MOOD DELIZE Traduction Des Instructions D'origine page 3

Niemand darf die Konstruktion und den Aufbau des Produkts verändern, ohne zuvor die Genehmigung des
Herstellers oder eines autorisierten Vertreters einzuholen.
Bitte achten Sie auf saubere Hände während der Installation, um den Stoff und den Rahmen nicht zu
verschmutzen.
Durch Betätigung bei Frost kann die Sonnenstore beschädigt werden.
Durch Betätigung bei Schnee kann die Sonnenstore beschädigt werden.
Gewaltsame Betätigung kann zu Schäden am Produkt führen.
Untersuchen Sie die Installation häufig auf Anzeichen für Abnutzung oder Beschädigung an den Kabeln.
Nicht verwenden, wenn Reparaturen erforderlich sind.
Vergewissern Sie sich vor dem Ausfahren der Sonnenstore, dass in der unmittelbaren Umgebung (Aktionsradi-
us der Sonnenstore) keine Wartungsarbeiten wie z.B. Fenster- oder Fassadenreinigung durchgeführt werden.
Für Inspektions- oder Wartungsarbeiten an den elektrischen Teilen muss die Sonnenstore auf zuverlässige
Weise von der Stromversorgung getrennt werden.
Fahren Sie die Sonnenstore bei Regen ein.
Niemand darf auf die Sonnenstore klettern. Aufhängen von Gegenständen an der Sonnenstore ist verboten.
Die Farbe wurde zum Schutz mit Abdeckfolie beklebt. Diese muss nach der Installation entfernt werden.
In ausgefahrenem Zustand wirken verschiedene Kräfte auf eine Store, z.B. Wind und Regen. Diese manch-
mal beträchtlichen Kräfte müssen von der Store absorbiert und über die Aufhängungen an den Baukörper
übertragen werden. Bei extremen Belastungen können übermässige Zugkräfte auf die Dübelschrauben
einwirken. Aus diesem Grund müssen Sie vor Beginn der Installation die Belastungsfähigkeit des Monta-
geuntergrunds prüfen und gegebenenfalls geeignete Massnahmen ergreifen, um eine stabile Installation
der Aufhängungen sicherzustellen.
Bei einem instabilen Montageuntergrund müssen Sie einen Fachmann vor Ort zu Rate ziehen.
• Dieses Gerät kann von Kindern im Alter ab 8 Jahren, sowie von Personen mit eingeschränkten körper-
lichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. mit mangelnder Erfahrung oder Kenntnis benutzt
werden, wenn diese bezüglich der sicheren Verwendung des Gerätes beaufsichtigt werden oder
unterwiesen worden sind und die möglichen Gefahren verstanden haben. Kindern ist das Spielen mit
dem Gerät untersagt. Reinigungs- und vom Benutzer durchzuführende Wartungsarbeiten dürfen von
Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem von ihm beauftragten Dienstleister
oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Lassen Sie nicht zu, dass Kinder mit fest eingebauten Bedienelementen spielen. Halten Sie Fernbedie-
nungen von Kindern fern.
• Untersuchen Sie die Installation häufig auf Unausgewogenheit und Anzeichen für Abnut-
zung oder Beschädigung an den Kabeln und Federn. Nicht verwenden, wenn Reparaturen
oder Einstellungen erforderlich sind.
4
181130_MOOD_Markisen_BDA_Delize_rz.indd 4-5
• Beobachten Sie die Bewegung der Rolle und halten Sie Personen fern, bis die Rolle vollständig geschlossen ist.
• Trennen Sie die Sonnenstore von der Stromversorgung, wenn Wartungsarbeiten, z. B. Fensterreinigung, im Umfeld
durchgeführt werden.
Vorbereitungen
Stellen Sie sicher, dass sich während der Montage keine Kinder und Haustiere in der Nähe aufhalten. Diese könnten
durch herumliegende Teile oder Werkzeuge verletzt werden.
Nehmen Sie die Sonnenstore sorgfältig aus der Verpackung und entfernen Sie die Styropor-Einsätze von der
Sonnenstore. Entfernen Sie die Kunststoffbeutel und -schutzabdeckungen von der Sonnenstore und legen Sie die
Sonnenstore sorgfältig daneben ab, um zu vermeiden, dass diese während der Montage verkratzt oder anderwei-
tig beschädigt oder verschmutzt wird. Prüfen Sie die Anzahl der Teile in der Verpackung auf Vollständigkeit und
Zustand laut Packliste und wenden Sie sich bei Problemen und Fragen zur Verfügbarkeit der Teile an Ihren Händler.
Achten Sie darauf, dass es beim Auspacken zu einem plötzlichen Ausfahren kommen kann.
Für die Montage erforderliches Werkzeug:
• Bohrer • Schraubenschlüssel 19 mm
• Steinbohrer 16 mm • Stehleiter
• Wasserwaage • Bandmass
Funktionskontrolle:
Bitte vor der Montage die Funktion des Motors prüfen. Stecken Sie hierzu den Stecker in die Steckdose und achten
Sie darauf ob am Motor ein leises Tonsignal zu hören ist. Drücken Sie die beiden Pfeil- Tasten der Fernbedienung
gleichzeitig ca. 6 Sekunden. Es sollte eine LED aufleuchten. Sollte dies nicht der Fall sein oder die LED während
dieser 6 Sekunden erlöschen, tauschen Sie bitte die Batterie aus.
Montagebeispiel
Das hier verwendete Werkzeug oder Material kann, je nach Montageuntergrund, variieren.
Montage an einer Beton- oder Ziegelsteinwand
Die Sonnenstore muss mindestens in einer Höhe von 2,5 m und nur an Stahlbetonwänden oder massivem
Mauerwerk montiert werden. Bitte wenden Sie sich an einen Fachmann, wenn Sie nicht sicher sind. Die
Montagewand muss gerade sein. Ist dies nicht der Fall, müssen die Montagesockeln dementsprechend aus-
geglichen werden. Durch unsachgemässe Montage an einer unebenen Rückwand kann die Store beschädigt
und das Gehäuse verzogen werden, folglich schliesst die Store nicht richtig.
Falls Ihr Gebäude über eine Aussenschale (z. B. Isolierung, doppelte Ziegelwand, Vormauerziegel) verfügt,
sollte die Installation durch einen Fachmann vorgenommen werden.
Falls die Mauer bzw. das Mauerwerk Risse aufweist, müssen Sie einen Fachmann zu Rate ziehen.
Stellen Sie sicher, dass die Wand/Decke eben ist, damit die Halterung fest anliegt.
WARNHINWEIS! Zum Bewegen und Montieren der Sonnenstore sind zwei gesunde Erwachsene mit technischen
Kenntnissen erforderlich.
Um eine sichere und problemlose Installation zu gewährleisten, sollten Sie sich über die Anbringung der
Sonnenstore an der Wand Gedanken machen, bevor Sie mit dem Bohren der Löcher beginnen.
• Kreide oder Markierstift
• Holzhammer
• Innensechskantschlüssel
D 5
30.11.18 10:46