MOOD DELIZE Traduction Des Instructions D'origine page 2

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Montage- und Bedienungsanleitung für wand-
montierte Sonnenstore der Reihe DELIZE
Teile dieser Bedienungsanleitung beziehen sich auf die Funktion des Motors. Bei einer manuell angetriebenen Markise
entfallen diese Punkte.
Achtung!
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und vollständig, bevor Sie zur Montage und Benutzung übergehen.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, um sich auch später darin informieren zu können. Fahren Sie die
Store bei Sturm- oder Windböen-Gefahr, aufkommendem Wind oder Regen unbedingt ein. Bei kurzer Abwesenheit
(natürlich auch bei längerer Abwesenheit) und aufkommendem Wind muss die Sonnenstore eingefahren werden.
Lassen Sie die Elektroinstallation unbedingt vom Fachmann erledigen.
Beachten Sie, dass der Motor einen Überhitzungsschutz hat. Sollte die Store mehr als 2 mal aus- und zugefahren
werden, wird dieser aktiviert. Danach braucht der Motor ca. 30 Minuten zur Abkühlung bis er wieder funktioniert.
Sehr geehrter Kunde,
herzlichen Glückwunsch und vielen Dank, dass Sie eine Sonnenstore dieser Baureihe gekauft haben. Befolgen Sie bitte
die Montageanweisungen, damit Sie lange Zeit Freude an diesem Produkt haben und um für Ihre eigene Sicherheit und
die Sicherheit anderer Personen zu sorgen.
Bevor Sie damit beginnen, die Sonnenstore zu montieren und zu verwenden, machen Sie sich bitte mit diesem Produkt
vertraut. Stellen Sie sicher, dass alle in der folgenden Packliste aufgeführten Teile geliefert wurden und intakt sind.
Falls Sie feststellen, dass Teile fehlen oder beschädigt sind, montieren Sie die Sonnenstore bitte nicht, sondern wen-
den Sie sich an Ihren Händler. Beginnen Sie nicht mit der Montage, wenn Teile fehlen oder defekt sind.
Produktbeschreibung
Einziehbare Sonnenstoren sind Rahmenkonstruktionen, die an Gebäudemauern angebracht werden. Die Konstruktion
kann mittels Nothandkurbel oder Motor ausgefahren werden und wird durch einen Stoffschirm überdeckt, der für
Sonnen- und Sichtschutz sorgt. Ihre Store wurde zur Verwendung im Privathaushalt entwickelt und konzipiert.
Verwenden Sie die Sonnenstore nicht als Regenschutz.
13
1. Trägerabdeckung
5. Armflanke
2. obere Platte
6. untere Platte
3. Halterung
7. Arm
4. Rolle
8. Ausfallprofilabdeckung
2
181130_MOOD_Markisen_BDA_Delize_rz.indd 2-3
3
2
10
7
6
5
4
9
8
9. Ausfallprofil
12. Motor und Elektrokabel befinden sich
von Aussensicht rechts der Store
10. Stoff
11. Öse für Nothandkurbel 13. Neigungswinkel: 12-35 Grad
Wichtige Sicherheitshinweise
Warnhinweis: Zu Ihrer eigenen Sicherheit und zur Sicherheit anderer Personen ist es wichtig, dass Sie die nachfol-
genden Anweisungen befolgen und die Warnhinweise berücksichtigen.
Erläuterungen der Symbole
Dieses Warndreieck weist auf Gefahren hin, die zu tödlichen oder schwerwiegenden Verletzungen führen
können, oder auf Gegebenheiten, die zur Funktion der Sonnenstore von Bedeutung sind.
Dieses Zeichen weist auf wichtige Hinweise hin.
Dieses Produkt hält die geltenden europäischen Vorschriften ein.
Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne bedeutet, dass der Artikel getrennt vom Hausmüll zu ent-
sorgen ist. Der Artikel sollte zum Recycling gemäss der örtlichen Umweltvorschriften zur Abfallentsorgung
abgegeben werden. Durch Trennen markierter Artikel vom Hausmüll helfen Sie, die Menge des zur Müllver-
brennung oder Deponierung bestimmten Abfalls zu reduzieren und potenziell schädliche Auswirkungen auf
die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu minimieren.
Dieses Produkt ist für den Aussenbereich vorgesehen.
Sicherheitshinweise
Zum Einbau dieser Sonnenstore sind technische Kenntnisse erforderlich. Bauen Sie diese Sonnenstore nicht
selbst ein, sondern lassen Sie sich von einem Handwerker helfen, wenn
• Sie sich nicht sicher sind, ob die Sonnenstore an dem von Ihnen vorgesehenen Platz angebracht werden kann.
• Sie die Bedienungsanleitung oder Teile davon nicht verstehen.
• Sie nicht über das erforderliche Werkzeug verfügen.
• Sie nicht über die erforderlichen technischen Kenntnisse verfügen.
Es sind mindestens zwei gesunde Erwachsene zum Bewegen und Einbauen der Sonnenstore erforderlich,
da das Produkt gross und schwer ist. Versuchen Sie nicht, die Sonnenstore allein zu installieren. Falls die
Sonnenstore herunterfällt, könnte sie schwerwiegende Verletzungen oder Schäden verursachen! Wenden
Sie sich zur Unterstützung an einen zugelassenen Monteur.
1
Installieren Sie die Sonnenstore nicht, falls Teile beschädigt sind oder fehlen. Wenden Sie sich an Ihren
12
Händler.
Halten Sie während Montage- und Einstellarbeiten Kinder und Haustiere vom Arbeitsbereich fern. Halten
11
Sie die Fernbedienung von Kindern fern.
Dieses Produkt und seine Befestigungsteile sind nur zur Installation an einer ebenen, druckfesten Wand
geeignet. Falls die Wand Risse aufweist, müssen Sie einen Fachmann zu Rate ziehen. Bei anderem Installati-
onsuntergrund sind ggf. weitere Vorkehrungen notwendig.
Falls Ihr Gebäude über eine Aussenschale (z. B. Isolierung, doppelte Ziegelwand, Vormauerziegel) verfügt,
sollte die Installation durch einen Fachmann vorgenommen werden.
D
3
30.11.18 10:46

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières