COMMENT ATTACHER VOTRE REMORQUE
Raccordement de la
remorque à l'attelage
1. Assurez-vous que la rotule de re-
morquage et le raccord sont de la
même taille (le raccord original est
conçu pour recevoir une rotule de
1-7/8 po).
2. Reculez le véhicule de remorquage
le plus près possible de la remorque.
Cela est plus facile et plus sécuri-
taire que de tirer la remorque en
direction du véhicule.
3. Assurez-vous que le mécanisme de
verrouillage du raccord est déclen-
ché.
4. Soulevez l'extrémité avant de la re-
morque. Placez le raccord direc-
tement au-dessus de la rotule de
remorquage puis abaissez-le com-
plètement.
rmo2010-005-010_a
1. Rotule de remorquage
2. Raccord
3. Mécanisme de verrouillage du raccord en
position déverrouillée
5. Regardez sous le raccord pour vous
assurer que le dispositif de retenue
de la rotule se trouve sous la rotule
et non au-dessus de celle-ci.
______________
12
rmo2010-005-050_a
1. Dispositif de retenue
2. Rotule d'attelage à l'intérieur du raccord
3. Mécanisme de verrouillage du raccord en
position déverrouillée
6. Verrouillez la rotule de remorquage.
Assurez-vous que le raccord est en
position verrouillée et que la goupille
de verrouillage est insérée dans le
mécanisme de verrouillage du rac-
cord. Soulevez celui-ci sur la flèche
de la remorque. S'il se libère de la
rotule, déverrouillez-le et recom-
mencez l'opération.
REMARQUE: Pour régler le jeu, serrez
ou desserrez l'écrou sous le raccord.
AVERTISSEMENT
S'il est impossible de retenir le
raccord à la rotule de remor-
quage, évitez de tirer la remorque.
Demandez plutôt à un conces-
sionnaire autorisé de roadsters
Can-Am Spyder d'inspecter la re-
morque.
rmo2010-005-014_a
1. Mécanisme de verrouillage du raccord en
position déverrouillée
2. Goupille de verrouillage