Utilisation Du Psr-A1000 Avec D'autres Périphériques; Utilisation Du Casque (Prise Phones); Reproduction Des Sons Du Psr-A1000 Via Un; (Prises Aux Out/Output) - Yamaha Portatone PSR-A1000 Mode D'emploi

Utilisation du PSR-A1000 avec d'autres
périphériques
ATTENTION
Avant de connecter le PSR-A1000 à d'autres compo-
sants électroniques, mettez tous les composants hors
tension. Avant cela, réglez le volume de tous les com-
posants sur le niveau minimum (0). Si vous ne le faites
pas, il se peut que les composants subissent un choc
électrique ou soient endommagés.
1
1 Utilisation du casque (prise
PHONES).
Vous pouvez brancher un casque stéréo standard dans
cette prise si vous souhaitez jouer de l'instrument en sour-
dine ou à une heure tardive de la nuit. Le système de
haut-parleurs stéréo interne est automatiquement coupé
lorsqu'un casque est branché dans la prise PHONES
(page 133).
P.138
5
Mac MIDI
TO HOST
PC1 PC2
HOST SELECT
136 PSR-A1000
P.136
2
R L R L/L+R DC IN 16V
AUX OUT OUTPUT
(LEVEL FIXED)
P.137
P.137
4 3
IN OUT 2
MIDI FOOT PEDAL
2 Reproduction des sons du
PSR-A1000 via un système
audio externe et
enregistrement des sons sur
un enregistreur externe

(prises AUX OUT/OUTPUT)

Vous pouvez connecter le PSR-A1000 à une vaste gamme
d'équipements audio en utilisant les prises AUX OUT et
OUTPUT.
Effectuez les branchements conformément aux illustra-
tions ci-dessous en vous servant des câbles audio stan-
dards.
Utilisez des câbles audio et des fiches d'adaptateur sans résistance.
ATTENTION
Lorsque les prises PSR-A1000 AUX OUT et OUTPUT sont con-
nectées à un système audio externe, mettez d'abord le PSR-A1000
sous tension, puis le système audio externe. Procédez en sens
inverse quand vous mettez les appareils hors tension.
Câble audio
Prise à
Prise à
broches RCA
broches RCA
AUX IN
Système stéréo
de magnétophone
Quand les connexions sont fai-
tes (avec une prise à fiche
RCA ; NIVEAU FIXE), le son
est envoyé au périphérique
externe à un niveau fixe, quel
que soit le réglage de la com-
mande [MASTER VOLUME].
• Si vous connectez le PSR-A1000 à un périphérique monophoni-
que, utilisez uniquement la prise OUTPUT L/L+R.
Vers le haut-parleur
Prise téléphone
(standard)
R L R L/L+R
AUX OUT OUTPUT
(LEVEL FIXED)
Quand les connexions sont
faites (avec des prises cas-
que standards), vous pou-
vez utiliser la commande
[MASTER VOLUME] pour
régler le volume de la sortie
sonore vers le périphérique
externe.