Version 1
taines pompes auront des surtensions que peuvent confondre les opérateurs inexpérimentés par le change-
ment constant des relevés de compteurs.
5. Localisation de purgeurs de vapeur défectueux
Le sondage ultrasonique des purgeurs de vapeur est un test positif dont l'avantage principal réside dans
l'isolation de la zone à sonder par élimination des bruits de fond gênants. L'utilisateur peut s'habituer rapide-
ment à reconnaître les différences entre les trois types principaux de purgeurs de vapeur : mécanique, ther-
mostatique et thermodynamique.
Pour procéder au sondage des purgeurs de vapeur :
1.
Déterminez le type de purgeur se trouvant sur la canalisation. Essayer de connaître le fonctionnement
du purgeur en question. S'agit-il d'un purgeur intermittent ou continu?
2.
Essayez de voir si le purgeur est en marche ou pas ? Est-il chaud ou froid ? Mettez la main près du
purgeur, sans le toucher, ou mieux encore utilisez un thermomètre à infrarouge sans contact.
3.
Utilisez le module de contact (stéthoscope)
4.
Essayez de toucher le côté décharge du purgeur avec la sonde de contact. Pressez la détente et
écoutez.
5.
Ecoutez le débit intermittent ou continu de purgeur. Les purgeurs intermittents sont généralement de
type à cloche inversée, thermodynamique (à disque) et thermostatique (charges légères). Les pur-
geurs à débit continu comprennent les purgeurs à flotteur, thermostatiques à flotteur et thermosta-
tiques. Quand vous êtes à l'écoute de purgeurs intermittents, écoutez assez longtemps pour évaluer
leur cycle réel, qui peut se prolonger au delà de 30 secondes dans certains cas. N'oubliez pas que
plus importante est la charge admise, plus longtemps le purgeur restera ouvert.
Lors du test ultrasonique d'un purgeur de vapeur, un bruit précipité et continu signalera généralement le pas-
sage de vapeur vive. On remarque une petite différence caractérisant chaque type de purgeur. Pour vous
aider à sonder utilisez les divers degrés du sélecteur de sensibilité. Pour tester un système à basse pression
augmentez le réglage de sensibilité vers la valeur 0. Pour tester un système à haute pression (plus de 100
bars ) diminuez le réglage de sensibilité (il faudra peut-être faire quelques essais pour arriver au réglage opti-
mal).
Vérifiez en amont et réduisez la sensibilité de telle sorte que le compteur indique environ 50% de sa lecture
maximale, puis touchez le corps du purgeur de vapeur et comparez les lectures.
Sélection de la fréquence (UP2000 seulement)
Occasionnellement, il peut être nécessaire de "capter" un piège à vapeur. Dans certains systèmes, en par-
ticulier dans ceux à purgeurs à flotteurs sous une pression faible ou modérée, un grand orifice ne produira
pas trop d'ultrasons. Si tel est le cas toucher le purgeur sur le côté en aval, réduire la fréquence jusqu'à 20
kHz et écouter un son basse fréquence semblable au ruissellement de l'eau. Pour les autres sons de
purgeurs subtiles, tels que la détermination de la différence des sons de condensats de vapeur, essayez d'é-
couter à fréquence fixe. Si cela s'avère difficile, progressivement tourner le cadran de sélection de fréquence
vers le bas (à gauche) jusqu'à ce que les sons spécifiques soient entendus. La vapeur, le gaz, le condensat
ont des connotations supplémentaires à ce bruit.
22