Siemens TE 502 Série Mode D'emploi page 40

en
Cleaning
Duration: approx� 10 minutes�
Important: Clean the brewing unit before
starting the service programme, see
chapter "Cleaning the brewing unit"�
If the message Clean required!
on the display, press the
(12) for 3 seconds and then press the start
button (10)�
The cleaning programme will start�
To clean the appliance before being
prompted, press the
at least 3 seconds� Then press the
button (12) briefly twice. Turn the upper
rotary knob (14) until
appears in the display�
To start the cleaning procedure, press the
start button (10)�
The display will guide you through the
programme�
Empty drip tray
Insert drip tray
● Empty drip tray (8) and replace them�
Cleaning in progress
The appliance rinses twice�
Open drawer
● Open the drawer (4)�
Fill cleaner
● Drop a Siemens cleaning tablet in the
drawer (4) and close�
Cleaning in progress
The cleaning pro gramme will now run for
about 8 minutes�
Empty drip tray
Insert drip tray
● Empty drip tray (8) and replace them�
The appliance has finished cleaning is
ready for use again�
36
appears
e
j
off / button
e
j
off / button (12) for
e
off /
Start cleaning
calc'nClean
Duration: approx� 35 minutes�
calc'nClean combines the separate func-
tions of descaling and cleaning� If both
programmes are due to be run soon, the
espresso machine automatically suggests
this service programme�
Important: If there is a filter in the water
tank (16), it needs to be removed before the
service programme is run� Clean the brewing
unit before starting the service programme,
see chapter "Cleaning the brewing unit"�
j
If the message
appears on the display, press the
j
off / button (12) for 3 seconds and then
press the start button (10)� The service
programme will start�
To run calc'nClean before being prompted,
e
press the off /
3 seconds�
Then press the
twice� Turn the upper rotary knob (14) until
Start calc'nClean
start calc'nClean, press the start button (10)�
The display will guide you through the
programme�
Empty drip tray
Insert drip tray
● Empty drip tray (8) and replace them�
calc'nClean in progress
The appliance rinses twice�
Open drawer
● Open the drawer (4)�
Fill cleaner
● Drop a Siemens cleaning tablet in the
drawer (4) and close�
N.B.: If the water filter is activated, the
display will prompt you to remove the filter
and then press the start button (10) again�
Remove the filter now if you have not
already done so� Press the start button (10)�
calc'nClean required!
j
button (12) for at least
e
j
off / button (12) briefly
appears in the display� To
e