GF 199 190 086 Mode D'emploi

Die technischen Daten sind unverbind -
lich. Sie gelten nicht als zugesicherte Ei-
genschaften oder als Beschaffenheits- oder
Haltbarkeitsgarantien. Änderungen vor behalten.
Es gelten unsere Allgemeinen Verkaufs bedin-
gungen.
The technical data are not binding and
not expressly warranted characteristics
of the goods. They are subject to change.
Our General Conditions of Sale apply.
Les données techniques sont fournies à titre indica-
tif. Elles ne sont pas des garanties et ne constituent
pas non plus un gage de propriété intrinsèque ou
de durabilité. Sous réserve de modifications. Nos
conditions générales de vente s'appliquent.
Los datos técnicos son sin compromiso. Estos no
contienen ninguna promesa de propiedades. Salvo
modificaciones. Son válidas nuestras Condiciones
Generales de Venta.
www.gfps.com
700.278.057
GMST 5923/1b,4b,2a,6a (11.13)
© Georg Fischer Piping Systems Ltd
CH-8201 Schaffhausen/Switzerland, 2013
Printed in Switzerland
2
3
4
• Anschlussschema
Heizelement
• Wiring diagram
Heating element
• Schéma de raccordement
Élément chauffant
• Esquema de conexiones
Elemento térmico
1. Heizelement
1. Heating element
1. Élément chauffant
1. Elemento térmico
1
• LED leuchten im Heizbetrieb
• LEDs illuminated during heating operation
• LED s'allument en mode chauffage
• LEDs encendidos durante el funcionamiento
de la calefacción
GF Piping Systems
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Manual de funcionamiento
1. Heizelement
2. Rückstelleinheit
1. Heating element
2. Fail-safe return unit
1. Élément chauffant
2. Unité de repositionnement
1. Elemento térmico
2. Unidad de reposición
8
9
10
5
6
7
• Anschlussschema
Rückstelleinheit
• Wiring diagram
Fail-safe return unit
• Schéma de raccordement
Unité de repositionnement
• Esquema de conexiones
Unidad de reposición
2. Rückstelleinheit
2. Fail-safe return unit
2. Unité de repositionnement
2. Unidad de reposición