LG MC820 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. MC820
  6. Guide d'utilisation

LG MC820 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
‫دليل المستخدم‬
MC820
Guide d'utilisation
MC820
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d>utiliser votre téléphone
portable. Maintenez-le pour la référence future.
P/N : MMBB0233301(1.0)
G

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG MC820

Sommaire des Matières pour LG MC820

  • Page 1 ‫دليل المستخدم‬ MC820 Guide d'utilisation MC820 Veuillez lire attentivement ce manuel avant d>utiliser votre téléphone portable. Maintenez-le pour la référence future. P/N : MMBB0233301(1.0)
  • Page 2 ‫إجراءات وقائية هامة تتعلق باألمان‬ ‫يرجى قراءة اإلرشادات التالية قد يؤدي عدم اتباع القواعد إلى حدوث مخاطر أو قد يكون ذلك غير قانوني يوجد املزيد من التعليمات‬ .‫التفصيلية في دليل املستخدم هذا‬ .‫قد يؤدي انتهاك هذه التعليمات إلى حدوث إصابات خطيرة أو الوفاة‬ ‫ال...
  • Page 3 ‫إجراءات وقائية هامة تتعلق باألمان‬ ‫ال تستخدم املواد الكيميائية شديدة الضرر‬ .‫ال تفك الهاتف‬ ‫(مثل الكحول والبنزين مخففات الطالء‬ ‫يجب عدم إجراء مكاملاتكم أو الرد عليها‬ ‫وما إلى ذلك ) كما يجب عدم استخدام‬ ‫أثناء شحن الهاتف، حيث قد يؤدي ذلك‬ ‫املواد...

  • Page 4: Table Des Matières

    24 ....‫. إنشاء الرسائل‬ 34 ....‫4. ضبط نغمة النظام‬ 6 ......‫ضبط سريع‬ 24 ......‫2. الواردة‬ 35 ........‫أشيائي‬ 25 ....‫3. الرسائل المحجوزة‬ 7 ....‫انتظار المكالمات‬ 35 ....‫. وسائط متعددة‬ 25 ......‫4. الصادرة‬ 7 ....... ‫صامت‬ MC820...
  • Page 5 44 ........‫ادوات‬ ‫تحديث االستهالك طبق ً ا إلدارة الغذاء‬ 50 ......‫. الحماية‬ 44 ......‫. تذكير‬ 53 ......‫2. لغات‬ 67 ......‫واألدوية‬ 44 ......‫2. منبه‬ 53 ....‫3. طريقة االدخال‬ 45 ......‫3. الحاسبة‬ 53 ..... ‫4. حالة الذاكرة‬ MC820...

  • Page 6: الهاتف

    ‫تمهيد‬ .‫لتسهيل التشغيل والضبط‬ ‫ الذي مت تصميمه‬MC820 ‫نهنئك على شراء الهاتف اخللوي‬ ‫ليعمل مع أحدث تقنية رقمية التصاالت الهواتف احملمولة‬ .CDMA ‫• خصوصية صوتية مع تشفير‬ ‫• ميزة الرد بأي مفتاح ومعاودة االتصال التلقائية‬ ‫. أسهم‬Code Division Multiple Access)CDMA( ‫واالتصال...

  • Page 7: للتعرض للتردد‬Fcc ‫معلومات

    .‫وضعته الهيئات األمريكية والدولية ساب ق ً ا‬ ‫يتوافق تصميم هذا الهاتف مع إرشادات هيئة االتصاالت‬ ‫كن حذر ًا عند استخدام الهاتف بالقرب من األجهزة اإللكترونية‬ .‫الفدرالية وهذه املقاييس الدولية‬ .‫األخرى‬ ‫قد تؤثر انبعاثات التردد الالسلكي المنبعثة من الهاتف على‬ MC820...
  • Page 8 ‫اجلسم التي ال حتافظ على وجود مسافة بني ظهر الهاتف‬ .‫ينتج عنه تشغي ال ً غير مرغوب فيه‬ ‫2) والتي لم تختبر من‬cm( ‫واجلسم مبقدار 4/3 بوصة‬ ‫حيث االستخدام املثالي على اجلسم قد ال تتوافق مع‬ ‫متطلبات هيئة االتصاالت الفدرالية للتعرض للموجات‬ .‫الالسلكية ويجب جتنبها‬ MC820...
  • Page 9 ‫تنبيهات خاصة بالشاحن‬ ‫• يؤدي استخدام شاحن البطارية غير الصحيح إلى‬ .‫إتالف الهاتف وإبطال الضمان‬ .‫• هذا الشاحن لالستخدام الداخلي فقط‬ ،‫ال تعرض شاحن البطارية إلى أشعة الشمس المباشرة‬ ‫كما يجب عدم استخدامه في األماكن ذات الرطوبة‬ .‫العالية مثل المرحاض‬ MC820...

  • Page 10: مكونات الهاتف

    ‫رباعي االتجهات‬ 1 ‫مفتاح االختيار‬ 2 ‫مفتاح االختيار‬ ‫مفتاح التشغيل / االنهاء‬ ‫مفتاح االتصال‬ ‫مفتاح المسح‬ MP3 ‫مفتاح‬ ‫ منفذ بطاقة‬SD‫الصغيرة‬ ‫لوحة المفاتيح األبجدية الرقمية‬ ‫منفذ الشاحن‬ ‫مفتاح وضع الهزاز‬ ‫مفتاح حماية المفاتيح‬ ‫منفذ البيانات‬ ‫مفتاح االتصال الدولي‬ ‫الميكروفون‬ MC820...
  • Page 11 ‫قائمة الكاميرا. اضغط على الزر لفترة طويلة‬ ‫الكاميرا‬ .‫للوصول إلى معاينة الكاميرا‬ ‫في وضع االنتظار، شغل وظيفة حماية املفاتيح‬ ‫مفتاح حماية‬ ‫ضبط مستوى صوت املفتاح/ضبط مستوى‬ ‫مفاتيح‬ ‫بالضغط مع االستمرار على هذا املفتاح‬ ‫ا ملفاتيح‬ .‫صوت مكبر الصوت أثناء إجراء مكاملة‬ ‫جانبية‬ .‫حلوالي ثانيتني‬ MC820...

  • Page 12: الرموز على الشاشة

    .‫يشير إلى أنه قد تم استالم رسالة نصية أو رسالة بريد إلكتروني‬ .‫في الوضع صامت‬ .‫في وضع االهتزاز‬ .‫في وضع المنبه‬ .‫عند اكتمال الشحن، يشير رمز البطارية إلى الشحن بالوميض‬ ‫ الصغيرة‬SD ‫بطاقة‬ .‫ الصغيرة في الهاتف‬SD ‫يشير إلى إدراج بطاقة‬ .‫يشير إلى استالم بريد صوتي‬ MC820...

  • Page 13: نظرة عامه على القائمة

    ‫4. ادارة المجموعة‬ ‫4. الصادر‬ ‫4. معرض الصور‬ ‫5.االتصال السريعة‬ ‫5. الصوت‬ ‫5. معرض أفالمي‬ ‫6. نسخ‬ UIM ‫6. وضع في‬ ‫6. إعدادات الكاميرا‬ ‫7. السعة‬ ‫7. المسودات‬ ‫8. حذف االسم‬ ‫8. النماذج‬ ‫9. حذف الرسائل‬ ‫0. ضبط الرسائل‬ MC820...
  • Page 14 ‫4. مذكرة‬ ‫5. رقم تلفوني‬ ‫5. لون القائمة‬ ‫5. التوقيت العالمي‬ ‫5. عداد األيام المميزة‬ ‫6. سرعة الخط‬ ‫6. ضبط شكل خط‬ UTK .6 ‫اإلتصال‬ ‫7. معلومات اإلصدار‬ ‫7. ضوء الشاشة‬ ‫وسائط متعددة‬ ‫8. التباين‬ MP3 . ‫2. األلعاب‬ MC820...

  • Page 15: استخدام البطارية والشاحن

    ‫اضغط على المفتاح بيد واحدة وارفع الجزء العلوي للبطارية‬ ‫تحتاج البطارية الفارغة بالكامل إلى ثالث ساعات تقري ب ًا‬ .‫لفصلها عن الجهاز‬ ‫إلعادة شحنها بالكامل. عند اكتمال الشحن، يشير رمز‬ .‫البطارية إلى الشحن عن طريق الوميض‬ ‫منفذ‬ ‫فتحة البطارية‬ MC820...

  • Page 16: مستوى شحن البطارية

    ‫) في حالة استخدام بطارية غير معتمدة، فقد يؤدي ذلك إلى إتالف أو‬ ‫انفجار البطارية. وبالتالي، يرجى اإلحجام عن استخدام البطاريات‬ .‫غير المعتمدة‬ ‫2) ليس هناك حاجة إلى االنتظار حتى يتم تفريغ شحن البطارية‬ .‫بالكامل لكي تقوم بإعادة شحنها‬ ‫3) استخدم بطاريات إل جي المتعمدة فقط وأجهزة الشحن المخصصة‬ MC820...

  • Page 17: الوظائف األساسية

    ‫في حالة التواجد في منطقة ال تقع في نطاق الخدمة يظهر‬ ‫في الشاشة. عند محاولة إجراء مكالمة صوتية في‬ ‫منطقة ال تقع في نطاق الخدمة، تظهر الرسالة. (“يتعذر إتمام‬ ‫المكالمة. (يرجى المحاولة مرة أخرى»). وهذا يعني أنك في‬ .‫منطقة ال تقع في نطاق الخدمة‬ MC820...

  • Page 18: استقبال المكالمات

    ‫قوة اإلشارة‬ .‫الطبيعي: أمسك بالهاتف كما تفعل مع أي هاتف آخر‬ ‫إذا كنت داخل مبنى فقد تحصل على استقبال أفضل‬ ‫في حالة تواجدك بالقرب من نافذة. يمكنك رؤية قوة‬ ‫) في‬ ( ‫اإلشارة من خالل مؤشر قوة اإلشارة‬ .‫شاشة الهاتف‬ MC820...

  • Page 19: ضبط سريع

    ‫حدد واح د ً ا من األوضاع األربعة: وضع صامت ووضع‬ .‫األسلوب ووضع المستخدم ووضع التشغيل‬ ‫) في وضع االنتظار اضغط على‬ ‫2) حدد واح د ً ا من األوضاع األربعة: وضع صامت‬ .‫ووضع األسلوب ووضع المستخدم ووضع التشغيل‬ ‫وذلك من خالل‬ ‫3) اضغط على‬ MC820...

  • Page 20: صامت

    ،‫حتول وظيفة اإلسكات دون سماع الطرف اآلخر لصوتك‬ .‫ولكنها تتيح لك سماع الطرف اآلخر‬ ‫القائمة‬ ‫) اضغط على مفتاح االختيار  خيار‬ .‫أثناء المكالمة‬  ‫2) إللغاء وظيفة إسكات، اضغط على مفتاح االختيار‬ . ‫القائمة ومرة أخرى على‬ ‫خيار‬ MC820...
  • Page 21 .9 ‫1) أدخل رقم موقع الذاكرة من 1 إلى‬ ‫2) اضغط على‬ .99 ‫االتصال بأرقام االتصال السريع من 01 إلى‬ ‫اضغط على أول رقم ثم اضغط مع االستمرار على‬ .‫مفتاح آخر رقم‬ ‫أو‬ ‫أدخل أول وثاني رقم واضغط على‬ MC820...
  • Page 22 ‫للتغيير لوضع األرقام في حقل إدخال نص، اضغط على‬ ‫ اضغط لعرض الكلمات‬T9 ‫(التالي): في وضع‬ .‫مفتاح االختيار 2 حتى يتم عرض وضع األرقام‬ .‫األخرى المطابقة‬ ‫، اضغط على إلدخال‬T9 ‫(الترقيم): في وضع‬ .‫عالمات الترقيم في الكلمة وإكمال الجملة‬ .‫(مسافة): اضغط إلمتام الكلمة أو إدراج مسافة‬ MC820...
  • Page 23 ‫وكما ترى، تتغير الكلمة بعد كل ضغطة مفتاح. وبالتالي، لن‬ .‫يتم كتابة كل الحروف الالحقة بنمط الحروف الكبيرة‬ ‫تكون بحاجة إلى إعطاء مزيد من االنتباه لما يحدث على الشاشة‬ .‫قبل إدخال كل الكلمة‬ )T9fr/T9en/abc( ‫حالة الحروف الصغيرة‬ .‫يتم كتابة كل الحروف الالحقة بنمط الحروف الصغيرة‬ MC820...
  • Page 24 ‫بعد االنتهاء من كتابة الكلمة، في حالة إذا لم تكن الكلمة‬ )‫ (ضغطات متعددة‬Abc ‫الكتابة في وضع‬ ‫املعروضة غير الكلمة التي تريدها، اضغط على‬ :‫”، اتبع الخطوات التالية‬LG“ ‫على سبيل المثال لكتابة‬ .‫لعرض االختيارات اإلضافية‬ ‫لتغيير حالة‬ 2 ‫. اضغط على: مفتاح االختيار‬...
  • Page 25 ‫إدخال وتحرير المعلومات‬ ‫الحروف العربية في أزرار الهاتف‬ ‫للتحرير في الوضع عربي‬ .‫يتم كتابة الحروف العربية على النحو التالي‬ ‫حتى تتغير قائمة االختيار‬ 2 ‫اضغط على مفتاح االختيار‬ .‫عربي أو الوضع عربي‬T9 ‫إلى‬ MC820...
  • Page 26 .‫الوصول إلى القائمة أو تحديد اإلعدادات‬ .‫لديك يوفر الميزات السابقة أم ال‬ ‫لإللغاء‬ ‫لحفظ اإلعدادات أو‬ ‫6. اضغط على‬ ‫يتم حتديد املعلومات احملفوظة في الرسالة بواسطة وضع الهاتف‬ .‫بدون حفظ‬ ‫وسعة اخلدمة. يمكنك التحقق من أنواع الرسائل بالضغط‬ ‫على مفتاح الرسائل‬ MC820...
  • Page 27 ‫3. بعد تحديد الرسالة المطلوبة من خالل‬ ‫على‬ 1 ‫4. بعد عرض الرسالة، اضغط على مفتاح االختيار‬ .‫خيارات أو مفتاح االختيار 2 رد‬ ‫ بالرسالة‬SMS ‫للرد على رسائل‬ ‫رد‬ .‫األصلية املرفقة‬ ‫توجيه‬ ‫لتوجيه رسالة مستلمة إلى عناوين‬ .‫وجهات أخرى‬ MC820...
  • Page 28 .‫الرسائل المحجوزة‬ ،‫2. حدد‬ 1 ‫4. بعد عرض الرسالة، اضغط على مفتاح االختيار‬ .‫خيارات‬ .‫لحذف الرسالة المحددة من الصادر‬ ‫حذف‬ ‫لحفظ الرسائل الموجودة في الوارد و‬ ‫إلى األرشيف‬ .‫الصادر في بطاقة‬ ‫مشاهدة المستلمه‬ .‫لحذف كل الرسائل من الصادر‬ ‫حذف الكل‬ MC820...
  • Page 29 .‫4. بعد عرض الرسالة، اضغط على مفتاح االختيار 1 اختيار‬ ‫يسمح لك هذا الخيار بحذف كافة‬ ‫حذف الكل‬ .‫ بالرسالة األصلية املرفقة‬SMS ‫للرد على رسائل‬ ‫رد‬ .‫المسودات من المسودات‬ .‫توجيه لتوجيه رسالة مستلمة لعناوين وجهات أخرى‬ .‫لحذف الرسالة المحددة من الوارد‬ ‫حذف‬ MC820...
  • Page 30 ‫يتم حذف الرسائل النصية ورسائل التصفح عند تحديد‬ ) ‫تأكيد االستالم – ( نعم / ال‬ ● .‫حذف الرسائل من شاشة قائمة الرسائل‬ ‫أو‬ ‫. اضغط على مفتاح االختيار 1 القائمة‬ .‫حذف الرسائل‬ ‫2. حدد‬ ‫ثم اضغط على‬ ‫3. حدد عنصر االختيار باستخدام‬ ‫وارد/ صادر /أرشيف‬ MC820...
  • Page 31 ‫ميكن إدخاله هو 02 رق م ً ا. (هذا العنصر مدعوم بواسطة‬ ).‫4. حدد الهاتف. (يتم تعيين الهاتف بشكل افتراضي‬ ‫البطاقة.) قد ال يتم ضبط االتصال السريع عند احلفظ‬ ‫5. في حالة تحديد الهاتف كمكان للحفظ، ارجع خطوة‬ .‫في البطاقة‬ ‫واحدة باستخدام‬ .‫6. أدخل اسم الشخص الذي تود حفظه‬ MC820...
  • Page 32 ‫حترير أو مفتاح االختيار 1 خيار‬ ‫الضغط على‬ .‫(7 حذف) ميكنك احلفظ أو املسح أو التحرير‬ .‫. اضغط على مفتاح االختيار 1 القائمة‬ .‫األسماء‬ ‫2. حدد‬ .‫إدارة المجموعة‬ ‫3. حدد‬ ‫4. حدد المجموعة المطلوبة باستخدام‬ .‫للعرض‬ ‫5. اضغط على‬ MC820...
  • Page 33 .‫ والعكس صحيح‬UIM ‫بطاقة‬ .‫األسماء‬ ‫2. حدد‬ .‫. اضغط على مفتاح االختيار 1 القائمة‬ .‫السعة‬ ‫3. اضغط على‬ .‫األسماء‬ ‫2. حدد‬ .‫نسخ‬ ‫3. اضغط على‬ ‫ثم اضغط على‬ ‫4. حدد عنصر االختيار باستخدام‬ ‫الهاتف- > الشريحة / الشريحة- > الهاتف‬ MC820...
  • Page 34 .‫لحذف كل اإلدخاالت المحفوظة في األسماء‬ .‫. اضغط على مفتاح االختيار 1 القائمة‬ .‫األسماء‬ ‫2. حدد‬ .‫حذف االسم‬ ‫3. اضغط على‬ ‫4. حدد االسم اخملتار باستخدام‬ ‫لتحديد االسم، ثم اضغط على مفتاح‬ ‫5. اضغط على‬ .‫االختيار 2 حذف‬ ‫6. حدد نعم ثم اضغط على‬ MC820...
  • Page 35 ‫أو املطلوبة أو مذكرة مكاملة أو الكل واضغط على‬ .‫لالتصال بالرقم‬ ‫اضغط على‬ ‫2. أجر مكالمة بتحديد اإلدخال المطلوب واضغط‬ ‫اضغط على مفتاح االختيار 1 خيار لتحديد : اتصال‬ ‫لالتصال‬ ‫/ إرسال رسالة / حفظ رقم / حذف / حذف الكل‬ MC820...
  • Page 36 ‫3. اضغط الزر‬ ‫لتمييز اإلدخال ثم‬ ‫2. استخدم‬ ‫نعم باستخدام ثم اضغط‬ ‫4. حدد‬ .‫لعرض اإلدخال‬ ‫اضغط‬ .‫لالتصال بالرقم‬ ‫اضغط على‬ ‫اضغط على مفتاح االختيار 1 خيار لتحديد : اتصال‬ ‫/ إرسال رسالة / حفظ رقم / حذف / حذف الكل‬ MC820...
  • Page 37 ، ‫2. حدد عنصر االختيار باستخدام الزر‬ ‫، ثم اضغط‬ ‫على‬ ‫كل المكالمات الصوتية / اذا مشغول / الغير‬ ‫مجابه‬ ‫إلدخال الرقم الذي‬ ‫بعد تحديد ممكن، اضغط‬ .‫سيتم تحويله‬ ‫3. حدد ممكن / معطل باستخدام‬ ‫، ثم اضغط على‬ MC820...
  • Page 38 ‫عرض الصورة االفتراضية كشاشة سكون أو مكالمة واردة أو‬ ‫وتشغيل إال 052 أغنية فقط من بينها. يتم حفظ‬ .‫التشغيل أو اإليقاف‬ )‫ (الصور‬IMAGE ‫الصور والفيديو في مجلد‬ ، ‫. اضغط على مفتاح االختيار 1 القائمة‬ .‫ (األفالم) على التوالي‬MOVIE‫و‬ ‫. اضغط على مفتاح االختيار 1 القائمة‬ ، MC820...
  • Page 39 ‫3. التقط صورة بالضغط على‬ .‫مفتاح االختيار 1 خيار لتغيير إعدادات أخرى‬ .‫. يتم تخزين الصورة في االستديو‬ ‫4. اضغط على‬ .‫حدد الخيار (الخيارات) التي تريد تخصيصها‬ .‫• اضغط مفتاح االختيار 2 عودة أو يمكنك إعادة التقاط الصورة‬ ‫. ألبومي‬ ‫2. التقاط فلم‬ MC820...
  • Page 40 .‫. يتم تخزين الصورة في االستديو‬ ‫4. اضغط على‬ ‫طبيعي ريفي/ الشفق‬ ‫8. نوعية : جودة عالية / جودة متوسطة / جودة منخفضة‬ .‫لبدء التسجيل‬ ‫أو‬ ‫3. اضغط على‬ .‫إليقاف التسجيل‬ ‫أو‬ ‫4. اضغط على‬ .‫لحفظ الفيلم‬ ‫5. اضغط على‬ MC820...
  • Page 41 ‫2. حدد 5 ثواني / 01 ثواني / 51 ثانيه باستخدام‬ ‫5. معرض أفالمي‬ ‫ثم اضغط على‬ .‫لمشاهدة األفالم التي تم تسجيلها‬ ، ‫. اضغط على مفتاح االختيار 1 القائمة‬ ‫لتحديد فيل م ً ا، ثم‬ ‫2. استخدم‬ .‫لتشغيل الفيلم‬ ‫اضغط على‬ MC820...
  • Page 42 ، ‫. اضغط على مفتاح االختيار 1 القائمة‬ ‫7.6 التحقق من البطاقه‬ ، .‫2. أدخل رمز القفل المكون من أربعة أرقام‬ ، ‫. اضغط على مفتاح االختيار 1 القائمة‬ ‫ثم اضغط على‬ ‫3. حدد ممكن / معطل باستخدام‬ ، MC820...
  • Page 43 ‫2. حدد التاريخ باستخدام لوحة المفاتيح، ثم اضغط على‬ .‫3. اضغط على مفتاح االختيار 1 خيار للتحديد‬ ‫حذف / عرض يومي / عرض أسبوعي / عرض شهري‬ ‫/ عرض الكل / تقومي / بحث / حذف(خم)82 موعد‬ ‫/ مسح املاضي‬ MC820...
  • Page 44 ‫. اضغط على مفتاح االختيار 1 القائمة‬ ‫حتديد‬ ‫قم بتحرير احملتويات واضغط على‬ .‫2. اضغط مفتاح االختيار 1 خيار للتحديد‬ .‫حذف يوم مميز‬ / ‫عرض ذكرى/ عرض موعد / عرض املهام / بحث‬ ‫حذف الكل / إعادة ضبط الذكريات‬ ‫3. اضغط الزر‬ MC820...
  • Page 45 ‫. اضغط على مفتاح االختيار 1 القائمة‬ ‫مالحظة‬ .)‫ (الصوت‬SOUND ‫ في مجلد‬MP3 ‫ضع أغنية‬ ‫ إلى ما‬MP3 ‫وعلى الرغم من إمكانية تخزين أغاني‬ ‫ثم اضغط‬ ‫2. حدد مظهر 1 / مظهر 2 باستخدام‬ ،‫ الصغيرة‬SD ‫يزيد عن 052 على بطاقة‬ ‫على‬ MC820...
  • Page 46 .‫حجر الحصار: ال يمكنك تخطي أحجار الحصار‬ .‫حجر األمان: يمكنك تخطيه، ولكن ال تتجاوز حد الخطوة‬ .‫األحجار العادية: عند تخطيها، تتغير ألوانها‬ ، ‫. اضغط على مفتاح االختيار 1 القائمة‬ ، ‫2. ارجع إلى التعليمات و المعلومات األساسية للحصول‬ .‫على اإلرشادات‬ MC820...
  • Page 47 ‫استخدام النوع مفتاح االختيار 1 ، حدد نوع النغمة‬ .‫من األنواع اخملتلفة‬ ‫يكون املنبه معط ال ً عند إيقاف الهاتف. أي منبه‬ ‫مالحظة‬ .‫يتجاوز حدود الضبط ينتهي ضبطه تلقائ ي ً ا‬ ‫4. اضبط وضع املنبه الستخدام املنبه واضغط الزر‬ .‫حلفظ هذا الضبط‬ MC820...
  • Page 48 ‫2. اضغط مفتاح االختيار 1 بدء للبدء، واضغط مفتاح‬ ‫3. بعد إدخال املعلومات إذا لزم األمر، وقم بإرسالها‬ .‫االختيار 1 توقف للتوقف‬ .‫إلى امللقم‬ ‫ميكن استخدام وظيفة تسابق عن طريق استخدام‬ ‫مفتاح االختيار 2 تراكب ويكون احلد األقصى املتاح‬ .‫هو 01 وميكن تسجيل وقت التسابق‬ MC820...
  • Page 49 ‫2. حدد واح د ً ا من األوضاع األربعة: وضع صامت أو‬ ‫الوارد / جرس التشغيل / جرس إنهاء / جرس‬ .‫وضع األسلوب أو وضع المستخدم أو وضع التشغيل‬ ‫التذكير / جرس التنبيه‬ ‫وذلك من خالل‬ ‫لتحديد نغمة االختيار، ثم اضغط‬ ‫3. استخدم الزر‬ ‫3. اضغط على‬ ‫على‬ MC820...
  • Page 50 ، ‫. اضغط على مفتاح االختيار 1 القائمة‬ ‫، ثم اضغط‬ ‫2. حدد عنصر االختيار باستخدام الزر‬ ‫على‬ / ‫نوع تنبيه المكالمة / تنبيه الرسائل القصيرة‬ SMS ‫دورة تحذير‬ ‫، ثم اضغط‬ ‫3. حدد عنصر االختيار باستخدام الزر‬ ‫على‬ MC820...
  • Page 51 ‫2. الساعة‬ ‫اضغط على‬ .‫تسمح بتحديد الساعة على شاشة عرض الهاتف‬ ، ‫. اضغط على مفتاح االختيار 1 القائمة‬ ‫2. حدد عنصر االختيار باستخدام الزر‬ ‫، ثم اضغط‬ ‫على‬ / ‫سمة وساعة / سمة فقط / ساعة عقارب‬ ‫ساعة رقمية‬ MC820...
  • Page 52 ‫استخدم مفتاح االنتقال لليمين/لليسار، حدد إعداد التباين‬ ‫على‬ .‫باستخدام مقياس التفتيح والتعتيم‬ ‫الحجم : كبير/صغير‬ ، ‫. اضغط على مفتاح االختيار 1 القائمة‬ ‫اللون : ملون/ أسود‬ ‫2. قم بتعديل التباين باستخدام الزر‬ ‫الخط : جذاب/ عادي‬ .‫لحفظ إعداد التباين‬ ‫3. ثم اضغط على‬ MC820...
  • Page 53 4 ‫ المؤلف من‬PIN ‫5. بعد تحديد ممكن، أدخل رقم‬ ‫. اضغط مفتاح االختيار 1 قائمة‬ ‫أرقام واضغط على‬ ، .‫2. أدخل رمز القفل المؤلفة من 4 أرقام‬ .‫قفل المكالمات الصادرة‬ ‫3. اضغط على‬ ‫، ثم‬ ‫4. حدد كل المكالمات / دولية / معطل باستخدام‬ ‫اضغط على‬ MC820...
  • Page 54 .‫2. أدخل رمز القفل المؤلفة من 4 أرقام‬ .‫قفل األسماء‬ ‫3. اضغط على‬ .‫قفل تاريخ املكاملات‬ ‫3. اضغط على‬ ‫4. حدد ممكن / معطل باستخدام‬ ‫، ثم اضغط على‬ ‫4. حدد ممكن / معطل باستخدام‬ ‫، ثم اضغط على‬ MC820...
  • Page 55 .‫من 4 أرقام‬ .‫رمز قفل جديدة من قائمة ضبط األمان‬ ‫. اضغط مفتاح االختيار 1 قائمة‬ ، ‫. اضغط مفتاح االختيار 1 قائمة‬ ، .‫2. أدخل رمز القفل المؤلف من 4 أرقام‬ .‫2. أدخل رمز القفل المؤلف من 4 أرقام‬ MC820...
  • Page 56 ‫على‬ ، ‫. اضغط على مفتاح االختيار 1 القائمة‬ ‫حدد عنصر االختيار، ثم اضغط على مفتاح‬ / ‫ / العربية‬Français ‫2. اضبط‬ English .‫االختيار  تحديد‬ ‫ثم اضغط على‬ ‫باستخدام‬ ‫اضغط على‬ .‫ومن ثم سيتم بدء الذاكرة ويعاد الضبط‬ MC820...
  • Page 57 ‫511 كيلو إذا قمت‬K ‫يتم ضبطها بصورة افتراضية على‬ ‫بتغيير هذا اإلعداد على الهاتف فتأكد من أنه قد مت تغيير‬ .‫سرعة الباود للكمبيوتر لتتناسب تب ع ً ا لذلك‬ ‫مالحظة يعمل الهاتف الالسلكي مع‬ ‫مالحظة‬ ‫ بشكل صحيح فقط عندما‬PC/PDA ‫تتطابق إعدادات املنفذ املتسلسل على كل من‬ MC820...
  • Page 58 ‫خيارات أثناء إجراء‬  ‫. اضغط مفتاح االختيار‬ ‫(أثناء إجراء مكالمة: اضغط على‬ .‫المكالمة‬ ‫لتشغيل وضع مكبر الصوت أو إلغاء تشغيله أثناء المكالمة‬ .‫كتم‬ ‫2. اضغط على‬ ‫بشكل سريع، اضغط على‬ :‫لتعطيل وظيفة كتم الصوت‬ ● .‫. كرر اإلجراء‬ MC820...
  • Page 59 2 ‫(أثناء إجراء مكالمة: مفتاح االختيار‬ ‫تتيح لك تدوين رقم الهاتف الذي قدمه الشخص اآلخر‬ ‫أثناء المكالمة. يتم تخزين الرقم في سجل المكالمات‬ .‫المطلوبة‬ .‫. اضغط على مفتاح االختيار 2 مذكرة أثناء المكالمة‬ .‫للحفظ‬ ‫2. اكتب رقم الهاتف واضغط على‬ MC820...
  • Page 60 .‫اإلنهاء املدمج‬ ‫شاحن والعة السجائر‬ ‫كابل البيانات املسلسل‬ ‫ميكنك تشغيل الهاتف والقيام‬ ‫يقوم بتوصيل الهاتف باملنفذ‬ ‫بالشحن التدريجي لبطارية‬ .‫املتسلسل للكمبيوتر‬ ‫الهاتف من سيارتك باستخدام‬ ‫شاحن السيارة طراز‬ CLC- 61W .‫واط‬ USB ‫كابل بيانات‬ ‫يقوم بتوصيل الهاتف‬ USB ‫بالكمبيوتر. منفذ‬ MC820...
  • Page 61 .‫أ : إجمالي يصل إلى 06 حدث ً ا‬ .‫في اإلعداد االفتراضي‬ ‫س: كيف أستطيع مسح جدول سابق مخزن في‬ ‫المجدول؟‬ ‫أ : اضغط على مفتاح االختيار 1 القائمة‬ ‫اضغط على‬ ‫المواعيد‬ ‫المنسق‬ ‫حدد‬ ‫حذف الكل‬ ‫مفتاح االختيار 1 خيار‬ ‫اضغط على‬ ‫نعم‬ MC820...
  • Page 62 : ‫أ‬ 1 ‫االختيار 1، في حالة ارتباط مفتاح االختيار‬ .»‫بالخيار«تحديد‬ ‫هو المكافئ للضغط على مفتاح‬ ‫المفتاح‬ ‫االختيار + تحديد الخيار األول للقائمة المنبثقة، في‬ .»‫حالة ارتباط مفتاح االختيار 1 بالخيار «خيار‬ ‫لتشغيل/إيقاف تشغيل مكبر‬ ‫يستخدم المفتاح‬ .‫الصوت بشكل جيد‬ MC820...
  • Page 63 ‫إعادة المحاولة فيما بعد أو المحاولة بعد إعادة التوجيه إلى مناطق‬ .‫في حالة إنشائه‬ .‫أخرى‬ ‫أخرج البطارية وقم بتوصيل التيار الكهربي بعد إعادته. في حالة‬ .LCD ‫ال يتم تشغيل شاشة‬ ‫عدم حدوث أي تغيير، قم بشحن البطارية بصورة كافية وإعادة‬ .‫المحاولة‬ MC820...
  • Page 64 ‫مدة االنتظار للبطارية أصبحت‬ ‫أصبح عمرها أقصر بعد مرور نصف المدة منذ زمن الشراء، يجب‬ .‫بالتدريج أقصر‬ .‫شراء بطارية جديدة‬ ‫إذا أصبح عمر استخدام البطارية قصير ً ا، فقد يرجع السبب في هذا‬ .‫أصبح عمر استخدام البطارية أقصر‬ ‫إلى بيئة‬ MC820...
  • Page 65 ‫للحماية من اإلشعاع والمقاييس واللجنة الدولية للحماية من‬ ‫توصيل الهوائي يؤثر على جودة االتصال ويمكن‬ ‫الطاقة اإلشعاعية غير المتأينة‬ ‫أن يتسبب في تشغيل الهاتف على مستوى طاقة‬ ‫وقد اعتمدت هذه المعايير على التقييمات الشاملة والدورية‬ .‫أعلى مما هو مطلوب‬ ‫للموضوعات العلمية المتعلقة بهذا األمر. فعلى سبيل‬ MC820...
  • Page 66 ‫من طاقة تردد الالسلكي. يمكن أن يكون الطبيب قادر ً ا‬ .‫على مساعدتك في الحصول على هذه المعلومة‬ ‫يكون الحد األدنى للمسافة الفاصلة بين الهاتف الالسلكي‬ ‫وضابط النبض 6 بوصات وذلك لتجنب التداخل المحتمل‬ ‫مع ضابط النبض. وتتوافق هذه التوصيات مع البحث‬ MC820...
  • Page 67 ‫الجهاز الالسلكي بالمركبة غير م ُ ركب بطريقة صحيحة‬ ‫المناطق المتفجرة‬ ‫وانتفخت الوسادة الهوائية، يمكن أن يتسبب هذا في‬ ‫لتجنب التشويش على عمليات التفجير، عليك إيقاف‬ .‫إصابات خطيرة‬ ‫الهاتف عندما تكون في مناطق التفجير أو في المناطق‬ :‫المعلق بها الفتة‬ MC820...
  • Page 68 .‫حافظ على نظافة الموصالت المعدنية للبطارية‬ ‫عند استخدام قابس التيار الكهربي، تأكد من أنه قد تم‬ ‫توصيله جي د ً ا. في حالة عدم توصيله جي د ً ا قد يتسبب في‬ ‫استبدل البطارية عندما يكون أداءها غير مقبول. يمكن‬ MC820...
  • Page 69 ‫الهاتف. حيث يمكن أن تتسبب مغناطيسية الهاتف‬ .‫ال تقم بطالء الهاتف‬ .‫في تلف البيانات ال م ُ خزنة في الشريط المغناطيسي‬ ‫يمكن أن ت ُ حذف البيانات ال م ُ خزنة على الهاتف بسبب‬ ‫التحدث في الهاتف لفترة طويلة من الوقت قد يقلل من‬ MC820...
  • Page 70 ‫تردد الالسلكي ال ي ُحدث تأثيرات حرارية ذات تأثير سيئ‬ ‫على الصحة. فالكثير من الدراسات التي تم إجراءها على‬ ‫التعرض لمستوى منخفض من تردد الالسلكي لم تجد أي‬ ‫تأثيرات بيولوجية. وقد افترضت بعض الدراسات حدوث‬ ‫بعض التأثيرات البيولوجية ولكن لم يتم تأكيد هذه النتائج‬ MC820...
  • Page 71 ‫). فكل الهواتف المباعة في الواليات المتحدة يجب أن‬FCC( ‫دعم األبحاث المطلوبة إلظهار التأثيرات البيولوجية لتردد‬ ‫تتوافق مع إرشادات األمان الخاصة بإدارة الغذاء و األدوية التي‬ ‫الالسلكي من النوع المنبعث من الهواتف الالسلكية؛‬ ‫تحد من التعرض لتردد الالسلكي. وتعتمد لجنة االتصاالت‬ MC820...
  • Page 72 ‫الخاصة بلجنة االتصاالت الفيدرالية والتي تم تطويرها‬ ‫مسرطنة ولذا فهي كانت مؤهلة لنمو السرطان بها في‬ ‫بنا ء ً ا على استشارة إدارة الغذاء واألدوية ووكاالت‬ ‫غياب التعرض لتردد الالسلكي. في حين قامت دراسات‬ ‫الصحة واألمان الفيدرالية األخرى. عندما يكون الهاتف‬ MC820...
  • Page 73 ‫للتردد الالسلكي المنبعث من الهواتف الالسلكية ي ُ شكل خطورة على‬ ‫عن التأثيرات الصحية المحتملة للهواتف الالسلكية التي‬ .‫الصحة؟‬ ‫ت ُ صدر التردد الالسلكي؟‬ ‫من الممكن أن يقدم المزيج من الدراسات المعملية‬ ‫تعمل إدارة الغذاء واألدوية مع برنامج علم السموم القومي‬ MC820...
  • Page 74 ‫البحث األولى دراسات معملية ودراسات على مستخدمي‬ ‫أقل المستويات المعروف عنها أنها ذات تأثير. يجب‬ ‫الهواتف‬ ‫على مصنعي الهواتف الالسلكية اإلبالغ عن مستوى‬ ‫ أيضا تقيي م ً ا عا م ً ا‬CRADA ‫الالسلكية. وسوف يشمل‬ ‫التعرض للتردد الالسلكي لكل طراز من الهواتف للجنة‬ MC820...
  • Page 75 ‫بالهوائي عن ب ُعد. ومرة أخرى ن ُ ذكر بأن البيانات العلمية‬ ‫اتساق القياسات التي تمت في المعامل المختلفة على نفس‬ ‫لم ت ُ ظهر أن أجهزة الهواتف الالسلكية ضارة. ولكن‬ ‫ هو كمية الطاقة‬SAR ‫الهاتف. معدل االمتصاص المحدد‬ ‫إذا كنت مهت م ً ا بالتعرض للتردد الالسلكي الصادر من‬ MC820...
  • Page 76 ‫طرق االختبار ومتطلبات األداء لوسائل المساعدة على‬ ‫من استخدام األطفال للهواتف الالسلكية كانت من قبيل‬ ‫السمع وللهواتف الالسلكية من أجل منع حدوث التداخل‬ ‫اإلجراءات الوقائية ولم تعتمد على دليل علمي بوجود أي‬ ‫عندما يستخدم الشخص هاتف «متوافق» وأداة مساعدة‬ .‫خطورة على الصحة‬ MC820...
  • Page 77 :‫للمزيد من المعلومات، ي ُرجى الرجوع للمصادر التالية‬ ‫صفحة موقع إدارة الغذاء واألدوية عن الهواتف الالسلكية‬ )http://www.fda.gov/cellphones/( ‫برنامج األمان من التردد الالسلكي الخاص بلجنة‬ )FCC( ‫االتصاالت الفيدرالية‬ )http://www.fcc.gov/oet/rfsafety/( ‫اللجنة الدولية للحماية من اإلشعاع غير المتأين‬ )http://www.icnirp.de/( ‫) مشروع المجاالت‬WHO( ‫منظمة الصحة العالمية‬ ‫االلكترومغناطيسية الدولي‬ )http://www.who.int/peh-emf/en/( MC820...

  • Page 78: Importantes Mesures De Sécurité

    Importantes mesures de sécurité Veuillez lire les directives suivantes. Contrevenir aux règles de sécurité pourrait être dangereux et illégal. Des renseignements détaillés figurent dans ce guide de l’utilisateur. Caution Le non-respect des instructions pourrait entraîner des blessures graves ou la mort. N’utilisez jamais une pile non approuvée;...
  • Page 79 Évitez de laisser tomber le téléphone par Utilisez uniquement les piles, les antennes terre, de le frapper ou de le secouer. Le et les chargeurs fournis par LG. La garantie choc ou les vibrations pourraient n’est pas valide si vous utilisez des produits endommager les circuits électroniques du...
  • Page 80 8. Modèles ..... .27 4. Ma galerie photo ....39 9. Supprimer msg ....27 MC820...
  • Page 81 Recherche répertoire ... .57 3. Alertes ..... . .49 MC820...

  • Page 82: Avant De Commencer

    Avant de commencer Félicitations ! Vous venez de faire l'acquisition du • Autonomie longue durée de la batterie en modes MC820, un téléphone portable conçu pour tirer parti veille et communication. des toutes dernières technologies de communication • Choix de 33 sonneries.
  • Page 83 Désactivez votre téléphone dans N'utilisez que les batteries et les chargeurs de voyage un hôpital ou une station service. agréés LG pour éviter d'endommager le téléphone. Ne placez pas votre téléphone dans un four à micro- L'utilisation d'autres batteries ou chargeurs annule ondes : la batterie risque d'exploser.

  • Page 84: Informations De La Fcc Sur L'exposition Aux Radiofréquences

    être utilisés. pourraient affecter la qualité des appels, endommager le téléphone et annuler votre garantie. N'utilisez pas le téléphone si des accessoires sont endommagés. Si les accessoires endommagés entrent en contact avec la peau, cela pourrait provoquer une brûlure bénigne. MC820...
  • Page 85 • Le chargeur a été conçu pour une utilisation en interférences qui pourraient entraîner un intérieur uniquement. fonctionnement indésirable. N'exposez pas le chargeur de la batterie au rayonnement direct du soleil ; ne l'utilisez pas dans des lieux très humides, tels qu'une salle de bains. MC820...

  • Page 86: Présentation Du Téléphone

    Touche de fonction 1 Touche de fonction 2 Touche d'appel Touche MARCHE/ARRÊT Touche Effacer Touche MP3 Fente pour carte miniSD Clavier alphanumérique Prise chargeur Touche du mode vibreur Touche de préfixe appels internationaux Port Data Touche de verrouillage du clavier Microphone MC820...

  • Page 87: Mise En Marche

    En mode veille, activez le verrouillage Touche de obtenir une prévisualisation. clavier en appuyant sur cette touche et en verrouillage du Permettent de régler le volume des Touches latérales la maintenant enfoncée pendant clavier touches et le volume du haut-parleur secondes. pendant un appel. MC820...

  • Page 88: Icônes À L'écran

    Indique le niveau de charge de la batterie. Une fois la batterie complètement chargée, l'icône de la batterie clignote. Carte miniSD Indique qu'une carte miniSD est insérée dans le téléphone. Indique qu'un message a été reçu dans la boîte vocale. MC820...

  • Page 89: Présentation Des Menus

    4. Boîte d'envoi 4. Définir bips photo 5. Numéros système 5. Vocal abrégés 5. Ma galerie vidéo 6. Archiver dans 6. Copier 6. Param. app. 7. Capacité photo 7. Brouillons 8. Supprimer des 8. Modèles contacts 9. Supprimer msg 0. Paramètres MC820...

  • Page 90: Affichage

    4. Volume 5. Compteur jour J 5. Fuseaux 5. Couleur du 5. Mon n° de horaires menu téléphone 6. UTK 6. Police 6. Vitesse ligne numérotation Multimédia 7. Infos sur la 7. Rétroéclairage version 1. MP3 8. Contraste 2. Jeux MC820...

  • Page 91: Utilisation De La Batterie Et Du

    Fente progression de vide ( ) à pleine ( Le chargement complet d'une batterie épuisée prend environ trois heures. Une fois la batterie complètement chargée, l'icône de la batterie clignote. Rainure MC820...

  • Page 92: Niveau De Charge De La Batterie

    2) Il n'est pas nécessaire d'attendre que la batterie soit peut réduire l'autonomie de la batterie en complètement déchargée avant de la recharger. communication et en veille. 3) Utilisez uniquement des batteries et chargeurs LG MC820...

  • Page 93: Fonctions De Base

    Lorsque vous essayez d'émettre un lorsque le téléphone est allumé. appel vocal en dehors d'une zone de couverture, le message « Appel impossible. Réessayez. » apparaît. Cela signifie que vous ne vous trouvez pas dans une zone de couverture. MC820...

  • Page 94: Réception D'appels

    Intensité du signal ordinaire. Si vous vous trouvez en intérieur, vous pouvez améliorer la réception en vous approchant d'une fenêtre. Un indicateur ( ) reflète l'intensité du signal sur l'écran de votre téléphone. MC820...

  • Page 95: Réglage Rapide

    Sélectionnez l'un des quatre profils : mode Silencieux, mode Méthode, mode Utilisateur et mode Économie. 1) En mode veille, appuyez sur la touche 2) Sélectionnez l'un des quatre profils suivants avec : mode silencieux, mode méthode, mode utilisateur et mode économie. 3) Appuyez sur MC820...

  • Page 96: Silence

    Grâce à la fonction Muet, votre interlocuteur ne vous entend pas ; par contre, vous l'entendez. 1) Appuyez sur la touche de fonction 1 Option et pendant un appel. 2) Pour désactiver la fonction Muet, appuyez de nouveau sur la touche de fonction 1 Option et MC820...

  • Page 97: Composition Rapide D'un Numéro

    2) Appuyez sur Composition de numéros abrégés de 10 à 99 Appuyez sur le premier chiffre, puis appuyez sur la touche du dernier chiffre et maintenez-la enfoncée. Entrez le premier et le second chiffres, puis appuyez sur la touche MC820...

  • Page 98: Saisie Et Modification D'informations

    (saisie de chiffres) : en mode 123 Permet de saisir du texte. This mode is used to enter (Chiffres), une touche correspond à un both English and Arabic characters. chiffre. (Suivant): En mode T9, appuyez sur cette touche pour afficher d’autres mots correspondants. MC820...

  • Page 99: Exemples De L'utilisation Du Mode De Saisie Textuelle T9

    Seule la première lettre est en majuscule. Verrouillage majs (T9FR/T9AN/ABC) 5. Affichage à l'écran : Call the office. Toutes les lettres suivantes sont en majuscules. Comme vous pouvez le constater, le mot est différent après chaque enfoncement de la touche. Il est donc MC820...

  • Page 100: Exemples De L'utilisation Du Mode De Saisie Textuelle Abc

    Après avoir fini de taper un mot, si le mot affiché n'est Frappe en mode ABC (saisie de texte normale) pas le bon, appuyez sur pour afficher les choix Par exemple, pour taper « LG », suivez les étapes ci- disponibles. dessous : Par exemple, suivez les étapes ci-dessous : 1.

  • Page 101: Pour Effectuer Une Modification En Mode Arabe

    Mappage des touches pour la saisie en Arabe arabe Appuyez sur la touche de fonction 2 , jusqu'à ce Les touches sont mappées comme suit : que le menu de fonction bascule du mode T9Arabe vers le mode Arabe. MC820...

  • Page 102: Caractéristiques Des Menus

    Les informations enregistrées dans le message enregistrer. dépendent du mode Téléphone et de la capacité du service. Il est possible de vérifier les types de messages en appuyant sur la touche des messages MC820...

  • Page 103: Écrire Un Message

    à l'écran. 3. Après avoir sélectionné le message souhaité à l'aide de la touche , appuyez sur la touche 4. Après avoir visualisé le message, appuyez sur la touche de fonction 1 Option ou 2 Répondre. MC820...

  • Page 104: Msg Réservé

    Permet de vérifier les listes de dans le Boîte de réception. destinataires destinataires. 1. Appuyez sur la touche de fonction 1 Menu, Tout supprimer Permet de supprimer le message sélectionné de la boîte d'envoi. 2. Appuyez sur Msg réservé. MC820...

  • Page 105: Vocal

    3. Après avoir sélectionné le message souhaité à dossier Brouillons. l'aide de la touche , appuyez sur la touche 1. Appuyez sur la touche de fonction 1 Menu, 4. Après avoir visualisé le message, appuyez sur la MC820...

  • Page 106: Modèles

    2. Appuyez sur Modèles. 3. Après avoir sélectionné le message souhaité à l'aide de la touche Appuyez sur : Pour vérifier le contenu saisi. Appuyez sur la touche de fonction 1 Modif. : Pour modifier le contenu saisi. MC820...

  • Page 107: Paramètres Msg

    Affichage de msg - (Seulement nvx msgs / Tout) 1. Appuyez sur la touche de fonction 1 Menu. Accusé de réception - (Oui / Non) 2. Appuyez sur Contacts. 3. Appuyez sur Ajouter nouveau. Enregistrement dans le téléphone 4. Sélectionnez Téléphone. (Téléphone est configuré par défaut.) MC820...

  • Page 108: Rech

    à l'aide de l'écran. Vous pouvez sélectionner Nouveau message, Attribuer numérotation, Par nom, Par 6. Saisissez le nom de la personne à enregistrer. numéro, Par groupe, Carte UIM uniqmnt ou 7. Entrez le numéro de téléphone, puis enregistrez. Supprimer avec MC820...

  • Page 109: Param. De Grpe

    R R e e m m a a r r q q u u e e Il est possible de configurer jusqu'à 99 numéros du groupe. abrégés. Sonnerie msg : permet de configurer la tonalité d'alerte de réception des messages du groupe. MC820...

  • Page 110: Copier

    8. Un message indiquant la fin de transmission doit 5. Appuyez sur la touche pour sélectionner le apparaître, suivi de l'affichage de l'état du menu. nom, puis sur la touche de fonction 2 Supprimer. 6. Sélectionnez Oui, puis appuyez sur la touche MC820...

  • Page 111: Historique Appels

    Appuyez sur la touche de fonction 1 Option pour sélectionner : Appeler / Envoyer msg / Enreg. 1. Depuis le menu Historique des appels, sélectionnez numéro / Supprimer / Tout supprimer Appels en absence, Appels reçus, Numéros composés ou Mémo appels entrants et appuyez sur la touche MC820...

  • Page 112: Appels Reçus

    Appuyez sur la touche de fonction 1 Option pour 1. Appuyez sur la touche de fonction 1 Menu, sélectionner : Appeler / Envoyer msg / Enreg. numéro / Supprimer / Tout supprimer 2. Mettez une entrée en surbrillance à l'aide de la touche , puis MC820...

  • Page 113: Saisir Historique

    1. Appuyez sur la touche de fonction 1 Menu, 2. Sélectionnez l'élément à effacer avec la touche Numéros composés / Appels reçus / Appels en absence / Mémo Appel reçus / Supprimer tout 3. Appuyez sur MC820...

  • Page 114: Transfert D'appel

    3. Sélectionnez Activer / Désactiver à l'aide de la Vers n° et saisissez le numéro à transférer. touche , puis appuyez sur la touche 3. Sélectionnez Activer / Désactiver à l'aide de la touche , puis appuyez sur la touche MC820...

  • Page 115: Multimédia

    250. Les photos et vidéo sont enregistrées dans les dossiers sous tension ou à la mise hors tension. IMAGE et FILM, respectivement. 1. Appuyez sur la touche de fonction 1 Menu, 1. Appuyez sur la touche de fonction 1 Menu, MC820...

  • Page 116: Prendre Photos

    Lors que le flash est activé, prenez une photo dans un rayon de 30 cm. 2. Définissez la luminosité , le zoom 3. Prenez une photo en appuyant sur appuyez sur la touche de fonction 1 Option pour modifier d'autres paramètres. MC820...

  • Page 117: Tourner Films

    7. Filtre de l'image : Pas de filtre / Noir et blanc / qualité Sépia / Négatif / Portrait / Paysage / Crépuscule 3. Flash : Flash désactivé/Flash activé 8. Qualité : Haute qualité / Moyenne qualité / Basse qualité MC820...

  • Page 118: Ma Galerie Photo

    1. Appuyez sur la touche de fonction 1 Menu, Supprimer Modifier nom 2. Sélectionnez le son 1 à 6 avec , puis appuyez Liste photos Afficher diaporama Thème principal Écran de veille / Appel entrant / Marche / Arrêt MC820...

  • Page 119: Durée Minuteur

    , puis appuyez sur la touche puis appuyez sur la touche 4. Appuyez sur Oui. 6.7 Vérif. mémoire 6.4 Verr. ts albums 1. Appuyez sur la touche de fonction 1 Menu, 1. Appuyez sur la touche de fonction 1 Menu, MC820...

  • Page 120: Agenda

    Permet de déplacer le curseur vers la gauche. 4. En mode d'affichage de l'agenda, appuyez sur la Permet de déplacer le curseur vers la droite. touche de fonction 2 Ajouter pour ajouter un Permet d'accéder à la semaine précédente. agenda. MC820...

  • Page 121: Tâches

    2. Appuyez sur la touche de fonction 1 Option pour Modifiez le contenu et appuyez sur effectuer la sélection. pour sélectionner Jour J. Afficher célébration/ Afficher agenda / Afficher tâche / Rech. / Supprimer tout / Redéfinir célébr. 3. Appuyez sur MC820...

  • Page 122: Mp3

    à la chanson précédente. Appuyez longuement pour revenir rapidement en arrière. est disponible Touche OK : Pause / Lire. 1. Appuyez sur la touche de fonction 1 Menu, Touche de navigation bas : permet d'arrêter et de quitter le lecteur MP3. MC820...

  • Page 123: Jeux

    1. Appuyez sur la touche de fonction 1 Menu, la tour magique aux 50 histoires. Elle doit avancer pour atteindre le premier palier d'évasion. Appuyez sur les pierres pour changer leur couleur. Modifiez la 2. Reportez-vous à l'aide pour plus d'instructions. MC820...

  • Page 124: Rappel

    Au moyen de la touche de fonction 1 Type, Au moyen de la touche de fonction 1 Type, sélectionnez divers types de sonnerie. sélectionnez divers types de sonnerie. 4. Définissez le mode d'alarme, puis appuyez sur 4. Définissez le mode d'alarme, puis appuyez sur Enregistrer. Enregistrer. MC820...

  • Page 125: Calculatrice

    R R e e m m a a r r q q u u e e Il est possible de calculer jusqu'à 30 caractères 1. Appuyez sur la touche de fonction 1 Menu, simultanément (par exemple, 73+11-13 représentent 8 caractères). 2. Sélectionnez la ville souhaitée à l'aide de 3. Appuyez sur MC820...

  • Page 126: Utk

    Sélectionnez l'un des quatre profils : mode Silencieux, mode Méthode, mode Utilisateur ou mode Économie. 1. En mode veille, appuyez sur 2. Sélectionnez l'un des quatre profils suivants avec : mode Silencieux, mode Méthode, mode Utilisateur ou mode Économie. MC820...

  • Page 127: Sonneries

    Prise de vue : Son 1 à 6 • En cas de réception du message pendant un appel, le Type signal message défini par 3. Sélectionnez le son de votre choix , puis l'utilisateur est émis. appuyez sur la touche MC820...

  • Page 128: Alertes

    1. Appuyez sur la touche de fonction 1 Menu, alarme / Menu son / Activer/désactiver / Jeux 3. Réglez le volume avec la touche , puis 2. Sélectionnez l'élément de votre choix avec appuyez sur la touche puis appuyez sur la touche MC820...

  • Page 129: Bannière

    1. Appuyez sur la touche de fonction 1 Menu, 7. Rétroéclairage L'écran et les boutons sont éclairés pendant une 2. Sélectionnez Styles de films ou Styles de listes avec durée déterminée, ce qui vous permet d'utiliser la touche , puis appuyez sur la touche MC820...

  • Page 130: Contraste

    4. Sélectionnez Activer / Désactiver à l'aide de puis appuyez sur la touche 2. Réglez le contraste avec 5. Une fois Activer sélectionné, saisissez un code PIN 3. Appuyez ensuite sur la touche pour le réglage à 4 chiffres et appuyez sur du contraste. MC820...

  • Page 131: Modifier Le Code Pin

    1. Appuyez sur la touche de fonction 1 Menu, 3. Appuyez sur Verrouiller contacts. 2. Saisissez le code de verrouillage à 4 chiffres. 4. Sélectionnez Activer / Désactiver à l'aide de puis appuyez sur la touche 3. Appuyez sur Verr. apls sortts. MC820...

  • Page 132: Verr. Clavier Auto

    4. Sélectionnez Activer / Désactiver à l'aide de verrouillage soit entré. Cela vous permet de recevoir puis appuyez sur la touche des appels téléphoniques et d'émettre des appels d'urgence. S'il est nécessaire de modifier le code de verrouillage, vous pouvez le faire en utilisant le MC820...

  • Page 133: Numéro D'urgence

    Urgence 4 / Urgence 5 à l'aide de , puis 3. Appuyez sur Aide sur le code de appuyez sur la touche de fonction 1 Modif.. verrouillage. 5. Entrez un numéro d'urgence. 4. Saisissez l'Aide code de verrouillage, puis appuyez 6. Appuyez sur sur la touche MC820...

  • Page 134: Langue

    Permet d'initialiser la mémoire du répertoire, le 2. Appuyez sur message, etc. 3. Entrez un nom de contact et appuyez sur la touche 1. Appuyez sur la touche de fonction 1 Menu, 4. Entrez une adresse électronique et appuyez sur la MC820...

  • Page 135: Vitesse Ligne

    R R e e m m a a r r q q u u e e Le téléphone sans fil fonctionnera correctement avec l'ordinateur/le PDA uniquement lorsque les réglages des ports série des deux ordinateurs correspondront aux débits en bauds définis sur le téléphone. MC820...

  • Page 136: Fonction Pendant Un Appel

    1. Appuyez sur the touche de fonction 1 Option (Pendant un appel : Appuyez sur pendant l'appel. Pendant un appel, appuyez sur pour activer ou désactiver rapidement le haut-parleur. 2. Appuyez sur Silence. Pour désactiver cette fonction Silence : 1. Répétez la procédure. MC820...

  • Page 137: Mémo

    Permet de noter le numéro de téléphone que vous dicte votre interlocuteur. Le numéro est enregistré dans l'historique des appels composés. 1. Appuyez sur la touche de fonction 2 Mémo pendant l'appel. 2. Saisissez le numéro de téléphone, puis appuyez sur pour l'enregistrer. MC820...

  • Page 138: Accessoires

    Câble de données série de recharger sa batterie depuis votre Permet de connecter votre véhicule au moyen de l'allume-cigare téléphone sur le port série de CLC- 61W. l'ordinateur. Câble de données USB Permet de connecter votre téléphone sur votre ordinateur. MC820...

  • Page 139: Posées

    D D u u r r é é e e s s a a p p p p e e l l s s T T o o u u s s a a p p p p e e l l s s Touche de fonction 1 Suppr. Sélectionnez Oui. MC820...
  • Page 140 R : Appuyer sur la touche revient à appuyer sur la touche de fonction 1 lorsque cette dernière est associée à l'option « Sélect. ». Appuyer sur la touche revient à appuyer sur la touche de fonction et sélectionner la première option du menu MC820...

  • Page 141: Avant De Contacter Le Support

    Renouvelez votre appel ultérieurement ou changez de lieu avant s'établit pas correctement. de réessayer. Retirez la batterie, remettez-la en place, puis rallumez le L'écran à cristaux liquides ne téléphone. Si vous ne constatez aucun changement, rechargez s'active pas. suffisamment la batterie et réessayez. MC820...
  • Page 142 Si le temps pour l'usage de la batterie est court, il peut être dû à l'environnement d'utilisateur, ou au grand volume d'appels, ou de L'autonomie de la batterie diminue. signaux faibles. MC820...

  • Page 143: Directives De Sécurité

    Tout contact avec l’antenne applicable. Par exemple, plus de 120 chercheurs, détériore la qualité de l’appel et peut forcer le ingénieurs et médecins d’universités, d’agences téléphone à fonctionner à un niveau de puissance MC820...
  • Page 144 Appareils électroniques afin de minimiser les risques d’interférence; et La plupart des appareils électroniques modernes sont protégés contre les signaux RF. Certains appareils électroniques peuvent cependant ne pas être protégés contre les signaux RF émis par votre téléphone sans fil. MC820...
  • Page 145 êtes dans une “zone de dynamitage” ou dans des les établissements de soins de santé peuvent utiliser zones ayant des panneaux “Éteignez les postes des appareils qui pourraient être sensibles à des émetteurs-récepteurs”. Respectez tous les panneaux sources externes d’énergie RF. et instructions. MC820...
  • Page 146 (comme le propane ou le butane), les zones dont l’air contient des produits chimiques ou des particules (comme des céréales, de la poussière ou des poudres métalliques) et tout autre lieu où l’on vous recommande normalement de couper le moteur de votre véhicule. MC820...

  • Page 147: Renseignements Sur La Sécurité

    Dans un tel cas, vous devez retirer la Utilisez uniquement un chargeur approuvé par LG pile du téléphone, la réinstaller et rallumer le et conçu pour votre modèle de téléphone; de tels téléphone.

  • Page 148: Généralités

    (par exemple un téléviseur ou une radio), comme les pièces de monnaie, les trombones ou il risque de se produire des interférences avec le les stylos peuvent faire court-circuiter les pôles + téléphone. et – de la pile (bandes de métal de la pile) lorsque MC820...
  • Page 149 Si le téléphone ne fonctionne plus, Vous ne devriez pas allumer ou éteindre votre faites-le réparer dans un centre de service LG téléphone lorsqu’il est appuyé contre votre oreille. autorisé. Le cordon d’alimentation de ce produit peut vous exposer au plomb, une substance reconnue par l’État de Californie comme une cause de cancer,...

  • Page 150: Informations De La Fda

    RF n’ont pas révélé d’effets réglementation de la part de la FDA, elle a demandé à biologiques. Certaines études ont suggéré que l’industrie des téléphones sans fil de prendre un MC820...
  • Page 151 Les stations de agences suivantes appartiennent à ce groupe de relais ne font donc pas l’objet des questions de travail : sécurité abordées dans ce document. National Institute for Occupational Safety and Health Environmental Protection Agency MC820...
  • Page 152 22 heures par jour. Ces expositions aux RF bien inférieures aux limites de conditions ne sont pas similaires aux conditions dans sécurité de la FCC. lesquelles les gens utilisent leurs téléphones sans fil et nous ne pouvons donc pas savoir avec certitude ce MC820...
  • Page 153 La FDA travaille avec le U.S. National Toxicology données qui sont nécessaires. Des études sur Program et avec des groupes de chercheurs partout l’exposition à vie d’animaux pourraient être achevées dans le monde pour assurer la tenue d’études sur MC820...
  • Page 154 (IEEE) et le National Council on Radiation Protection par la CTIA, est menée par contrats avec des and Measurement. La limite d’exposition tient compte chercheurs indépendants. La recherche initiale de la faculté du corps à dissiper la chaleur des tissus MC820...
  • Page 155 Human Body Due to Wireless Communications précautions pour minimiser votre exposition à devices: Experimental Techniques » propose la l’énergie de radiofréquence (RF). Puisque la durée est première méthodologie d’essai uniforme pour la un facteur clé dans le niveau d’exposition d’une MC820...
  • Page 156 10. Qu’en est-il des enfants utilisant des téléphones santé. sans fil? Les preuves scientifiques ne montrent pas de danger pour les utilisateurs de téléphones sans fil, y compris pour des enfants et des adolescents. Si vous voulez MC820...
  • Page 157 (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety/) correction auditive et a aidé à établir une norme volontaire parrainée par le Institute of Electrical and Electronic Engineering (IEEE). Cette norme précise les méthodes d’essai et les conditions de fonctionnement MC820...
  • Page 158 La commission internationale pour la protection contre les rayonnements ionisants (http://www.icnirp.de/) Le projet international sur les champs électromagnétiques de l’Organisation mondiale de la Santé (http://www.who.int/peh-emf/en/) MC820...

Table des Matières