Page 1
FRANÇAIS M 6 1 0 0 GUIDE DE L’UTILISATEUR M 6 1 0 0 GUIDE DE L’UTILISATEUR LG Electronics Inc. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre téléphone portable. Conservez-le afin de pouvoir vous y référer ulterieurement. http://www.lge.com P/N : MMBB0188420 (1.0)
Page 2
M 6 1 0 0 GUIDE DE L’UTILISATEUR Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre téléphone portable. Conservez-le afin de pouvoir vous y référer ulterieurement.
TABLE DES MATIÈRES PRÉSENTATION SÉLECTION DE FONCTIONS ET D’OPTIONS 31 RECOMMANDATIONS POUR UNE PROFILS AUDIO UTILISATION SÛRE ET EFFICACE Activer Personnaliser CARACTÉRISTIQUES DU M6100 Renommer Description du téléphone Informations à l’écran JOURNAL APPELS Appels en absence MISE EN ROUTE Appels reçus Installation de la carte SIM et de la batterie Appels émis...
Page 4
AGENDA RÉGLAGES Contacts Date et heure Calendrier Téléphone Mémos Appels Sécurité MESSAGES Réseau Nouveau message Activ. GPRS Boîte de réception Réinitialiser réglages Boîte d’envoi Etat mémoire Brouillons NAVIGATEUR Messagerie vocale Message d’information Internet Modèles Services SIM Réglages JEUX ET APPLIS MULTIMÉDIA Jeux et applis Images...
PRÉSENTATION Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du M6100, un téléphone portable sophistiqué et compact, conçu pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Ce guide de l’utilisateur contient des informations importantes relatives à l’utilisation et au fonctionnement de ce téléphone.
RECOMMANDATIONS POUR UNE UTILISATION SÛRE ET EFFICACE Lisez ces recommandations. Leur non-respect peut • Même si tous les modèles de téléphones LG s’avérer dangereux, voire illégal. Des informations n’appliquent pas les mêmes niveaux de DAS, ils détaillées sont également disponibles dans ce sont tous conformes aux recommandations manuel.
RECOMMANDATIONS POUR UNE UTILISATION SÛRE ET EFFICACE • Ne démontez pas votre téléphone. En cas de • Ne touchez pas l’écran avec un objet pointu, vous réparation, confiez-le à un technicien qualifié. risqueriez d’endommager votre téléphone. • Tenez votre téléphone éloigné d’appareils •...
Sécurité au volant Zone de dynamitage Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière N’utilisez pas votre téléphone lorsque des d’utilisation des téléphones portables dans les opérations de dynamitage sont en cours. Respectez zones où vous conduisez. les restrictions, les règlements et les lois. •...
RECOMMANDATIONS POUR UNE UTILISATION SÛRE ET EFFICACE • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Avec les enfants Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la Conservez votre téléphone dans un endroit sûr, hors durée de vie de votre batterie.
CARACTÉRISTIQUES DU M6100 Description du téléphone Vue avant Vue latérale 1. Touches latérales haut/bas 3. Prise kit piéton • Permet de contrôler le volume des bips touches • Connectez un kit piéton ici. en mode veille, lorsque le slide est ouvert.
CARACTÉRISTIQUES DU M6100 Vue arrière 1. Objectif de l’appareil photo Si l’objectif de l’appareil photo est encrassé, la qualité d’image peut être réduite. 2. Flash 3. Orifice pour la dragonne 4. Bouton d’ouverture/fermeture de la batterie Appuyez sur ce bouton pour retirer le couvercle de la batterie.
Page 12
Vue slide ouvert Remarque Pour améliorer la qualité d’écoute lorsque vous êtes en communication, ouvrez le clapet du téléphone en le faisant glisser vers le haut. 1. Écouteur 2. Touche de fonction gauche Chacune de ces touches exécute la fonction indiquée par le texte situé...
Page 13
CARACTÉRISTIQUES DU M6100 10. Touche de fin/marche-arrêt Permet de mettre fin à un appel, de rejeter un 5. Microphone appel et de passer en mode veille. Pour Peut être désactivé en cours de communication allumer/éteindre votre téléphone, maintenez pour ne pas être entendu par votre cette touche enfoncée.
Informations à l’écran Icones Description Le tableau ci-dessous présente les différentes Indique que vous êtes en itinérance icones et indicateurs qui s’affichent sur l’écran de sur un autre réseau. votre téléphone. Indique que le service GPRS est disponible. Icones affichées à l’écran Indique que l’alarme a été...
Page 15
CARACTÉRISTIQUES DU M6100 Icones Description Indique que le profil Général est activé. Indique que le téléphone accède au WAP. Indique que vous utilisez la technologie GPRS. Vous pouvez afficher votre agenda. Indique que vos appels sont renvoyés. Indique que le Bluetooth est activé.
MISE EN ROUTE Installation de la carte SIM et de 2. Installation de la carte SIM Insérez la carte SIM dans son logement. Faites la batterie glisser la carte SIM dans le logement approprié. Assurez-vous qu’elle est insérée correctement et Assurez-vous que le mobile est éteint avant de que la zone de contact dorée de la carte est bien retirer la batterie.
MISE EN ROUTE 1. La flèche vous faisant face, comme indiqué dans 3. Installation de la batterie. l’illustration, branchez la fiche de l’adaptateur de batterie sur la prise, en bas du téléphone, jusqu’à ce qu’elle soit insérée dans son logement. Vous devez sentir un déclic.
Avertissement! • Par temps d’orage, débranchez le cordon d’alimentation et le chargeur afin d’éviter les risques d’électrocution ou d’incendie. • Mettez la batterie à l’abri d’objets pointus tels que les crocs ou les griffes d’un animal. Ceci peut provoquer un incendie. •...
MISE EN ROUTE Mise en marche/Arrêt du Codes d’accès téléphone Vous pouvez utiliser les codes d’accès décrits dans cette section pour éviter l’utilisation frauduleuse de Mise en marche du téléphone votre téléphone. Les codes d’accès (sauf les codes PUK et PUK2) peuvent être modifiés à l’aide de la 1.
Code PIN2 (4 à 8 chiffres) Code de sécurité (4 à 8 chiffres) Le code PIN2, fourni avec certaines cartes SIM, est Le code de sécurité empêche toute utilisation non nécessaire pour accéder à certaines fonctions autorisée de votre téléphone. Ce code est telles que Conseil sur les frais d’appel, Numéro fixe nécessaire pour supprimer toutes les entrées de à...
FONCTIONS GÉNÉRALES Émission et réception d’un appel Émission d’un appel international 1. Pour obtenir le préfixe international, maintenez la Émission d’un appel touche 0 enfoncée. Le caractère ‘ + ’ 1. Assurez-vous que votre téléphone est allumé. sélectionne automatiquement le code d’accès international.
Réglage du volume Remarque Si vous souhaitez régler le volume de l’écouteur au Si l’option Toutes touches a été définie comme mode de réponse vous pouvez répondre aux cours d’une communication, utilisez les touches appels en appuyant sur n’importe quelle touche, latérales ([) .
FONCTIONS GÉNÉRALES Chaque touche du clavier correspond à plusieurs Signal réseau lettres. Le mode T9 compare automatiquement les L’indicateur de signal ( ) qui s’affiche sur l’écran touches enfoncées aux termes du dictionnaire à cristaux liquides de votre téléphone vous permet interne, afin de déterminer le mot juste.
Page 24
À chaque touche enfoncée, le téléphone affiche les Modification du mode de saisie de texte caractères susceptibles d’être entrés, en se basant 1. Lorsque le curseur se Mode de saisie sur son dictionnaire intégré. Vous pouvez également du texte trouve dans un champ qui ajouter de nouveaux mots au dictionnaire.
Page 25
FONCTIONS GÉNÉRALES • Si le mot souhaité ne figure pas dans la liste de Utilisation du mode ABC mots proposés, ajoutez-le en utilisant le Pour entrer du texte, utilisez les touches de 2 à sousmenu Ajout dictionnaire. • Vous pouvez choisir la langue du mode T9. 1.
Utilisation du mode 123 (chiffres) Caractères dans l’ordre d’affichage Touche Le mode 123 vous permet de saisir des chiffres dans Majuscules Minuscules un message textuel (par exemple, un numéro de . , / ? ! - : ’ " 1 .
FONCTIONS GÉNÉRALES Cette fonction, appelée Mise en attente, n’est Émission d’un second appel disponible que si votre réseau le prend en charge. Vous pouvez rechercher un numéro dans le Pour plus d’informations sur l’activation et la répertoire afin d’émettre un second appel. Appuyez désactivation de cette fonction, reportez-vous à...
(c’est-à-dire, retirer un appel de l’appel multipartie Activation de tonalité de touches (DTMF) tout en restant connecté avec vous). Toutes ces pendant un appel options sont disponibles à partir du menu Appel en Pour activer des tonalités DTMF pendant un appel, conférence.
FONCTIONS GÉNÉRALES Mise en attente d’une conférence Conversation privée au cours d’une téléphonique conférence téléphonique Appuyez sur la touche de fonction gauche, puis Pour avoir une conversation privée avec l’un des sélectionnez Conférence téléphonique/Tout mettre appelants de la conférence, affichez à l’écran le en attente.
SÉLECTION DE FONCTIONS ET D’OPTIONS Votre téléphone comprend un ensemble de fonctions qui vous permettent de le personnaliser. Menu Contacts Ces fonctions sont classées dans des menus et sous-menus, accessibles via les deux touches de fonction [<] et [>]. Chaque menu et sous-menu vous permet de consulter et de modifier les paramètres d’une fonction spécifique.
PROFILS AUDIO Dans Profils audio, vous pouvez régler et Définissez l’option souhaitée. personnaliser les sonneries du téléphone selon • Alerte appels : permet de définir le type de signal différents événements, environnements ou groupes souhaité pour les appels entrants. d’appelants. Il existe six profils prédéfinis : Vibreur •...
1. Pour modifier le nom d’un profil, accédez au profil • Volume effets sonores : permet de régler le volume des effets sonores. de votre choix dans la liste des profils, puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche de •...
JOURNAL APPELS Vous pouvez consulter la liste des appels manqués, Appels reçus Menu 2.2 des appels reçus et des numéros composés Cette option permet de consulter les 10 derniers appels uniquement si le réseau prend en charge le service entrants. CLI (Calling Line Identification, identification de la Vous pouvez également : ligne appelante) dans la zone de couverture.
• Envoyer un message à ce numéro (SMS ou MMS). • Réinitialiser : Vous permet d’effacer la durée de tous les appels en appuyant sur la touche de fonction • Supprimer l’appel de la liste. gauche [Oui]. Supprimer les appels Coût de l’appel Menu 2.5.2 Menu 2.4...
JOURNAL APPELS • Afficher durée : Ce service du réseau vous permet de voir automatiquement le coût de vos derniers appels. S’il est défini sur Activé, vous pouvez voir le dernier coût à la fin de l’appel. Info GPRS Menu 2.6 Vous pouvez vérifier la quantité...
OUTILS Lorsque vous recevez des données d’un Réveil Menu 3.1 périphérique Bluetooth, une confirmation est Vous pouvez définir jusqu’à 5 réveils pour être requise. réveillé à une heure spécifique. Une fois le transfert confirmé, le fichier est copié sur 1. Sélectionnez Activer et entrez l’heure de réveil de votre téléphone Selon son type, le fichier est stocké...
OUTILS 1. Entrez un nombre à l’aide des touches numériques. Périphériques associés Menu 3.2.1 2. Utilisez la touche de navigation pour sélectionner un Vous permet d’afficher tous les périphériques signe de calcul. compatibles Bluetooth. 3. Entrez un nouveau nombre. Kit piéton Menu 3.2.2 4.
Convertisseur Modem Menu 3.4 Menu 3.6 Ce menu permet de convertir une mesure en l’unité Si vous connectez votre téléphone sur votre PC de votre choix. 7 types de mesure peuvent être avec le câble USB, pour l’utiliser en tant que modem convertis en diverses unités: Devise, Surface, ou pour utiliser les fonctions proposées par le Longueur, Poids, Température, Volume et Vitesse.
AGENDA Contacts • Ecrire SMS/MMS : Après avoir trouvé le Menu 4.1 numéro de votre choix, vous pouvez lui envoyer un SMS/MMS. Remarque • Envoyer par Bluetooth : permet d’envoyer le En mode veille, appuyez sur la touche de fonction contact par Bluetooth.
Le nombre de caractères dépend de la carte SIM Groupes d’appel Menu 4.1.3 utilisée. Vous pouvez intégrer 20 membres maximum par 1. Sélectionnez Ajouter en appuyant sur la touche groupe. Vous pouvez dresser une liste pour 7 de fonction gauche < [Sélect] ou [OK]. groupes.
AGENDA N° abrégés • Mémoire: Faites défiler l’affichage pour Menu 4.1.4 sélectionner Mémoire, puis appuyez sur la Vous pouvez assigner n’importe quelle touche (de touche < [OK]. 2 à 9 à une entrée de la liste de noms. Vous - Si vous sélectionnez Variable, le téléphone vous pouvez appeler directement une personne en demande où...
Page 44
Copier tout Tout supprimer Menu 4.1.6 Menu 4.1.7 Vous pouvez copier/déplacer des entrées de la Vous pouvez supprimer toutes les entrées de la mémoire de la carte SIM vers la mémoire du carte SIM et du téléphone. téléphone et vice versa. 1.
AGENDA 3. Les noms des services disponibles apparaissent. Si une barre apparaît sous le calendrier, cela signifie 4. Utilisez U et D pour sélectionner un qu’un agenda ou un mémo est prévu ce jour. Cette service. Appuyez sur la touche S [Envoyer]. fonction vous aide à...
Afficher agendas quotidiens Mémos Menu 4.2.2 Menu 4.3 Vous pouvez consulter un agenda détaillé, 1. Sélectionnez le mémo en appuyant sur la touche de autrement dit l’intégralité du contenu de l’agenda < fonction gauche [OK]. que vous avez configuré. 2. Si la liste est vide, appuyez sur la touche de fonction <...
MESSAGES Lorsque de l’espace est de nouveau disponible dans la Appuyez sur la touche Menu (<) et sélectionnez mémoire message, tous les SMS non remis sont reçus Messages à l’aide des touches de navigation. (à condition que suffisamment d’espace soit disponible).
Page 48
3. Lorsque vous saisissez un message, vous • Enregistrer dans brouillons : permet pouvez également envoyer des pièces jointes d’enregistrer le message et de l’envoyer ultérieurement. en appuyant sur la touche de fonction droite [Insérer]. • Police : permet de choisir la police d’écriture. •...
Page 49
MESSAGES 4. Appuyez sur la touche de fonction droite [Option]. Ecrire MMS Menu 5.1.2 Les options suivantes sont disponibles. Un message multimédia peut inclure du texte des • Envoyer : prend en charge plusieurs numéros et images et/ou des clips audio. Cette fonction n’est adresses email.
• Langue T9 : permet de sélectionner la langue Icone Instructions sur les icones pour le mode de saisie T9. Vous pouvez également désactiver le mode de saisie T9 en sélectionnant “T9 désactivé”. • Quitter : si vous sélectionnez cette option lors de Message SIM la rédaction de messages, vous pouvez quitter MMS lu...
MESSAGES • Tout supprimer : Vous pouvez supprimer tous les Message SIM messages. «Message SIM» signifie que le message a été Options MMS spécifiques exceptionnellement stocké sur la carte SIM. Vous pouvez déplacer ce message vers le • Répéter : permet de répéter le message téléphone.
• Charger : Lance la connexion WAP vers l’URL Lorsque vous utilisez le message qui a déjà été contenue dans le message téléchargé. Le envoyé. téléphone doit être configuré pour que les • Afficher : Vous pouver afficher les messages services WAP aient accès aux messages envoyés téléchargés.
MESSAGES • Envoyer : Vous pouvez transférer le message • Supprimer : Supprimez les messages que vous actuel à d’autres destinataires. choisissez. • Informations : Vous pouvez afficher les • Informations : Pour voir les informations du informations sur les messages de la boîte d’envoi. message.
Message d’information Thèmes Menu 5.6.2 Menu 5.6 Pour créer de nouvelles catégories, appuyez sur la (Depend du reseau et de l’abonnement) touche de fonction gauche [Options], puis Les messages d’information sont des messages sélectionnez Ajouter. Si vous avez déjà des textes envoyés par le réseau aux utilisateurs de catégories, vous pouvez les désactiver, les modifier téléphones portables.
MESSAGES Les options disponibles sont les suivantes : Signature Menu 5.7.3 • Afficher : affiche le message sélectionné. Cette option permet de réaliser votre propre carte de visite. Tapez votre nom, votre numéro de • Supprimer : efface le modèle. téléphone portable, votre numéro de téléphone •...
Page 56
• Accusé de réception : Si vous avez défini sur Oui, • Récupération auto. : Si vous sélectionnez Activé, vous pouvez vérifier que votre message a été vous recevrez les messages multimédias correctement envoyé. automatiquement. Si vous sélectionnez Désactivé, vous recevrez uniquement un message de •...
MESSAGES Centre messagerie vocale • Alerte Menu 5.8.3 Oui : Votre téléphone émettra un bip à la Vous pouvez recevoir des messages vocaux si cette réception des numéros de message du service fonction est prise en charge par le fournisseur de d’information.
• AAC+: V1 : (débit binaire 16-128 Kbps) Menu 6.1 V2 : (débit binaire 16-48 Kbps) Le M6100 est équipé d’un lecteur MP3 intégré. Vous (fréquence d’échantillonnage comprise pouvez écouter de la musique enregistrée au format entre 8 KHz et 48 KHz).
MULTIMÉDIA • Réglages Remarque - Equalizer : Ce menu vous permet d’ajuster • Il est préférable de copier les fichiers MP3 dans l’equalizer en écoutant la musique. Ce téléphone le dossier Mes supports\Musique. Si vous les comprend six menus prédéfinis. Lorsque vous copiez dans un autre dossier, vous ne pourrez accédez à...
Photo Menu 6.2 Remarque Cette application vous permet de prendre des Le contenu musical est protégé par un copyright dans des lois et des traités nationaux et photos. Vous pouvez prendre une photo au format internationaux. La copie ou la reproduction d’un de votre choix et l’utiliser dans votre répertoire (en contenu musical peut donc être soumise à...
MULTIMÉDIA • Mode : permet d’activer la photographie en rafale • Luminosité : détermine le degré de luminosité. ou avec des cadres. • Taille : détermine la taille d’enregistrement de la • Effet : détermine les effets speciaux video. • Flash : détermine le fonctionnement du flash. •...
Mes photos Mes vidéos Menu 6.4 Menu 6.5 Permet de visionner et d’envoyer une image. En Vous pouvez lire et envoyer un clip vidéo. outre, ce menu permet de sélectionner une image Options d’arrière-plan. • Lire : permet de lire la vidéo. Options •...
MULTIMÉDIA Enregistrer Réglages Menu 6.6.1 Menu 6.7 Vous pouvez enregistrer un mémo vocal dans le Photo Menu 6.7.1 menu Mémo vocal. • Enregistrement auto : si vous sélectionnez Activé, 1. Une fois l’enregistrement démarré, les images seront automatiquement enregistrées l’enregistrement du message et le temps restant sans que la barre de menus ne s’affiche.
RÉGLAGES Vous pouvez définir les menus suivants à votre gré. Téléphone Menu 7.2 1. Appuyez sur la touche < [Menu] en mode veille. Vous pouvez définir des fonctions relatives au 2. Appuyez sur la touche 7 pour accéder téléphone. directement aux Réglages. Affichage Menu 7.2.1 •...
RÉGLAGES Thèmes • Tous les appels vocaux Menu 7.2.2 Transfère tous les appels vocaux, sans Vous permet de faire votre choix parmi 4 jeux de conditions. couleurs Passion, City, Arc en ciel et Zen. • Si occupé Langue Menu 7.2.3 Transfère les appels vocaux lorsque le téléphone Vous pouvez modifier la langue des textes affichés est en cours d’utilisation.
Sous-menus Mode de réponse Menu 7.3.2 Les menus de Renvoi d’appel disposent des sous- • Slide ouvert menus suivants. Si vous sélectionnez ce menu, vous pouvez recevoir un appel entrant en ouvrant le slide. • Activer Active le service correspondant. •...
RÉGLAGES • Activé Bip minute Menu 7.3.5 Vous pouvez choisir d’envoyer votre numéro de Si vous sélectionnez Activé, vous pouvez contrôler téléphone à votre correspondant. Votre numéro la durée de l’appel via l’émission d’un bip toutes les apparaît alors sur le téléphone du correspondant minutes lors d’un appel.
1. Sélectionnez Demander code PIN dans le menu Verrouillage clavier Menu 7.4.3 Réglages, puis appuyez sur la touche < [OK]. Ce menu permet de régler le verrouillage 2. Sélectionnez Activer/Désactiver. automatique du clavier. 3. Pour modifier ce paramètre, vous devez entrer Interdiction d’appels Menu 7.4.4 votre code PIN.
RÉGLAGES • Entrant quand à l’étranger Appels restreints Menu 7.4.5 (Fonction dépendante de la carte SIM) Le service d’interdiction s’applique à tous les appels entrants lorsque l’utilisateur est itinérant. Vous pouvez restreindre vos appels sortants à des numéros de téléphone sélectionnés. •...
Vous pouvez modifier les codes d’accès : Code PIN, • Manuelle Code PIN2, Code de sécurité. Le téléphone recherche la liste des réseaux disponibles et vous la présente. Vous pouvez 1. Pour modifier le code de sécurité ou le code PIN, alors sélectionner le réseau de votre choix, dans PIN2, entrez votre code d’origine, puis appuyez la mesure où...
RÉGLAGES Activ. GPRS Menu 7.6 Vous pouvez définir différents modes d’utilisation du service GPRS. Réinitialiser réglages Menu 7.7 Vous pouvez initialiser tous les paramètres d’usine par défaut. Pour activer cette fonction, le code de sécurité est nécessaire. Etat mémoire Menu 7.8 Mémoire interne Menu 7.8.1 Cette fonction affiche l’état de la mémoire du...
NAVIGATEUR Vous avez accès à différents services WAP Utilisation des touches du téléphone (Wireless Application Protocol : protocole Lorsque vous surfez sur Internet, les touches du d’application sans fil), tels que les services téléphone ont d’autres propriétés qu’en mode bancaires en ligne, les actualités, la météo et le téléphone.
NAVIGATEUR Internet Menu 8.1 Astuce les touches “1” et * permettent d’entrer Page d’accueil Menu 8.1.1 des symboles. Pour saisir « . », appuyez sur Ce menu permet d’accéder à la page d’accueil. La “1”. page d’accueil est le site qui se trouve dans le profil activé.
Page 74
Aller à l’URL - Paramètres de donnèes : accessible Menu 8.1.3 uniquement si vous sélectionnez Paramètres de Vous pouvez vous connecter directement au site de données comme support/service. votre choix. Après avoir saisi une URL, appuyez sur Numéro d’appel : entrez le numéro de téléphone à la touche OK.
NAVIGATEUR - Activation GPRS : les paramètres de ce service • Renommer : permet de modifier le nom du profil. ne sont disponibles que si vous avez • Supprimer : permet de supprimer de la liste le sélectionné GPRS comme service de support. profil sélectionné.
Certificats Une liste répertoriant les certificats disponibles s’affiche. • Autorité : permet de consulter la liste des certificats d’autorité stockés dans votre téléphone. • Personnel : permet de consulter la liste des certificats personnels stockés dans votre téléphone. Services SIM Menu 8.2 (Dépendant de la carte SIM) Votre opérateur peut proposer des applications...
JEUX ET APPLIS Jeux et applis • Demarrage : lance l’application sélectionnée. Menu 9.1 • Infos : permet d’afficher les informations relatives Jeux et applis Menu 9.1.1 à l’application. Dans ce menu, vous pouvez gérer les applications • Options : certaines applications Java requièrent Java installées sur votre téléphone.
Page 78
Remarque • Même si elles sont rédigées en langage standard (J2ME), toutes les applications Java • Java™ est une technologie développée par ne sont pas compatibles avec tous les Sun Microsystems. À l’instar des applications téléphones car elles utilisent des bibliothèques Java que vous téléchargez à...
Bluetooth. Connectivité USB Sons Menu 9.3 En connectant le M6100 à un ordinateur à l’aide d’un La touche de fonction gauche < [Options] vous câble USB, vous pouvez utiliser le modem intégré et permet d’accéder accéder aux fonctions suivantes : transférer des fichiers et leur contenu.
Page 80
3. Sur l’ordinateur, le téléphone est indiqué comme Technologie UMS (USB Media Storage) “Disque amovible” dans le Poste de travail. Une La fonction UMS permet de manipuler les fichiers lettre de volume lui est également attribuée par le multimédias enregistrés dans la mémoire interne du système, telle que “E:\”.
Page 81
JEUX ET APPLIS - Vidéos : via ce dossier, vous pouvez télécharger Remarque vers l’ordinateur les vidéos réalisées avec Bien que vous puissiez télécharger de nouvelles l’appareil photo numérique du téléphone. photos de l’ordinateur vers le téléphone, celui-ci Réciproquement, ce dossier permet également ne les affiche pas dans le menu Mes photos.
Page 82
Avertissement Remarque Ne jamais déconnecter le téléphone lorsqu’un Pour connecter un périphérique USB, attendez transfert de fichiers est en cours. La mémoire quelques minutes après la mise sous tension du pourrait être endommagée. Déconnectez téléphone et que l’écran soit en veille. toujours le périphérique à...
PC pour échanger les données. Remarque • Utilisez toujours d’authentiques accessoires LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent différer selon les pays. Contactez votre fournisseur pour vous procurer des...