Page 2 ENGLISH About this user guide Thank you for choosing this LG product. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and proper use. Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices.
Page 3 Instructional notices WARNING: Situations that could cause injury to the user and third parties. CAUTION: Situations that may cause minor injury or damage to the device. NOTE: Notices or additional information. About this user guide...
Page 4 Table of contents Guidelines for safe and efficient use Custom-designed Basic Functions Features Product components and accessories Camera features Parts overview Gallery features Turning the power on or off Making collage wallpapers Installing the SIM card Face recognition Inserting the memory card Multi-tasking feature Removing the memory card quick share...
Page 5: Table Des Matières
114 General Gallery Contacts QuickMemo+ Clock Calendar Tasks Appendix Music Calculator 123 LG Language Settings E-mail 123 LG Bridge Audio Recorder 124 Phone software update FM Radio 126 FAQ File Manager 130 Anti-Theft Guide LG Mobile Switch 131 Regulatory information...
Page 6 ID position in sudden call drop and applications loaded. The log is used only to help determine the cause of the fault. These logs are encrypted and can only be accessed by an authorised LG Repair centre should you need to return your device for repair.
Page 7 Information about the RF exposure from FCC In August 1996, the Federal Communications Commission (FCC) of the United States, with its action in Report and Order FCC 96-326, adopted an updated safety standard for human exposure to radio frequency (RF) electromagnetic energy emitted by FCC regulated transmitters.
Page 8 Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Product care and maintenance Use only in-box accessories which are authorised by LG. LG does not guarantee any damage or failure which is caused by third party accessories. Some contents and illustrations may differ from your device without prior notice.
Page 9 Switch off the device in any area where you are required to by special regulations. For example, do not use your device in hospitals as it may affect sensitive medical equipment. Do not handle the device with wet hands while it is being charged. It may cause an electric shock and can seriously damage your device.
Page 10 Efficient device operation Electronics devices All devices may receive interference, which could affect performance. Do not use your device near medical equipment without requesting permission. Please consult your doctor to determine if operation of your device may interfere with the operation of your medical device. Pacemaker manufacturers recommend that you leave at least 15 cm of space between other devices and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker.
Page 11 Avoid damage to your hearing To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear.
Page 12 You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’ s performance. Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximise the battery life. Do not disassemble or short-circuit the battery.
Page 13 Make sure to protect your personal information to prevent data leakage or misuse of sensitive information. Always back up important data while using the device. LG is not responsible for any data loss. Make sure to back up all data and reset the device when disposing of the device to prevent any misuse of sensitive information.
Page 14 To prevent damage to the product, and for their own safety, users should not attempt to remove the battery and should contact LG Service Helpline, or other independent service providers for advice.
Page 15 Custom-designed Features...
Page 16 Camera features Wide-angle camera You can take photos or record videos with a wider range than your actual field of vision by using the wide-angle on the front camera. Launch the Camera app, then tap to switch between the standard and wide-angle. Front camera Wide-angle icon Standard angle icon...
Page 17 Snap shot You can take a photo or record a video and preview it right away. In the SQUARE mode, tap MODE to take photo. To record a video, tap Grid shot You can take up to 4 photos organised in a square. In the SQUARE mode, tap MODE to take photos simultaneously or sequentially depending on the displayed layout order.
Page 18 Match shot You can take 2 photos at the same time or separately. In the SQUARE mode, tap MODE to take a photo at the same time or separately. to use a photo from Gallery as the first shot. to take photos. to save (if necessary).
Page 19 Steady recording You can use the Steady recording feature to minimise motion blur while recording a video. Launch the Camera app, then tap AUTO ( ) or SQUARE ( ) Steady recording Starting the camera for details. Gallery features Floating button To quickly move to the Home screen while viewing the Gallery in landscape orientation, touch and hold , move your finger upward to...
Page 20 Related content You can edit and customise related content in the Gallery. While viewing a picture preview, tap When the icon related with the date you took the photo appears, touch the screen. You can view the photos related with the date you chose. Related content can be related to up to four combinations of ‘Memories, Date, Place, Camera mode’...
Page 21 GIF making feature, you may be liable for civil and criminal liability. Be sure to not duplicate or transfer work of others without permission. LG Electronics cannot accept any liability for the user’ s action.
Page 22 Accordingly, be careful not to forget the specified value. If the device cannot detect your face, or you forgot the value specified for registration, visit the nearest LG Customer Service Centre with your device and ID card. Custom-designed Features...
Page 23 Precautions for face recognition Face recognition accuracy may decrease in the following cases. To increase its accuracy, check the following before using the device. Whether your face is covered with a hat, eyeglasses, or mask, or your face is significantly different due to heavy makeup or beard. Whether there are fingerprints or foreign substances on the front of the camera lens, or your device cannot detect your face due to a too bright or dark light.
Page 24 Unlocking the screen with your face You can release the screen lock with your face instead of Pattern, PIN, or Password. Settings Display Lock screen Select screen lock. Unlock the screen according to the specified method. Drag to activate the face recognition feature. Improving the face recognition You can add facial data in various conditions to improve face recognition.
Page 25 Unlocking the screen with your face when the screen is turned off With the screen turned off, raise your device and look at the front of the screen. The device can detect your face and the screen is unlocked. To deactivate this feature, follow the instruction below. Settings Display Lock screen Face Recognition.
Page 26 Multi-tasking feature Multi window You can use two apps at the same time by separating the screen into the multiple windows. While using an app, touch and hold from the Home touch buttons, then select an app from the recently used apps list. You can use two apps displayed on the main screen at the same time.
Page 27 quick share You can share a photo or video to the app you want immediately after taking it. , then take a photo or record a video. Tap the app icon that appears on the screen to share it using that app. You can also swipe the icon towards the opposite direction to see what other apps you can use to share your photos and videos.
Page 28 Basic Functions...
Page 29 Always use genuine LG Electronics accessories. Using accessories made by other manufacturers may affect your device's call performance or cause malfunctions. This may not be covered by LG's repair service. If any of these basic items are missing, contact the dealer from which you purchased your device.
Page 30 Parts overview Proximity/Ambient light Earpiece sensor Front camera lens Touch screen Nano-SIM/Memory card tray Microphone Stereo headset jack Microphone Rear camera lens Flash Volume keys (+/-) Power/Lock key NFC area Speaker Charger/USB cable port Basic Functions...
Page 31 Proximity/Ambient light sensor - Proximity sensor: During a call, the proximity sensor turns off the screen and disables touch functionality when the device is in close proximity to the human body. It turns the screen back on and enables touch functionality when the device is outside a specific range. - Ambient light sensor: The ambient light sensor analyses the ambient light intensity when the auto-brightness control mode is turned on.
Page 32 Turning the power on or off Turning the power on When the power is turned off, press and hold the Power/Lock key. When the device is turned on for the first time, initial configuration takes place. The first booting time for the smart phone may be longer than usual.
Page 33 Installing the SIM card Insert the SIM (Subscriber Identity Module) card provided by your service provider to start using your device. Be careful with the ejection pin since it has a sharp edge. Insert the ejection pin into the hole on the card tray. Pull out the card tray.
Page 34 Put the SIM card on the card tray with the gold-coloured contacts facing downwards. Insert the card tray back into the slot. This device supports only Nano SIM cards. For problem-free performance, it is recommended to use the device with the correct type of SIM card. Always use a factory-made SIM card supplied by the operator.
Page 35 Precautions when using the SIM card Do not lose your SIM card. LG is not responsible for damage and other issues caused by loss or transfer of a SIM card. Be careful not to damage the SIM card when you insert or remove it.
Page 36 Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information. This may cause data to be lost or corrupted, or may damage the memory card or the device. LG is not responsible for losses that result from the abuse or improper use of memory cards, including the loss of data.
Page 37 This can cause fire, electric shock, injury or damage to device. Make sure to use the USB cable provided with your device. Make sure to use an LG-approved charger and charging cable. Charging the battery with a third-party charger may cause the battery to explode or may damage the device.
Page 38 Make sure to use the USB cable provided; do not use third party USB cables or chargers with your device. The LG limited warranty does not cover the use of third party accessories. Failure to follow the instructions in this guide and improper use may damage the device.
Page 39 Touch screen You can familiarise yourself with how to control your device by using touch screen gestures. Tapping Lightly tap with your fingertip to select or run an app or option. Touching and holding Touch and hold for several seconds to display a menu with available options.
Page 40 Double-tapping Tap twice quickly to zoom in or out on a web page or map. Dragging Touch and hold an item, such as an app or widget, then move your finger to another location in a controlled motion. You can use this gesture to move an item.
Page 41 Swiping Touch the screen with your finger and move it quickly without pausing. You can use this gesture to scroll through a list, a web page, photos, screens, and more. Pinching and spreading Pinch two fingers to zoom out such as on a photo or map. To zoom in, spread your fingers apart.
Page 42 A touch screen failure may occur if you use the device near a magnetic, metallic or conductive material. If you use the device under bright lights, such as direct sunlight, the screen may not be visible, depending on your position. Use the device in a shady location or a location with an ambient light that is not too bright and bright enough to read books.
Page 43 Home screen layout You can view all apps and organise widgets and folders on the Home screen. Status bar Weather widget Google search widget Folder Page icon Quick access area Home touch buttons The Home screen may vary, depending on the service provider or software version.
Page 44 Quick access area: Fix main apps at the bottom of the screen so that they can be accessed from any Home screen canvas. Home touch buttons : Return to the previous screen. Close the keypad or pop-up windows. : Tap to go to the Home screen. To launch Google search, touch and hold.
Page 45 Status icons When there is a notification for an unread message, calendar event or alarm, the status bar displays the corresponding notification icon. Check your device's status by viewing notification icons displayed on the status bar. No signal Data is being transmitted over the network Alarm is set Vibrate mode is on Bluetooth is on...
Page 46 Notifications panel You can open the notifications panel by dragging the status bar downward on the main screen. To open the quick access icons list, drag the notifications panel downwards or tap . To rearrange, add, or remove icons, tap EDIT. If you touch and hold the icon, the settings screen for the corresponding function appears.
Page 47 Switching the screen orientation You can set the screen orientation to automatically switch according to the device's physical orientation. On the notification panel, tap Rotation from the quick access icon list. You can also tap Settings Display and activate Auto-rotate screen.
Page 48 To configure the Home screen settings, touch and hold on a blank area of the Home screen, then select Home screen settings. See Home screen settings for details. To view or reinstall the uninstalled apps, touch and hold on a blank area of the Home screen, then select App trash.
Page 49 Viewing the background theme You can view only the background image by hiding the apps and widgets on the Home screen. Spread two fingers apart on the Home screen. To return to the original screen, which displays apps and widgets, pinch your fingers on the Home screen or tap Moving apps on the Home screen On the Home screen, touch and hold an app, then drag it to another...
Page 50 Using folders from the Home screen Creating folders On the Home screen, touch and hold an app, then drag it over another app. A new folder is created and the apps are added to the folder. Editing folders On the Home screen, tap a folder and do one of the following actions. To edit the folder name and colour, tap the folder name.
Page 51 Grid: Change the app arrangement mode for the Home screen. Hide apps: Select which apps you want to hide from the Home screen. Continuous loop: Enable to allow continuous Home screen scrolling (loop back to first screen after the last screen). Search: Search by swiping down on the Home screen.
Page 52 Setting a screen lock There are several options available for configuring the screen lock settings. Settings Display Lock screen Select screen lock and then select the method you prefer. Customise the following settings: None: Deactivate the screen lock function. Swipe: Swipe on the screen to unlock the screen. Pattern: Draw a pattern to unlock the screen.
Page 53 Lock screen settings You can customise the following lock screen settings. Settings Display Lock screen. Customise the following settings: Select screen lock: Select a screen lock method. Face Recognition: Unlock the lock screen by recognising your face. Face recognition overview for details.
Page 54 KnockON You can turn the screen on or off by double-tapping the screen. This option is available only on the Home screen provided by LG. It may not function properly on a custom launcher or on the Home screen installed by the user.
Page 55 Encrypted files are accessible only from the device where the files were encrypted. The encrypted memory card cannot be used on another LG device. To use the encrypted memory card on another mobile device, format the card.
Page 56 Taking screenshots You can take screenshots of the current screen you are viewing. Via a shortcut Press and hold the Power/Lock key and the Volume Down (-) key at the same time for at least two seconds. Screenshots can be viewed from the Screenshots folder in the Gallery.
Page 57 Entering text Using the Smart keyboard You can use the Smart keyboard to enter and edit text. With the Smart keyboard, you can view text as you type without bothering to alternate between the screen and a conventional keyboard. This allows you to easily find and correct errors when typing. Moving the cursor With the Smart keyboard, you can move the cursor to the exact position you want.
Page 58 Changing the QWERTY keyboard layout You can add, delete or rearrange keys on the bottom row of the keyboard. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout. You can also tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout.
Page 59 Customising the keyboard height You can customise the keyboard height to maximise hand comfort when typing. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Keyboard height. You can also tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout Keyboard height.
Page 60 You can split the keyboard in half and place each piece on either side of the screen when the screen is in landscape mode. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Split keyboard. You can also tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout Split keyboard.
Page 61 Adding languages to the keyboard You can make additional languages available for keyboard input. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Select languages. Select the languages you want to make available. Copy and Paste You can cut or copy text from an app, and then paste the text into the same app.
Page 62 Clip Tray If you copy or cut an image or text, it is automatically saved to the clip tray and can be pasted to any space at any time. On the keyboard, touch and hold and select You can also touch and hold the text input window, then select CLIP TRAY.
Page 63: Useful Apps
Useful Apps...
Page 64: Installing And Uninstalling Apps
Installing and uninstalling apps Installing apps Access an app store to search and download apps. You can use SmartWorld, Play Store or the app store provided by your service provider. Some app stores may require you to create an account and sign in. Some apps may charge fees.
Page 65: App Trash
App trash You can view the uninstalled apps on the Home screen. You can also reinstall apps which were uninstalled within 24 hours from now. Management App trash. You can also touch and hold an empty area of the Home screen, then tap App trash.
Page 66 Making a call from the keypad Dial. Make a call by using a method of your choice: Enter a phone number and tap Touch and hold a speed dial number. Search for a contact by tapping the initial letter of a contact name in the contact list, and then tap To enter "+"...
Page 67 Rejecting a call To reject an incoming call, drag across the incoming call screen. To send a rejection message, drag the rejection message option across the screen. To add or edit a rejection message, tap Settings Networks Call Call blocking & Decline with message Decline with message.
Page 68 Viewing missed calls If there is a missed call, the status bar at the top of the screen displays To view missed call details, drag the status bar downwards. You can also Call logs. Functions accessible during a call During a call, you can access a variety of functions by tapping the on-screen buttons: Contacts: View the contact list during a call.
Page 69: Messaging
Viewing call records To view recent call records, tap Call logs. Then, you can use the following functions: To view detailed call records, select a call record. To make a call to the selected contact, tap To delete call records, tap Delete.
Page 70: Camera
Reading a message You can view exchanged messages organised by contact. Select a contact from the message list. Configuring messaging settings You can change messaging settings to suit your preferences. Settings from the message list. Camera Starting the camera You can take a photo or record a video to cherish all of your memorable moments.
Page 71 Changing the camera mode You can select a camera mode that suits your environment to take a photo or record a video easily and conveniently. On the camera screen, tap AUTO mode and select the desired mode. AUTO mode SQUARE camera mode AUTO mode You can take photos or record videos by selecting a variety of camera...
Page 72 Taking a photo Select a camera mode and tap the subject to focus the camera on. to take a photo. You can also press the Volume Down (-) or Volume Up (+) key to take a photo. When the screen is turned off or locked, start the camera by pressing the Volume Down (-) key twice.
Page 73 Photo size Select values for aspect ratio and size for taking photos. Select values for resolution and size for recording Video resolution videos. Obtain photos in vivid colours and get compensated effects even when they are taken against the light. These functions are provided by the high dynamic range (HDR) technology equipped in the camera.
Page 74 When using the front camera, you can adjust the filter and skin tone. Various camera modes Panorama You can create a panoramic photo by moving the camera in one direction to photograph and stitch continuous shots of a wide view. In the AUTO mode, tap MODE and then slowly move the camera in one direction.
Page 75 Food You can take a photo using the control slide bar on the right of the screen. In the AUTO mode, tap MODE To take a photo, tap Drag the colour slide bar on the screen to adjust the white balance and select the best colour.
Page 76 Photo size Select values for aspect ratio and size for taking photos. Select values for resolution and size for recording Video resolution videos. Obtain photos in vivid colours and get compensated effects even when they are taken against the light. These functions are provided by the high dynamic range (HDR) technology equipped in the camera.
Page 77 When using the front camera, you can adjust the filter and skin tone. Other useful features in the Camera app Burst shot You can take continuous shots of photos to create moving pictures. In the AUTO mode, touch and hold Continuous shots are taken at a fast speed while is held down.
Page 78 Switching between cameras You can switch between the front and rear cameras to suit your environment. On the camera screen, tap or drag the screen in any direction to switch between the front and rear cameras. Use the front camera to take selfies. See Selfie shot for details.
Page 79 Zoom in or out You can use zoom in or out on the camera screen while taking a photo or recording a video. On the camera screen, pinch or spread two fingers to zoom in or out, then use the displayed +/- slide bar. The zoom feature is not available when using the front camera in selfie mode.
Page 80 To use this feature, switch to the front camera mode, then tap Selfie shot Gesture shot. Make sure that your palm and fist are within the reference line so that the camera can detect them. This feature may not be available while using some of the camera features.
Page 81 Gesture view After taking a selfie with the front camera, you can preview the selfie immediately by placing the screen close to your face. Gesture view to enable the Gesture view feature. Only one preview is available each time a photo is taken. If you rotate the device while in preview screen, the screen switches to camera mode.
Page 82: Gallery
Gallery Gallery overview You can view and manage photos and videos saved on your device. Saved photos and videos are displayed by folder. Tap a folder and select a file. View the selected file in full-screen mode. While viewing a photo, swipe left or right to view the previous or next photo.
Page 83 To display the menu items, gently tap the screen. To hide the menu items, tap the screen again. Floating button To quickly move to the Home screen while viewing the Gallery in landscape orientation, touch and hold , move your finger upward to then release it.
Page 84 Related content You can edit and customise related content in the Gallery. While viewing a picture preview, tap When the icon related with the date you took the photo appears, touch the screen. You can view the photos related with the date you chose. Related content can be related to up to four combinations of ‘Memories, Date, Place, Camera mode’...
Page 85 Playing a video Edit the video. Access additional Add to or remove options. from your favourites. Choose screen ratio. Adjust the sound Lock or unlock volume. the screen. Rewind the video. Fast-forward the video. Pause or play the video. To adjust the sound volume, drag the right side of the video screen up or down.
Page 86 GIF making feature, you may be liable for civil and criminal liability. Be sure to not duplicate or transfer work of others without permission. LG Electronics cannot accept any liability for the user's action.
Page 87: Contacts
Sharing files You can share files by using one of the following options: While viewing a photo, tap to share the file by using the method you want. While viewing a video, Share to share the file by using the method you want.
Page 88 Adding contacts to the speed dial list On the contact list screen, tap Speed dial. Tap Add contact from a speed dial number. Select a contact. Searching for contacts You can search for contacts by using one of the following options: On the contact list screen, enter a contact name in the search box.
Page 89: Quickmemo
Creating groups On the contact list screen, tap Groups New group. Enter a new group name. Tap Add members, select contacts, then tap ADD. Tap SAVE to save the new group. QuickMemo+ QuickMemo+ overview You can make creative notes by using a variety of options on this advanced notepad feature, such as image management and screenshots, which are not supported by the conventional notepad.
Page 90 Writing notes on a photo QuickMemo+. to take a photo, then tap OK. The photo is automatically attached into the notepad. to write notes on the photo. Write notes by hand on the photo. Enter text below the photo. to save the note. Writing notes on a screenshot While viewing the screen you want to capture, drag the status bar downwards and then tap...
Page 91: Clock
Photo memos: View notes created by Trash: View deleted notes. New category: Add categories. : Rearrange, add or delete categories. To change the name of a category, tap the category. Some folders do not appear when launching QuickMemo+ for the first time.
Page 92 Timer You can set the timer to trigger an alarm after a specified period of time. Essentials Clock Timer. Set the time and tap Start. To suspend the timer, tap Pause. To resume the timer, tap Resume. To reset the timer settings, tap Tap Stop to stop the timer alarm.
Page 93: Calendar
Calendar Calendar overview You can use the calendar to manage events and tasks. Adding events Essentials Calendar. Select a date and then tap Enter event details and tap SAVE. If you tap a date from the calendar and the date contains events, a pop-up window appears showing a list of the events.
Page 94: Music
Music You can play and manage songs or music albums. Essentials Music. Select a category. Select a music file. Add or delete favourites. Switch to the playlist. Back to the previous screen. Search for music files. Access additional options. Play in random order Select a repeat mode.
Page 95: Calculator
Calculator You can use two types of calculators: the simple calculator and the scientific calculator. Essentials Calculator. Use the keypad to make a calculation. To use scientific calculator, drag the green coloured slide bar located in the right side of the screen to the left. To restart a calculation, touch and hold the DEL button.
Page 96: Mail
Managing email accounts To view or edit your email account settings, tap Settings. To add an account, tap Add account. To delete an account, tap Remove account. Opening another email account If several email accounts are registered and you want to view another account, tap and select another one from the account list.
Page 97: Audio Recorder
Audio Recorder You can record and save your voice or others’ voices from important events. Recorded voice files can be played back or shared. Essentials Audio Recorder. To pause recording, tap To insert a bookmark while making a voice recording, tap to end recording.
Page 98: Lg Mobile Switch
LG Mobile Switch Easily transfer data from a used device to a new device via LG Mobile Switch. Management LG Mobile Switch. You can also tap Settings General Backup & reset LG Mobile Switch. Follow the on-screen instructions to select a desired method for transfer.
Page 99: Remotecall Service
RemoteCall Service Your device can be remotely diagnosed for resolving issues. First, make a phone call to an LG Customer Service Centre as follows: To use this function, first you must agree to usage of the function. If you use mobile data, you may be charged for data usage depending on your pricing plan.
Page 100: Cell Broadcast
Cell Broadcast You can view real-time text broadcasts on emergency situations, such as typhoons, floods and earthquakes. Services Cell Broadcast. Facebook You can use a social networking service to update, view and share posts, photos and videos with your online contacts. Recommended Facebook.
Page 101 Docs Create documents or edit documents created online or from another device. Share and edit documents together with others. Drive Upload, save, open, share and organise files from your device. Files accessible from apps can be accessed from anywhere, including online and offline environments.
Page 102 Sheets Create spreadsheets or edit spreadsheets created online or from another device. Share and edit spreadsheets together with others. Slides Create presentation material or edit presentation material created online or from another device. Share and edit presentation material together with others. YouTube Search and play videos.
Page 103: Settings
Settings...
Page 104: Networks
Settings You can customise the device settings in accordance with your preferences. Settings. and enter a keyword in the search box to access a setting item. to change the view mode. This user guide assumes that you are using the Tab view. Networks Wi-Fi You can connect to nearby devices over a Wi-Fi network.
Page 105 Wi-Fi network settings On the settings screen, tap Networks Wi-Fi. Switch to mobile data: If the mobile data connection function is activated but the device cannot connect to the Internet via Wi-Fi connection, the device automatically connects to the Internet via the mobile data connection.
Page 106 Sending data via Bluetooth Select a file. You can send multimedia files or contacts. Bluetooth. Select a target device for the file. The file is sent as soon as the target device accepts it. File sharing processes may differ, depending on the file. Mobile data You can turn on or off mobile data.
Page 107 Call You can customise call settings, such as voice call and international call options. Some features may not be supported depending on the area or service provider. On the settings screen, tap Networks Call. Customise the settings. Share & connect You can use the device as a transportation card or credit card.
Page 108 NFC antenna may be located differently depending on the device type. Printing You can connect your device to a Bluetooth printer and print photos or documents saved on the device. On the settings screen, tap Networks Share & connect Printing. If the desired printer is not in the list, install the printer driver from the app store.
Page 109 When connecting to a computer, download the USB driver from www.lg.com and install it on the computer. You cannot send or receive files between your device and a computer while USB tethering is turned on. Turn off USB tethering to send or receive files.
Page 110 Wi-Fi hotspot You can set the device as a wireless router so that other devices can connect to the Internet by using your device's mobile data. On the settings screen, tap Networks Tethering Wi-Fi hotspot and then tap to activate it. Tap Set up Wi-Fi hotspot, and enter the Wi-Fi name (SSID) and password.
Page 111 Bluetooth tethering A Bluetooth-connected device can connect to the Internet by using your device's mobile data. On the settings screen, tap Networks Tethering Bluetooth tethering and then tap to activate it. Turn on Bluetooth on both devices and pair them. This option uses mobile data and may incur data usage fees, depending on your pricing plan.
Page 112 Mobile networks You can customise the mobile networks settings. On the settings screen, tap Networks More Mobile networks. Customise the following settings: Mobile data: Turn mobile data on or off. Data roaming: Browse the web, use emails, multimedia messages and other data services overseas. Network mode: Select a network type.
Page 113: Sound & Notification
Sound & notification You can customise sound, vibrate and notification settings. On the settings screen, tap Sound & notification and customise the following settings: Sound profile: Change the sound mode to Sound, Vibrate only, or Silent. Volume: Adjust the sound volume for various items. Ringtone: Select a ringtone for incoming calls.
Page 114: Display
Display You can customise detailed settings for each screen type. On the settings screen, tap Display and customise the following settings: Home screen: Customise settings for the Home screen. See Home screen settings for details. Lock screen: Customise lock screen settings. See Lock screen settings for details.
Page 115: General
Language: Select a language to apply for the device. Current keyboard: View the keyboard currently in use. Select a keyboard to use when entering text. LG Keyboard: Customise the LG keyboard settings. Google voice typing: Configure the options for text dictation by Google.
Page 116 RECENT LOCATION REQUEST: View apps that recently requested location information. Low power location estimation: Estimate the device location by using low power consumption. Google Location History: Configure the Google location history settings. Google Location Sharing: Share your real-time location with others.
Page 117 Vision Touch zoom: Zoom in or out by tapping the screen three times. Vision Window zoom: Zoom in or out within a window and invert the colour. Vision Large mouse pointer: Magnify the mouse pointer. Vision High contrast screen: Turn the background colour into black for a high contrast screen.
Page 118 Motor & cognition Touch and hold for calls: Answer or decline calls by touching and holding the call button instead of dragging it. Motor & cognition Screen timeout: Turn off the screen automatically when the device is left idle for a specified period of time.
Page 119 Security On the settings screen, tap General Security. Customise the following settings: Content lock: Set the method to lock files in the QuickMemo+. Encrypt SD card: Encrypt the memory card to prevent use on another device. See Memory card encryption for details.
Page 120 Storage You can view and manage internal storage on the device or storage space of the memory card. On the settings screen, tap General Storage. Customise the following settings: DEVICE STORAGE: View the total storage space and free space in the device’ s internal storage. View a list of apps in use and the storage capacity for each app.
Page 121 Reset the device, if necessary. On the settings screen, tap General Backup & reset. Customise the following settings: LG Mobile Switch: Easily transfer data the saved messages, images, home screens and other data to a new device. See Mobile Switch for details.
Page 122 Backup & restore: Back up your device data or restore data to your device from a backup. Back up my data: Back up your app data, Wi-Fi password and other settings to the Google server. Backup account: View the current backup account in use. Automatic restore: Automatically restore backup settings and data when reinstalling an app.
Page 123: Appendix
Appendix...
Page 124: Lg Language Settings
LG Bridge LG Bridge overview LG Bridge is an app that helps you manage the photos, music, videos and documents saved on your LG smartphone from your computer conveniently. You can back up contacts, photos and more to the computer or update the device software.
Page 125: Phone Software Update
This feature allows you to conveniently update the firmware on your phone to a newer version from the Internet without needing to visit a service centre. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.
Page 126 This feature allows you to conveniently update your phone’ s software to a newer version via OTA, without connecting a USB cable. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.
Page 127: Faq
When the battery is completely discharged, your device will not turn on. Fully charge the battery before turning on the device. Charging error Make sure device is charging at a normal temperature. Check the charger and its connection to the device. Use only in-box accessories which are authorized by LG. Appendix...
Page 128 Restart the device. If you are still having trouble with the camera app after trying these tips, contact a LG Electronics Service Center. The photo quality is poor The quality of your photos may vary, depending on the surroundings and the photography techniques you use.
Page 129 The touch screen may malfunction in humid conditions or when exposed to water. Restart your device to clear any temporary software bugs. If the touch screen is scratched or damaged, visit a LG Electronics Service Center. Hangs or freezes Restart the device If your device freezes or hangs, you may need to close apps or turn the device off and then on again.
Page 130 Make sure your device and the other Bluetooth device are within the If the tips above do not solve your problem, contact a LG Electronics Service Center. A connection is not established when you connect the device to a computer Make sure the USB cable you are using is compatible with your device.
Page 131: Anti-Theft Guide
Anti-Theft Guide Set up your device to prevent other people from using it if it's been reset to factory settings without your permission. For example, if your device is lost, stolen, or wiped, only someone with your Google account or screen lock information can use the device.
Page 132: Regulatory Information
If you drop your device on a hard surface or subject it to severe impact, the tempered glass may be damaged. If this happens, stop using your device immediately and contact an LG Customer Service Centre. You can purchase protective cases to protect your device from damage on the market.
Page 133: More Information
In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com .
Page 134 DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, LG Electronics declares that this LG-M700n product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.lg.com/global/declaration Contact office for compliance of this product LG Electronics European Shared Service Center B.
Page 135 Supported Frequency Bands Tx Output power GSM 900 33.3 dBm GSM 1800 30 dBm WCDMA B1 23 dBm WCDMA B8 24.3 dBm LTE B1 23.3 dBm LTE B3 22.5 dBm LTE B7 23 dBm LTE B8 24 dBm LTE B20 24.3 dBm LTE B28 23.8 dBm...
Page 136 WEEE collection point. For the most up to date information for your country please see www.lg.com/global/recycling Disposal of waste batteries/accumulators 1. This symbol may be combined with chemical symbols for mercury (Hg), cadmium (Cd) or lead (Pb) if the battery contains more than 0.0005% of mercury, 0.002% of cadmium or 0.004% of lead.
Page 137 FRANÇAIS À propos de ce guide de l’utilisateur Merci d’avoir choisi LG. Pour une utilisation sûre et adéquate, veuillez lire attentivement ce guide de l’utilisateur avant d’utiliser cet appareil pour la première fois. Utilisez toujours des accessoires d’ o rigine LG. Les éléments fournis sont conçus uniquement pour ce téléphone et peuvent ne pas être compatibles...
Page 138 Le présent guide est écrit dans les langues principales de chaque pays. Selon la langue utilisée, le contenu peut être partiellement différent. Remarques instructives AVERTISSEMENT : Situations susceptibles de causer des blessures à l’utilisateur et à des tiers. AVERTISSEMENT ou d’ e ndommager l’appareil. REMARQUE : Remarques et informations complémentaires.
Page 139 Sommaire Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Fonctionnalités Fonctions de base personnalisées Composants du produit et accessoires Fonctionnalités de l’appareil photo Présentation des pièces Fonctions de la Galerie Mise en marche / Arrêt du Création de fonds d’ é cran sous téléphone forme de collage Installation de la carte SIM...
Page 140 118 Général Photo Galerie Répertoire QuickMemo+ Horloge Agenda Tâches Annexe Musique 128 Paramètres de langue LG Calculatrice 128 LG Bridge Email 129 Mise à jour du logiciel du 100 Enregistreur audio téléphone 100 Radio FM 131 FAQ 100 Gest. de fichiers...
Page 141 L’historique n’ e st utilisé que pour déterminer la raison de la panne. Ces historiques sont chiffrés et ne peuvent être consultés que par un centre de réparation agréé LG, dans le cas où vous devriez retourner l’appareil pour réparation. Informations importantes sur l’appareil Les applications et services proposés par l’appareil sont susceptibles d’...
Page 142 Exposition aux radiofréquences CET APPAREIL EST CONFORME À LA RÉGLEMENTATION INTERNATIONALE EN MATIÈRE D’EXPOSITION AUX ONDES RADIO. Votre téléphone portable est un émetteur récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de manière à respecter les limites recommandées par les directives internationales (ICNIRP) en matière d’...
Page 143 Pour connaître les valeurs DAS autorisées dans les autres pays, veuillez consulter la rubrique des informations relatives aux produits sur le site www.lg.com/fr. Pour activer ou désactiver les accès sans fil aux réseaux tels que le Wi-FI, le Bluetooth®...
Page 144 Déclaration section 15.21 Tout changement ou toute modification non approuvé expressément par le fabricant peut annuler le droit d’utilisation de l’appareil. Fonctionnement près du corps Cet appareil a été testé pour une utilisation avec le dos du téléphone maintenu à 1cm du corps.
Page 145 Entretien et réparation Utilisez uniquement les accessoires fournis dans l’ e mballage, car ils sont autorisés par LG. LG n’ o ffre aucune garantie en cas de dommage ou de défaillance causée par des accessoires fournis par un tiers. Certains contenus et illustrations peuvent différer de votre appareil sans qu’aucun avis préalable ne soit nécessaire.
Page 146 Si vos mains sont humides, ne manipulez pas l’appareil lorsqu’il est en cours de charge. Ceci peut provoquer une décharge électrique et endommager gravement votre appareil. Ne mettez pas un téléphone en charge à proximité de matières inflammables car il pourrait chauffer et déclencher un incendie.
Page 147 Fonctionnement optimal de l’appareil Appareils électroniques Tous les appareils portables peuvent être soumis à des interférences pouvant affecter leurs performances. N’utilisez pas votre appareil à proximité d’ é quipements médicaux sans autorisation. Demandez l’avis de votre médecin afin de déterminer si le fonctionnement de votre appareil est susceptible d’interférer avec le fonctionnement de votre appareil médical.
Page 148 Sécurité au volant Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d’utilisation des appareils dans la zone où vous conduisez. N’utilisez pas d’appareil portatif en conduisant. Concentrez toute votre attention sur la conduite. Utilisez un kit mains libres, si disponible. Si les conditions de conduite le permettent, quittez la route et garez-vous avant d’...
Page 149 Parties en verre Certaines parties de votre dispositif sont en verre. Ce verre pourrait se briser en cas de chute sur une surface dure ou d’impact violent. Dans ce cas, évitez de toucher ou de retirer le verre brisé. N’utilisez plus votre dispositif jusqu’à ce que ce verre soit remplacé par un fournisseur de service agréé.
Page 150 Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’ e ffet mémoire pouvant compromettre ses performances. Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie.
Page 151 Effectuez toujours une copie de sauvegarde des données importantes lorsque vous utilisez l’appareil. LG n’ e st pas responsable de la perte de données. Assurez-vous de sauvegarder toutes les données et de réinitialiser l’appareil lors de l’...
Page 152 Pour éviter d’ e ndommager le produit et pour leur propre sécurité, les utilisateurs ne doivent pas tenter de retirer la batterie et ils doivent demander conseil à l’aide en ligne de LG Service ou à d’autres prestataires de services indépendants.
Page 153 Fonctionnalités personnalisées...
Page 154 Fonctionnalités de l’appareil photo Caméra grand angle Vous pouvez prendre une photo et enregistrer une vidéo avec un angle plus étendu que votre champ de vision grâce à l’ o bjectif grand-angle de l’appareil photo frontal. Démarrez l’application Appareil photo, puis appuyez sur pour passer de la caméra standard au grand angle.
Page 155 Instantané Vous pouvez prendre une photo ou enregistrer une vidéo et l’afficher immédiatement. En mode CARRÉ, puis appuyez sur MODE Appuyez sur pour prendre une photo. Pour enregistrer une vidéo, appuyez sur Prise de vue avec quadrillage En mode CARRÉ, puis appuyez sur MODE Appuyez sur pour prendre des photos simultanément ou séquentiellement selon l’...
Page 156 Faire correspondre le cliché En mode CARRÉ, puis appuyez sur MODE Appuyez sur pour prendre une photo en même temps ou séparément. Appuyez sur pour choisir une photo de la galerie à utiliser en première prise. Appuyez sur pour prendre des photos. Appuyez sur pour sauvegarder (si nécessaire).
Page 157 Enregistrement stable Utilisez la fonction de stabilisation de l’ e nregistrement pour minimiser le flou de mouvement quand vous enregistrez une vidéo. Démarrez l’application Photo, puis appuyez sur BASIQUE ( ) ou CARRÉ Enregistrement stable Référez-vous à Ouverture de l’appareil photo pour plus de détails.
Page 158 Contenu associé Vous pouvez éditer et personnaliser le contenu associé dans la Galerie. Pendant le visionnage d’un aperçu d’image, appuyez sur Lorsque l’icône associée à la date de prise de la photo apparaît, touchez l’ é cran. Vous pouvez afficher les photos associées à la date choisie. Le contenu associé...
Page 159 GIF, vous pouvez être tenu responsable de la responsabilité civile et pénale. Veillez à ne pas copier ou transférer des projets de tiers sans permission. LG Electronics ne peut pas être tenue responsable des actions des utilisateurs.
Page 160 Schéma, le Code PIN ou le Mot de passe. Si l'appareil ne détecte pas votre visage ou si vous oubliez la valeur indiquée lors de l'enregistrement, rendez-vous au centre de service client LG le plus proche avec votre appareil et votre carte d'identité.
Page 161 Enregistrement des données de reconnaissance faciale Avant d’utiliser la fonctionnalité de reconnaissance faciale, vous devez enregistrer votre visage sur votre appareil. Appuyez sur Paramètres Écran Écran de verrouillage Choisir l’écran de verrouillage Autoriser Reconnaissance faciale. Pour utiliser cette fonctionnalité, le verrouillage de l'écran doit avoir été activé...
Page 162 Optimisation de la reconnaissance faciale Afin d’ o ptimiser la reconnaissance faciale, vous pouvez ajouter des données relatives aux visages dans diverses conditions. Appuyez sur Paramètres Écran Écran de verrouillage Reconnaissance faciale. Déverrouillez l’ é cran selon la méthode spécifiée. Sélectionnez Améliorer la reconnaissance faciale.
Page 163 Déverrouillage de l’écran avec la reconnaissance faciale suivie du balayage de l’écran Lorsque l’ é cran est éteint, vous pouvez déverrouiller l’ é cran grâce à la reconnaissance faciale puis au balayage de l’ é cran. Appuyez sur Paramètres Écran Écran de verrouillage Reconnaissance faciale.
Page 164 Fonction multitâches Fenêtres multiples Vous pouvez utiliser deux applications à la fois en séparant votre écran en plusieurs fenêtres. Lorsque vous utilisez une application, restez appuyé sur situé dans la barre de touches tactiles puis sélectionnez une application depuis la liste des applications récemment utilisées.
Page 165 quick share Vous pouvez partager une photo ou une vidéo dans l’application de votre choix juste après l’avoir prise. Appuyez sur , puis prenez une photo ou enregistrez une vidéo. Appuyez sur l’icône d’application apparaissant sur l’ é cran pour partager votre contenu depuis l’application.
Page 166 Fonctions de base...
Page 167 Les spécifications de l’appareil peuvent varier en fonction de la région et de l’ o pérateur de téléphonie. Assurez-vous de n’utiliser que des accessoires d’ o rigine fournis par LG Electronics. L’utilisation d’accessoires provenant d’autres fabricants peut endommager l’appareil ou causer des dysfonctionnements.
Page 168 Présentation des pièces Capteur de lumière Écouteur ambiante/de proximité Lentille de l’appareil photo frontal Écran tactile Support de carte mémoire/ Nano-SIM Micro Prise jack pour casque stéréo Micro Lentille de l’appareil photo Flash arrière Touches de volume (+/-) Touche Marche-Arrêt/ Verrouillage Zone NFC Haut-parleur...
Page 169 Capteur de lumière ambiante/de proximité éteint l’ é cran et désactive les fonctions tactiles lorsque l’appareil est à proximité du corps humain. Il rallume l’ é cran et réactive les fonctions tactiles lorsque l’appareil se trouve à une distance spécifique. analyse l’intensité...
Page 170 Mise en marche / Arrêt du téléphone Mise en marche du téléphone Alors que l’appareil est hors tension, appuyez de manière prolongée sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage. La configuration initiale s’ e ffectue lors de la première mise en marche de l’appareil.
Page 171 Installation de la carte SIM Insérez la carte SIM (Subscriber Identity Module) fournie par votre opérateur pour commencer à utiliser votre appareil. Faites attention à l’ o util d’ é jection car il est muni d’un bord tranchant. Insérez la broche d’injection dans le support de carte. Retirez le support de carte.
Page 172 Placez la carte SIM sur le support de carte avec les zones de contact dorées orientées vers le bas. Réinsérez le support de carte dans son emplacement. Cet appareil ne prend en charge que les cartes nano SIM. Pour des performances optimales, il est recommandé d’utiliser l’appareil avec le type de carte SIM approprié.
Page 173 Précautions à prendre lors de l’utilisation de cartes SIM Ne perdez pas votre carte SIM. LG ne peut être tenu responsable des dommages et autres problèmes causés par la perte ou le transfert d’une carte SIM. Veillez à ne pas endommager la carte SIM lorsque vous l’insérez ou la retirez.
Page 174 Cela pourrait provoquer la perte ou la corruption des données, voire endommager la carte mémoire ou l’appareil. LG ne saurait être tenu responsable des pertes résultant de l’abus ou de l’utilisation impropre des cartes mémoire, y compris la perte de données.
Page 175 électrique, une blessure ou des dommages au téléphone. Utilisez le câble USB fourni avec votre appareil. Veillez à utiliser un chargeur et un câble de chargement agréés par LG. L’utilisation d’un chargeur provenant d’autres fabricants pour recharger la batterie présente un risque d’ e xplosion ou d’ e ndommagement de l’appareil L’utilisation de l’appareil en cours de charge peut provoquer un choc...
Page 176 La garantie limitée de LG ne couvre pas l’utilisation d’accessoires d’autres fabricants. Si vous ne respectez pas les consignes figurant dans le guide, une mauvaise manipulation risque d’ e ndommager l’appareil.
Page 177 Écran tactile Vous pouvez vous familiariser avec les commandes tactiles de votre appareil. Appuyer Appuyez légèrement avec le bout du doigt pour sélectionner ou exécuter une application ou une option. Appui de façon prolongée Restez appuyé sur l’ é cran pendant plusieurs secondes pour afficher un menu contenant plusieurs options.
Page 178 Appuyer deux fois Appuyez deux fois rapidement pour faire un zoom avant ou arrière sur une page Web ou une carte. Faire glisser Maintenez le doigt appuyé sur un élément, comme une application ou un widget, puis faites glisser votre doigt vers un autre emplacement dans un mouvement contrôlé.
Page 179 Glisser Touchez l’ é cran avec votre doigt et déplacez-le rapidement, sans faire de pause. Vous pouvez utiliser ce geste pour parcourir une liste, une page Web, des photos, des écrans, etc. Rapprocher/écarter Rapprochez deux doigts pour faire un zoom arrière, sur une photo ou une carte.
Page 180 L’ é cran tactile peut ne pas fonctionner si vous utilisez l’appareil à proximité d’un matériau magnétique, métallique ou conducteur. L’ é cran peut ne pas être visible en fonction de votre position si vous utilisez l’appareil dans des conditions de forte luminosité, comme sous les rayons directs du soleil.
Page 181 Disposition de l’écran d’accueil Affichez toutes les applications et organisez les widgets et les dossiers sur l’ é cran d’accueil. Barre d’ é tat Widget météo Widget de recherche Google Dossier Icône de page Zone d’accès rapide Touches tactiles L’ é cran d’accueil peut varier en fonction de votre opérateur et de la version logicielle.
Page 182 Zone d’accès rapide l’ é cran pour qu’ e lles restent accessibles depuis n’importe quelle page de l’ é cran d’accueil. Touches tactiles : Retour à l’ é cran précédent. Fermeture du clavier ou des fenêtres contextuelles. : Appuyez pour revenir à l’ é cran d’accueil. Pour ouvrir la recherche Google, maintenez le doigt appuyé.
Page 183 Icônes d’état Lorsqu’il y a une notification de message non lu, d’ é vénement du calendrier ou d’alarme, la barre d’ é tat affiche l’icône de notification correspondante. Vérifiez l’ é tat de votre appareil en visualisant les icônes de notification affichées sur la barre d’...
Page 184 Panneau de notifications Pour ouvrir le panneau de notifications, faites glisser la barre d’ é tat vers le bas sur l’ é cran principal. Pour ouvrir la liste des icônes d’accès rapide, faites glisser le panneau de notifications vers le bas ou appuyez sur . Pour réorganiser, ajouter, ou supprimer des icônes, appuyez sur MODIFIER.
Page 185 Changement de l’orientation de l’écran Vous pouvez régler le changement automatique de l’ o rientation de l’ é cran en fonction de la position physique de l’appareil. Sur le panneau de notifications, appuyez sur Rotation depuis la liste des icônes d’accès rapide. Vous pouvez aussi appuyer sur Paramètres Écran, puis activer Rotation automatique de l’écran.
Page 186 Pour paramétrer votre écran d’accueil, restez appuyé sur une zone vierge de votre écran d’accueil, puis sélectionnez Paramètres de l’écran d’accueil. Consultez la section Paramètres de l’ é cran d’accueil , pour plus de détails. Pour afficher ou réinstaller des applications désinstallées, maintenez le doigt appuyé...
Page 187 Visualisation du thème d’arrière-plan Vous pouvez visualiser uniquement l’image d’arrière-plan en masquant les applications et les widgets sur l’ é cran d’accueil. Écartez deux doigts sur l’ é cran d’accueil. Pour revenir à l’ é cran d’accueil qui affiche les applications et les widgets, rapprochez vos doigts sur l’...
Page 188 Utilisation de dossiers depuis l’écran d’accueil Création de dossiers Sur l’ é cran d’accueil, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser sur une autre application. Un nouveau dossier est créé et l’application y est ajoutée. Modification de dossiers Sur l’...
Page 189 Trier les applis par : Configurez la manière dont les applications sont affichées sur l’ é cran d’accueil. Grille : Modifiez le mode d’ o rganisation des applications de l’ é cran d’accueil. Masquer applis : Sélectionner les applications à masquer ou non sur l’...
Page 190 Réglage d’un écran de verrouillage Plusieurs options sont disponibles pour configurer les paramètres de verrouillage de l’ é cran. Appuyez sur Paramètres Écran Écran de verrouillage Choisir l’écran de verrouillage puis sélectionnez votre méthode préférée. Aucun : Désactivation de la fonction de verrouillage de l’ é cran. Glisser : Déverrouillage de l’...
Page 191 Paramètres de l’écran de verrouillage Vous pouvez personnaliser les paramètres suivants de l’ é cran de verrouillage. Appuyez sur Paramètres Écran Écran de verrouillage. Choisir l’écran de verrouillage : Sélection d’une méthode de verrouillage de l’ é cran. Reconnaissance faciale reconnaissance de votre visage.
Page 192 Vous pouvez activer ou désactiver l’ é cran en le touchant deux fois. Cette option n’ e st disponible que sur l’ é cran d’accueil de LG. Elle peut ne pas fonctionner correctement sur un lanceur personnalisé ou sur l’ é cran d’accueil installé...
Page 193 Les fichiers cryptés ne sont accessibles que depuis l’appareil sur lequel ils ont été cryptés. La carte mémoire cryptée ne peut être utilisée sur un autre appareil LG. Pour utiliser une carte mémoire cryptée sur un autre terminal mobile, vous devez la formater.
Page 194 Captures d’écran Vous pouvez réaliser des captures de l’ é cran que vous consultez. Par raccourci Appuyez de manière prolongée sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage et la touche Diminuer le volume (-) en même temps pendant au moins deux secondes. Les captures d’ é cran peuvent être visualisées depuis le dossier Screenshots sous Galerie.
Page 195 Saisie de texte Utilisation du clavier Smart Vous pouvez utiliser le clavier Smart pour saisir et modifier du texte. Le clavier Smart vous permet de visualiser le texte en cours de saisie sans avoir à basculer entre l’ é cran et un clavier conventionnel. Il vous permet également de repérer et de corriger facilement les erreurs en cours de saisie.
Page 196 Vous pouvez ajouter, supprimer ou réorganiser des touches sur la ligne inférieure du clavier. Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Disposition QWERTY. Vous pouvez également appuyer sur sur le clavier puis sur Hauteur et disposition du clavier Disposition QWERTY.
Page 197 Vous avez le choix entre plusieurs modes de clavier paysage. Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Type de clavier en paysage. Vous pouvez également appuyer sur sur le clavier puis sur Hauteur et disposition du clavier Type de clavier en paysage.
Page 198 Vous pouvez déplacer le clavier sur un côté de l’ é cran afin de pouvoir l’utiliser d’une main. Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Utilisation avec une main. Vous pouvez également appuyer sur sur le clavier puis sur Hauteur et disposition du clavier Utilisation avec une main.
Page 199 Vous pouvez rendre des langues supplémentaires accessibles pour votre saisie. Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier Clavier LG Sélectionnez les langues. Sélectionnez les langues que vous souhaitez rendre accessibles. Copier-coller Vous pouvez couper ou coller du texte depuis une application, puis le coller dans la même application.
Page 200 Presse-papier Si vous copiez ou coupez une image ou du texte, il sera automatiquement enregistré dans la barre de captures et pourra être collé où vous le souhaitez à tout moment. Sur le clavier, maintenez le doigt appuyé sur et sélectionnez Autrement, maintenez le doigt appuyé...
Page 201: Applications Utiles
Applications utiles...
Page 202: Installation Et Désinstallation D'applications
Installation et désinstallation d’applications Installation d’applications Accédez à une boutique d’applications pour rechercher et télécharger des applications. Vous pouvez utiliser SmartWorld, Play Store ou la boutique d'applications fournie par votre opérateur de téléphonie mobile. Certaines boutiques d’applications peuvent vous demander de créer un compte et de vous identifier.
Page 203: Corbeille Des Apps
Certaines applications ne peuvent pas être désinstallées par les utilisateurs. Corbeille des apps Vous pouvez consulter les applications désinstallées sur l'écran d'accueil. Vous pouvez aussi réinstaller des applications qui ont été désinstallées depuis Appuyez sur Gestion Corbeille des apps. Vous pouvez maintenir le doigt appuyé sur une zone vierge de votre écran d’accueil, puis sélectionnez Corbeille des apps.
Page 204 Émission d’un appel depuis le clavier Appuyez sur Composer. Entrez un numéro de téléphone et appuyez sur Maintenez le doigt appuyé sur un numéro rapide. Recherchez un contact en appuyant sur la première lettre de son nom sur la liste de contacts et appuyez sur Reportez-vous à...
Page 205 Rejet d’un appel Pour rejeter un appel, faites glisser à travers l'écran d'appel entrant. Pour envoyer une réponse rapide, faites glisser à travers l'écran. Pour ajouter ou éditer des réponses rapides, appuyez sur Paramètres Réseaux Appels Bloquer l’appel et le rejeter avec un message Refuser avec un message.
Page 206 Affichage des appels manqués Si vous avez manqué un appel, la barre d’ é tat en haut de l’ é cran affiche Pour afficher les détails sur l’appel manqué, faites glisser la barre d’ é tat vers le bas. Ou bien, appuyez sur Journal des appels.
Page 207: Messagerie
Affichage des enregistrements d’appel Pour afficher les enregistrements d’appel récents, appuyez sur Journal des appels Pour consulter les relevés d’appels détaillés, sélectionnez un relevé d’appel. Pour appeler le contact sélectionné, appuyez sur Pour supprimer les enregistrements d’appel, appuyez sur Supprimer. La durée d’appel affichée peut-être différente du coût de l’appel.
Page 208: Photo
Lecture d’un message Vous pouvez afficher les messages échangés, en les organisant par contact. Appuyez sur Sélectionnez un contact sur la liste de messages. Configuration des paramètres de messagerie Vous pouvez modifier les paramètres de messagerie en fonction de vos préférences.
Page 209 Changement du mode appareil photo Vous pouvez sélectionner un mode d'appareil photo adapté à votre environnement pour prendre une photo ou enregistrer une vidéo de manière facile et pratique. Sur l’ é cran appareil photo, appuyez sur le mode BASIQUE, puis sélectionnez le mode souhaité.
Page 210 Prendre une photo Sélectionnez un mode d'appareil photo et appuyez sur le sujet pour que l'appareil photo fasse la mise au point. Appuyez sur pour prendre une photo. Vous pouvez aussi appuyer sur la touche Diminuer le volume (-) ou Augmenter le volume (+) pour prendre une photo.
Page 211 Obtenez des photos aux couleurs vives et aux effets équilibrés, même si vous les prenez à contre-jour. Ces fonctions sont assurées par la technologie HDR (High Dynamic Range) embarquée dans l’appareil photo. Réglage du minuteur pour la prise automatique de photos Minuteur après un certain laps de temps.
Page 212 Si vous utilisez l’appareil photo frontal, vous pouvez régler le filtre et le teint de la peau. Modes de prise de vue variés Panorama Vous pouvez prendre une photo panoramique en balayant la scène dans un En mode BASIQUE, puis appuyez sur MODE Appuyez sur et déplacez lentement l’appareil photo dans un sens.
Page 213 Nourriture Vous pouvez prendre une photo à l’aide de la barre de réglage de mise au point située à droite de l’ é cran. En mode BASIQUE, puis appuyez sur MODE Pour prendre une photo, appuyez sur Faites glisser le curseur de couleur sur l’ é cran pour ajuster la balance des blancs et sélectionner la couleur appropriée.
Page 214 Personnalisation des options de l'appareil photo Vous pouvez personnaliser de nombreuses options de l’appareil photo selon vos préférences. Appuyez sur sur l'écran. Les options disponibles varient en fonction de l'appareil photo sélectionné (frontal ou arrière) et du mode d'appareil photo sélectionné. Sélectionnez des valeurs concernant le rapport d'affichage Taille de la photo et la taille pour prendre des photos.
Page 215 Options supplémentaires de la caméra frontale Personnalisez les paramètres de la prise de vue Selfies. Cliché pris avec un geste de la main : Prendre la photo en utilisant la fonctionnalité Cliché pris avec un geste de Prise de vue Selfie la main.
Page 216 AE/AF lock Vous pouvez corriger le niveau d'exposition et la mise au point en restant appuyé sur l'écran en mode BASIQUE. Pour désactiver cette option, appuyez sur une zone vierge de l'écran. Passage en mode appareil frontal/arrière Vous pouvez basculer entre les appareils photo frontal et arrière pour vous adapter à...
Page 217 Utilisez l’appareil photo frontal pour prendre des selfies. Consultez Prise de vue Selfie pour plus de détails. Basculer entre l’appareil photo standard et l’appareil grand-angle Vous pouvez passer de l’ o bjectif standard à l’ o bjectif grand-angle de l’appareil photo frontal et vice-versa pour prendre une photo et enregistrer une vidéo.
Page 218 Cliché pris avec un geste de la main Vous pouvez prendre des selfies en effectuant des gestes. Montrez la paume de votre main à la caméra frontale puis serrez votre poing. Vous pouvez également serrer le poing et l'ouvrir en direction de la caméra frontale.
Page 219 Prise de vue automatique Vous pouvez utiliser la fonction de détection de visage pour prendre des selfies de manière facile et pratique. Vous pouvez régler l'appareil de manière à ce que lorsque vous regardez l'écran, l'appareil photo frontal détecte votre visage et prenne un selfie automatiquement.
Page 220: Galerie
Inverser et Enrengistrer Avant de prendre une photo avec la caméra frontale, appuyez sur Inverser et Enrengistrer. L'image est inversée à l'horizontale. Lorsque vous utilisez la caméra frontale, vous pouvez changer la façon dont les selfies sont pris dans les options de l'appareil photo. Consultez la section Personnalisation des options de l’appareil photo pour plus de détails.
Page 221 Affichage des photos Ajouter aux/ retirer des favoris. Ouvrir l’appareil photo. Retour à l’ é cran Accéder précédent. aux options supplémentaires. Retour à l’ é cran précédent. Inscrire un mémo sur une photo. Supprimer des Afficher le contenu images. associé. Partager des Modifier des images.
Page 222 Vous pouvez déplacer la position du bouton flottant en le faisant glisser horizontalement le long du bas de l’ é cran. Inscription d’un mémo sur une photo Pendant que vous prenez une photo, appuyez sur Inscrivez un mémo sur une photo et appuyez sur ENREGISTRER. Certaines photos peuvent ne pas être prises en charge par la fonction de mémo photo.
Page 223 Appuyez sur pour sauvegarder le contenu associé sous forme de vidéo. Appuyez sur pour accéder à des options supplémentaires. Modification des photos Pendant que vous prenez une photo, appuyez sur Utilisez les nombreux effets et outils pour modifier la photo. Appuyez sur ENREGISTRER pour enregistrer les modifications.
Page 224 GIF, vous pouvez être tenu responsable de la responsabilité civile et pénale. Veillez à ne pas copier ou transférer des projets de tiers sans permission. LG Electronics ne peut pas être tenue responsable des actions des utilisateurs.
Page 225 Fichiers associés Vous pouvez associer des fichiers par photos ou vidéos prises au même endroit ou à la même date. Sélectionnez les fichiers et les vidéos sauvegardées et appuyez sur Sélectionnez un dossier souhaité et appuyez sur pour créer une vidéo. Suppression de fichiers Appuyez sur un fichier de la liste de façon prolongée, puis appuyez sur Supprimer.
Page 226: Répertoire
Répertoire Présentation du répertoire Vous pouvez enregistrer et gérer vos contacts. Appuyez sur Essentiels Répertoire. Ajout de contacts Ajout de nouveaux contacts Sur l’ é cran de la liste de contacts, appuyez sur Entrez les coordonnées du contact et appuyez sur ENREGISTRER. Importation de contacts Vous pouvez importer des contacts depuis un autre périphérique de stockage.
Page 227 Liste de contacts Modification des contacts Sélectionnez un contact sur l’ é cran de la liste de contacts. Sur l’ é cran des coordonnées du contact, appuyez sur et modifiez ses coordonnées. Appuyez sur ENREGISTRER pour enregistrer les modifications. Suppression de contacts Sur l'écran des contacts, restez appuyé...
Page 228: Quickmemo
QuickMemo+ Présentation de QuickMemo+ Vous pouvez concevoir des notes créatives à l'aide de nombreuses options sur ce bloc-note aux fonctions avancées, comme la gestion des images et captures d'écran, qui ne sont pas prises en charge par le bloc-note conventionnel. Création d’une note Appuyez sur QuickMemo+.
Page 229 Annotation d’une capture d’écran Tout en affichant l'écran que vous souhaitez capturer, faites glisser la barre d'état vers le bas, puis appuyez sur La capture d’ é cran apparaît comme thème d’arrière-plan du bloc-notes. Les outils de mémo apparaissent en haut de l’ é cran. Prenez des notes comme vous le souhaitez.
Page 230: Horloge
Horloge Alarme Vous pouvez définir une alarme pour qu’ e lle se déclenche à une heure précise. Appuyez sur Essentiels Horloge Alarme. Appuyez sur pour ajouter une nouvelle alarme. Configurez les paramètres de l’alarme et appuyez sur ENREGISTRER. Si vous sélectionnez une alarme précédemment réglée, vous pouvez la modifier.
Page 231: Agenda
Chronomètre Vous pouvez utiliser le chronomètre pour enregistrer un temps par tour. Appuyez sur Essentiels Horloge Chronomètre. Appuyez sur Démarrer pour lancer le chronomètre. Pour enregistrer un temps par tour, appuyez sur Tour. Appuyez sur Pause pour suspendre le chronomètre. Pour relancer le chronomètre, appuyez sur Reprendre.
Page 232: Tâches
Synchronisation des événements Appuyez sur Calendriers pour synchroniser, puis sélectionnez un calendrier à synchroniser. Quand vos événements sont enregistrés depuis votre appareil vers votre compte Google, ils sont également automatiquement synchronisés avec le calendrier Google. Vous pouvez ensuite synchroniser d'autres appareils avec le calendrier Google pour que ces appareils comportent les mêmes événements que votre appareil et pour pouvoir gérer ces événements sur ces appareils également.
Page 233: Musique
Musique Vous pouvez jouer ou gérer des chansons et albums musicaux. Appuyez sur Essentiels Musique. Sélectionnez une catégorie. Sélectionnez un fichier de musique. Ajout ou suppression de favoris. Passage à la playlist. Retour à l’ é cran précédent. Chercher des fichiers audio. Accéder aux options supplémentaires.
Page 234: Calculatrice
Calculatrice Vous pouvez effectuer vos calculs à l’aide d’une calculatrice ordinaire ou scientifique. Appuyez sur Essentiels Calculatrice. Utilisez le clavier pour effectuer un calcul. Pour utiliser la calculatrice scientifique, faites glisser la barre verte se trouvant sur le côté droit de l'écran vers la gauche. Pour recommencer un calcul, appuyez sur SUP.
Page 235 Gestion des comptes de messagerie Pour afficher ou modifier les paramètres de votre compte de messagerie, appuyez sur Paramètres. Pour ajouter un compte, appuyez sur Ajouter un compte. Pour supprimer un compte, appuyez sur Supprimer le compte. Ouverture d’un autre compte de messagerie Si plusieurs comptes de messagerie sont enregistrés et si vous souhaitez consulter un autre compte, appuyez sur et sélectionnez-en un autre à...
Page 236: Enregistreur Audio
Enregistreur audio Vous pouvez enregistrer votre voix ou celle d’autres personnes lors d’ é vénements importants Les fichiers audio peuvent ensuite être lus ou partagés. Appuyez sur Essentiels Enregistreur audio. Appuyez sur Pour mettre en pause l’ e nregistrement, appuyez sur Pour insérer un signet lors d’un enregistrement vocal, appuyez sur Appuyez sur pour arrêter l’...
Page 237: Lg Mobile Switch
Gestion Téléchargements. LG SmartWorld Vous pouvez télécharger de nombreux jeux, contenus audio, applications et polices de caractères fournis par LG Electronics. Personnalisez votre appareil selon vos préférences en utilisant des thèmes d'accueil, des thèmes de clavier et des polices de caractère.
Page 238: Remotecall Service
Appuyez sur Services RemoteCall Service. Appelez le centre de service client LG. Une fois la communication établie, suivez les instructions de l’assistant pour entrer un numéro d’accès à six chiffres. Votre appareil est alors connecté et le service d'assistance à distance commence.
Page 239: Message De Diffusion
Message de diffusion Vous pouvez visualiser les messages diffusés en temps réel sur les situations d’urgence, comme les typhons, les inondations et les tremblements de terre. Appuyez sur Services Message de diffusion. Facebook Vous pouvez utiliser ce réseau social pour télécharger, consulter et partager des publications, photos et vidéos avec vos contacts en ligne.
Page 240 Certaines applications peuvent ne pas fonctionner selon la région ou l’ o pérateur de téléphonie. Docs Créer des documents ou modifier des documents créés en ligne ou depuis un autre appareil. Partager et modifier des documents avec d’autres personnes. Drive Télécharger, enregistrer, ouvrir, partager et organiser des fichiers depuis votre appareil.
Page 241 Play Musique Achetez de la musique sur Play Store. Lisez les fichiers de musique enregistrés sur votre appareil. Sheets Créer des feuilles de calcul ou modifier des feuilles de calcul créées en ligne ou depuis un autre appareil. Partager et modifier des feuilles de calcul avec d’autres personnes.
Page 242: Paramètres
Paramètres...
Page 243: Réseaux
Paramètres Vous pouvez personnaliser les paramètres de l’appareil, en fonction de vos préférences. Appuyez sur Paramètres. Appuyez sur et saisissez un mot clé dans la zone de recherche pour accéder à un paramètre. Appuyez sur pour modifier le mode d’affichage. Nous partons du principe dans ce manuel que vous utilisez le Vue Onglets.
Page 244 Paramètres du réseau Wi-Fi Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Wi-Fi. Passer en données mobiles : Si la fonction de connexion de données mobiles est activée mais que l’appareil ne peut pas se connecter à Internet par le Wi-Fi, l’appareil se connecte automatique à Internet via la connexion de données mobiles.
Page 245 Envoi de données via Bluetooth Sélectionnez un fichier. Vous pouvez envoyer des fichiers multimédias ou des contacts. Appuyez sur Bluetooth. Sélectionnez un appareil cible pour le fichier. Le fichier est envoyé dès que l’appareil cible l’accepte. Les processus de partage peuvent varier en fonction du type de fichier. Données mobiles Vous pouvez activer ou désactiver la connexion de données mobiles.
Page 246 Appels Vous pouvez personnaliser les paramètres d’appel, comme les options d’appels audio et d’appels internationaux. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être prises en charge en fonction de la région ou de l’ o pérateur de téléphonie. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Appels. Personnalisez les paramètres.
Page 247 L’ e mplacement de l’antenne NFC peut varier en fonction de l’appareil. Impression Vous pouvez connecter votre appareil à une imprimante Bluetooth et imprimer des photos ou documents enregistrés sur l’appareil. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Partage et connexion Impression.
Page 248 Lorsque vous connectez l’appareil à un ordinateur, téléchargez le pilote USB sur le site www.lg.com et installez-le. Vous ne pouvez pas envoyer ou recevoir des fichiers entre votre appareil et votre ordinateur lorsque le partage de connexion via USB est activé.
Page 249 Hotspot Wi-Fi Vous pouvez définir un appareil comme routeur Wi-Fi pour permettre à d’autres appareils de se connecter à Internet en utilisant les données mobiles de votre appareil. Sur l’ é cran des paramètres, appuyez sur Réseaux Partage de connexion Hotspot Wi-Fi puis appuyez sur pour l’activer.
Page 250 Partage de connexion Bluetooth Un appareil connecté via Bluetooth peut se connecter à Internet à l’aide des données mobiles de votre appareil. Sur l’ é cran des paramètres, appuyez sur Réseaux Partage de connexion Partage de connexion Bluetooth puis appuyez sur pour l’activer.
Page 251 Réseaux mobiles Vous pouvez personnaliser les paramètres des réseaux mobiles. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Plus Réseaux mobiles. Données mobiles : Activation ou désactivation de la connexion de données mobiles. Itinérance de données : Surfer sur Internet, envoyer des MMS et utiliser la messagerie électronique ainsi que d’autres services de données à...
Page 252: Son Et Notification
Pour enregistrer les informations sur le compte, cochez la case Enregistrer les informations du compte. Son et Notification Vous pouvez personnaliser les paramètres de sonnerie, vibreur et notification. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Son et Notification et personnalisez les Profil des sons : Changez le mode sonore sur Son, Vibreur seul ou Silencieux.
Page 253: Écran
Écran Vous pouvez personnaliser des paramètres détaillés pour chaque type d’ é cran. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Écran et personnalisez les paramètres Écran d’accueil : Personnalisation des paramètres pour l’ é cran d’accueil Consultez la section Paramètres de l’ é cran d’accueil , pour plus de détails.
Page 254: Général
Langue : Sélectionnez une langue à utiliser pour l’appareil. Clavier actuel : Affichage du clavier actuellement utilisé. Sélection d’un clavier pour la saisie de texte. Clavier LG : Personnalisation des paramètres du clavier LG. Saisie vocale Google : Configurez les options de dictée de texte par Google.
Page 255 Historique des positions Google : Configurez les paramètres d’historique de position géographique Google. Partage de position Google : Partagez votre position en temps réel. Comptes et synchronisation Vous pouvez ajouter ou gérer des comptes, y compris un compte Google. Vous pouvez également synchroniser automatiquement certaines applications ou des informations utilisateur.
Page 256 Vision Zoom sur la fenêtre : Faites un zoom avant ou arrière sur la fenêtre et inversez la couleur. Vision Pointeur de grande taille : Agrandit le curseur. Vision Écran fortement contrasté : Change les couleurs d’arrière- plan en noir pour obtenir un contraste élevé. Vision Inversion des couleurs de l’écran : Amélioration du contraste des couleurs pour les personnes malvoyantes.
Page 257 Motricité et cognition Maintenez enfoncé pour les appels : Réponse ou rejet des appels en maintenant le bouton d’appel appuyé au lieu de le faire glisser. Motricité et cognition Mise en veille de l’écran : Désactivation automatique de l’ é cran quand l’appareil reste inactif pendant une période donnée.
Page 258 Sécurité Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Sécurité. Verrouillage du contenu : Configurez la méthode de verrouillage des fichiers dans QuickMemo+. Crypter la carte SD : Cryptage de la carte mémoire pour empêcher Cryptage de toute utilisation sur un autre appareil. Consultez la section la carte mémoire , pour plus de détails.
Page 259 Date et heure Vous pouvez personnaliser les paramètres de date et d’heure de votre appareil. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Date et heure. Personnalisez les paramètres. Stockage Vous pouvez afficher et gérer la mémoire interne de l’appareil et l’ e space de stockage de la carte mémoire.
Page 260 Économie d’énergie : Économie d’ é nergie de la batterie à travers la réduction de certains paramètres, comme la luminosité de l’affichage, la vitesse et l’intensité des vibrations. La barre d’ é tat affiche lorsque le mode économie d’ é nergie est activé. Économiseur de la batterie dans les jeux : Ajustement de la qualité...
Page 261 Réinitialisez l’appareil si nécessaire. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Sauvegarder & Réinitialiser. LG Mobile Switch : Transférez facilement les données des messages, images, écrans d’accueil et autres données sauvegardés vers le nouvel appareil. Consultez la section LG Mobile Switch pour plus de détails.
Page 262 À propos du téléphone Vous pouvez afficher des informations sur l’appareil, comme le nom, l’ é tat, la version logicielle et les informations légales. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général À propos du téléphone et personnalisez les paramètres. Réglementations et sécurité...
Page 263: Annexe
Annexe...
Page 264: Paramètres De Langue Lg
LG Bridge Présentation de LG Bridge LG Bridge est une application qui vous permet de gérer les photos, chansons, vidéos et documents enregistrés sur votre smartphone LG depuis votre ordinateur de manière pratique. Vous pouvez sauvegarder vos contacts, photos et bien plus encore sur l’...
Page 265: Mise À Jour Du Logiciel Du Téléphone
Cliquez sur Support Logiciel et Micrologiciel. Sélectionnez le nom de votre téléphone. Sélectionnez la Catégorie de produit. Allez à Synchronisation PC LG Bridge pour télécharger le fichier de configuration. Allez à Détails pour consulter les exigences minimales requises pour l’installation de LG Bridge.
Page 266 LG se réserve le droit de mettre à disposition les mises à jour micro- logicielles de certains modèles uniquement, et ce à son entière discrétion, et ne garantit pas la disponibilité de versions micro-logicielles plus récentes pour l’ e nsemble de ses modèles de téléphones portables.
Page 267: Faq
Procédez à une charge complète de la batterie avant d’allumer l’appareil. Erreur de charge Assurez-vous de charger l’appareil à une température normale. Vérifiez le chargeur et son branchement à l’appareil. Utilisez uniquement les accessoires fournis dans l’ e mballage, car ils sont autorisés par LG. Annexe...
Page 268 Redémarrage de l’appareil. Si les problèmes liés à l’appareil photo persistent après avoir suivi ces conseils, contactez un centre de service LG Electronics. La qualité des photos est mauvaise La qualité de vos photos dépend de l’ e nvironnement et des techniques photographiques que vous utilisez.
Page 269 à l’ e au. Redémarrez votre appareil pour éliminer des bugs logiciels temporaires. Si l’ é cran tactile est griffé ou endommagé, rendez-vous dans un centre de service LG Electronics. Le téléphone répond lentement ou se fige Redémarrez l’appareil Si votre appareil répond lentement ou se fige, vous devrez peut-être...
Page 270 Assurez-vous que votre appareil et l’autre appareil Bluetooth respectent la Si les conseils ci-dessous ne résolvent pas votre problème, contactez un centre de service LG Electronics. La connexion ne s’établit pas lorsque vous connectez votre appareil à un ordinateur Assurez-vous que le câble USB que vous utilisez est compatible avec votre...
Page 271: Guide Contre Le Vol
Guide contre le vol Configurez votre appareil pour empêcher d’autres personnes de l’utiliser sans votre autorisation s’il a été réinitialisé avec les paramètres d’usine. Par exemple, si votre appareil est perdu, volé ou effacé, seule une personne disposant des informations relatives à votre compte Google ou au verrouillage de l’...
Page 272: Infos Réglementaires (Numéro D'identification Réglementaire, Étiquetage Électronique, Etc.)
Vous pouvez acheter des étuis protecteurs pour protéger votre appareil de tout dommage dans le commerce. Notez que ces étuis protecteurs ne sont pas couverts par la garantie fournie par LG Electronics et leurs sécurité n’ e st pas garantie. Rapport d’image Cet appareil utilise un rapport d’image de 18:9.
Page 273: En Savoir Plus
LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support, des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue par LG Electronics à l’adresse suivante : opensource@lge.com . La validité de cette offre est de trois (3) ans à...
Page 274 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LG-M700n est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. Consultez la Déclaration de conformité sur http://www.lg.com/global/declaration Contactez notre service pour connaître les normes auxquelles ce produit est conforme LG Electronics European Shared Service Center B.
Page 275 Bandes de fréquence prises en charge Puissance de transmission en sortie GSM 900 33,3 dBm GSM 1800 30 dBm WCDMA B1 23 dBm WCDMA B8 24,3 dBm LTE B1 23,3 dBm LTE B3 22,5 dBm LTE B7 23 dBm LTE B8 24 dBm LTE B20 24,3 dBm...
Page 276 Recyclage de votre ancien appareil 1. Ce symbole de poubelle barrée d’une croix indique que votre équipement électrique et électronique (EEE) ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit faire l’ o bjet d’un tri et d’une collecte sélective séparée.
Page 277 Despre acest ghid al utilizatorului...
Page 278 AVERTISMENT...
Page 279 Cuprins...
Page 290 personalizate...
Page 296 colaje...
Page 297 FUNDAL...
Page 305 produsului...
Page 309 Instalarea cartelei SIM...
Page 313 Baterie...
Page 314 ®...
Page 315 Ecranul tactil...
Page 318 Ecran de start...
Page 327 Blocarea ecranului...
Page 332 Realizarea capturilor de ecran...
Page 333 Introducerea textului...
Page 345 Mesaje...
Page 358 Galerie...
Page 359 SALVARE...
Page 362 SALVARE...
Page 363 Contacte SALVARE...
Page 364 SALVARE...
Page 365 SALVARE...
Page 367 Ceas SALVARE...
Page 368 Calendar...
Page 369 SALVARE...
Page 371 Calculator...
Page 372 ÎNAINTE...
Page 373 Înregistrare audio...
Page 374 Radio FM...
Page 389 SALVARE...
Page 392 General...
Page 401 LG Bridge...
Page 409 electronice etc.) Raport de aspect...
Page 410 ® ®...
Page 414 Informácie o tomto návode na...
Page 415 Pokyny a informácie UPOZORNENIE UPOZORNENIE POZNÁMKA...
Page 416 Vlastné prispôsobené Základné funkcie funkcie...
Page 417 Nastavenia Príloha...
Page 420 Umiestnenie pri tele...
Page 423 Ochrana pred poškodením sluchu Výbušné prostredie...
Page 424 Deti...
Page 427 funkcie...
Page 428 Funkcie fotoaparátu Širokouhlý fotoaparát Predný fotoaparát ZÁKLADNÉ...
Page 429 Snap-shot...
Page 431 ZÁKLADNÉ...
Page 432 Súvisiaci obsah...
Page 433 Nastavenia Tapeta...
Page 434 Rozpoznávanie tváre...
Page 435 Nastavenia tváre...
Page 436 Nastavenia Nastavenia Nastavenia...
Page 437 Nastavenia vypnutá Nastavenia tváre Nastavenia...
Page 438 Viac okien...
Page 442 produktu...
Page 445 Zapnutie alebo vypnutie napájania...
Page 449 Nastavenia Všeobecné...
Page 451 ® Bluetooth...
Page 452 Dotyková obrazovka...
Page 453 Potiahnutie...
Page 454 Potiahnutie prstom...
Page 455 Základná obrazovka...
Page 456 Stavový riadok Ikona strany...
Page 457 Nastavenia Úvodné dotykové...
Page 458 Ikony stavu...
Page 460 Nastavenia Automatická rotácia Motív Nastavenia Motív...
Page 461 Kôš aplikácií...
Page 463 Nastavenia Tapeta Tvary ikon...
Page 464 Uzamknutie obrazovky...
Page 465 Nastavenia Heslo...
Page 466 Nastavenia Smart Lock Tapeta Hodiny Skratky...
Page 468 Nastavenia Všeobecné B Šifrovanie nového súboru Úplné šifrovanie Okrem mediálnych súborov...
Page 469 Pomocou skratky Screenshots Galéria Nastavenia Všeobecné Klávesová skratka...
Page 470 Zadávanie textu Pomocou klávesnice Smart...
Page 471 Návrhy slov Nastavenia Všeobecné klávesnica Klávesnica LG...
Page 472 Prispôsobenie výšky klávesnice Nastavenia Všeobecné klávesnica Klávesnica LG Výška klávesnice Výška klávesnice Nastavenia Všeobecné klávesnica Klávesnica LG...
Page 473 Nastavenia Všeobecné Klávesnica LG klávesnice Výška a Nastavenia Všeobecné klávesnica Klávesnica LG...
Page 474 Zadávanie textu hlasom Nastavenia Všeobecné klávesnica Klávesnica LG Kopírovanie a vkladanie...
Page 475 Zásobník klipov ZÁSOBNÍK KLIPOV Nastavenia Zvuk a Notifikácia Zvuky a vibrácie...
Page 476 aplikácie...
Page 477 Inštalovanie aplikácií Odinštalovanie aplikácií Odinštalovanie aplikácie pomocou ponuky nastavení Nastavenia Všeobecné Aplikácie Odinštalovanie aplikácie pomocou obchodu s aplikáciami...
Page 478 Správa Kôš aplikácií Kôš aplikácií Telefón Hlasový hovor...
Page 479 Kontakty Zdvihnutie hovoru Nastavenia Siete Nastavenia hovorov...
Page 480 Odmietnutie hovoru Nastavenia Siete Nastavenia hovorov Blokovanie volania a odmietnutie pomocou správy Odmietnutie formou správy aplikácie...
Page 481 Nastavenia Siete Nastavenia hovorov Viac Kontextové Protokoly hovorov Kontakty Koniec Reproduktor Bluetooth...
Page 482 Protokoly hovorov Protokoly hovorov Nastavenia hovorov...
Page 483 Správy Odoslanie správy Nastavenia...
Page 484 Fotoaparát Spustenie fotoaparátu...
Page 485 ZÁKLADNÉ Nastavenia Všeobecné Klávesová skratka...
Page 486 Nahrávanie videa video Umiestnenie...
Page 487 Jednoduché Pomoc Snímanie autoportrétu preklopený Panoráma...
Page 488 Jedlo...
Page 489 ZÁKLADNÉ video...
Page 490 Umiestnenie Pomoc Snímanie autoportrétu preklopený...
Page 492 fotoaparátom...
Page 493 Snímanie autoportrétu...
Page 494 Snímanie autoportrétu Intervalové snímanie Snímanie autoportrétu Snímanie autoportrétu...
Page 498 Súvisiaci obsah...
Page 499 Prehrávanie videa Upravovanie videí...
Page 500 Súvisiace súbory...
Page 501 Kôš Kôš...
Page 502 Kontakty Kontakty Pridávanie kontaktov Pridávanie nových kontaktov Importovanie kontaktov Správa kontaktov Rýchle...
Page 503 Upravovanie kontaktov...
Page 504 Vytváranie skupín Skupiny Nová skupina...
Page 505 Galéria...
Page 506 Kôš Hodiny Budík Hodiny Budík...
Page 507 Hodiny Hodiny Stopky Hodiny Stopky Kolo...
Page 508 Kalendár Pridávanie udalostí Kalendár Úlohy Úlohy...
Page 509 Hudba Hudba...
Page 510 E-mail E-mail MANUÁLNE NASTAVENIE...
Page 511 Spravovanie e-mailových kont Nastavenia Otvorenie iného e-mailového konta Kontrolovanie e-mailov Odosielanie e-mailov...
Page 512 Správa Správca súborov...
Page 513 Správa LG Mobile Switch Nastavenia Všeobecné LG Mobile Switch Správa Stiahnuté súbory LG SmartWorld...
Page 514 SmartWorld Nastavenia Všeobecné Informácie o SmartWorld RemoteCall Service...
Page 515 Bunkové vysielanie Facebook Instagram Chrome Aplikácie Google...
Page 516 Dokumenty Disk Gmail Mapy...
Page 517 Hudba Play YouTube...
Page 518 Nastavenia...
Page 519 Nastavenia Nastavenia Siete Siete...
Page 520 Siete Bluetooth Siete Bluetooth...
Page 521 Bluetooth Bluetooth Zapnutie mobilných dát Siete Prispôsobenie nastavení mobilných dát Siete...
Page 522 Nastavenia hovorov Siete Nastavenia hovorov Siete Android Beam Siete Android Beam...
Page 523 Siete Pridanie Nastavenia...
Page 524 Siete...
Page 525 Siete Prístupový bod...
Page 526 Siete Pomoc Siete Pomoc Viac Siete Viac letu...
Page 527 Mobilné siete Siete Viac Mobilné siete Pridanie siete VPN Siete Viac VPN...
Page 528 SIETE VPN Zvuk a Notifikácia Zvuk a Notifikácia Zvukové profily Zvuk Iba vibrovanie Tichý Zvuk s vibráciami Typ vibrácie Aplikácie Viac...
Page 529 Viac Zvukové efekty Displej Motív Typ písma AUTO AUTO...
Page 530 Automatická rotácia Viac Viac Všeobecné klávesnica Aktuálna klávesnica Klávesnica LG...
Page 531 Umiestnenie Všeobecné Umiestnenie Odhad polohy pri slabom výkone Všeobecné KONTÁ...
Page 532 Všeobecné TalkBack Zhoršený sluch Titulok...
Page 533 Zhoršený sluch Zhoršený sluch Zhoršený sluch Zvukový kanál Zhoršený sluch Touch assistant Dotykový vstup Automatické kliknutie myšou Oblasti dotykového vládania Automatická rotácia...
Page 534 Klávesová skratka Všeobecné Klávesová skratka Všeobecné Všeobecné B Zablokovanie obsahu...
Page 535 Ochrana poverení Správa certifikátov Všeobecné Dátum a Všeobecné priestor...
Page 536 Všeobecné Šetrenie Percentuálne nabitie batérie v stavovom riadku Všeobecné Smart Doctor Všeobecné Smart Doctor...
Page 537 Aplikácie Všeobecné Aplikácie Všeobecné Všeobecné LG Mobile Switch Obnovenie nastavení siete...
Page 538 Všeobecné Informácie o Všeobecné...
Page 540 Nastavenia jazyka zariadenia LG Nastavenia Všeobecné klávesnica LG Bridge...
Page 541 Podpora Podrobnosti...
Page 542 Nastavenia Všeobecné...
Page 543 Hovory nie sú dostupné...
Page 545 Vykonanie štandardného reštartu...
Page 548 Informácie o platných predpisoch Nastavenia Všeobecné Pomer strán...
Page 549 ® ®...
Page 550 LG Electronics predpismi Všeobecné...
Page 551 Výstupný výkon Tx...
Page 553 Si tiene alguna pregunta sobre una aplicación provista con el dispositivo, contacte con el centro de servicio de LG. En el caso de aplicaciones instaladas por el usuario, contacte con el proveedor de servicios correspondiente.
Page 554 Esta guía está redactada en el idioma local de cada país. En función del idioma utilizado, el contenido puede presentar ligeras diferencias. Avisos en las instrucciones ADVERTENCIA: Situaciones que podrían causar lesiones a usted u otras personas. PRECAUCIÓN: Situaciones que podrían causar lesiones personales leves o daños al dispositivo.
Page 555 Tabla de contenido Directrices para un uso seguro y eficaz Funciones con diseño Funciones básicas personalizado Componentes y accesorios del producto Características de la cámara Descripción general de la unidad Funciones de la galería Encendido y apagado del Crear fondos de pantalla collage dispositivo Reconocimiento facial Instalación de la tarjeta SIM...
Page 556 115 General Cámara Galería Contactos QuickMemo+ Reloj Calendario Tareas Apéndice Música 124 Ajustes de idioma de LG Calculadora 124 LG Bridge E-mail 125 Actualización del software del Grabadora de audio teléfono Radio FM 127 Preguntas más frecuentes Gestor archivos 131 Guía para evitar robos LG Mobile Switch 132 Información de regulación...
Page 557 El registro solo se utiliza para determinar la causa del fallo. Estos registros están encriptados y solo un centro de reparaciones de LG autorizado puede acceder a ellas. Deberá enviar su dispositivo a reparar.
Page 558 Este dispositivo cumple las directrices de exposición a radiofrecuencia cuando se utiliza en posición normal junto al oído o cuando se sitúa a una distancia de al cinturón o cualquier otro tipo de soporte para el cuerpo, éstos no pueden contener Para poder transmitir archivos de datos o mensajes, este dispositivo requiere una conexión adecuada a la red.
Page 559 Contacto corporal durante el funcionamiento Este dispositivo ha sido probado para utilizarlo con un contacto corporal normal, trasera del dispositivo. De conformidad con los requisitos de exposición a campos No deben utilizarse clips para cinturón, fundas para llevar el dispositivo colgado ni otros accesorios similares que contengan componentes metálicos.
Page 560 Cuidado y mantenimiento del producto Utilice únicamente los accesorios suministrados en la caja, que están autorizados por LG. LG no ofrece ninguna garantía por daños o fallos causados por accesorios de terceros. Algunos contenidos e ilustraciones pueden variar respecto a su dispositivo sin previo aviso.
Page 561 No utilice, toque ni intente retirar ni reparar el cristal agrietado si está astillado o presenta esquirlas. La garantía no cubre los daños en la pantalla causados por el uso incorrecto del dispositivo. Este dispositivo es un dispositivo electrónico que genera calor en modo normal de funcionamiento.
Page 562 Seguridad vial Compruebe las leyes y regulaciones locales sobre el uso de dispositivos durante la conducción. No utilice dispositivos móviles mientras conduce. Dedique toda su atención a la conducción. Salga de la carretera y aparque antes de hacer llamadas o responderlas si las condiciones de la conducción así...
Page 563 Piezas de cristal Algunas piezas del dispositivo son de cristal. Este cristal podría romperse si el dispositivo cae sobre una superficie dura o recibe un fuerte impacto. Si el cristal se rompe, no lo toque ni intente retirarlo. Deje de usar el dispositivo hasta que un servicio técnico autorizado sustituya el cristal.
Page 564 Utilice sólo las baterías y cargadores de LG. Los cargadores de LG han sido diseñados para maximizar la vida de la batería.
Page 565 En caso de que este producto contenga una batería incorporada que los usuarios finales no pueda retirar fácilmente, LG recomienda que sólo profesionales cualificados retiren la batería, ya sea para su sustitución que para reciclar la batería al final de la vida útil del producto. Para evitar daños en el producto, y por su propia seguridad, el usuario no debe intentar retirar la batería, debe ponerse en contacto con la Línea de Información al Cliente...
Page 566 Funciones con diseño personalizado...
Page 567 Características de la cámara Cámara gran angular Puede capturar fotos o grabar vídeos con una amplitud superior a su campo de visión real utilizando el gran angular de la cámara frontal. Inicie la aplicación de la cámara, y a continuación, presione para alternar entre el gran angular y el ángulo estándar.
Page 568 Instantánea Puede hacer una foto o grabar un vídeo y ver una vista previa inmediatamente. En el modo CUADRADO, presione MODO Presione para hacer una foto. Para grabar un vídeo, toque Red de disparo Puede hacer hasta 4 fotos organizadas en un cuadrado. En el modo CUADRADO, presione MODO Presione para hacer fotos de forma simultánea o secuencial en...
Page 569 Encuadre Puede hacer 2 fotos al mismo tiempo o por separado. En el modo CUADRADO, presione MODO Presione para hacer una foto al mismo tiempo o por separado. Presione para utilizar una foto de la galería como primera foto. Presione para hacer fotos.
Page 570 Grabación constante Puede usar la función de Grabación constante para minimizar un desenfoque de movimiento al grabar un vídeo. Inicie la aplicación de la cámara y, a continuación, presione AUTO ( CUADRADO ( ) Grabación constante Consulte Inicio de la cámara para obtener más detalles al respecto.
Page 571 Contenido relacionado Puede editar y personalizar todo el contenido relacionado en la Galería. Cuando esté viendo la vista previa de una foto, presione Cuando aparezca el icono relacionado con la fecha en que se tomó la foto, presione la pantalla. Puede ver las fotos relacionadas con la fecha que ha elegido.
Page 572 GIF, puede verse sujeto a responsabilidades civiles y penales. No duplique ni transfiera el trabajo de terceros sin permiso. LG Electronics no se responsabiliza de acción alguna llevada a cabo por el usuario.
Page 573 Si el dispositivo no puede detectar su cara o si ha olvidado el valor especificado para el registro, acuda al centro de atención al cliente de LG más cercano con su dispositivo y la tarjeta identificativa. Precauciones para el reconocimiento facial La precisión del reconocimiento facial puede disminuir en los siguientes casos.
Page 574 Registro de datos faciales Registre sus datos faciales en el dispositivo antes de utilizar la función de reconocimiento facial. Presione Ajustes Pantalla Bloqueo de pantalla Tipo de bloqueo Permitir Reconocimiento facial. Para utilizar esta función, el bloqueo de pantalla debe haberse establecido con un Patrón, PIN o Contraseña.
Page 575 Presione Ajustes Pantalla Bloqueo de pantalla Reconocimiento facial. Desbloquee la pantalla con el método especificado. Seleccione Mejore el reconocimiento facial. Registre su cara siguiendo las instrucciones que aparecen en pantalla. Cuando se complete el registro facial, presione ACEPTAR. Eliminación de datos faciales Puede eliminar los datos faciales registrados y registrarlos de nuevo si el reconocimiento facial no funciona correctamente.
Page 576 Desbloqueo de la pantalla con el reconocimiento facial y el deslizamiento por la pantalla Con la pantalla apagada, puede desbloquearla mediante el reconocimiento facial y, a continuación, el deslizamiento por la pantalla. Presione Ajustes Pantalla Bloqueo de pantalla Reconocimiento facial. Desbloquee la pantalla con el método especificado.
Page 577 Función multitarea Varias ventanas Puede utilizar dos aplicaciones a la vez dividiendo la pantalla en varias ventanas. Toque de manera continua en los botones táctiles de Inicio mientras utiliza una aplicación y, después, seleccione una aplicación de la lista de las usadas recientemente.
Page 578 quick share Puede compartir una foto o un vídeo con la aplicación que desee justo después de capturarlos. Toque y haga una foto o grabe un vídeo. Presione el icono de la aplicación que aparece en la pantalla para compartir con esa aplicación. También puede deslizar el icono hacia la dirección opuesta para ver qué...
Page 579 Funciones básicas...
Page 580 Los elementos suministrados con el dispositivo, así como los accesorios disponibles, pueden variar dependiendo del área y el proveedor de servicios. Utilice siempre accesorios LG Electronics originales. El uso de accesorios de otros fabricantes puede afectar al rendimiento en llamadas del dispositivo o provocar un mal funcionamiento.
Page 581 Descripción general de la unidad Sensor de proximidad/luz Auricular ambiente Lente de la cámara frontal Pantalla táctil Bandeja de tarjetas de memoria/Nano-SIM Micrófono Conector de auricular estéreo Micrófono Lente de la cámara trasera Flash Teclas de volumen (+/-) Tecla de encendido/bloqueo Área de NFC Altavoz Puerto para cargador/...
Page 582 Sensor de proximidad/luz ambiente - Sensor de proximidad: Durante una llamada, el sensor de proximidad apaga la pantalla y desactiva las funciones táctiles cuando el dispositivo se aproxima al cuerpo del usuario. Vuelve a encender la pantalla y activa las funciones táctiles cuando el dispositivo se aleja del cuerpo una distancia concreta.
Page 583 Encendido y apagado del dispositivo Encendido del dispositivo Cuando el dispositivo esté apagado, mantenga pulsada la tecla de encendido/ bloqueo. Cuando el dispositivo se enciende por primera vez, se lleva a cabo la configuración inicial. Es posible que el tiempo que tarda el teléfono móvil en encenderse por primera vez sea más largo de lo normal.
Page 584 Instalación de la tarjeta SIM Inserte la tarjeta SIM (módulo de identificación de abonado) proporcionada por su proveedor de servicio para comenzar a utilizar su dispositivo. Tenga cuidado con el pasador de expulsión, ya que tiene un borde afilado. Inserte el alfiler de expulsión en el orificio de la bandeja de tarjetas. Tire de la bandeja de tarjetas usando el alfiler.
Page 585 Coloque la tarjeta SIM en la bandeja de tarjetas con los contactos dorados mirando hacia abajo. Vuelva a insertar la bandeja de tarjetas en la ranura. Este dispositivo solo es compatible con tarjetas SIM Nano. Para disfrutar de un rendimiento sin problemas, le recomendamos que use el dispositivo con el tipo correcto de tarjeta SIM.
Page 586 Precauciones al usar la tarjeta SIM No pierda su tarjeta SIM. LG no es responsable de los daños u otros problemas causados por la pérdida o transferencia de una tarjeta SIM. Tenga cuidado de no dañar la tarjeta SIM cuando la inserte o la extraiga.
Page 587 No extraiga la tarjeta de memoria cuando el dispositivo esté transfiriendo o consultando información. Esto podría causar que se perdieran o dañaran los datos, o incluso que se dañaran la tarjeta de memoria o el dispositivo. LG no es responsable de las pérdidas causadas por un uso inadecuado de tarjetas de memoria, incluida la pérdida de datos.
Page 588 Asegúrese de usar el cable USB suministrado con el dispositivo. Asegúrese de usar un cargador y un cable de carga aprobados por LG. Cargar la batería con un cargador de terceros podría hacer que explotara o que se dañara el dispositivo.
Page 589 Asegúrese de utilizar el cable USB suministrado; no utilice cables o cargadores USB de otros fabricantes con el dispositivo. La garantía limitada de LG no cubre el uso de accesorios de terceros. Es posible que el dispositivo sufra daños si no se siguen las instrucciones indicadas en esta guía.
Page 590 Pantalla táctil Puede familiarizarse con la forma de controlar el dispositivo usando gestos de pantalla táctil. Tocar Toque ligeramente con la punta del dedo para seleccionar o ejecutar una aplicación u opción. Tocar y mantener pulsado Toque de manera continua durante varios segundos para mostrar un menú con las opciones disponibles.
Page 591 Tocar dos veces Toque dos veces seguidas para acercar o alejar el zoom en una página web o un mapa. Arrastrar Toque de manera continua un elemento, por ejemplo, una aplicación o un widget y, a continuación, deslícelo hasta otra ubicación de manera controlada. Puede usar este gesto para mover un elemento.
Page 592 Deslizar Toque la pantalla con el dedo y muévalo rápido sin hacer pausa. Puede usar este gesto para desplazarse por una lista, una página web, fotos, pantallas, etc. Unir y separar los dedos Una dos dedos para alejar el zoom, por ejemplo en una foto o un mapa. Para acercar el zoom, separe los dedos.
Page 593 Es posible que la pantalla táctil no responda si usa el dispositivo cerca de materiales magnéticos, metálicos o conductores de electricidad. Si usa el dispositivo bajo una luz brillante, como la luz directa del sol, es posible que la pantalla no sea visible, dependiendo de su posición. Use el dispositivo en una ubicación a la sombra o cuya luz ambiente no sea demasiado brillante, aunque sí...
Page 594 Diseño de la pantalla de inicio Puede ver todas las aplicaciones y organizar los widgets y carpetas presentes en la pantalla de inicio. Barra de estado Widget del tiempo Widget de búsqueda de Google Carpeta Icono de página Área de acceso rápido Botones táctiles de Inicio La pantalla de inicio puede variar, dependiendo del proveedor de servicios o...
Page 595 Botones táctiles de Inicio : Vuelva a la pantalla anterior. Cierre el teclado o las ventanas emergentes. : Presione este botón para ir a la pantalla de inicio. Para iniciar la búsqueda en Google, tóquelo de manera continua. : Presione para ver una lista de aplicaciones usadas recientemente o ejecute una aplicación desde la lista.
Page 596 Iconos de estado Cuando haya una notificación de un mensaje no leído, un evento del calendario o una alarma, la barra de estado mostrará el correspondiente icono de notificación. Compruebe el estado del dispositivo a través de los iconos de notificación mostrados en la barra de estado.
Page 597 Panel de notificaciones Puede abrir el panel de notificaciones arrastrando la barra de estado hacia abajo en la pantalla principal. Para abrir la lista de iconos de acceso rápido arrastre el panel de notificaciones hacia abajo o toque . Para redistribuir, añadir o borrar iconos toque EDITAR. Si toca y mantiene pulsado el icono, aparecerá...
Page 598 Cambio de la orientación de pantalla Puede configurar la orientación de pantalla para que cambie automáticamente, en función de la orientación física del dispositivo. En el panel de notificaciones, toque Rotación en la lista de iconos de acceso rápido. De forma alternativa, toque Ajustes Pantalla y active Pantalla giratoria.
Page 599 Para configurar los ajustes de la pantalla de inicio toque de manera continua un espacio vacío de la misma y, a continuación, seleccione Ajustes pantalla de inicio. Consulte Ajustes pantalla de inicio para obtener más detalles al respecto. Para ver o volver a instalar las aplicaciones desinstaladas toque de manera continua un espacio vacío de la pantalla de inicio y, a continuación, seleccione Papelera de aplic.
Page 600 Visualización del tema de fondo Solo puede ver la imagen de fondo si oculta las aplicaciones y widgets en la pantalla de inicio. Mantenga pulsada la pantalla de inicio con dos dedos y sepárelos. Para volver a la pantalla original que muestra las aplicaciones y widgets, mantenga pulsada la pantalla de inicio con dos dedos y únalos, o bien presione Desplazamiento de aplicaciones a la pantalla de inicio...
Page 601 Uso de carpetas desde la pantalla de inicio Creación de carpetas En la pantalla de inicio, toque y mantenga pulsada una aplicación y arrástrela sobre otra aplicación. Se creará una carpeta nueva y las aplicaciones se añadirán a esa carpeta. Edición de carpetas En la pantalla de inicio, presione una carpeta y, después, lleve a cabo una de las siguientes acciones.
Page 602 Cuadrícula: cambie el modo de organización de aplicaciones en la pantalla de inicio. Ocultar aplicaciones: seleccione las aplicaciones que desee ocultar en la pantalla de inicio. Ciclo continuo: habilite esta opción para permitir el desplazamiento continuo de las pantallas de inicio (ciclo continuo desde la última pantalla a la primera).
Page 603 Configuración de un bloqueo de pantalla Hay varias opciones disponibles para configurar los ajustes de bloqueo de pantalla. Toque Ajustes Pantalla Bloqueo de pantalla Tipo de bloqueo y seleccione el método que prefiera. Personalice los siguientes ajustes: Ninguno: desactive la función de bloqueo de pantalla. Deslizamiento: deslice el dedo por la pantalla para desbloquearla.
Page 604 Ajustes de la pantalla de bloqueo Puede personalizar los siguientes ajustes de bloqueo de pantalla. Toque Ajustes Pantalla Bloqueo de pantalla. Personalice los siguientes ajustes: Tipo de bloqueo: seleccione un método de bloqueo de pantalla. Reconocimiento facial: desbloquee la pantalla con el reconocimiento facial.
Page 605 KnockON Puede encender o apagar la pantalla tocándola dos veces. Esta opción solo está disponible en la pantalla de inicio que ofrece LG. Es posible que no funcione correctamente en un iniciador personalizado o en otra pantalla de inicio que instale el usuario.
Page 606 Solo se puede acceder a los archivos cifrados desde el dispositivo donde se cifraron. La tarjeta de memoria cifrada no se puede usar en otro dispositivo LG. Para usar la tarjeta de memoria cifrada en otro dispositivo móvil, formatee la tarjeta.
Page 607 Realización de capturas de pantalla Puede hacer capturas de pantalla de la pantalla que se esté mostrando actualmente. A través de un acceso directo Mantenga pulsadas la tecla de encendido/bloqueo y la tecla de bajar el volumen (-) a la vez durante al menos dos segundos. Puede encontrar las capturas de pantalla en la carpeta Screenshots de la aplicación Galería.
Page 608 Introducción de texto Uso del teclado Smart Puede usar el teclado Smart para introducir y editar texto. Con el teclado Smart, puede ver el texto conforme lo escribe sin tener que alternar entre la pantalla y un teclado convencional. Esto le permite detectar y corregir errores fácilmente mientras escribe.
Page 609 Cambio del diseño del teclado QWERTY Puede añadir, eliminar o reorganizar teclas en la fila inferior del teclado. Toque Ajustes General Idioma y teclado Teclado LG Altura y diseño del teclado Diseño QWERTY. De forma alternativa, toque en el teclado y, después, toque Altura y diseño del teclado Diseño QWERTY.
Page 610 Puede personalizar la altura del teclado para maximizar la comodidad de sus manos al escribir. Toque Ajustes General Idioma y teclado Teclado LG Altura y diseño del teclado Altura del teclado. De forma alternativa, toque en el teclado y, después, toque Altura y diseño del teclado Altura del teclado.
Page 611 Puede dividir el teclado por la mitad y colocar ambas partes a los lados de la pantalla cuando la pantalla esté en modo horizontal. Toque Ajustes General Idioma y teclado Teclado LG Altura y diseño del teclado Teclado dividido. De forma alternativa, toque en el teclado y, después, toque Altura y...
Page 612 Añadir idiomas para el teclado Puede añadir más idiomas para que estén disponibles para la entrada de teclado. Toque Ajustes General Idioma y teclado Teclado LG Seleccionar idioma. Seleccione el idioma que desee añadir. Copiar y pegar Puede cortar o copiar texto desde una aplicación y después pegarlo en la misma aplicación.
Page 613 Portapapeles Si copia o corta una imagen o un fragmento de texto, ese elemento se guardará automáticamente en el portapapeles y podrá pegarlo en otro sitio en cualquier momento. En el teclado, toque y mantenga pulsado y seleccione De forma alternativa, toque y mantenga pulsada la ventana de entrada de texto y seleccione PORTAPAPELES.
Page 614: Aplicaciones Útiles
Aplicaciones útiles...
Page 615: Instalación Y Desinstalación De Aplicaciones
Instalación y desinstalación de aplicaciones Instalación de aplicaciones Acceda a una tienda de aplicaciones para buscar y descargar aplicaciones. Puede usar SmartWorld, Play Store o la tienda de aplicaciones que le ofrezca su proveedor de servicios. Es posible que algunas tiendas de aplicaciones le pidan que cree una cuenta e inicie sesión con ella.
Page 616: Papelera De Aplic
Desinstalación de aplicaciones desde la tienda de aplicaciones Para desinstalar una aplicación, acceda a la tienda de aplicaciones desde la que descargó la aplicación y desinstálela. Algunas aplicaciones no pueden ser desinstaladas por el usuario. Papelera de aplic. Puede ver las aplicaciones desinstaladas en la pantalla de inicio. También puede reinstalar las aplicaciones que desinstaló...
Page 617: Teléfono
Teléfono Llamada de voz Realice una llamada telefónica usando cualquiera de los métodos disponibles, como introducir manualmente un número de teléfono o hacer una llamada desde la lista de contactos o la lista de llamadas recientes. Realización de una llamada desde el teclado Toque Llamar.
Page 618 Rechazo de llamadas Para rechazar una llamada entrante, arrastre en la pantalla de llamada entrante. Para enviar un mensaje de rechazo, arrastre la opción del mensaje de rechazo por la pantalla. Para añadir o editar un mensaje de rechazo, toque Ajustes Redes Ajustes de llamadas Bloquee la llamada y rechace con mensaje Rechazar con mensaje.
Page 619 Presione Ajustes Redes Ajustes de llamadas Más y a continuación presione Aviso emergente de llamada entrante para desactivar la opción. Visualización de llamadas perdidas Si hay una llamada perdida, la barra de estado situada en la parte superior de la pantalla muestra Para ver los detalles de la llamada perdida, arrastre la barra de estado hacia abajo.
Page 620: Mensajería
Es posible que se le cobre una tarifa por cada llamada. Consulte a su proveedor de servicios para obtener más información. Visualización de registros de llamadas Para ver los registros de llamadas recientes, toque Registro. Una vez hecho esto, puede usar las siguientes funciones: Para ver los registros de llamadas detallados, seleccione un registro de llamada.
Page 621: Cámara
Para adjuntar archivos, toque Para acceder a elementos de menú opcionales, toque . Toque Enviar para enviar el mensaje. Lectura de mensajes Puede ver los mensajes intercambiados organizados por contacto. Toque Seleccione un contacto en la lista de mensajes. Configuración de ajustes de mensajería Puede cambiar los ajustes de mensajería para adaptarlos a sus preferencias.
Page 622 Cambio del modo de cámara Puede seleccionar un modo de cámara que corresponda al entorno para hacer una foto o grabar un vídeo de forma fácil y cómoda. En la pantalla de cámara, presione el modo AUTO y seleccione el modo que desee.
Page 623 Realización de fotos Seleccione un modo de cámara y presione sobre el sujeto en el que enfocar la cámara. Toque para hacer una foto. También puede presionar la tecla Bajar volumen (-) o Subir volumen (+) para hacer una foto. Cuando la pantalla está...
Page 624 Seleccione valores de relación de aspecto y tamaño para Tamaño de foto hacer fotos. Seleccione valores de resolución y tamaño para grabar Resolución de video vídeos. Capture fotos con colores extremadamente vívidos, y consiga efectos compensados incluso cuando haga las capturas a contraluz.
Page 625 Seleccione si desea usar o no la opción Utilizar Vista por Vista por gesto gesto para ver la foto capturada justo después de hacerla. Guardar como imágenes en modo espejo después de Modo Espejo tomar selfies. Puede ajustar el filtro y el tono de piel al usar la cámara frontal. Diversos modos de cámara Panorámica Puede crear una foto panorámica moviendo la cámara en una dirección para...
Page 626 Alimento Puede hacer una foto con la barra deslizante de control situada en la parte derecha de la pantalla. En el modo AUTO, presione MODO Para hacer una foto, toque Arrastre la barra deslizante de color en la pantalla para ajustar el balance de blancos y seleccionar el mejor color.
Page 627 Seleccione valores de relación de aspecto y tamaño para Tamaño de foto hacer fotos. Seleccione valores de resolución y tamaño para grabar Resolución de video vídeos. Capture fotos con colores extremadamente vívidos, y consiga efectos compensados incluso cuando haga las capturas a contraluz.
Page 628 Opciones adicionales de la cámara frontal Personalice la configuración del disparo de selfie. Disparo por Gesto: Capture usando la función Disparo por Gesto. Disparo de selfie Disparo automático: Capture cuando la cámara detecte una cara. Guardar como imágenes en modo espejo después de Modo Espejo tomar selfies.
Page 629 AE/AF lock Puede fijar el nivel de exposición actual y la posición de enfoque tocando de manera continua la pantalla en el modo AUTO. Para desactivar la función, presione en un espacio vacío de la pantalla. Cómo alternar entre las cámaras Puede alternar entre la cámara frontal y la trasera en función del entorno.
Page 630 Cambio entre las cámaras estándar y gran angular Cambie entre el angular estándar y el gran angular de la cámara frontal para hacer fotos o grabar vídeos según sus preferencias. Presione para alternar entre la cámara estándar y la cámara gran angular.
Page 631 Para usar esta función, cambie al modo de cámara frontal y, a continuación, presione Disparo de selfie Disparo por Gesto. Asegúrese de que la palma de la mano esté dentro de las líneas de referencia para que la cámara pueda detectarla. Es posible que esta función no esté...
Page 632 Disparo automático Puede usar la función de detección de cara para hacerse autofotos (selfies) de forma fácil y cómoda. Puede configurar el dispositivo para que, cuando mire hacia la pantalla, la cámara frontal detecte su cara y haga una autofoto (selfie) automáticamente.
Page 633: Galería
Modo Espejo Antes de tomar una foto con la cámara frontal, presione Modo Espejo. La imagen se gira horizontalmente. Cuando utiliza la cámara frontal, puede especificar cómo se toman los selfies en las opciones de cámara. Consulte Personalización de las opciones de cámara para obtener más detalles al respecto.
Page 634 Visualización de fotos Añada a o elimine de sus favoritos. Inicie la cámara. Vuelva a la Acceda a pantalla anterior. opciones adicionales. Vuelva a la pantalla anterior. Escriba una nota sobre una foto. Elimine Vea el contenido imágenes. relacionado. Comparta Edite imágenes.
Page 635 Puede mover la posición del botón flotante arrastrándolo horizontalmente a lo largo de la parte inferior de la pantalla. Escritura de una nota sobre una foto Cuando esté viendo una foto, toque Escriba una nota en la foto y presione GUARDAR. Puede que algunas fotos no sean compatibles con la función de foto retrato.
Page 636 Presione para guardar el contenido relacionado como vídeo. Presione para acceder a opciones adicionales. Edición de fotos Cuando esté viendo una foto, toque Use diversos efectos y herramientas para editar la foto. Toque GUARDAR para guardar los cambios. Los cambios sobrescribirán el archivo original. Para guardar la foto editada como un archivo diferente, toque Guardar como copia.
Page 637 GIF, puede verse sujeto a responsabilidades civiles y penales. No duplique ni transfiera el trabajo de terceros sin permiso. LG Electronics no se responsabiliza de acción alguna llevada a cabo por el usuario.
Page 638 Archivos relacionados Puede relacionar archivos de fotos y vídeos que se hayan capturado en la misma fecha o el mismo lugar. Seleccione las fotos y los vídeos guardados y presione Seleccione la carpeta deseada y después presione para crear un vídeo. Eliminación de archivos Puede eliminar archivos mediante cualquiera de las siguientes opciones: Toque y mantenga pulsado un archivo en la lista de archivos y, después,...
Page 639: Contactos
Contactos Descripción general de los contactos Puede guardar y administrar contactos. Presione Esenciales Contactos. Añadir contactos Añadir contactos nuevos En la pantalla de la lista de contactos, toque Introduzca los detalles del contacto y toque GUARDAR. Importación de contactos Puede importar contactos desde otro dispositivo de almacenamiento. En la pantalla de la lista de contactos, presione Administrar contactos Importar.
Page 640 Búsqueda de contactos Puede buscar contactos mediante cualquiera de las siguientes opciones: En la pantalla de la lista de contactos, introduzca un nombre de contacto en el cuadro de búsqueda. Desplace la lista de contactos hacia arriba o abajo. En el índice de la pantalla de la lista de contactos, toque la letra inicial de un contacto.
Page 641: Quickmemo
QuickMemo+ Descripción general de QuickMemo+ Puede crear notas llamativas usando las numerosas opciones que ofrece esta función avanzada de bloc de notas, como la administración de imágenes y las capturas de pantalla, que no están disponibles en el bloc de notas convencional.
Page 642 Escritura de notas sobre una captura de pantalla Cuando aparezca la pantalla que desee capturar, arrastre la barra de estado hacia abajo y presione La captura de pantalla aparecerá como tema de fondo del bloc de notas. Las herramientas de notas aparecerán en la parte superior de la pantalla.
Page 643: Reloj
Reloj Alarma Puede fijar una alarma que suene a una hora especificada. Presione Esenciales Reloj Alarma. Toque para añadir una alarma nueva. Configure los ajustes de la alarma y toque GUARDAR. Si selecciona una alarma fijada previamente, puede editarla. Para eliminar una alarma, toque en la parte superior de la pantalla.
Page 644: Calendario
Cronómetro Puede usar el cronómetro para medir un intervalo de tiempo. Presione Esenciales Reloj Cronómetro. Toque Iniciar para iniciar el cronómetro. Para medir un intervalo de tiempo, toque Vuelta. Toque Pausa para dejar en suspenso el cronómetro. Para reanudar el cronómetro, toque Reanudar. Para borrar todos los registros y volver a iniciar el cronómetro, presione Reiniciar.
Page 645: Tareas
Sincronización de eventos Toque Calendarios para sincronizar y seleccione un calendario que sincronizar. Cuando los eventos se guardan desde el dispositivo hasta la cuenta de Google, también se sincronizan automáticamente con el calendario de Google. Entonces puede sincronizar otros dispositivos con el calendario de Google para hacer que esos dispositivos tengan los mismos eventos que este dispositivo y administrarlos allí.
Page 646: Música
Música Puede reproducir y administrar canciones o álbumes de música. Presione Esenciales Música. Seleccione una categoría. Seleccione un archivo de música. Añada o elimine favoritos. Cambie a la lista de reproducción. Vuelva a la pantalla Busque archivos de música. anterior. Acceda a opciones adicionales.
Page 647: Calculadora
Es posible que algunos formatos de archivo no sean compatibles, dependiendo del software instalado. Los archivos que superen el límite de tamaño podrían provocar un error. Los archivos de música pueden estar protegidos por leyes o propietarios de copyright internacionales. Es posible que deba obtener un permiso legal antes de copiar un archivo de música.
Page 648 Registro de cuentas de correo electrónico Cuando use la aplicación de correo electrónico por primera vez, registre su cuenta de correo electrónico. Presione Esenciales E-mail. Seleccione un proveedor de servicio de correo electrónico. Introduzca su dirección y contraseña de correo electrónico y toque SIGUIENTE para registrar la cuenta.
Page 649: Grabadora De Audio
Envío del correo electrónico Toque Introduzca la dirección de e-mail del destinatario. Introduzca un asunto y un mensaje. Para adjuntar archivos, toque Para acceder a elementos de menú opcionales, toque . Toque para enviar el correo electrónico. Grabadora de audio Puede grabar y guardar su voz o la de otras personas en eventos importantes.
Page 650: Gestor Archivos
Toque y seleccione la ubicación de almacenamiento que desee. LG Mobile Switch Transfiera fácilmente datos desde un dispositivo utilizado a un dispositivo nuevo a través de LG Mobile Switch. Presione Sistema LG Mobile Switch. De forma alternativa, presione Ajustes General Copia de seguridad y reinicio LG Mobile Switch.
Page 651: Descargas
LG SmartWorld Puede descargar una gran variedad de juegos, contenidos de audio, aplicaciones y fuentes que le ofrece LG Electronics. Personalice el dispositivo para adaptarlo a sus preferencias usando temas de inicio y fuentes. Si usa datos móviles, es posible que el operador le cobre una tarifa por el uso de datos, dependiendo de su plan de precios.
Page 652: Remotecall Service
Presione Servicios RemoteCall Service. Conecte la llamada a un centro de servicio al cliente de LG. Una vez conectada la llamada, siga las instrucciones del representante de servicio para introducir un número de acceso de seis dígitos.
Page 653: Instagram
Instagram Utilice un servicio de red social para capturar y compartir sus fotos y vídeos. También puede aplicar filtros para que sus fotos y vídeos sean más creativos y atractivos. Presione Recomendado Instagram. Chrome Inicie sesión en Chrome e importe pestañas abiertas, marcadores y datos de la barra de dirección desde un ordenador hasta el dispositivo.
Page 654 Gmail Registre su cuenta de correo electrónico de Google en el dispositivo para consultar o enviar correos electrónicos. Google Utilice Google para buscar páginas web, imágenes, noticias y mucho más introduciendo o diciendo las palabras clave. Maps Encuentre su ubicación o la ubicación de un lugar en el mapa terrestre. Vea información geográfica.
Page 655: Ajustes
Ajustes...
Page 656: Redes
Ajustes Puede personalizar los ajustes del dispositivo conforme a sus preferencias. Toque Ajustes. Toque e introduzca una palabra clave en el cuadro de búsqueda para acceder a un elemento de ajuste. Toque para cambiar el modo de vista. En esta guía del usuario se supone que está...
Page 657 Ajustes de redes Wi-Fi En la pantalla de ajustes, toque Redes Wi-Fi. Cambiar a datos móviles: si la función de conexión de datos móviles está activada pero el dispositivo no puede conectarse a Internet a través de una conexión Wi-Fi, entonces el dispositivo se conecta automáticamente a Internet a través de la conexión de datos móviles.
Page 658 Envío de datos a través de Bluetooth Seleccione un archivo. Puede enviar archivos multimedia o contactos. Toque Bluetooth. Seleccione un dispositivo de destino para el archivo. El archivo se enviará en cuanto lo acepte el dispositivo de destino. Los procesos de uso compartido de archivo pueden diferir, dependiendo del archivo.
Page 659 Ajustes de llamadas Puede personalizar los ajustes de llamadas, como las opciones de llamada de voz y llamada internacional. Es posible que algunas funciones no sean compatibles dependiendo del área o el proveedor de servicios. En la pantalla de ajustes, toque Redes Ajustes de llamadas. Personalice los ajustes.
Page 660 Es posible que la antena NFC esté situada en una ubicación diferente dependiendo del tipo de dispositivo. Impresión Puede conectar el dispositivo a una impresora Bluetooth para imprimir las fotos o documentos guardados en el dispositivo. En la pantalla de ajustes, toque Redes Compartir y conectar Impresión.
Page 661 Cuando realice la conexión a un ordenador, descargue el controlador USB desde www.lg.com e instálelo en el ordenador. No puede enviar ni recibir archivos entre el dispositivo y el ordenador mientras la función de anclaje de USB esté activada. Desactive la función de anclaje de USB para enviar o recibir archivos.
Page 662 Punto de acceso Wi-Fi Puede configurar el dispositivo como un enrutador inalámbrico para que otros dispositivos puedan conectarse a Internet usando los datos móviles del dispositivo. En la pantalla de ajustes, presione Redes Anclaje a red Punto de acceso Wi-Fi y presione el control para activarlo.
Page 663 Conexión a Internet mediante Bluetooth Los dispositivos conectados por Bluetooth pueden conectarse a Internet usando los datos móviles del dispositivo. En la pantalla de ajustes, presione Redes Anclaje a red Conexión a Internet mediante Bluetooth y presione el control para activarlo. Active la función Bluetooth en ambos dispositivos y vincúlelos.
Page 664 Itinerancia de datos: navegue por Internet y use el correo electrónico, los mensajes multimedia y otros servicios de datos cuando esté en el extranjero. Modo de red: seleccione un tipo de red. APN: vea o cambie el punto de acceso para usar los servicios de datos móviles.
Page 665: Sonido Y Notificación
Sonido y Notificación Puede personalizar los ajustes de sonido, vibración y notificación. En la pantalla de ajustes, toque Sonido y Notificación y personalice los siguientes ajustes: Perfil de sonido: cambie el modo de sonido a Sonido, Vibración o Silencio. Volumen: ajuste el volumen de sonido para diversos elementos. Tono: seleccione un tono de timbre para las llamadas entrantes.
Page 666: Pantalla
Pantalla Puede personalizar ajustes detallados para cada tipo de pantalla. En la pantalla de ajustes, toque Pantalla y personalice los siguientes ajustes: Pantalla de inicio: personalice los ajustes de la pantalla de inicio. Consulte Ajustes pantalla de inicio para obtener más detalles al respecto. Bloqueo de pantalla: personalice los ajustes de la pantalla de bloqueo.
Page 667: General
Teclado actual: vea el teclado que está en uso actualmente. Seleccione el teclado que desee usar al introducir texto. Teclado LG: personalice los ajustes del teclado LG. Dictado por voz de Google: configure las opciones del dictado de texto de Google.
Page 668 SOLICITUD DE UBICACIÓN RECIENTE: vea las aplicaciones que solicitaron recientemente la información de su ubicación. Energía baja para estimación de localización: calcule la ubicación del dispositivo consumiendo menos energía. Compartir ubicación en Google: permite compartir su ubicación en tiempo real con otras personas. Historial de ubicaciones de Google: configure los ajustes del historial de ubicaciones de Google.
Page 669 Visión Texto en negrita: aplique el formato de negrita al texto que aparece en pantalla. Visión Pantalla completa: configure los elementos de la pantalla a un tamaño fácil de ver. Es posible que algunos elementos cambien de posición. Visión Zoom táctil: acerque o aleje el zoom tocando la pantalla tres veces seguidas.
Page 670 Motor y cognición Teclado físico: personalice los ajustes del teclado. Motor y cognición Clic del mouse automático: el puntero del ratón hace clic automáticamente cuando no hay ningún movimiento. Motor y cognición Toque y mantenga para las llamadas: conteste o rechace llamadas tocando y manteniendo pulsado el botón de llamada en vez de arrastrándolo.
Page 671 Seguridad En la pantalla de ajustes, toque General Seguridad. Personalice los siguientes ajustes: Bloqueo de contenido: establezca el método para bloquear archivos en QuickMemo+. Encriptar almacenamiento de tarjeta SD: cifre la tarjeta de memoria para impedir que se use en otro dispositivo. Consulte Cifrado de la tarjeta de memoria para obtener más detalles al respecto.
Page 672 Fecha y hora Puede personalizar los ajustes de fecha y hora del dispositivo. En la pantalla de ajustes, toque General Fecha y hora. Personalice los ajustes. Almacenamiento Puede ver y administrar el almacenamiento interno del dispositivo o el espacio de almacenamiento de la tarjeta de memoria. En la pantalla de ajustes, presione General Almacenamiento.
Page 673 Ahorro de batería en juegos: ajuste la calidad de vídeo para reducir el consumo de batería cuando ejecute juegos. Memoria RAM Puede ver la cantidad media de memoria usada durante un determinado periodo de tiempo, así como la memoria ocupada por una aplicación. En la pantalla de ajustes, toque General Memoria RAM.
Page 674 Personalice los siguientes ajustes: LG Mobile Switch: transfiera fácilmente los mensajes, las imágenes, las pantallas de inicio y otros datos guardados a un nuevo dispositivo. Consulte LG Mobile Switch para obtener más detalles al respecto. Copia de seguridad y reinicio: realice una copia de seguridad de los datos del dispositivo o restaure los datos al dispositivo a partir de una copia de seguridad.
Page 675: Apéndice
Apéndice...
Page 676: Ajustes De Idioma De Lg
Es posible que las funciones compatibles varíen dependiendo del dispositivo. El controlador USB de LG es un programa necesario para conectar el smartphone LG al ordenador, y se instala durante la instalación de LG Bridge. Funciones de LG Bridge Cree copias de seguridad de datos desde el dispositivo hasta un ordenador, o restaure datos desde un ordenador hasta el dispositivo a través de una...
Page 677: Actualización Del Software Del Teléfono
Haga clic en Soporte Software y firmware. Introduzca el nombre del dispositivo. Seleccione por categoría de producto. Vaya a PC Sync LG Bridge para descargar el archivo de instalación. Vaya a Detalles para ver los requisitos mínimos para instalar LG Bridge. Actualización del software del teléfono...
Page 678 Esta función le permite actualizar con comodidad el software del teléfono a una versión más reciente a través de OTA, sin conectarse con un cable USB. Esta función solo estará disponible cuando LG disponga de una versión más reciente del firmware para el dispositivo.
Page 679: Preguntas Más Frecuentes
Cargue completamente la batería antes de activar el dispositivo. Error al cargar Asegúrese de que el dispositivo se carga a temperatura normal. Compruebe la conexión del cargador al dispositivo. Utilice únicamente los accesorios suministrados en la caja, que están autorizados por LG. Apéndice...
Page 680 Reinicie el dispositivo. Si sigue teniendo problemas con la aplicación de la cámara después de probar estos consejos, póngase en contacto con un centro de servicio de LG Electronics. La calidad de las fotos no es buena La calidad de las fotos puede variar según el entorno y las técnicas de...
Page 681 Reinicie el dispositivo para eliminar los errores de software temporales. Si la pantalla táctil está rayada o dañada, acuda a un centro de servicio de LG Electronics. El dispositivo se bloquea o se congela...
Page 682 Asegúrese de que su dispositivo y el otro dispositivo Bluetooth están dentro Si los consejos anteriores no resuelven el problema, póngase en contacto con un centro de servicio de LG Electronics. No se establece una conexión al conectar el dispositivo a un ordenador Asegúrese de que el cable USB que está...
Page 683: Guía Para Evitar Robos
Guía para evitar robos Configure el dispositivo para impedir que otras personas lo usen si lo restablecen a los ajustes de fábrica sin su permiso. Por ejemplo, si pierde el dispositivo o alguien lo roba o elimina sus datos, solo podrá usarlo alguien que conozca la información de su cuenta de Google o de bloqueo de pantalla.
Page 684: Información De Regulación (Número De Identificación De Regulación, Etiquetado Electrónico, Etc.)
En caso de que esto suceda, deje de utilizar el dispositivo inmediatamente y póngase en contacto con un centro de servicio al cliente de LG. En el mercado hay disponibles fundas protectoras que puede adquirir para proteger su dispositivo frente a los daños.
Page 685: Más Información
Marcas comerciales Copyright ©2017 LG Electronics Inc. Reservados todos los derechos. LG y el logotipo de LG son marcas comerciales registradas de LG Group y las entidades relacionadas. Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Duo™ y Google Play™ Store son marcas comerciales de Google, Inc.
Page 686 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por la presente, LG Electronics declara que el producto LG-M700n cumple con los requisitos imprescindibles y cualquier otra disposición relevante de la directiva 2014/53/EU. Puede consultar una copia de la Declaración de conformidad en http://www.lg.com/global/declaration Póngase en contacto con la oficina para comprobar la conformidad de este producto LG Electronics European Shared Service Center B.
Page 687 Bandas de frecuencia admitidas Potencia de salida Tx GSM 900 33,3 dBm GSM 1800 30 dBm WCDMA B1 23 dBm WCDMA B8 24,3 dBm LTE B1 23,3 dBm LTE B3 22,5 dBm LTE B7 23 dBm LTE B8 24 dBm LTE B20 24,3 dBm LTE B28...
Page 688 3. Puede llevar el aparato a cualquiera de los centros autorizados para su recogida. Para obtener la información más actualizada para su país por favor visite www.lg.com/global/recycling Cómo desechar las baterías y los acumuladores gastados 1. Si la batería contiene más del 0,0005% de mercurio (Hg); 0,002% de cadmio (Cd) o 0,004% de plomo (Pb), este símbolo puede aparecer...
Page 690 Oznaczenia stosowane w instrukcji PRZESTROGA UWAGA...
Page 691 Funkcje niestandardowe Funkcje podstawowe...
Page 692 Przydatne aplikacje Ustawienia Dodatek...
Page 699 Dzieci...
Page 702 Przedni aparat TRYB...
Page 703 TRYB Siatka TRYB...
Page 704 TRYB TRYB...
Page 707 Ustawienia Tapeta...
Page 708 Funkcja rozpoznawania twarzy — opis...
Page 709 twarzy Ustawienia...
Page 710 Ustawienia Ulepszanie rozpoznawania twarzy Ustawienia Rozpoznawanie twarzy Ulepsz rozpoznawanie twarzy Ustawienia Rozpoznawanie twarzy...
Page 711 Ustawienia Rozpoznawanie twarzy Ustawienia Rozpoznawanie twarzy Udoskonalanie rozpoznawania twarzy Ustawienia Rozpoznawanie twarzy Zaawansowane Rozpoznawanie twarzy...
Page 712 Wiele okien Ostatnie ekrany...
Page 722 Ustawienia...
Page 724 ®...
Page 727 Zsuwanie i rozsuwanie...
Page 729 Pasek stanu Folder...
Page 730 Ustawienia dotykowe...
Page 732 EDYTUJ...
Page 733 Ustawienia Motyw Ustawienia Motyw...
Page 736 Ustawienia Tapeta Siatka Ukryj aplikacje...
Page 737 Ostatnie wydarzenia Blokowanie ekranu...
Page 738 Ustawienia Brak...
Page 739 Ustawienia Rozpoznawanie twarzy Tapeta...
Page 741 Ustawienia...
Page 742 Galeria Ustawienia...
Page 744 Ustawienia...
Page 745 Ustawienia Ustawienia...
Page 746 Dzielenie klawiatury Ustawienia klawiatury Ustawienia...
Page 747 Ustawienia...
Page 748 Ustawienia Tylko priorytet Wycisz wszystko...
Page 750 Odinstalowywanie aplikacji Ustawienia Aplikacje Odinstaluj...
Page 752 Ustawienia Sieci...
Page 753 Ustawienia Sieci korzystania z aplikacji Ustawienia Sieci...
Page 754 Rejestry Wycisz Scal...
Page 755 Rejestry...
Page 756 Ustawienia Aparat...
Page 758 Ustawienia Dostosowanie opcji aparatu...
Page 759 Siatka Prosty widok...
Page 760 TRYB...
Page 761 Jedzenie TRYB TRYB Dostosowanie opcji aparatu...
Page 762 Siatka...
Page 763 Prosty widok Prosty widok AE/AF lock...
Page 770 Zapisz...
Page 774 Dodaj kontakt...
Page 775 Grupy DODAJ Tworzenie notatki...
Page 776 Dodawanie notatek na zrzucie ekranu Galeria Wszystkie notatki Moje notatki...
Page 778 Minutnik Minutnik Start Pauza Stoper Stoper Start Pauza Resetuj...
Page 779 Zadania...
Page 780 Muzyka...
Page 782 Ustawienia Dodaj konto...
Page 783 Radio FM...
Page 784 Ustawienia resetowanie...
Page 785 Ustawienia Aktualizacje aplikacji...
Page 786 Zalecane Zalecane...
Page 787 Dysk Mapy...
Page 788 Muzyka Play Arkusze Prezentacje...
Page 790 Ustawienia Wi-Fi Sieci Wi-Fi...
Page 791 Ustawienia sieci Wi-Fi Sieci Wi-Fi Sieci...
Page 792 Sieci Sieci...
Page 793 Sieci Sieci Sieci Android...
Page 794 Drukowanie Sieci Drukowanie Szukaj Ustawienia Drukuj...
Page 795 Sieci...
Page 796 Sieci Punkt...
Page 797 Sieci Sieci Sieci...
Page 798 Sieci Operatorzy sieci Sieci Zapisz...
Page 799 Tylko Dzwonek Dzwonek kontaktu Aplikacje...
Page 800 Motyw Rodzaj czcionki Skalowanie aplikacji Auto Auto...
Page 802 Wizja TalkBack Wizja Wizja Wizja Wizja Wizja...
Page 803 Wizja Wizja Wizja Wizja Wizja Wizja Wizja...
Page 805 Data i czas Data i czas...
Page 807 Aplikacje Aplikacje...
Page 808 Autoprzywracanie...
Page 810 Ustawienia...
Page 811 Wsparcie...
Page 812 Ustawienia Szukaj aktualizacji...
Page 818 Ustawienia Proporcja obrazu...
Page 819 Znaki towarowe ® ®...
Page 820 UWAGA Pytania...

LG M700n Mode D'emploi

English

Français

Español

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour LG M700n

Sommaire des Matières pour LG M700n

Table des Matières