Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
q)
Sostenga el dispositivo durante el trabajo siempre
con ambas manos. Las partes móviles del dispositivo
deben estar al menos a 20 cm del cuerpo.
r)
Después de terminar el trabajo con el dispositivo,
apáguelo y ajústelo de tal modo que las cuchillas no
puedan tocar ningún objeto.
s)
No quite las virutas con sus manos. Si las virutas
están metidas en los espacios, debe usar un cepillo
para retirarlas.
t)
Este dispositivo no es adecuado para ser utilizado
por personas, incluidos niños, con capacidades
físicas, sensoriales o mentales limitadas, así como
con falta de experiencia y / o falta de conocimiento.
Una excepción es cuando estas son supervisadas por
una persona responsable de su seguridad o si han
recibido instrucciones de uso.
u)
Conecte siempre el accesorio o un dispositivo para
aspirar el polvo.
v)
Utilice siempre los soportes de piezas de trabajo.
Esto aumenta la seguridad y permite agarrar el
dispositivo con ambas manos.
w)
Mantenga las cuchillas limpias y afiladas. Use solo
cuchillas afiladas.
x)
No use ningún accesorio que no haya sido
recomendado por el fabricante.
y)
Después de apagar la máquina, las cuchillas giran
por fuerza de inercia. Espere hasta que las cuchillas
se detengan completamente antes de soltar el
dispositivo.
z)
Sostenga el dispositivo por las empuñaduras
aisladas, teniendo especial cuidado de no cortar el
cable de alimentación u otros cables con corriente.
Cortar el cable puede causar una descarga eléctrica.
4. Instrucciones de uso
La garlopa está diseñada para aplanar, raspar y trabajar
elementos hechos de madera o materiales a base de madera.
El usuario es responsable de los daños derivados de un
uso inadecuado del producto.
4.1 Descripción del aparato
1
2
C
A
B
G
H
D
F
E
3
4
J
L
I
N
K
I
5
6
I
M
K
J
34
A.
Ajuste de profundidad de corte
B.
Interruptor de encendido / apagado
C.
Bloqueo del interruptor
D.
Placa base trasera
E.
Cubierta de la correa
F.
Placa base frontal
G.
Salida expulsión de virutas
H.
Bolsa de polvo
I.
Tope paralelo
J.
Limitador de profundidad de muesca
K , L , M. Tornillo de sujeción
N.
Soporte del riel de guía
4.2 Preparación para la operación
•
¡Antes de la utilización, verifique que la corriente y la
tensión de la red cumplan con la información en la
placa de características!
•
Durante el uso, asegúrese de tener acceso al enchufe
de la red en todo momento.
Bloqueo del interruptor / encender el dispositivo
El dispositivo dispone de un bloqueo para el interruptor.
Mientras no esté activado el bloqueo de seguridad, no se
puede iniciar el dispositivo. Para encender el dispositivo,
mantenga presionado el botón de bloqueo y luego presione
el interruptor del dispositivo. El dispositivo funcionará
siempre que se presione el interruptor. Para apagarlo, suelte
el interruptor del dispositivo. El interruptor se bloqueará de
nuevo hasta que se presione.
Bolsa de polvo
Para aumentar la seguridad y la comodidad de uso, debe
conectarse una bolsa de polvo al dispositivo. Para ello,
inserte la conexión de la bolsa en la salida de polvo del
dispositivo.
4.3 Trabajo con el equipo
¡Atención! Antes de que las cuchillas entren en contacto
con la pieza de trabajo, el dispositivo debe estar encendido
y haber alcanzado ya su velocidad máxima.
¡Atención! Apague el dispositivo después de trabajar con él.
Desconéctelo de la fuente de electricidad y límpielo.
Ajustar la profundidad de corte
La profundidad de corte se puede ajustar entre 0 y 3 mm
girando el regulador de profundidad de corte hacia la
izquierda o la derecha.
Después del tratamiento, la profundidad de corte debe
reducirse al mínimo para proteger mejor las cuchillas contra
daños.
Trabajar superficies planas
a)
Establezca la profundidad de corte deseada.
b)
Conecte el dispositivo a la fuente de electricidad.
c)
Coloque la placa base frontal contra la pieza de
trabajo.
d)
Encienda el dispositivo.
e)
Sostenga el dispositivo con ambas manos y muévalo
sobre la superficie a trabajar. Tanto la placa base
trasera como la frontal deben entrar en contacto con
el material durante el tratamiento.
f)
Para finalizar el tratamiento de la superficie, establezca
una profundidad de corte muy baja y trabaje la pieza
el tiempo que sea necesario.
Rev. 11.06.2018
Colocación de bordes (45°)
Para colocar bordes en un ángulo de 45°, utilice la ranura
en forma de V en la base de la máquina.
a)
Establezca la profundidad deseada y conecte el
dispositivo a la fuente de electricidad.
b)
Utilice la ranura en forma de V en la placa base
frontal para apoyar el dispositivo en el borde de la
pieza de trabajo. La base del dispositivo debe estar
en un ángulo de 45° con respecto a las paredes
adyacentes de la pieza de trabajo.
c)
Encienda el dispositivo.
d)
Sostenga
la
herramienta
con
ambas
manos
y muévala hacia el borde a trabajar. Tanto la parte
posterior como la placa base frontal deben entrar
en contacto con el material durante el tratamiento
de este.
e)
Para finalizar el tratamiento de la superficie,
establezca una profundidad de corte muy baja
y trabaje la pieza el tiempo que sea necesario.
Tope paralelo
Al trabajar superficies planas paralelo al borde del material,
se debe instalar un tope. Esto se puede realizar de la
siguiente manera:
a)
Inserte la barra del tope en los agarres en el lado
izquierdo del dispositivo y atornille el tornillo de
sujeción en el orificio para asegurar la conexión.
b)
Monte el tope paralelo en el soporte y asegure la
conexión con el tornillo de sujeción (no lo apriete
demasiado).
c)
Ajuste el tope de deslizamiento al ancho deseado.
d)
Apriete el tornillo de sujeción.
Cortar muescas
Para realizar un proceso de muescas (crear un canto en el
borde de la pieza de trabajo), se debe hacer lo siguiente:
a)
Monte el tope paralelo en el lado izquierdo del
dispositivo.
b)
Coloque el limitador de profundidad en los agarres
del lado derecho del dispositivo y asegure la
conexión con el tornillo de sujeción (no lo apriete
demasiado aún).
c)
Ajuste el limitador de profundidad a la profundidad
deseada y apriete entonces el tornillo de sujeción.
Profundidad de la muesca
Se recomienda no crear la muesca a más de 2 mm de
profundidad. Las siguientes capas se deben cortar por
método de planificación (sin limitador.
Ancho de la muesca
El ancho de la muesca se puede ajustar con el tope paralelo.
¡ATENCIÓN! Antes de ajustar o cambiar accesorios
o depositar herramientas, desenchufe el cable de
alimentación. Tal medida preventiva reduce el riesgo de
una puesta en marcha accidental.
Rev. 11.06.2018
Reemplazar las cuchillas
El dispositivo está equipado con dos cuchillas de doble cara
que se pueden girar en caso necesario, de modo que el
lado no utilizado de la cuchilla pueda reemplazar al usado
previamente. La ranura que lleva la cuchilla garantiza que
la cuchilla se pueda cambiar, de modo que la profundidad
de corte permanece igual independientemente del lado de
la cuchilla.
¡Las cuchillas gastadas, sin filo o dañadas deben ser
reemplazadas!
¡Las cuchillas no se pueden afilar, siempre deben
reemplazarse por otras nuevas!
¡ATENCIÓN! La altura de la extensión de la cuchilla se
puede ajustar. Si esto no se realiza correctamente, puede
ocasionar el destrozo de la cuchilla, del dispositivo
o incluso un accidente muy peligroso. Si el cuchillo
sobresale demasiado, puede introducirse en otra parte del
dispositivo.
2
1
2
a)
Remueva los tres tornillos con una herramienta de
cabeza hexagonal (1).
b)
Presione hacia adentro lateralmente la cuchilla con un
trozo de madera (no toque la cuchilla con las manos,
presione la cubierta de plástico en el lado derecho del
dispositivo para que el mecanismo de sujeción del
muelle se doble y se pueda extraer la cuchilla.
d)
Limpie la cuchilla antes de reemplazarla.
e)
Gire el cuchillo al lado que no utilizó anteriormente
o use un cuchillo nuevo.
f)
Inserte la cuchilla y fíjela en orden inverso al trabajo
de desmontaje realizado.
¡ATENCIÓN! Después de cada modificación de la
posición de la cuchilla y después de cada reemplazo,
verifique que el tambor con las cuchillas puede girar
libremente alrededor de su propio eje y las cuchillas
no sobresalgan en otras partes del dispositivo.
•
Asegúrese de que la superficie de la cuchilla esté
uniformemente alineada en ambos extremos del
porta cuchillas.
•
Siempre reemplace ambas cuchillas al mismo tiempo
para asegurar el trabajado correcto de las piezas de
trabajo.
•
Antes de cada uso, verifique que las cuchillas estén
instaladas de forma correcta y segura.
Ajustar la prolongación de la cuchilla
La prolongación de la cuchilla se puede ajustar con dos
tornillos Allen (2). Apretando el tornillo, la cuchilla se
desliza hacia fuera. Desenroscando el tornillo, la cuchilla se
desliza más profundo. El ajuste de la altura de la cuchilla
debe realizarse aflojando las tres tornillos (1) que sujetan la
cuchilla en el soporte.
¡ATENCIÓN! Después de cada modificación de la posición
de la cuchilla y después de cada reemplazo, verifique que el
tambor con las cuchillas puede girar libremente alrededor
de su propio eje y las cuchillas no sobresalgan en otras
partes del dispositivo.
35
Publicité
Table des Matières
