Manuels Connexes pour MSW MSW-CCHY-01
Sommaire des Matières pour MSW MSW-CCHY-01
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja obsługi | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones HYDRAULIC/RATCHET CABLE CUTTER MSW-CCHY-01 MSW-CCHA-01 E X P O N D O . D E...
- Page 2 MODEL PRODUKTU Sicherheit zuständigen Person und nach einer Qualität Änderungen vorzunehmen. Einweisung in die Bedienung der Maschine gestattet. MODEL VÝROBKU MSW-CCHY-01 MSW-CCHA-01 Das Gerät darf nur von körperlich geeigneten ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE MODÈLE Personen bedient werden, die zu ihrem Benutzen Gebrauchsanweisung beachten.
- Page 3 Schrauben Sie den Öltankdeckel ab. Gummihandschuhe. Wenn Öl mit der Haut in Rotierende Schraube Lassen Sie das alte Öl ab. Berührung kommt, sofort waschen (Modell MSW- Beweglicher Griff Füllen Sie sauberes Öl ein und warten Sie, bis es CCHY-01). entlüftet ist.
- Page 4 Do not use the tool without blades (model MSW- can significantly impair the ability to operate the components. Additionally, it is produced in compliance CCHY-01). device. with the most stringent quality standards.
- Page 5 After changing oil, dispose of the used oil in Elementy opakowania oraz drobne elementy accordance with local regulations (Model MSW- 1. OGÓLNY OPIS montażowe należy przechowywać miejscu CCHY-01). Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym niedostępnym dla dzieci.
- Page 6 ‘Pompować’ uchwyty aż do obcięcia kabla. sensorycznych i umysłowych. Zabrania się ingerowania w konstrukcję urządzenia celem zmiany jego parametrów lub budowy. 3.4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 3.3. PRACA Z URZĄDZENIEM Nie należy używać narzędzia bez ostrzy (model MSW- czyszczenia powierzchni należy stosować Model MSW-CCHY-01 CCHY-01).
- Page 7 Návod slouží jako nápověda pro bezpečné a spolehlivé a jiné nepovolané osoby. nebo konstrukci. používání výrobku. Výrobek je navržen a vyroben přesně Nepoužívejte nástroj bez čepelí (model MSW- 2.2. OSOBNÍ BEZPEČNOST podle technických údajů za použití nejnovějších technologií CCHY-01). Zařízení nepoužívejte, jste-li unaveni nebo pod vlivem a komponentů...
- Page 8 être accompagné du manuel d’utilisation. Po výměně oleje musí být použitý olej zlikvidován v Tenez les éléments d’emballage et les pièces de souladu s místními právními předpisy. (Model MSW- 1. DESCRIPTION GÉNÉRALE fixation de petit format hors de portée des enfants.
- Page 9 REMARQUE : L'appareil n'est pas isolé. Ne l'utilisez Conservez l'appareil dans un endroit propre, frais et N'utilisez pas l'appareil sans les lames (modèle MSW- pas pour des câbles sous tension. Cela peut causer sec, à l'abri de l'humidité et des rayons directs du CCHY-01).
- Page 10 Non utilizzare l'utensile senza lame (modello MSW- I dati e le specifiche tecniche indicati in questo manuale abbia ricevuto istruzioni dettagliate al riguardo.
- Page 11 EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Dopo la sostituzione, l'olio usato deve essere smaltito responsable las indicaciones pertinentes en relación secondo le norme locali (Modello MSW-CCHY-01). Respetar las instrucciones de uso. al manejo del aparato. El producto solamente puede utilizarse por personas Utilizar guantes de protección.
- Page 12 Saque el pasador de bloqueo y abra el cabezal. No use la herramienta sin cuchillas (modelo MSW- Después de cada limpieza, deje secar bien todas las Inserte el cable en el cabezal, después cierre el cabezal CCHY-01).
- Page 13 UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER: OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL! PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT: NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU: NAŠÍM HLAVNÍM CÍLEM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ! V PŘÍPADĚ...