Manuels Connexes pour Mio Star MG 2009GA
Sommaire des Matières pour Mio Star MG 2009GA
- Page 1 MG 2009GA Four micro-ondes Mode d’emploi; page 1 Art. n° 7173.589 Cover-MG2009GA-F-00.indd 1 24.06.09 21:02...
- Page 2 Cover-MG2009GA-F-00.indd 2 24.06.09 21:02...
-
Page 3: Table Des Matières
Four à micro-ondes MG 2009GA Félicitations! En achetant ce four à micro-ondes, vous venez Les personnes n’ayant pas pris connaissance d’acquérir un appareil de qualité, fabriqué avec soin. de ce mode d’emploi ne sont pas autorisées à Bien entretenu, cet appareil vous rendra de grands utiliser ce four à... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité − placez l’appareil sur une surface sèche, stable et plane et pas directement sous une prise de courant; maintenir une distance minimum de 60 cm entre l’ap- pareil et l’évier et le robinet − ne pas placer l‘appareil sur ou sous un meuble de Avant de brancher l’appareil au courant électri- cuisine sensible à... -
Page 5: A Propos De Ce Mode D'emploi
A propos de ce mode d’emploi Ce mode d’emploi ne peut pas prendre en compte Veuillez conserver soigneusement ce mode d’em- toutes les utilisations possibles. Pour toute informa- ploi et le remettre à tout utilisateur éventuel. tion ou tout problème insuffisamment ou non traité dans ce mode d’emploi, veuillez vous adresser à... -
Page 6: Eléments De L'appareil Et De Commande
Combi Grill 14. Entraînement de la base et du plateau tournant Start Quick Start MG 2009GA 15. Cache de protection brun clair du magnétron (ne pas enlever et ne pas endommager!) 13. 14. Eléments de commande: 16. Affichage multi-fonctions (heure, durée de cuisson, poids) 17. -
Page 7: Bref Mode D'emploi
Bref mode d‘emploi 5.1 Fonction départ rapide Ce bref mode d‘emploi ne contient que les étapes essentielles du fonctionnement de cet – Voir page 12 appareil. Pour des raisons de sécurité nous vous recommandons de lire le mode d‘emploi détaillé 5.2 Cuire (voir pages suivantes) où... -
Page 8: Avant La 1Ère Mise En Marche
6 Fonctionnement Avant la 1ère mise en marche Faites très attention car une manipulation inadéquate du courant électrique peut être fatale. Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité de la page 2 et respecter les règles de sécurité sui- vantes: •... -
Page 9: Mise En Place
Combi Grill placer la grille sur le plateau tournant Start Quick Start MG 2009GA Recommandations! − Ne jamais placer le plateau tournant à l‘envers − L‘appareil ne fonctionne que lorsque la base et le plateau tour- nants sont mis correctement −... -
Page 10: Four Micro-Ondes, Ce Qu'il Faut Savoir
Grill bien répartir les aliments dans la cavité du four et le plateau tournant y Start Quick Start contribue. La fabrication des premiers fours micro-ondes remonte à une MG 2009GA soixantaine d‘années. four micro-ondes sortie magnétron Que sont les micro-ondes? Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques à... - Page 11 Fonctionnement Peut-on tout cuire et tout réchauffer? On peut pratiquement cuire ou réchauffer tous les aliments au micro- ondes à part quelques exceptions. Ne jamais réchauffer l‘oeuf dans sa coquille, les boîtes de conserve et des aliments dans un récipient en verre fermé, car la chaleur les ferait exploser.
-
Page 12: Brancher Le Four Et Régler L'horloge
– Maintenir la touche «Stop/Pause», appareil éteint, enfoncée pendant au moins 3 minutes. On entend un bip sonore et le symbole du cade- MG 2009GA nas apparaît sur l‘écran – Désactiver la sécurité enfants en appuyant à nouveau longuement sur... -
Page 13: Fonction Des Éléments De Commande
«Clock» – Réglage de l‘horloge (voir page 10) Start Quick Start «Preset» MG 2009GA – Minuterie (voir page 22) «Gril et Combi» – Fonction gril ou fonction combi avec micro-ondes (voir page 23) «Start/Quick Start» (appuyer sur bouton rotatif) – Appuyer plusieurs fois sur cette touche pour un démarrage rapide et pour faire fonctionner le micro-ondes pendant 30 secondes à... -
Page 14: Fonction Démarrage Rapide
– Ne pas laisser le four en marche sans surveillance – Ne pas utiliser la fonction démarrage rapide pour le pain (risque d‘incendie!) Start Quick Start MG 2009GA 8. Cuire Grâce à la rapidité de la cuisson au four à micro-ondes conserve les qua- – bouton rotatif interrompre/ lités nutritionnelles des aliments, ex. - Page 15 – Démarrer le processus de cuisson en appuyant sur le bouton rotatifs Quick Start «Start/Quick Start». Lorsque l‘appareil est en marche, l‘intérieur du MG 2009GA four est éclairé et le plateau tourne – Remuer les aliments de temps en temps. Appuyer sur la touche «Stop/ Pause»...
- Page 16 Fonctionnement – Temps de repos: après la cuisson la température doit se répartir dans l‘aliment de façon homogène, il est donc conseillé de le laisser reposer un instant. Attention! Lorsque vous retirez le couvercle, la protection, de la va- peur chaude peut s‘échapper! Les aliments sont très chauds et chauf- fent le récipient;...
-
Page 17: Temps De Cuisson Types
Fonctionnement 8.1 Temps de cuisson types: Les exemples de cuisson suivants ne sont donnés qu‘à titre indicatif. On considère que les légumes sont à la température ambiante. Si les lé- gumes sortent à peine du réfrigérateur, le temps de cuisson est plus long. Aliments Quantité... -
Page 18: Fonction Auto-Menu
– Une fois le temps sélectionné écoulé on entend un double bip so- MG 2009GA nore et l‘appareil et l‘éclairage interne s‘éteignent. «End» s’affiche. En appuyant sur Stop/Pause, la parole affichée disparaît et l’heure s’af- fiche à... - Page 19 2:00 400 g 2:30 500 g 3:00 600 g 3:30 Start Quick Start 700 g 4:00 800 g 4:30 MG 2009GA ***) 100 g 6:00 A-8 Steak grillé 200 g 9:00 300 g 12:00 400 g 15:00 500 g 18:00 par processus **) données en minutes...
-
Page 20: Fonction Programmation
Quick Start 3ème étape programmation (ex. cuire 5 minutes à 60% de la puis- sance) MG 2009GA – Sélectionner la puissance avec le bouton de sélection. Puis tourner le bouton rotatif vers la droite et régler la durée (de 10 secondes à... - Page 21 Fonctionnement – Une fois le temps sélectionné écoulé on entend un double bip so- nore et l‘appareil et l‘éclairage interne s‘éteignent. «End» s’affiche. En appuyant sur Stop/Pause, la parole affichée disparaît et l’heure s’af- fiche à nouveau – Temps de repos: après la cuisson la température doit se répartir dans les aliments de façon homogène (selon la recette), il est donc conseillé...
-
Page 22: Réchauffer Mets Déjà Prêts Ou Boissons
– Une fois le temps sélectionné écoulé on entend un double bip so- MG 2009GA nore et l‘appareil et l‘éclairage interne s‘éteignent. «End» s’affiche. En appuyant sur Stop/Pause, la parole affichée disparaît et l’heure s’af- fiche à... -
Page 23: Temps De Réchauffage Types Des Aliments/Boissons
Fonctionnement – Bien répartir les aliments des plats à base de viande, poisson et légumes et arroser de sauce (pour qu’ils réchauffent vite, régulièrement et qu’ils ne déssèchent pas) − Réchauffer les repas de bébé ou les biberons: Attention! La tem- pérature interne des aliments peut ne pas être homogène. -
Page 24: Minuterie (= Fonction «Timer»)
Stop/Pause, la parole affichée disparaît et l’heure s’affiche à nouveau – Pendant le fonctionnement la cavité du four est éclairée et le plateau Start Quick Start tourne MG 2009GA bouton rotatif réglage horloge Recommandations: − Ne pas prendre des aliments qui risquent de se perdre en restant à... - Page 25 – Une fois le temps sélectionné écoulé on entend un double bip so- MG 2009GA nore et l‘appareil et l‘éclairage interne s‘éteignent. «End» s’affiche. En appuyant sur Stop/Pause, la parole affichée disparaît et l’heure s’af-...
- Page 26 24 Fonctionnement – Temps de repos: après la cuisson la température doit se répartir dans l‘aliment de façon homogène (selon recette), il est donc conseillé de le laisser reposer quelques minutes. Attention, lorsqu‘on retire le couvercle de la vapeur très chaude s‘échappe! Les aliments sont très chauds et chauffent le récipient;...
-
Page 27: Décongeler
– On peut arrêter le processus de décongélation avant la fin en ap- puyant deux fois sur la touche «Stop/Pause» Start Quick Start MG 2009GA bouton rotatif décongeler Recommandations: – une fois les aliments décongelés, les sortir du micro-ondes et les lais- ser finir de décongeler («temps de repos») -
Page 28: Recommandations Importantes Pour Décongeler
Fonctionnement 14.1 Recommandations importantes pour décongeler − Si possible, séparer ou découper les gros aliments − Les aliments plats décongèlent plus vite que les aliments en bloc − Décongeler les pains et pâtisseries (pain, petits pains, gâteaux, etc.) toujours sans couvercle, sinon ils deviennent mous. Placer du papier de cuisine sous l‘aliment à... -
Page 29: Temps De Décongélation Programmés
Fonctionnement 14.2 Temps de décongélation programmés: Liste des temps programmés: Poids sélectionné (g) Drée (minutes: secondes) 100 - 500 4:00 - 13:00 600 - 900 15:15 - 22:00 1000 - 1400 24:15 - 33:15 1500 - 1800 35:30 - 42:15 –... -
Page 30: Après Utilisation
Stop/Pause, la parole affichée disparaît et l’heure s’af- fiche à nouveau – Si nécessaire, répéter le processus Stop Pause Memory Medium M.Low High Auto- Defrost Clock Preset Deodorize Combi Grill bouton de sélection: – Deodorize Start Quick Start MG 2009GA Mikrowelle-MG-2009GA-F-01-sw.indd 28 24.06.09 21:01... -
Page 31: Corps Et Éléments De Commande
Nettoyage Corps et éléments de commande – Avant d‘effectuer le nettoyage, débranchez l‘appareil et laissez-le re- froidir complètement – Ne jamais plonger l‘appareil dans l‘eau ou autres liquides et ne le lavez jamais sous l‘eau courante. Ne jamais utiliser de produits corrosifs ni d‘accessoires de nettoyage abrasifs. - Page 32 30 Problèmes L’appareil ne doit être réparée que par MIGROS-Service. Des répara- tions effectuées par des non professionnels et l‘emploi de pièces de rechange non originales peuvent présenter un danger pour l‘utilisateur. En cas de réparation non conforme et de dommages éventuels MIGROS décline toute responsabilité...
-
Page 33: Problèmes
Problèmes Problème cause possible solution page – pendant la cuisson de la - ce n‘est pas un problème De la vapeur se concentre sur la porte et sort par les ouvertures de vapeur s‘échappe des aliments ventilation et sort par les ouvertures de ventilation. -
Page 34: Elimination
Elimination − Tout appareil hors d’usage peut être éliminé gratuitement dans un point de vente pour une élimination conforme − Eliminez tout appareil défectueux et assurez-vous qu‘il ne puisse plus être utilisé − Ne pas le jeter dans les ordures ménagères! (protection de l‘environ- nement!) Données techniques Tension de réseau... - Page 35 Cover-MG2009GA-F-00.indd 3 24.06.09 21:02...
-
Page 36: Garantie
Garantie 2 JAHRE GARANTIE 2 ANS DE GARANTIE 2 ANNI DI GARANZIA MIGROS garantit, pour la durée de deux ans à partir La garantie n’inclut pas l’usure normale, ni les consé- de la date d’achat, le fonctionnement correct de l’ob- quences d’un traitement non approprié, ni l’endom- jet acquis et son absence de défauts.