Publicité
1 Avant-propos
Glossaire
Remorquage
Service remorque
Remorquage
Exploitant de la machine
Conducteur
Machine
Fonctionnement de la machine
Manœuvres
Aides visuelles
Vérifier le bon serrage des rac-
cords vissés
Tier III (Tier III)/Tier IV (Tier IV)
– normes de gaz d'échappe-
ment
3
1
4
Fig. 1
1-4
Le dumper remorque un autre véhicule sur la voie publique, ou il est remorqué
lui-même.
Traction d'une remorque sur voie publique.
Le dumper est remorqué pour le sortir d'une zone de danger immédiate (p. ex.
un passage à niveau ou un chantier).
Une entreprise (ou une personne) exploitant la machine. Celle-ci peut être une
entreprise de bâtiment, par exemple.
Une personne conduisant et/ou travaillant avec la machine.
Sauf si indiqué autrement, le terme machine se rapporte aux dumpers décrits
dans ce manuel d'utilisateur.
Tous les travaux rélatifs à une machine (p. ex. les déplacements, le transport
de matériau, les travaux d'entretien quotidiens) pouvant ou devant être effec-
tués par un conducteur. Le terme Fonctionnement de la machine ne com-
prend pas les travaux d'entretien devant être effectués par un atelier autorisé
uniquement.
Traction d'une remorque sur chantier.
Les aides visuelles sont, par exemple, les rétroviseurs, les caméras, mais
également les personnes aidant le conducteur lors du fonctionnement de la
machine.
•
Opérateur : vérifier le bon serrage des raccords vissés et des composants/
sous-ensembles respectifs avec un contrôle visuel ou manuel (sans utiliser
d'outil).
•
Si, en cas d'irrégularités, il faut malgré tout utiliser un outil pour contrôler,
faire rétablir le raccord vissé par un atelier autorisé avec un matériel neuf
(vis, écrous)
La machine peut être équipée d'un moteur du Tier III ou IV en fonction du pays
de destination. Les deux variantes de moteur sont décrites séparément si les
moteurs présentent des différences spécifiques (p. ex. pour la commande).
Droite/gauche/AV/AR
Ces termes sont utilisés comme se présente la situation pour le
conducteur assis sur le siège.
•
1 : gauche
•
2 : droite
2
•
3 : AV
•
4 : AR
BA D18 fr* 1.2 * D18_12_100.fm
Publicité
Chapitres
