Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
TABLE OF CONTENTS
WASHER SAFETY ......................................................................... 3
INSTALLATION REQUIREMENTS ...............................................4
Tools and Parts ..........................................................................4
Location Requirements .............................................................4
Drain System .............................................................................. 5
Electrical Requirements ............................................................ 5
INSTALLATION INSTRUCTIONS ................................................6
Remove Transport System ........................................................6
Connect the Inlet Hoses ............................................................6
Connect the Drain Hose ...........................................................7
Secure the Drain Hose ..............................................................8
Level the Washer ......................................................................8
Complete Installation ...............................................................9
USER & SET-UP INSTRUCTIONS .............................................. 10
General User Information ...................................................... 10
Control Set-up Procedures ..................................................... 10
Start Operating Set-up .......................................................... 10
WASHER CARE ............................................................................12
Cleaning Your Washer ............................................................12
Water Inlet Hoses ....................................................................13
ALTERNATE PARTS & ACCESSORIES .......................................13
Alternate Parts ..........................................................................13
Accessories ................................................................................13
Options ......................................................................................13
WARRANTY ................................................................................. 14
ASSISTANCE OR SERVICE ....................................BACK COVER
TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE ......................................................27
EXIGENCES D'INSTALLATION ............................................... 28
Outillage et pièces ............................................................... 28
Exigences d'emplacement ................................................... 28
Système de vidange ............................................................. 29
Spécifications électriques .................................................... 29
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ........................................30
Dépose du système de transport ........................................30
Raccordement des tuyaux d'alimentation ..........................31
Raccordement du tuyau de vidange .................................. 32
Immobilisation du tuyau de vidange ................................. 32
Réglage de l'aplomb de la laveuse ................................... 33
Installation des bandes de protection ............................... 33
Achever l'installation ............................................................ 33
ET D'INSTALLATION ................................................................34
Informations générales .........................................................34
de commande .......................................................................34
Paramétrage pour mise en marche .................................... 35
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE ...................................................37
Nettoyage de la laveuse ....................................................37
Tuyaux d'arrivée d'eau ......................................................... 38
AUTRES PIÈCES ET ACCESSOIRES ........................................ 38
Autres pièces .......................................................................... 38
Accessoires ............................................................................. 38
Options ................................................................................... 38
GARANTIE ................................................................................. 39
ASSISTANCE OU SERVICE ................COUVERTURE ARRIÈRE
2
ÍNDICE
SEGURIDAD DE LA LAVADORA .............................................15
REQUISITOS DE INSTALACIÓN .............................................16
Herramientas y piezas ..........................................................16
Requisitos de ubicación.........................................................16
Sistema de desagüe ............................................................. 17
Requisitos eléctricos .............................................................. 17
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN .....................................18
Eliminación del sistema protector de transporte ..............18
Conexión de las mangueras de entrada ............................19
Conexión de la manguera de desagüe ..............................19
Fijación de la manguera de desagüe ................................20
Nivelación de la lavadora ....................................................21
Complete la instalación ........................................................21
Y DE PROGRAMACIÓN .......................................................... 22
Información general para el usuario ................................. 22
Procedimientos de programación de los controles .......... 22
Comience la programación de funcionamiento ............... 23
MANTENIMIENTO DE LA LAVADORA .................................24
Cómo limpiar la lavadora ...................................................24
Mangueras de entrada de agua ........................................ 25
PIEZAS ALTERNATIVAS Y ACCESORIOS .............................. 25
Piezas alternativas ................................................................ 25
Accesorios .............................................................................. 26
Opciones ................................................................................ 26
GARANTÍA ................................................................................ 26
AYUDA O SERVICIO TÉCHNICO ............ CONTRAPORTADA
Publicité
Table des Matières
