Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

GEBRUIKSAANWIJZING
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER GUIDE
Weerstation met draadloze buitensensor
Station météo avec capteur extérieur sans fil
Wetterstation mit kabellosem Außensensor
WS-1050
Weather station with wireless outdoor sensor

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Alecto WS-1050

  • Page 1 GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG USER GUIDE Weerstation met draadloze buitensensor Station météo avec capteur extérieur sans fil Wetterstation mit kabellosem Außensensor WS-1050 Weather station with wireless outdoor sensor...
  • Page 2: Installatie

    Zodra de binnen- en de buiten-unit elkaar hebben gevonden, verschijnt de buitentemperatuur op het display van de ATTENTIE: IN DEZE GEBRUIKS- binnen-unit (zie D). AANWIJZING WORDT VERWEZEN 8. Plaats nu de batterijdeksels terug op de NAAR DE AFBEELDINGEN DIE OP binnen- en op de buiten-unit.
  • Page 3: Reset / Systeem Storing

    Andere apparatuur die in de buurt die RESET / SYSTEEM STORING zend op 433.92 MHz kan de zendafstand beïnvloeden. Als de WS-1050 een mogelijke storing • Het bereik is afhankelijk van obstakels. vertoont, kan het raadzaam zijn de binnen- Een betonnen muur tussen buiten- en en de buiten-unit te resetten.
  • Page 4: Specificaties

    SPECIFICATIES GARANTIEBEWIJS Binnen-unit: Op dit Alecto product zit een garantie van meetbereik binnentemperatuur: 24 MAANDEN na aankoopdatum. Wij 0°C ~ +50°C (32°F ~ +122°F) garanderen gedurende die periode de resolutie: 1°C (1.8°F) kosteloze herstelling van defecten ontstaan door materiaal- en constructiefouten. Een...
  • Page 5 Pour que l’unité extérieure transmette de nouveau: 7. Appuyez sur le bouton “TX” (voir C) ATTENTION: LES ILLUSTRATIONS pour que l’unité extérieure transmette de AUXQUELLES CE GUIDE DE nouveau lorsque la liaison a échoué. L’UTILISATEUR SE RÉFÈRE PEUVENT Dès que les deux unités intérieure et ÊTRE TROUVÉES SUR LA DERNIÈRE extérieure ont été...
  • Page 6: Réinitialisation/Erreur Système

    La distance entre l’unité intérieure et SYSTÈME l’unité extérieure ne devrait pas être supérieure à 50 mètres. Si le WS-1050 montre une erreur possible, • La portée de transmission peut être vous devrez peut-être réinitialiser l’unité affectée par des appareils à proximité...
  • Page 7: Caractérisitiques

    CARACTÉRISITIQUES GARANTIE Unité intérieure: Votre réveil produit Alecto jouit d’une Gamme de mesure de température garantie de 24 mois à compter du jour intérieure: d’achat. Pendant cette période, nous 0°C ~ +50°C (32°F ~ +122°F) effectuons les réparations ou remédions axu résolution: 1°C (1.8°F)
  • Page 8 7. Drücken Sie die “TX”-Taste (siehe C) für erneutes Senden der Außeneinheit, wenn die Registrierung fehlgeschlagen ist. ACHTUNG: DIE ABBILDUNGEN ZU DIESER Sobald Innen- und Außenheit gefunden BEDIENUNGSLANLEITUNG FINDEN wurden, erscheint die Außentemperatur auf SIE AUF DER LETZTEN SEITE DIESES dem Display der Inneneinheit (siehe D).
  • Page 9: Batterie Austauschen

    Außeneinheit sollte nicht mehr als 50 m betragen. RESET/SYSTEMFEHLER • Der Sendebereich kann durch Geräte in der Nähe, die auf 433.92 MHz senden, Wenn WS-1050 einen möglichen Fehler beeinträchtigt werden. anzeigt, müssen Sie eventuell die Innen- und • Die Reichweite hängt auch von Außeneinheit zurücksetzen.
  • Page 10: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN GARANTIE Inneneinheit: Sie erhalten für Alecto produkt eine Garantie Messbereich der Innentemperatur: von 24 Monaten ab Kaufdatum. Wähend 0°C ~ +50°C (32°F ~ +122°F) dieses Zeitraums garantieren wir die Auflösung: 1°C (1,8°F) kostenlose Reparatur von Schäden, die durch Material- und Verarbeitungsfehlern Stromversorgung: verursacht werden.
  • Page 11 As soon as both the indoor and outdoor unit have been found, the outdoor temperature will appear on de display of the indoor unit ATTENTION: THE ILLUSTRATIONS THIS (see D). USER’S MANUAL REFERS TO CAN BE 8. Now replace the battery covers on the FOUND ON THE LAST PAGE OF THIS indoor and outdoor unit.
  • Page 12: Battery Replacement

    De transmission range can be affected RESET/SYSTEM ERROR by nearby devices transmitting on 433.92 MHz. If the WS-1050 shows a possible error, you • The range also depends on obstacles. may have to reset the indoor and outdoor Concrete walls between the outdoor and unit.
  • Page 13: Declaration Of Conformity

    SPECIFICATIONS WARRANTY Indoor unit: For the Alecto product you have a warranty indoor temperature measurement range: of 24 months from the date of purchase. 0°C ~ +50°C (32°F ~ +122°F) During this period, we guarantee the free resolution: 1°C (1.8°F) repair of defects caused by material and workmanship errors.
  • Page 14 OVERZICHT APERCU CHANNEL MAX/MIN MAX/MIN CHANNEL 。 。 。 。 °C/ºF 1 2 3 °C/ºF 1 2 3 °C/ºF 1 2 3...
  • Page 16 Service Help WWW.ALECTO.NL SERVICE@ALECTO.NL Hesdo, Australiëlaan 1 5232 BB, ‘s-Hertogenbosch The Netherlands v3.0 v1.2...

Table des Matières