Facom EXPERT E200108 Notice Originale page 16

Table des Matières

Les langues disponibles

FELHASZNÁLÓI FELELŐSSÉG

Az emelő használata előtt olvassa el az alábbi utasításokat és óvintézkedéseket.

Ezen óvintézkedések figyelmen kívül hagyása az emelő károsodását vagy akár a felhasználó sérülését is okozhatja.

Adjon megfelelő tájékoztatást a munkaeszközről az azt használó és karbantartó dolgozók számára, különös tekintettel a munkaeszközhöz kapcsolódó használati feltételekről és útmutatásokról.

Az emelőeszköz ellenőrzése:

- Első használat előtt ellenőrizze, hogy az emelőeszköz új vagy használt.

- Leszerelés, átszerelés, átalakítás, javítás vagy az eszköz hibájából eredő baleset után ellenőrizze az emelőeszközt.

- Rendszeresen ellenőrizze az emelőeszközt annak érdekében, hogy megelőzhesse az eszköz hibájából fakadó veszélyhelyzetet.

Ezek az ellenőrzések mind az emberi, mind pedig a gépi erővel működtetett eszközökön elvégzendők. Az ellenőrzések eredményeit a telepvezető által vezetett biztonsági naplóban kell rögzíteni.

Ha az eszközt hibásnak ítélik meg, akkor akadályozza meg az eszköz folytatólagos használatát.

Kézi működtetéshez biztosítson megfelelő munkavédelmet a dolgozók számára: munkavédelmi cipő, lehetőleg hidrokarbonnak ellenálló anyagból, védőkesztyű, stb.

Gépi működtetés során ne emeljen nagyobb súlyt, mint amit a berendezéshez megállapítottak, kivéve teszteléskor vagy próbaemeléskor.

Emelők használata során kövesse az alábbiakat:

1. az emelőn mindig legyen feltüntetve annak maximális emelési súlya,

2. ellenőrizze az emelőket:

- szokványos használat mellett évente,

- nagyobb terhelés mellett félévente,

- szokatlan körülmények, különösen véletlenszerű túlterhelés esetén használat után azonnal

Az emelő csak járművek emelésére vagy leeresztésére használható.

Emelt jármű alatt végzett munka során:

- támassza ki a járművet a jármű idő előtti leeresztésének valamint vízszintes elmozdulásának megelőzése érdekében (3),

- hívja fel a figyelmet a dolgozó jelenlétére,

- ha szükséges viseljen védőszemüveget és sapkát,

- használjon hajtányt .

FIGYELMEZETETÉS !

Jármű emelése előtt győződjön meg arról, hogy stabil, sík, vízszintes és tiszta felületen van (zsiradék és olaj nélkül) (1).

Ellenőrizze, hogy az emelni kívánt jármű megfelelően rögzítve van-e (2).

A jármű kitámasztásához használjon még egy eszközt, pl. EXPERT (3).

A szerelék lecsúszásának megelőzése érdekében mindig a teher középpontját helyezze az emelőre.

Ne használjon hosszabbítókat (4).

Az emelő használatakor senki ne tartózkodjon a járműben, vagy támaszkodjon rá.

Rendszeresen ellenőrizze az olajszintet (5). A túl magas olajszint károsíthatja, vagy megváltoztathatja az eszközök beállítását (lásd: használat előtti utasítások).

Olajcseréhez soha ne használjon fékfolyadékot, alkoholt, glicerint, tisztítószert, motorolajat vagy fáradt olajat. A szennyezett olaj súlyosan károsíthatja az eszközt. További információkért

vegye fel a kapcsolatot a EXPERT forgalmazójával.

Az óvintézkedéseket tartalmazó matrica mindig legyen olvasható.

UTASÍTÁSOK AZ OPTIMÁLIS HASZNÁLATHOZ

Minden használat előtt ellenőrizze az emelőt, különös tekintettel arra, hogy látható-e olajszivárgás, sérült vagy hiányzó alkatrészek.

A hibás alkatrészeket szakember cserélje ki eredeti EXPERT alkatrészekkel.

Túl nagy teher emelését vagy rázkódást követően az emelő minden alkatrészét ellenőrizni kell.

HASZNÁLAT ELŐTTI UTASÍTÁSOK

1. Olajszint ellenőrzése

Helyezze az emelőt használati pozícióba, tartsa alacsonyan a dugattyút, és nyissa ki a szelepet. Távolítsa el a sapkát. A tartálynak a nyílásig kell olajjal telve lennie (5). Ha szükséges, töltse fel a

tartályt a megfelelő szintre EXPERT olajjal.

2. Belső kenés

Nyitott szelep mellett mozgassa az emelőkart hosszabb ideig a megfelelő kenés eléréséhez.

3. A hidraulikus rendszer légtelenítése

Az emelő szállítása során levegő juthat a rendszerbe, mely csökkenti annak hatékonyságát. A hidraulikus rendszer légtelenítéséhez zárja el a szelepet (6). A kar segítségével pumpálja fel amennyire

csak lehet (7). Nyissa ki a szelepet és nyomja hátra a dugattyút (8).

HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK

1. Teher emelése

A jármű emelése előtt ellenőrizze, hogy megfelelően van rögzítve, és sík, vízszintes felületen (1) és (2) van. Az emelőt stabil, zsiradékmentes felületen kell tartani. Zárja el a szelepet (6) annak óramu-

tató járásával megegyező irányba történő elforgatásával egészen, míg nem zárul le teljesen. Pumpáljon (7). Addig pumpáljon, amíg a kívánt pozíciót el nem éri.

2. Teher leeresztése

Lassan fordítsa el a szelepet (8) az óramutató járásával ellentétesen, majd távolítsa el az emelőt. Ennek a sebességét a szelep elforgatásának sebességéhez kell igazítani.

KARBANTARTÁS

Amikor az emelő nincs használatban, akkor a leeresztett helyzetben tárolandó, lezárt szeleppel. Tartsa tisztán az emelőt és a karokat. Rendszeresen kenje a mozgó alkatrészeket.

Légtelenítse a hidraulikus rendszert (§ 3 HASZNÁLAT ELŐTTI UTASÍTÁSOK)

Jelenség

Az emelő nem emeli fel a terhet, vagy a

pumpálás szivacsos érzetű

Az emelő felemeli a terhet, azonban nem

tartja meg

Az emelő nem ereszt le teljesen

Az emelő nem éri el a legmagasabb

pontját

GARANCIA

D típusú = 2 év. Lásd: általános feltételeket a EXPERT katalógusában vagy a EXPERT árlistáján.

NU-EB-JACK_1010.indd 16