Manuels pour cet appareil
Les manuels utilisateur de cet appareil se déclinent selon les formats ci-après :
Manuels imprimés
CD-ROM
Page Web
À lire avant de commencer
Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement la section de ce manuel intitulée Consignes de
sécurité. Elle décrit également chaque réglementation et conformité liée à l'environnement.
Guide de démarrage
Il décrit la manière de lire les manuels sur le panneau de commande. Il décrit également la
procédure pour se connecter à l'appareil.
Guide utilisateur
Pour chaque guide utilisateur, des résumés concernant le fonctionnement de base de l'appareil, la
foire aux questions, la procédure de dépannage à effectuer lorsqu'un message d'erreur apparaît,
etc., sont fournis.
Manuel utilisateur (manuel HTML)
Décrit la configuration nécessaire pour l'utilisation de l'appareil, explique comment utiliser les
fonctions d'impression ou donne des informations sur la maintenance, les caractéristiques
techniques, le dépannage, les paramètres système et les fonctions de sécurité.
Les manuels sont disponibles en anglais, allemand, français, italien, espagnol, néerlandais et
russe.
Le Guide utilisateur et le Guide sécurité sont disponibles dans les sept langues mentionnées
précédemment et dans d'autres langues.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des manuels HTML, reportez-vous au Manuel utilisateur.
4
Format
Manuels
• À lire avant de commencer
• Guide de démarrage
• Guide d'installation rapide
• Manuel d'installation du pilote
• À lire avant de commencer
• Guide utilisateur
• Manuel utilisateur (manuel HTML)
• Guide de démarrage
• Guide d'installation rapide
• Manuel d'installation du pilote