Table des Matières
Publicité
Maintenance and repair
Warning !
•
Maintenance and repair works must only be
carried out by specialists at unloaded, pressure-
less lift.
•
After finishing maintenance and repairs loose
screw connections are to be tightened properly.
•
Care for safe and environment-friendly disposal
of operating and auxiliary process materials as
well as exchanged parts.
•
The lifting devices are to be kept in proper
condition and prior to its use are to be checked
for safety to the personal and the vehicles.
•
Prior to all maintenance and repair works
disconnect the pit lift from the air supply!
•
After all Maintenance and repair works test the
pit lift and enter the result into the examination
book.
Maintenance works
General
•
The ram and the pin of the load carrying device
must be kept free from sand and dirt.
•
While working with adhesive under bottom
agents or with lacquer the ram must be protect-
ed.
•
The pit lift should not be cleaned with high
pressure or steam cleaners.
•
For cleaning the pit lift no aggressive cleaning
agents should be used.
Seite 28
Grubenheber
Bedienungsanleitung
Pit lifts
Operating instructions
Entretien et réparation
Avertissement!
•
Les travaux d'entretien et de réparation doivent
être effectués uniquement par un personnel
qualifié.
•
Resserrer toujours les assemblages par vis
dévissés pour les travaux d'entretien et de main-
tenance!
•
Assurer l'enlèvement écologique et sûr des
produits consommables et des pièces rempla-
cées!
•
Assurer l'entretien régulier de la fixation du
véhicule et le contrôle avant chaque utilisation
étant donné qu'autrement il y a un risque pour
les opérateurs et le véhicule.
•
Séparer l'élévateur pour fosses du réseau d'air
comprimé avant de commencer les travaux
d'entretien et de réparation.
•
Contrôler l'élévateur pour fosses après tous les
travaux d'entretien et de réparation et entrer le
résultat dans le livret de contrôle.
Travaux d'entretien
Généralités
•
Nettoyer soigneusement la tige de piston et les
nez de centrage des moyens de suspension de
la charge de sable et de crasse.
•
Protéger la tige de piston de l'élévateur pour
fosses pendant les travaux avec des produits
adhérents pour la protection du bas de caisse
ou des laques.
•
Ne pas nettoyer l'élévateur pour fosses à l'aide
d'épurateurs de vapeur ou à haute pression.
•
Ne pas utiliser des produits lessiviels pour le
nettoyage de l'élévateur pour fosses.
03/13
Elévateurs pour fosses
Mode d´emploi
Ident-Nr. 3252980
Publicité
Table des Matières
