Siemens RVD230 Instructions D'installation page 5

B9
B3
Y5 B72
a) Alimentation pompe de circulation dans le retour de l'échangeur
b) Alimentation pompe de circulation dans le ballon
B9
Y5 B72
B9
B3
Q3
Y5
B72
a) Alimentation pompe de circulation dans le retour de l'échangeur
b) Alimentation pompe de circulation dans le ballon
B9
Y1 B7
B9
Y1 B7
Y5 B72
B9
Y1 B7
B72
Y5
B9
Y1 B7
Y5 B72
a) Alimentation pompe de circulation dans le retour de l'échangeur
b) Alimentation pompe de circulation dans le ballon
Siemens Building Technologies / HVAC Products
B31
K6
b)
B32
Q3
a)
B31
Q3 B3
K6
B32
B31 K6
B12
b)
B32
Q4
a)
B1 A6
Q1
B71
B1 A6
Q1
B71
B31
K6
B32
A6
B1
Q1
B71
B3
Q3
H5
B32
A6
B1
B71 Q1
B31
K6
B3
b)
B32
Q3
a)
B3 Sonde de départ ECS
B31 Sonde de ballon 1
B32 Sonde de ballon 2
B72 Sonde de retour (circuit primaire)
B9 Sonde extérieure (facultative, affichage seulement)
K6 Pompe de circulation (facultative)
Q3 Pompe de charge
Y5 Vanne deux voies sur retour primaire
B3 Sonde de départ ECS
B31 Sonde de ballon 1
B32 Sonde de ballon 2
B72 Sonde de retour (circuit primaire)
B9 Sonde extérieure (facultative, affichage seulement)
K6 Pompe de circulation (facultative)
Q3 Pompe ECS
Y5 Vanne deux voies sur retour primaire ECS
B12 Sonde de départ ECS 2
B3 Sonde de départ ECS 1
B31 Sonde de ballon 1
B32 Sonde de ballon 2
B72 Sonde de retour (circuit primaire)
B9 Sonde extérieure (facultative, affichage seulement)
K6 Pompe de circulation (facultative)
Q3 Pompe ECS
Q4 Pompe de charge
Y5 Vanne deux voies sur retour primaire ECS
A6 Appareil d'ambiance
B1 Sonde de départ circuit de chauffage
B7 Sonde de retour (circuit primaire) *
B72 Sonde de retour dans le circuit secondaire
B9 Sonde extérieure
Q1 Pompe de chauffage
Y1 Vanne deux voies sur retour primaire
* Maintien d'un débit minimum
A6 Appareil d'ambiance
B1 Sonde de départ circuit de chauffage
B31 Sonde de ballon 1
B32 Sonde de ballon 2
B7 Sonde sur le retour primaire du circuit de chauffage*
B71 Sonde sur le retour secondaire du circuit de chauffage
B72 Sonde de retour (circuit primaire) ECS
B9 Sonde extérieure
K6 Pompe de circulation (facultative)
Q1 Pompe de chauffage
Y1 Vanne deux voies sur retour primaire du circuit de chauffage
Y5 Vanne deux voies sur retour primaire ECS
* Maintien d'un débit minimum
A6 Appareil d'ambiance
B1 Sonde de départ circuit de chauffage
B3 Sonde de départ ECS
B32 Sonde sur le retour du circuit ECS
B7 Sonde sur le retour primaire du circuit de chauffage*
B71 Sonde sur le retour secondaire du circuit de chauffage
B72 Sonde de retour (circuit primaire) ECS
B9 Sonde extérieure
H5 Capteur de débit (facultatif)
Q1 Pompe de chauffage
Q3 Pompe de circulation (facultative)
Y1 Vanne deux voies sur retour primaire du circuit de chauffage
Y5 Vanne deux voies sur retour primaire ECS
* Maintien d'un débit minimum
A6 Appareil d'ambiance
B1 Sonde de départ circuit de chauffage
B3 Sonde de départ ECS
B31 Sonde de ballon 1
B32 Sonde de ballon 2
B7 Sonde sur le retour primaire du circuit de chauffage*
B71 Sonde sur le retour secondaire du circuit de chauffage
B72 Sonde de retour (circuit primaire) ECS
B9 Sonde extérieure
K6 Pompe de circulation (facultative)
Q1 Pompe de chauffage
Q3 Pompe de charge
Y1 Vanne deux voies sur retour primaire du circuit de chauffage
Y5 Vanne deux voies sur retour primaire ECS
* Maintien d'un débit minimum
4 319 2969 0 c G2383fr 09.03.2004 5/16