3-Phase Heater Wiring And Hookup (Po10-U3, Po12-U3, Po15-U3); Installing The Heater; Câblage Et Raccordement Du Poêle Triphasé (Po10-U3, Po12-U3, Po15-U3); Installing Du Poêle - Harvia PO10-U1 Manuel De L'utilisateur/Opérateur

EN
MODEL WATTS AMPS
MODÉLE AMPÈRES
PO10-U1 10 000 41.7
PO12-U1 12 600 52.7
PO15-U1 14 800 61.7
PO10-U3 9 800 27.3
PO12-U3 12 300 34.1
PO15-U3 14 400 40.0
Table 3.
Tableau 3.
3.3.2. 3-phase Heater Wiring and Hookup
(PO10-U3, PO12-U3, PO15-U3)
Refer to table 3 for proper wire size and amperage.
See figures 2–6 for required clearances. Use copper
wire from breaker to wall-mounted power unit.
Supply cable must have 4 wires including insulated
neutral and separate ground.
Use 90 °C copper wire from power unit to room
light. Also use 90 °C copper wire from power unit
to sauna heater (within seal tight flex conduit), and
connect to junction box under heater at back, with
90 °C connector.
If connection to heater will be made at a later
time, bring flex into sauna room 4–6" from floor,
and leave 3' of flex for hookup (can be cut to right
length later). Before testing heater, fill rock cavity
with igneous stones provided with heater and fasten
metal protective grill on top of heater. (See gen.
info concerning washing and placing of stones.)

3.3.3. Installing the Heater

See figure 11.
1.
Figure 11. Installing the heater
Figure 11. Installation du poêle
VOLTAGE PH CONTROL
TENSION UNIT
CENTRE DE
CONTRÔLE
240 1 CG170-U1/
CG170-U1-15
240 1 CG170-U1/
CG170-U1-15
240 1 CG170-U1-15 #4 copper/cuivre (4) #8 copper/cuivre
208 3 CG170-U3/
CG170-U3-15
208 3 CG170-U3-15 #8 copper/cuivre
208 3 CG170-U3-15 #8 copper/cuivre
2.
FR
WIRE SIZE
CALIBRE DE FIL
breaker to load load center to power
center unit
du coupe-circuit du panneau de
au panneau de distribution au bloc
distribution d'alimentation
#6 copper/cuivre (4) #10 copper/cuivre
#6 copper/cuivre (4) #10 copper/cuivre
breaker to power unit
du coupe-circuit au bloc
d'alimentation
#10 copper/cuivre
3.3.2. Câblage et raccordement du poêle triphasé
(PO10-U3, PO12-U3, PO15-U3)
Consultez le tableau 3 pour connaître le calibre et
l'intensité corrects du fil à utiliser. Voir fig. 2–6 pour
connaître le dégagement requis. Utilisez du fil de
cuivre du coupe-circuit au bloc d'alimentation mural.
Le câble d'alimentation doit être constitué de 4 fils,
dont un fil neutre isolé et un fil de terre distinct.
Utilisez du fil de cuivre résistant à 90 °C du bloc
d'alimentation à l'éclairage de la cabine. Utilisez
également du fil de cuivre résistant à 90 °C du
bloc d'alimentation au poêle du sauna (à l'intérieur
du flexible hermétique) et raccordez le boîtier de
connexion situé sous le poêle, à l'arrière, au connec-
teur résistant à 90 °C.
Si la connexion au poêle doit être effectuée ulté-
rieurement, amenez un flexible dans la cabine du
sauna à 4–6" du plancher et laissez-en 3' pour le
raccordement. (Il pourra être coupé de la bonne lon-
gueur ultérieurement.) Avant de tester le poêle, rem-
plissez la cavité prévue à cet effet avec les pierres
ignées fournies avec le poêle et fixez la protection
métallique des pierres en haut du poêle. (Voir les
informations générales sur le lavage et la disposition
des pierres.)
3.3.3. Installing du poêle
Voir figure 11.
3.
power unit to heater
du bloc d'alimentation
au poêle
(4) #10 copper/cuivre
(4) #10 copper/cuivre
(4) #8 copper/cuivre
power unit to heater
du bloc d'alimentation au poêle
#10 copper/cuivre
#8 copper/cuivre
#8 copper/cuivre
13