Table des Matières
Publicité
AVR
Types de connexions de Système cinéma maison
Il existe différents types de connexions audio et vidéo utilisées pour raccorder l'AVR
aux enceintes, téléviseurs, écrans vidéo et appareils source. L'association Consumer
Electronics Association a établi la norme CEA
Connexions audio analogique
Avant Gauche/Droite
Centrale
Surround gauche/droite
Surround Arrière/Avant Haut Gauche/Droit
Subwoofer
Connexions audio numérique
Coaxial (entrée ou sortie)
Entrée optique
Sortie d'enregistrement optique
Connexions vidéo analogique
Vidéo composante
Vidéo composite
Connexions des enceintes
Les câbles des enceintes transportent un signal amplifié à partir des bornes des
enceintes de l'AVR vers chaque enceinte. Elles contiennent des conducteurs à deux
fils, ou câbles, qui se différencient d'une certaine manière, avec des couleurs ou des
rayures par exemple.
La différenciation aide à maintenir la bonne polarité, sans laquelle la performance
des basses fréquences de votre système peut être détériorée. Chaque enceinte est
connectée aux bornes enceintes de l'AVR en utilisant deux fils, l'un positif (+) et l'autre
négatif (–). Connectez toujours la borne positive d'une enceinte, qui est généralement
de couleur rouge, à la borne positive de l'AVR, qui est de couleur telle qu'indiquée dans
le tableau Guide couleurs de connexion ci-dessus. Les bornes négatives des enceintes
et de l'AVR sont noires.
Votre AVR utilise des bornes (d'attache) d'enceinte qui peuvent accepter des câbles
dénudés ou des fiches bananes. Les câbles dénudés sont raccordés comme indiqué
ci-dessous :
1. Dévisser le
2. Insérer le fil dénudé
capuchon
Les fiches banane sont insérées dans le trou au milieu du capuchon de la borne, comme
indiqué ci-dessous :
A. Serrez le capuchon
Connecter, en toutes circonstances, la borne colorée (+) de l'AVR avec celle de l'enceinte
(rouge en général), et la borne noire (–) de l'AVR avec la borne (–) de l'enceinte (noire
en général).
IMPORTANT: S'assurer que les fils dénudés(+) et (–) n'entrent pas en contact entre
eux ni avec une autre borne. Si les fils se touchent, ils peuvent provoquer un court-
circuit qui peut endommager votre AVR ou amplificateur.
14
®
de codage couleur.
Couleur
Blanc/Rouge
Vert
Bleu/Gris
Marron/Bronze
Violet
Couleur
Orange
Noir
Gris
Couleur
Rouge/Vert/Bleu
Jaune
3. Resserrer le
capuchon
B. Insérez le connecteur Banana
dans le trou du capuchon
Types de connexions de Système cinéma maison
Connexions du Subwoofer
Le subwoofer est une enceinte destinée à uniquement reproduire les basses fréquences,
ce qui nécessite plus de puissance. Afin d'obtenir les meilleurs résultats, la plupart des
fabricants d'enceintes propose des caissons actifs intégrant leur propre amplificateur.
Utilisez un seul câble RCA audio pour établir une connexion de niveau ligne (non
amplifiée) du connecteur subwoofer de l'AVR vers une prise d'entrée correspondante
du subwoofer.
Bien que la sortie subwoofer de l'AVR de couleur violet soit similaire à un connecteur
analogique audio à gamme étendue, elle est filtrée de manière que seules les basses
fréquences passent. Ne connectez cette sortie qu'à un subwoofer.
Connexion des appareils Source
Les signaux audio et vidéo proviennent des dispositifs source (composants où un signal
de lecture est initié), tels que lecteur Blu-ray, DVD ou CD, DVR (enregistreur vidéo
numérique) ou autre enregistreur, lecteur de cassettes, console de jeux, tuner télé par
câble ou satellite, iPod ou iPhone (connecté dans la station d'accueil facultative
The Bridge IIIP) ou un lecteur MP3. Le tuner FM/AM de l'AVR est également considéré
comme source, même si aucune connexion externe n'est nécessaire autre que les
antennes FM et AM et un module radio SIRIUS en option. Des connexions séparées sont
nécessaires pour les parties audio et vidéo du signal du dispositif source, sauf pour les
connexions HDMI numériques. Les types de connexions que vous utilisez dépendent de
la capacité du dispositif source et de votre écran télé ou vidéo.
Connexions audio numérique - HDMI
Il existe deux types de connexions audio - numériques et analogiques. Les signaux
audio numériques sont nécessaires pour l'écoute de sources encodées avec des modes
surround numériques, tels que Dolby Digital et DTS, ou pour l'audio PCM numérique non
compressé. Votre AVR offre trois types de connexions audio numériques : HDMI, coaxial
et optique. N'utilisez pas plus d'un type de connexion audio numérique pour chaque
dispositif source. Mais on peut établir des connexions audio analogiques et numériques
à la même source.
Votre AVR est équipé de cinq connecteurs d'entrée HDMI et un connecteur de sortie HDMI
moniteur situés sur le panneau arrière. (L'AVR 3650 et 365 ont également un connecteur
d'entrée HDMI sur le panneau avant). La technologie HDMI permet aux informations
audio et vidéo numérique d'être transportées par un seul câble, reproduisant ainsi la plus
haute qualité d'image et de son. Si votre écran télé ou vidéo est doté d'un connecteur
d'entrée HDMI, faites une seule connexion HDMI entre chaque dispositif source et l'AVR.
Normalement, une connexion audio numérique séparée n'est pas requise.
La connexion de sortie HDMI moniteur de l'AVR comprend un Retour de canal audio (RCA)
qui transporte un signal audio numérique à partir de votre écran télé ou vidéo vers l'AVR.
Il vous permet d'écouter les dispositifs HDMI qui sont connectés directement à votre
téléviseur (telle qu'une connexion Internet) sans faire une connexion supplémentaire
entre le dispositif et l'AVR. Le signal RCA est activé lorsque la source TV est sélectionnée.
Pour plus de précisions, reportez-vous à "Paramètres système" à la page 39.
Le connecteur HDMI est doté d'une forme qui facilite son branchement (voir illustration
ci-dessous), et les longueurs des câbles HDMI sont limitées à environ 3m (10 pieds). Si
votre écran vidéo dispose d'une entrée DVI et est compatible HDCP, utilisez un adaptateur
de câbles HDMI-DVI (non inclus), et faites une connexion audio séparée.
Publicité
Table des Matières
