Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Wetrok Manuels
Machines à plancher
Speedmatic Tornado B
Wetrok Speedmatic Tornado B Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Wetrok Speedmatic Tornado B. Nous avons
1
Wetrok Speedmatic Tornado B manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Wetrok Speedmatic Tornado B Mode D'emploi (152 pages)
Marque:
Wetrok
| Catégorie:
Machines à plancher
| Taille: 7.43 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
Vor Inbetriebnahme Lesen
4
Deutsch
5
English
5
Français
5
Español
5
Suomi
5
Dansk
5
Eigenschaften der Kehrmaschine
5
Polski
7
Bedienungs- und Steuerelemente
7
Sicherheitsvorschriften
8
Benutzung der Kehrmaschine
8
Vorschriften für die Erste Inbetriebnahme der Kehrmaschine
9
Anlassen der Motor (Treibstoff Version)
9
Vorschriften für einen Störungsfreien Betrieb
10
Wartungsvorschriften
10
Wartungsarbeiten
10
Reinigung oder Ersetzung der Einsätze der Motorluftfilter
10
Seitenbürsten
11
Aus- und Einbau der Hauptbürste
12
Antriebssystem
13
Lenkung
15
Betriebs- und Feststellbremse
15
Ansaugungsventilator
16
Staubhalte-Flaps
16
Staubfilter
17
Abfallbehälter
17
Elektrische Anlage
18
Wartung der Batterien
18
Schaltplan (Elektrische Version)
19
Informationen über die Sicherheit
20
Fehlersuche
21
Entsorgung der Kehrmaschine
21
English
22
Preliminary Information
22
Data for Motor-Sweeper Identification
23
Controls
25
General Safety Regulations
26
Operating the Sweeper
26
Starting the Engine (Petrol Sweeper)
27
Starting Work
27
Maintenance
28
Maintenance Regulations
28
Regulations to be Followed During Operation
28
Side Brushes
29
Main Brush
30
Sweeper Drive System
31
Service and Parking Brakes
33
Steering System
33
Dust Flaps
34
Vacuum Fan
34
Dust Fi Lters
35
Refuse bin
35
Electric System
36
Battery Maintenance
36
Fitting New Batteries
37
Safety Information
38
Scrapping the Machine
39
Troubleshooting
39
Français
40
Informations Preliminaires
40
Caractéristiques Techniques
41
Appareillages de Contrôle et de Commande
43
Emploi de la Balayeuse
44
Précautions Nécessaires
44
Normes de Sécurité Générales
44
Démarrage de la Balayeuse
45
Démarrage du Moteur (Version à Essence)
45
Normes pour la Mise en Service de la Balayeuse
45
Entretien
46
Entretien (Partie "II" - Version Électrique et Essence)
47
Normes D'entretien
46
Normes à Suivre au Cours du Fonctionnement
46
Brosses Latéraux
47
Remplacement Courroie de Commande Balai Lateral Droit
47
Brosse Central
48
Démontage et Remontage de la Brosse Central
48
Tension de la Courroie de Renvoi
49
Système D'avance
49
Tension de la Courroie de Commande Pompe
50
Remplacement de la Courroie de Commande Pompe
50
Tension de la Courroie de Commande Dynamoteur
50
Direction
51
Freins de Service et de Stationnement
51
Flap Garde-Poussière
52
Ventilateur D'aspiration
52
Bac à Déchets
53
Filtres à Poussière
53
Installation Électrique
54
Installation Électrique (Balyeuse Électrique)
54
Entretien Batteries
54
Montage des Batteries Sur la Balayeuse
55
Informations de Sécurité
56
Opérations Périodiques de Contrôle et Entretien
56
Demolition de la Machine
57
Recherche des Pannes
57
Español
58
Información Preliminar
58
Características Técnicas
59
Aparatos de Control y Accionamiento
61
Normas Generales
62
Uso de la Barredora
62
Encendido del Motor (Versión Gasolina)
63
Normas a Seguir Durante el Funcionamiento
64
Normas para la Primera Puesta en Funcionamiento de la Barredora
63
Mantenimiento
64
Normas para el Mantenimiento
64
Sustitución de la Correa de Accionamiento del Cepillo Lateral Derecho
65
Desmontaje y Montaje del Cepillo Central
66
Sistema de Avance
67
Dirección
69
Freno de Servicio y Estacionamiento
69
Aleta de Retención del Polvo
70
Ventilador de Aspiración
70
Contenedor de Basura
71
Filtros del Polvo
71
Instalación Eléctrica
72
Mantenimiento de las Baterías
72
Montaje de las Baterías Nuevas
73
Informaciones de Seguridad
74
Búsqueda de Averías
75
Desguace de la Máquina
75
Svenska
76
Läs Detta Först
76
Tekniska Data
77
Användar- Och Styrenheter
79
Användning Av Sopmaskinen
80
Säkerhetsföreskrifter
80
Föreskrifter För den Första Starten Av Sopmaskinen
81
Start Av Motorn (Drivmedelsversion)
81
Föreskrifter För en Störningsfri Drift
82
Underhållsarbete
82
Underhållsföreskrifter
82
Sidoborstar
83
Huvudborste
84
Drivsystem
85
Drifts- Och Parkeringsbroms
87
Styrning
87
Dammhållar-Flappar
88
Insugsfläkt
88
Avfallsbehållare
89
Dammfilter
89
Elanläggning
90
Arbete För Regelbunden Kontroll Och Regelbundet Underhåll
92
Information Om Säkerheten
92
Felsökning
93
Förstöring Av Sopmaskinen
93
Suomi
94
Lakaisukoneen Ominaisuudet
95
Käyttö- Ja Ohjausosat
97
Lakaisukoneen Käyttö
98
Määräykset Ensimmäiseen Lakaisukoneen Käyttöönottoon
99
Turvamääräykset
98
Moottorin Käynnistäminen (Polttoaineversio)
99
Määräykset HäiriöttöMään Käyttöön
100
Huoltomääräykset
100
Huoltotyöt
100
Sivuharjat
101
Pääharja
102
Käyttölaitejärjestelmä
103
Käyttö- Ja Seisontajarru
105
Ohjaaminen
105
Pölynpysäytys-Läpät
106
Sisäänimupuhalline
106
Pölynsuodatin
107
Roskasäiliö
107
Sähkölaite
108
Tiedot Turvallisuudesta
110
Lakaisukoneen Tuhoaminen
111
Vianetsintä
111
Dansk
112
Indledende Bemærkninger
112
Fejemaskinens Egenskaber
113
Betjenings- Og Styreelementer
115
Brug Af Fejemaskinen
116
Sikkerhedsforskrifter
116
Forskrifter Til Første Ibrugtagning Af Fejemaskinen
117
Forskrifter Til en Fejlfri Drift
118
Vedligeholdelsesarbejde
118
Vedligeholdelsesforskrifter
118
Sidebørster
119
Hovedbørste
120
Drivsystem
121
Drifts- Og Parkeringsbremse
123
Styring
123
Indsugningsventilator
124
Støvklapper
124
Affaldsbeholder
125
Støvfilter
125
Elektrisk Anlæg
126
Informationer Om Sikkerhed
128
Bortskaffelse Af Fejemaskinen
129
Fejlfinding
129
Polski
130
Uwagi Wstępne
130
Dane Techniczne
131
Elementy Obsługi I Sterowania
133
Przepisy Bezpieczeństwa
134
Używanie Zamiatarki
134
Przepisy Dotyczące Pierwszego Uruchomienia Zamiatarki
135
Uruchamianie Silnika
135
Przepisy Dotyczące Bezawaryjnej Pracy
136
Zasady Konserwacji
136
Szczotka Główna
138
Hamulec Roboczy Podstawowy I Hamulec Postojowy
141
Układ Kierowniczy
141
Klapy Zatrzymujące Kurz
142
Wentylator Zasysający
142
Filtry Pyłu
143
Pojemnik Na Śmieci
143
Instalacja Elektryczna
144
Konserwacja Baterii
144
Informacje Na Temat Bezpieczeństwa
146
Szukanie BłęDów
147
Utylizacja Zamiatarki
147
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Wetrok Speedmatic Twister
Wetrok Speedmatic Tornado P
Wetrok Speedmatic Zyklon
Wetrok Speedmatic Tornado Pro B
Wetrok Master Sweep 970 Plus
Wetrok Master Sweep 97 Plus
Wetrok Turbo Sweep 77 Plus
Wetrok Turbo Sweep 770 Plus
Wetrok Scuba
Wetrok 50012
Wetrok Catégories
Machines à plancher
Aspirateurs
Équipement de nettoyage
Plus Manuels Wetrok
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL