Wega MININOVA CLASSIC DUO 2GR Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Wega MININOVA CLASSIC DUO 2GR. Nous avons 1 Wega MININOVA CLASSIC DUO 2GR manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Wega MININOVA CLASSIC DUO 2GR Mode D'emploi (148 pages)

MACHINE A CAFÉ ESPRESSO

Marque: Wega | Catégorie: Cafetières | Taille: 8.56 MB

Table des Matières

Italiano

5
- Table des Matières
  5
- 1 Avvertenze
  
  6
  - Leggere Attentamente
    6
  - Come Utilizzare Questo Manuale
    6
  - Avvertenze Generali
    6
  - Garanzia
    8
  - Convenzioni Tipografiche
    8
- 2 Presentazione
  
  8
  - Avvertenze Per L'installatore
    9
    
    Alimentazione
    9
    
    Materiali da Utilizzare
    9
    
    Collegamenti Idraulici
    9
    
    Attivazione
    9
    
    Manutenzione E Riparazione
    9
- 4 Descrizione Della Macchina
  
  10
  - Descrizione
    10
  - Dati Tecnici
    11
- 5 Preparazione Della Macchina
  
  11
  - Sballaggio
    11
  - Posizionamento
    11
  - Allacciamento Idraulico al Serbatoio Interno
    12
  - Filtro Serbatoio Interno
    12
  - Rinnovo Dell'acqua
    12
  - Collegamento Elettrico
    12
  - Funzionamento Della Macchina
    13
  - Accensione Della Macchina
    13
  - Macinatura E Dosatura
    13
  - Preparazione del Portafiltro
    13
- 7 Preparazione del Caffè
  
  14
- 8 Preparazione Bevande Calde
  
  14
  - Erogazione Acqua Calda
    14
  - Erogazione Vapore
    14
- 9 Consigli Per Ottenere un Buon Caffè
  
  15
- 10 Elenco Rischi
  
  16
- 11 Controlli E Manutenzione
  
  17
- 12 Pulizia
  
  18
- 13 Decalcificazione
  
  20
- 14 Malfunzionamenti E Relativi Rimedi
  
  23
English

25
- 1 Instructions
  
  26
  - Read Carefully
    26
  - How to Use this Manual
    26
  - General Warnings
    26
  - Warranty
    28
  - Typographical Conventions
    28
- 2 Presentation
  
  28
- 3 Warnings for the Installer
  
  29
  - Power
    29
  - Materials to be Used
    29
  - Hydraulic Connections
    29
  - Installation Report
    29
  - Maintenance and Repairs
    29
- 4 Description of the Machine
  
  30
  - Description
    30
  - Technical Data
    31
- 5 Preparing the Machine
  
  31
  - Unpacking
    31
  - Positioning
    31
  - Hydraulic Connection to the Internal Tank
    32
  - Tank Filter
    32
  - Water Renewal
    32
  - Electrical Connection
    32
- 6 Machine Operation
  
  33
  - Machine Start-Up
    33
  - Grinding and Dosing
    33
  - Preparing the Filter Holder
    33
- 7 Preparing the Coffee
  
  34
- 8 Preparing Hot Beverages
  
  34
  - Hot Water Dispensing
    34
  - Erogazione Vapore
    34
- 9 Suggestions on How to Obtain a Good Cup of Coffee
  
  35
- 10 List of Hazards
  
  36
- 11 Checks and Maintenance
  
  37
- 12 Cleaning
  
  38
- 13 Descaling
  
  40
- 14 Malfunctions and Related Solutions
  
  43
Français

45
- 1 Avertissements
  
  46
  - Lire Attentivement
    46
  - Comment Utiliser Ce Manuel
    46
  - Avertissements Généraux
    46
  - Garantie
    48
  - Conventions Typographiques
    48
- 2 Présentation
  
  48
- 3 Avertissements pour L'installateur
  
  49
  - Alimentation
    49
  - Matériels à Utiliser
    49
  - Raccordements Hydrauliques
    49
  - Activation
    49
  - Entretien et Réparation
    49
- 4 Description de la Machine
  
  50
  - Description
    50
  - Informations Techniques
    51
- 5 Préparation de la Machine
  
  51
  - Déballage
    51
  - Positionnement
    51
  - Raccordement Hydraulique au Réservoir Interne
    52
  - Filtre Rèservoir
    52
  - Renouvellement de L' E au
    52
  - Connexion Électrique
    52
- 6 Fonctionnement de la Machine
  
  53
  - Mise en Marche de la Machine
    53
  - Mouture et Dosage
    53
  - Préparation du Porte-Filtre
    53
- 7 Préparation du Café
  
  54
- 8 Préparation des Boissons Chaudes
  
  54
  - Distribution D' E au Chaude
    54
  - Distribution de Vapeur
    54
- 9 Conseils pour Obtenir un Bon Café
  
  55
- 10 Liste des Risques
  
  56
- 11 Contrôles et Entretien
  
  57
- 12 Nettoyage
  
  58
- 13 Détartrage
  
  60
- 14 Mauvais Fonctionnement et Solutions
  
  63
Deutsch

65
- 1 Hinweise
  
  66
  - Aufmerksam Durchlesen
    66
  - Wie dieses Handbuch zu Benutzen ist
    66
  - Allgemeine Hinweise
    66
  - Garantie
    68
  - Hinweissymbole
    68
- 2 Vorwort
  
  68
- 3 Hinweise für den Installateur
  
  69
  - Versorgung
    69
  - Zu Benutzendes Material
    69
  - Aktivierung
    69
  - Installationsbericht
    69
  - Wartung und Reparatur
    69
- 4 Maschinenbeschreibung
  
  70
  - Beschreibung
    70
  - Technische Daten
    71
- 5 Vorbereitung der Maschine
  
  71
  - Auspacken
    71
  - Aufstellung
    71
  - Wasserversorgung durch Internen Wasserbehälter
    72
  - Filter Wasserbehälter
    72
  - Wassererneuerung
    72
  - Elektrischer Anschluss
    72
- 6 Maschinenbetrieb
  
  73
  - Einschalten der Maschine
    73
  - Mahlen und Dosierung
    73
  - Kaffeezubereitung
    73
- 7 Kaffeezubereitung
  
  74
- 8 Zubereitung Warmer Getränke
  
  74
  - Heißwasserausgabe
    74
  - Dampfabgabe
    74
- 9 Ratschläge für die Zubereitung eines Guten Kaffees
  
  75
- 10 Gefahrenliste
  
  76
- 11 Kontrollen und Wartung
  
  77
- 12 Reinigung
  
  78
- 13 Entkalkungsvorgang
  
  80
- 14 Funktionsstörungen und Abhilfe
  
  83
Español

85
- 1 Advertencias
  
  86
  - Leer Detenidamente
    86
  - Cómo Usar Este Manual
    86
  - Advertencias Generales
    86
  - Garantía
    88
  - Convenciones Tipográficas
    88
- 2 Presentación
  
  88
- 3 Advertencias para el Instalador
  
  89
  - Alimentación
    89
  - Materiales que Se Deben Utilizar
    89
  - Conexiones Hidráulicas
    89
  - Activación
    89
  - Mantenimiento y Reparación
    89
- 4 Descripción de la Máquina
  
  90
  - Descripción
    90
  - Datos Técnicos
    91
- 5 Preparación de la Máquina
  
  91
  - Desembalaje
    91
  - Colocación
    91
  - Conexión Hidráulica al Depósito Interno
    92
  - Filtro del Depòsito
    92
  - Cambio del Agua
    92
  - Conexión Eléctrica
    92
- 6 Funcionamiento de la Màquina
  
  93
- 7 Preparación del Café
  
  94
- 8 Preparación de Bebidas Calientes
  
  94
  - Suministro de Agua Caliente
    94
  - Suministro de Vapor
    94
- 9 Consejos para Obtener un Buen Café
  
  95
- 10 Lista de Riesgos
  
  96
- 11 Comprobaciones y Mantenimiento
  
  97
- 12 Limpieza
  
  98
- 13 Decalcificación
  
  100
- 14 Mal Funcionamiento y Remedios Correspondientes
  
  103
Português

105
- 1 Advertências
  
  106
  - Leia Com Atenção
    106
  - Como Utilizar Este Manual
    106
  - Advertências Gerais
    106
  - Garantia
    108
  - Convenções Tipográficas
    108
- 2 Presentação
  
  108
- 3 Aviso Ao Instalador
  
  109
  - Alimentação
    109
  - Materiais da Utilizados
    109
  - Instalações Hidráulicas
    109
  - Ativação
    109
  - Manutenção E Reparo
    109
- 4 Descrição da Máquina
  
  110
  - Descrição
    110
  - Dados Técnicos
    111
- 5 Preparação da Máquina
  
  111
  - Desembalagem
    111
  - Posicionamento
    111
  - Conexão Hidráulica Com O Tanque Interno
    112
  - Filtro Do Tanque Interno
    112
  - Troca da Água
    112
  - Ligação Elèctrica
    112
- 6 Operação da Máquina
  
  113
  - Ligação da Máquina
    113
  - Moagem E Dosagem
    113
  - Preparação Do Porta-Filtro
    113
- 7 Preparação Do Café
  
  114
- 8 Preparação de Bebidas Quentes
  
  114
  - Abastecimento da Àgua Quente
    114
  - Fornecimento Vapor
    114
- 9 Conselhos para Obter um Bom Café
  
  115
- 10 Lista Dos Riscos
  
  116
- 11 Controles E Manutenção
  
  117
- 12 Limpeza
  
  118
- 13 Descalcificação
  
  120
- 14 Problemas E Soluções
  
  123
Русский

125

Produits Connexes

Wega Catégories

Cafetières

Plus Manuels Wega

Wega MININOVA CLASSIC DUO 2GR Manuels

Wega MININOVA CLASSIC DUO 2GR Mode D'emploi (148 pages)

Table des Matières

Italiano

1 Avvertenze

2 Presentazione

4 Descrizione Della Macchina

5 Preparazione Della Macchina

7 Preparazione del Caffè

8 Preparazione Bevande Calde

9 Consigli Per Ottenere un Buon Caffè

10 Elenco Rischi

11 Controlli E Manutenzione

12 Pulizia

13 Decalcificazione

14 Malfunzionamenti E Relativi Rimedi

English

1 Instructions

2 Presentation

3 Warnings for the Installer

4 Description of the Machine

5 Preparing the Machine

6 Machine Operation

7 Preparing the Coffee

8 Preparing Hot Beverages

9 Suggestions on How to Obtain a Good Cup of Coffee

10 List of Hazards

11 Checks and Maintenance

12 Cleaning

13 Descaling

14 Malfunctions and Related Solutions

Français

1 Avertissements

2 Présentation

3 Avertissements pour L'installateur

4 Description de la Machine

5 Préparation de la Machine

6 Fonctionnement de la Machine

7 Préparation du Café

8 Préparation des Boissons Chaudes

9 Conseils pour Obtenir un Bon Café

10 Liste des Risques

11 Contrôles et Entretien

12 Nettoyage

13 Détartrage

14 Mauvais Fonctionnement et Solutions

Deutsch

1 Hinweise

2 Vorwort

3 Hinweise für den Installateur

4 Maschinenbeschreibung

5 Vorbereitung der Maschine

6 Maschinenbetrieb

7 Kaffeezubereitung

8 Zubereitung Warmer Getränke

9 Ratschläge für die Zubereitung eines Guten Kaffees

10 Gefahrenliste

11 Kontrollen und Wartung

12 Reinigung

13 Entkalkungsvorgang

14 Funktionsstörungen und Abhilfe

Español

1 Advertencias

2 Presentación

3 Advertencias para el Instalador

4 Descripción de la Máquina

5 Preparación de la Máquina

6 Funcionamiento de la Màquina

7 Preparación del Café

8 Preparación de Bebidas Calientes

9 Consejos para Obtener un Buen Café

10 Lista de Riesgos

11 Comprobaciones y Mantenimiento

12 Limpieza

13 Decalcificación

14 Mal Funcionamiento y Remedios Correspondientes

Português

1 Advertências

2 Presentação

3 Aviso Ao Instalador