Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Wega Manuels
Cafetières
LB 4710
Wega LB 4710 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Wega LB 4710. Nous avons
1
Wega LB 4710 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Wega LB 4710 Manuel D'utilisation (136 pages)
Marque:
Wega
| Catégorie:
Cafetières
| Taille: 2.16 MB
Table des Matières
Italiano
8
Table des Matières
8
Leggere Attentamente
9
Come Utilizzare Questo Manuale
9
Avvertenze Generali
9
Simbologia
11
Presentazione
11
Dati Tecnici
11
Descrizione Generale
12
Pulsantiere
12
Preparazione Della Macchina
12
Attivazione Della Macchina
13
Utilizzo Della Macchina
13
Preparazione Capsula
13
Erogazione Caffe
14
Preparazione Bevande Calde
14
Erogazione Acqua Calda
14
Erogazione Vapore
14
Cappuccinatore
15
Programmazione
16
Programmazione Dosi Caffè
16
Programmazione Dosi Cappuccino
16
Programmazione Sequenza Caffè-Cappuccino
17
Caricamento Dati Default
17
Addolcitore
18
Rigenerazione Dell'addolcitore
18
Pulizia
19
CONTROLLI E MANUTENZIONE
20
Consigli Per Ottenere un Buon Caffe
21
Elenco Dei Rischi
21
MALFUNZIONAMENTI E RELATIVI RIMEDI
22
Español
26
Advertencias Generales
27
Cómo Utilizar Este Manual
27
Lea Detenidamente
27
Datos Técnicos
29
Presentación
29
Simbología
29
Botoneras
30
Descripción General
30
Preparación de la Maquina
30
Activación de la Máquina
31
Utilización de la Máquina
31
Preparación de la Cápsula
31
Suministro de Café
32
Preparación de Bebidas Calientes
32
Suministro de Agua Caliente
32
Suministro de Vapor
32
Capuchinador
33
Programación
34
Programación de las Dosis de Café
34
Programación de la Dosis de Capuchino
34
Programación de la Secuencia Café-Capuchino
35
Carga de Datos Predeterminados
35
Suavizador
36
Regeneración del Suavizador
36
Limpieza
37
Controles y Operaciones de Mantenimiento
38
Consejos para Obtener un Buen Café
39
Lista de Riesgos
39
Utilización del Equipo
39
MAL FUNCIONAMIENTO y REMEDIOS CORRESPONDIENTES
40
Français
44
Avertissements Généraux
45
Comment Utiliser Ce Manuel
45
Lire Attentivement
45
Données Techniques
47
Présentation
47
Symboles
47
Clavier
48
Description Générale
48
Préparation de la Machine
48
Activation de la Machine
49
Utilisation de la Machine
49
Préparation de la Capsule
49
Distribution de Café
50
Préparation des Boissons Chaudes
50
Distribution D'eau Chaude
50
Distribution de Vapeur
50
Dispositif pour Cappuccino
51
Programmation
52
Programmation des Doses de Café
52
Programmation des Doses de Cappuccino
52
Programmation Séquence Café-Cappuccino
53
Returner a la Programmation Originale
53
ADOUCISSEUR (Optionnel)
54
Régénération de L'adoucisseur
54
Nettoyage
55
Nettoyage du Dispositif pour Cappuccinp
56
CONTRÔLES et ENTRETIEN
56
Conseils pour Obtenir un Bon Café
57
Liste des Risques
57
Ne Pas Toucher le Groupe de Distribution
57
Faire Attention aux Pointes du Perforatuer
57
MAUVAIS FONCTIONNEMENT et SOLUTIONS
58
English
62
General Warnings
63
How to Use this Manual
63
Read Carefully
63
Presentation
65
Symbols
65
Technical Data
65
General Description
66
Preparation of the Machine
66
Push Button Panel
66
Activation of the Machine
67
Use of the Machine
67
Pod Preparation
67
Dispensing Coffee
68
Preparation of Hot Beverages
68
Dispensing Hot Water
68
Dispensing Steam
68
Cappuccino Maker
69
Programming
70
Programming Coffee Doses
70
Programming Cappuccino Doses
70
Programming the Coffee-Cappuccino Sequence
71
To Reset the Original Factory Programme
71
Softener Regeneration
72
Softener
72
Cleaning
73
CHECKS and MAINTENANCE
74
List of Hazards
75
Suggestions for Obtaining Good Coffee
75
MALFUNCTIONS and RELATIVE SOLUTIONS
76
Deutsch
80
Allgemeine Hinweise
81
Aufmerksam Durchlesen
81
Wie ist diese Bedienungsanleitung zu Verwenden
81
Einleitung
83
Symbole
83
Technische Daten
83
Allgemeine Beschreibung
84
Vorbereitung der Maschine
84
Wahltaste
84
Einschalten der Maschine
85
Gebrauch der Maschine
85
Vorbereitung Kapsel
85
Kaffeeabgabe
86
Zubereitung Heisser Getränke
86
Heisswasserabgabe
86
Dampfabgabe
86
Cappuccino-Zubereiter
87
Programmierung
88
Programmierung Kaffeedosierung
88
Programmierung Cappuccino-Dosierung
88
Sequenzeinstellung Kaffee-Cappuccino
89
Laden der Defaultdaten
89
Enthärter
90
Regenerierung des Enthärters
90
Reinigung
91
Kontrollen und Wartung
92
Ratschläge zur Bereitung eines Guten Kaffees
93
Risikohinweise
93
Verwendung der Maschine
93
FUNKTIONSSTÖRUNGEN und ABHILFE
94
Dutch
98
Aandachtig Doorlezen
99
Algemene Waarschuwingen
99
Het Gebruik Van Deze Handleiding
99
Inleiding
101
Symbolen
101
Technische Gegevens
101
Algemene Beschrijving
102
Bedieningspaneel
102
Voorbereiding Van de Machine
102
Gebruik Van de Machine
103
Voorbereiding Van de Koffiepad
103
Koffie
104
Inwerkingstelling Van de Machine
103
Warme Dranken Maken
104
Warm Water Aftappen
104
Stoomafgifte
104
Melkopschuimer
105
Programmering
106
De Koffiehoeveelheden Programmeren
106
De Cappuccinohoeveelheden Programmeren
106
De Koffie-Cappuccino Volgorde Programmeren
107
De Defaultgegevens Laden
107
Waterontharder
108
Reiniging
109
CONTROLES en ONDERHOUD
110
Risicolijst
111
Tips Om Lekkere Koffie te Zetten
111
STORINGEN en BIJBEHORENDE OPLOSSINGEN
112
Português
116
Advertências Gerais
117
Como Utilizar Este Manual
117
Ler Atentamente
117
Apresentação
119
Dados Técnicos
119
Simbologia
119
Descrição Geral
120
Painel de Comandos
120
Preparação da Máquina
120
Activação da Máquina
121
Utilização da Máquina
121
Preparação da Cápsula
121
Tiragem de Café
122
Preparação de Bebidas Quentes
122
Tiragem de Água Quente
122
Tiragem de Vapor
122
Acessório Cappuccino
123
Programação
124
Programação das Doses de Café
124
Programação das Doses de Cappuccino
124
Programação da Sequência Café-Cappuccino
125
Carregamento de Dados de Default
125
Descalcificador
126
Limpeza
127
CONTROLOS E MANUTENÇÃO
128
Conselhos para Obter um Bom Café
129
Lista Dos Riscos
129
Utilização Do Aparelho
129
ANOMALIAS de FUNCIONAMENTO E SOLUÇÕES
130
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Wega LB 4200 CAFFE'-CAFFE'
Wega LB 4700
Wega LB 4701
Wega ALE
Wega EMA
Wega EPU
Wega EVD
Wega EVDS io
Wega IO EVD
Wega MININOVA CLASSIC DUO 2GR
Wega Catégories
Cafetières
Plus Manuels Wega
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL