Vaillant geoTHERM exclusiv VWS 103/3 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Vaillant geoTHERM exclusiv VWS 103/3. Nous avons 3 Vaillant geoTHERM exclusiv VWS 103/3 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'installation, Notice D'emploi

Vaillant geoTHERM exclusiv VWS 103/3 Notice D'installation (116 pages)

Marque: Vaillant | Catégorie: Pompes à chaleur | Taille: 8.69 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Remarques Relatives à la Documentation
4
Respect des Documents Applicables
4
Conservation des Documents
4
Symboles Utilisés
4
Validité de la Notice
4
Désignations et Références D'articles
4
Marquage CE
4
Consignes de Sécurité et Réglementations
5
Consignes de Sécurité et de Mise en Garde
5
Classification des Mises en Garde Liées aux Opérations
5
Signification des Signaux de Danger et des Mots Indicateurs
5
Structuration des Consignes de Mise en Garde
5
Utilisation Conforme de L'appareil
5
Consignes Générales de Sécurité
6
Consignes de Sécurité Relatives au Réfrigérant
6
Prescriptions, Règlements, Directives
7
Belgique
7
2.5.2 Suisse, France
7
Description des Fonctions et de L'appareil
8
Explication des Symboles Sur la Plaque Signalétique
8
Exemple de Plaque Signalétique
8
Explication des Symboles (Suite)
9
Principe de Fonctionnement
9
Fonctionnement de la Pompe à Chaleur
9
Structure de la Pompe à Chaleur
10
Vue D'ensemble des Différents Modèles
10
Module de la Pompe à Chaleur
10
Vue Avant
11
Vue Arrière
11
Vue Avant Ouvert
12
Accessoires en Option
13
Montage
14
Choix de L'emplacement
14
Taille Minimale de la Pièce de Montage de la Pompe à Chaleur
14
Ecarts et Dimensions
15
Ecarts Minimaux pour le Montage de la Pompe à Chaleur
16
Exigences Relatives au Circuit de Chauffe
16
Contrôle du Contenu de la Livraison
17
Retrait des Protections Transport
18
Transport de la Pompe à Chaleur
18
Transport de la Pompe à Chaleur Sous Forme D'unité Complète
18
Transport de la Pompe à Chaleur Sous Forme D'unité Complète (Diable)
19
Transport de la Pompe à Chaleur Sous Forme de Modules Individuels
19
Séparation du Module Ballon D'eau Chaude Sanitaire du Module Pompe à Chaleur
19
Rabattement du Boîtier de Commande Électrique
20
Mise en Place de la Pompe à Chaleur
21
Réglage des Pieds
21
Installation Hydraulique
22
Installation du Mode de Chauffe Direct
22
Description du Fonctionnement en Mode de Chauffe Direct
22
Consignes D'installation
22
Exemple de Schéma Hydraulique : Mode de Chauffe Direct
23
Installation D'un Circuit du Mélangeur Avec Vase Tampon
24
Description du Fonctionnement en Mode de Chauffe Avec Circuit du Mélangeur et Vase Tampon
24
5.2.2 Consignes D'installation
24
Exemple de Schéma Hydraulique : Circuit du Mélangeur Avec Vase Tampon
25
Montage des Coudes de Raccordement
26
Raccordement de la Pompe à Chaleur au Circuit de Chauffe
27
Raccordement de la Pompe à Chaleur au Circuit D'eau Glycolée
27
Robinetterie Dans le Circuit D'eau Glycolée
27
Montage du Réservoir de Compensation pour Eau Glycolée Dans le Circuit D'eau Glycolée
28
Montage du Réservoir de Compensation pour Eau Glycolée
28
Montage de la Vanne de Sécurité
29
Raccordement du Ballon D'eau Chaude Sanitaire
29
Remplissage du Circuit de Chauffe et du Circuit D'eau Glycolée
30
Consignes de Remplissage
30
Valeurs Indicatives pour L'eau de Chauffe : Dureté de L'eau
30
Valeurs Indicatives pour L'eau de Chauffe : Teneur en Sel
30
Remplissage et Purge du Circuit de Chauffe
31
Vannes D'inversion et Rabinet de Remplissage et de Vidange du Circuit de Chauffe
31
Positionnement de la Vanne D'inversion en Position Centrale
31
Retrait du Carter Moteur de la Soupape D'inversion
32
Remplissage et Purge du Circuit D'eau Glycolée
32
Préparation de la Procédure de Remplissage
32
Remplissage et Purge de la Partie Extérieure du Circuit D'eau Glycolée
35
Remplissage et Purge de la Partie Intérieure du Circuit D'eau Glycolée
36
Remplissage et Purge de L'ensemble du Circuit D'eau Glycolée en une Seule Opération
37
Purge du Système Hydraulique de la Fonction de Refroidissement
38
Vanne Mélangeuse D'eau Glycolée du Circuit D'eau Glycolée
38
Retrait de la Culasse du Moteur de la Vanne du Mélangeur D'eau Glycolée
38
Respect de la Position du Coulisseau au Niveau de la Culasse du Moteur
38
Enfoncement de la Tige de Vanne au Niveau de la Vanne Mélangeuse D'eau Glycolée
38
Montée en Pression Dans le Circuit D'eau Glycolée
39
Contrôle du Niveau de Remplissage Dans le Réservoir de Compensation
39
Remplissage du Ballon D'eau Chaude Sanitaire
39
Installation Électrique
40
Dispositif Séparateur Incorrect
40
Dispositif Séparateur Correct
40
Respect des Consignes D'installation
41
Boîtier de Commande Électrique
42
Raccordement à L'alimentation Électrique
42
(Schéma Électrique 1)
43
Alimentation Par le Réseau Non Bloquée Schéma Électrique 1 (à la Livraison)
43
Alimentation à Deux Circuits au Tarif Pompe à Chaleur (Schéma Électrique 2)
44
Alimentation à Deux Circuits au Tarif Pompe à Chaleur
44
Alimentation à Deux Circuits au Tarif Spécial (Schéma Électrique 3)
45
Alimentation à Deux Circuits à Tarif Spécial
45
Raccordement du Pressostat Saumure et du Thermostat à Maximum
46
Raccordement du Commutateur de Pression D'eau Salée Externe et du Thermostat Maximal
46
Raccordement du Limiteur de Courant de Démarrage (Accessoire)
47
Platine du Régulateur (Aperçu)
48
Platine du Régulateur
48
Installation des Accessoires Fournis
49
Installation de VR 10
49
Installation de la Sonde Standard VR 10 en Guise de Sonde du Ballon
49
Installation de la Sonde Standard VR 10 en Guise de Sonde de Contact
49
7.5.2 Installation du Récepteur DCF VRC
49
Raccordement du Récepteur VRC DCF
50
Installation Obligatoire D'accessoires
50
Installation des Accessoires en Option
50
Installation de VR 90
50
Installation des Télécommandes
51
Installation de VR 60
51
Raccordement D'un Appareil de Chauffe Externe
51
Raccordement de L'appareil de Chauffe Externe Avec Interface Ebus
52
Raccordement de L'appareil de Chauffe Avec Interface Ebus
52
Raccordement de L'appareil de Chauffe Externe Sans Interface Ebus
52
Raccordement D'un Appareil de Chauffe Sans Interface Ebus
52
Montage de la Protection et de la Console de Commande
53
Montage des Protections Latérales
53
Montage des Éléments de Protection Supérieurs
53
Montage de la Partie Supérieure de la Protection Avant
53
Montage de la Console de Commande
54
Raccordement de la Ligne Ebus de la Console de Commande
54
Montage de la Partie Inférieure de la Protection Avant
54
Montage de la Colonne de Recouvrement de la Console de Commande
54
Installation de Vrnetdialog 840/2 et 860/2
55
Installation du Vrnetdialog
55
Mise en Fonctionnement
56
Mise en Fonctionnement Initiale
56
Le Régulateur Est Initialisé
56
Menu A2 : Sélection du Schéma Hydraulique et du Schéma Électrique
56
Sélection du Schéma Hydraulique
56
Sélection du Nº de Schéma Hydraulique
57
Sélection du Schéma Électrique
57
Enregistrement des Réglages
57
Menu : Terminer L'installation
57
Contrôle et Purge du Circuit D'eau Glycolée
57
Menu A7 : Démarrage de la Purge D'eau Glycolée
57
Contrôle et Purge du Circuit de Chauffe
58
Purge du Ballon D'eau Chaude Sanitaire
58
Remise de L'installation de Chauffe à L'utilisateur
58
Adaptation à L'installation de Chauffe
59
Types de Fonctionnement et Fonctions
59
Fonctions Automatiques
59
Fonctions Réglables
61
Fonctions Réglables au Niveau de L'utilisateur
61
Fonctions Réglables Dans les Paramètres Codifiés
61
Déroulement du Séchage de la Chape
61
Déroulement du Séchage de la Chape après la Mise Hors / Sous Tension du Secteur
62
9.3.3 Fonctions Auxiliaires Via Vrdialog
62
Principe de Régulation
62
Circuits de L'installation de Chauffe Possibles
62
Régulation du Bilan Énergétique (Schéma Hydraulique 6)
62
Régulation de la Température de Départ de Consigne (Schéma Hydraulique 8)
63
Structure du Régulateur
63
Rétablissement des Réglages D'usine
64
Appel des Menus des Paramètres Codifiés
65
Menu C : Réglage des Paramètres de L'installation de Chauffe
66
Menu C : Réglage des Paramètres de L'installation de Chauffe (Suite)
67
Appoint Délestage
70
Choix Température
73
Réglage des Pompes à Haut Rendement
74
Diagramme Optimisation du Débit de la Pompe à Eau Glycolée VWS
74
Diagramme Optimisation du Débit de la Pompe du Circuit de Chauffe VWS
75
Menu D : Diagnostic
76
Menu I : Affichage D'informations Générales
79
Menu I : Affichage D'informations Générales (Suite)
80
Menu a : Appel de L'aide à L'installation
81
Type Pompe à Chaleur
81
Menu a : Appel de L'aide à L'installation (Suite)
82
Aide à L'installation
85
Avec Résistance Électrique Chauffante
85
Paramètres Réglables Uniquement Avec Vrdialog
86
Paramètres Réglables Uniquement Avec Vrdialog (Suite)
87
Inspection et Maintenance
89
Remarques Relatives à L'inspection et à la Maintenance
89
Inspection
89
Réalisation des Travaux de Maintenance
89
Remise en Service et Test de Fonctionnement
89
Diagnostic et Élimination des Pannes
90
Types de Pannes
90
Pannes Sur les Composants Ebus
91
Erreurs Avec Message D'avertissement Temporaire
91
Erreurs Avec Déconnexion Temporaire
92
Erreurs Avec Déconnexion Temporaire (Suite)
93
Erreurs Avec Déconnexion Durable
94
Erreurs Avec Déconnexion Durable (Suite)
95
Autres Erreurs/Pannes
98
Recyclage et Mise au Rebut
99
Mise au Rebut de la Pompe à Chaleur
99
Mise au Rebut de L'emballage
99
Recyclage de L'eau Glycolée
99
1Recyclage du Réfrigérant
99
Garantie et Service Après-Vente
100
Conditions de Garantie (Belgique)
100
Garantie Constructeur (Suisse)
100
Garantie (France)
100
Service Après-Vente
101
Caractéristiques Techniques
102
Caractéristiques Techniques (Suite)
103
Protocole de Mise en Fonctionnement
105
Protocole de Mise en Fonctionnement (Suite)
106
Référence
107
Liste de Contrôle de Référence
108
Liste de Contrôle de Référence (Suite)
109
Annexe
110
Caractéristiques des Sondes
110
Annexe, Caractéristiques de la Sonde VRC DCF
111
Schéma de la Pompe à Chaleur VWS Avec Ballon D'eau Chaude Sanitaire Intégré
112
Schéma Électrique
113
Annexe, Schéma Électrique VWS Avec Eau Chaude Intégrée
113
Index Alphabétique
114

Vaillant geoTHERM exclusiv VWS 103/3 Notice D'emploi (56 pages)

Marque: Vaillant | Catégorie: Chaudières | Taille: 3.97 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Remarques Relatives à la Documentation
4
Respect des Documents Applicables
4
Conservation des Documents
4
Symboles Utilisés
4
Validité de la Notice
4
Désignations de Types et Références D'article
4
Marquage CE
4
Consignes de Sécurité
5
Consignes de Sécurité et D'avertissement
5
Classification des Consignes de Mise en Garde
5
Signification des Symboles de Danger et des Mots Indicateurs
5
Structure des Consignes de Mise en Garde
5
Utilisation Conforme de L'appareil
5
Consignes de Sécurité de Base
5
Structure et Fonctions de L'appareil
7
Structure de la Pompe à Chaleur
7
Vue Avant
7
Fonctions de L'appareil
8
Principe de Fonctionnement
8
Exploitation de la Source Géothermique
8
Fonctionnement de la Pompe à Chaleur
8
3.2.2 Fonctions de Protection Automatiques
9
3.2.3 Fonctions Réglables Manuellement
10
Régulateur de Bilan Énergétique Barométrique
11
Régulation du Bilan Énergétique
11
Régulation de la Température de Consigne de Départ
11
3.3.3 Régulation à Valeur Fixe
11
Régulation Automatique du Chauffage et du Refroidissement
12
Schéma de Transition
12
Mode de Fonctionnement
14
Courbes de Température
14
Modes de Fonctionnement du Mode de Chauffage et du Mode Eau Chaude
15
Chauffage
15
3.4.2 Refroidissement
15
Mode Eau Chaude
15
Conseils en Matière D'économie D'énergie
16
Economie D'énergie
16
Economies D'énergie Par la Mise en Œuvre Correcte de la Régulation
16
Utilisation
17
Apprendre à Connaître et Utiliser le Régulateur
17
Interface Utilisateur du Régulateur
17
Exemple D'utilisation «Régler le Jour / Semaine
18
Structure des Menus du Régulateur
19
Bref Aperçu de la Séquence des Menus
20
Aperçu des Possibilités de Réglage et de Relevé
21
Aperçu des Possibilités de Réglage et de Relevé Dans les Menus
21
Aperçu des Possibilités de Réglage et de Relevé Dans les Menus (Suite)
22
Affichages des Fonctions
23
Réglage Manuel des Données de Base
24
Relevé de L'état de Service et des Messages D'avertissement
25
Réglage du Chauffage
26
Réglage du Mode de Fonctionnement pour le Chauffage
26
Réglage de la Température Ambiante de Consigne
27
4.9.3 Réglage de la Température D'abaissement
27
Réglage du Programme Horaire pour le Chauffage
28
Réglage du Refroidissement
29
Réglage du Mode de Fonctionnement pour le Refroidissement
29
Réglage de la Limite de Température pour la Désactivation du Chauffage
29
Réglage de la Limite de Température pour le Démarrage du Refroidissement
30
Relevé de la Température Extérieure Moyenne pour le Démarrage du Refroidissement
30
Relevé de L'état de Fonctionnement du Refroidissement
30
Réglage du Mode Eau Chaude
31
Réglage du Mode de Fonctionnement pour le Mode Eau Chaude
31
Réglage de la Température D'eau Chaude Maximale et Minimale
31
Relevé de la Température Actuelle du Ballon D'eau Chaude
32
Réglage du Programme Horaire pour le Mode Eau Chaude
32
Réglage du Programme Horaire pour la Fonction de Circulation de L'eau Chaude
33
Programmation de la Fonction «Vacances» pour L'ensemble du Système
34
Activation des Fonctions Réglables Manuellement
35
4.13.1 Activation de la Fonction Économie
35
4.13.2 Activation du Mode Party
35
4.13.3 Activer la Charge Exceptionnelle du Ballon
36
Activation de la Fonction de Refroidissement Manuelle
36
Relevé des Valeurs de Réglage des Paramètres Codifiés
37
Restauration des Réglages D'usine
38
Désactivation Temporaire de la Pompe à Chaleur
39
Désactivation de la Pompe à Chaleur
39
Détection des Pannes
40
Types de Dérangements
40
Visualisation de L'historique de Pannes
40
Erreurs Avec Message D'avertissement Temporaire
40
Erreurs Avec Désactivation Temporaire
41
Erreurs Avec Désactivation Permanente
41
Erreurs Avec Désactivation Permanente (Suite)
42
Dépannage Par Soi-Même
43
Dérangements Pouvant Être Éliminés Par L'utilisateur
43
Entretien et Maintenance
44
Respect des Exigences en Terme de Choix de L'emplacement
44
Nettoyage et Entretien de la Pompe à Chaleur
44
Maintenance de la Pompe à Chaleur
44
Contrôle de la Pression de Remplissage de L'installation de Chauffage
44
Contrôle du Niveau de Remplissage et de la Pression de Remplissage du Circuit D'eau Glycolée
45
Niveau D'eau Glycolée Dans le Réservoir de Compensation
45
Recyclage et Mise au Rebut
46
Elimination de L'emballage
46
Elimination de la Pompe à Chaleur
46
Elimination de L'eau Glycolée
46
Elimination de L'agent Frigorifique
47
Garantie et Service Après-Vente
48
Conditions de Garantie (Belgique)
48
Garantie Constructeur (Suisse)
48
Garantie Constructeur (France)
48
Service Après-Vente
48
Caractéristiques Techniques
49
Index des Termes Techniques
50
Déplacement Parallèle de la Courbe de Chauffage
50
Index des Mots Clés
52

Vaillant geoTHERM exclusiv VWS 103/3 Notice D'emploi (56 pages)

Marque: Vaillant | Catégorie: Pompes à chaleur | Taille: 2.42 MB

Plus Manuels Vaillant

Vaillant geoTHERM exclusiv VWS 103/3 Manuels

Vaillant geoTHERM exclusiv VWS 103/3 Notice D'installation (116 pages)

Table des Matières

Vaillant geoTHERM exclusiv VWS 103/3 Notice D'emploi (56 pages)

Table des Matières

Vaillant geoTHERM exclusiv VWS 103/3 Notice D'emploi (56 pages)

Table des Matières

1 Remarques Relatives à la Documentation

2 Consignes de Sécurité

3 Structure et Fonctions de L'appareil

4 Utilisation 4

5 Détection des Pannes

6 Entretien et Maintenance

7 Recyclage et Mise au Rebut

8 Garantie et Service Après-Vente

9 Caractéristiques Techniques

Index des Termes Techniques

Index des Mots Clés

Produits Connexes

Vaillant Catégories