Tronic TKHQ 10 A1 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Tronic TKHQ 10 A1. Nous avons 1 Tronic TKHQ 10 A1 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Tronic TKHQ 10 A1 Mode D'emploi (300 pages)

SUPPORT DE TÉLÉPHONE POUR VOITURE AVEC FONCTION DE CHARGE QI

Marque: Tronic | Catégorie: Accessoires de téléphone portable | Taille: 1.56 MB

Table des Matières

English

4
- Table des Matières
  4
- Introduction
  
  6
  - Proper Use
    6
  - Notes on Trademarks
    7
  - Warnings and Symbols Used
    7
- Safety
  
  10
  - Basic Safety Instructions
    10
  - Notes on the Radio Interface
    12
- Parts Description/Operating Components
  
  13
- Using the Device
  
  14
  - Unpacking
    14
  - Check Package Contents
    14
  - Fitting the Car Cradle
    14
  - Fastening the Car Cradle to the Air Vents
    15
  - Connecting the Car Cradle
    15
- Operation and Use
  
  17
- Troubleshooting
  
  19
- Cleaning
  
  20
- Storage When Not in Use
  
  20
- Disposal
  
  21
  - Disposal of the Device
    21
  - Disposal of the Packaging
    21
- Appendix
  
  22
  - Technical Speciﬁcations
    22
  - Simpliﬁed EU Declaration of Conformity
    23
  - Kompernass Handels Gmbh Warranty
    24
    
    Warranty Conditions
    24
    
    Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    25
    
    Scope of the Warranty
    25
    
    Warranty Claim Procedure
    26
  - Service
    27
  - Importer
    27
Deutsch

28
- Einführung
  
  30
- Sicherheit
  
  34
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    34
  - Hinweise zur Funkschnittstelle
    37
- Teilebeschreibung/Bedienelemente
  
  38
- Inbetriebnahme
  
  39
  - Auspacken
    39
  - Lieferumfang Prüfen
    39
  - Kfz-Halterung Montieren
    39
  - Kfz-Halterung an Lüftungsschlitzen Befestigen
    40
  - Kfz-Halterung Anschließen
    40
- Bedienung und Betrieb
  
  42
- Fehlersuche
  
  44
- Reinigung
  
  45
- Lagerung bei Nichtbenutzung
  
  45
- Entsorgung
  
  46
  - Gerät Entsorgen
    46
  - Verpackung Entsorgen
    46
- Anhang
  
  47
  - Technische Daten
    47
  - Vereinfachte EU-Konformitäts Erklärung
    48
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    49
    
    Garantiebedingungen
    49
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    49
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    50
  - Service
    51
  - Importeur
    52
Français

54
Dutch

82
- Inleiding
  
  84
- Veiligheid
  
  88
  - Basisveiligheidsvoorschriften
    88
  - Aanwijzingen Voor de Draadloze Interface
    91
- Beschrijving Van Onderdelen/Bedieningselementen
  
  92
- Ingebruikname
  
  93
  - Uitpakken
    93
  - Inhoud Van Het Pakket Controleren
    93
  - Autohouder Monteren
    93
  - Autohouder Op Ventilatiesleuven Bevestigen
    94
  - Autohouder Aansluiten
    94
- Bediening en Gebruik
  
  96
- Problemen Oplossen
  
  98
- Reiniging
  
  99
- Opslag Bij Niet-Gebruik
  
  99
- Afvoeren
  
  100
  - Apparaat Afvoeren
    100
  - Verpakking Afvoeren
    100
- Bijlage
  
  101
  - Technische Gegevens
    101
  - Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring
    102
  - Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
    103
    
    Garantievoorwaarden
    103
  - Service
    106
  - Importeur
    106
Čeština

108
- Úvod
  
  110
- Bezpečnost
  
  114
  - Základní Bezpečnostní Pokyny
    114
  - Pokyny Pro Bezdrátové Rozhraní
    116
- Popis Dílů / Ovládací Prvky
  
  117
- Uvedení Do Provozu
  
  118
- Obsluha a Provoz
  
  121
- VyhledáVání Závad
  
  123
- Skladování PřI NepoužíVání
  
  124
- ČIštění
  
  124
- Likvidace
  
  125
  - Likvidace Přístroje
    125
  - Likvidace Obalu
    125
- Příloha
  
  126
  - Technické Údaje
    126
  - Zjednodušené Prohlášení O Shodě EU
    127
  - Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
    128
    
    Záruční Podmínky
    128
    
    Rozsah Záruky
    129
  - Servis
    131
  - Dovozce
    131
Polski

132
- Wstęp
  
  134
- Bezpieczeństwo
  
  138
  - Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
    138
  - Wskazówki Dotyczące Interfejsu Radiowego
    140
- Opis CzęśCI / Elementy Obsługowe
  
  141
- Uruchomienie
  
  142
- Obsługa I Eksploatacja
  
  145
- Rozwiązywanie Problemów
  
  147
- Czyszczenie
  
  149
- Przechowywanie W Okresie Nieużywania
  
  149
- Utylizacja
  
  150
  - Utylizacja Urządzenia
    150
  - Utylizacja Opakowania
    150
- Załącznik
  
  151
  - Dane Techniczne
    151
  - Tłumaczenie Skróconej Deklaracji ZgodnośCI UE
    152
  - Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
    153
  - Serwis
    155
  - Importer
    155
Slovenčina

156
- Úvod
  
  158
- Bezpečnosť
  
  162
  - Základné Bezpečnostné Upozornenia
    162
  - Upozornenia K Rádiovému Rozhraniu
    164
- Opis Dielov/Ovládacie Prvky
  
  165
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  166
- Obsluha a Prevádzka
  
  169
- Hľadanie Chýb
  
  171
- Čistenie
  
  172
- Skladovanie Pri Nepoužívaní
  
  172
- Likvidácia
  
  173
  - Likvidácia Prístroja
    173
  - Likvidácia Obalu
    173
- Príloha
  
  174
  - Technické Údaje
    174
  - Zjednodušené Vyhlásenie O Zhode EÚ
    175
  - Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
    176
  - Servis
    179
  - Dovozca
    179
Español

180
- Introducción
  
  182
- Seguridad
  
  186
  - Indicaciones Básicas de Seguridad
    186
  - Indicaciones sobre la Interfaz de Radiocomunicación
    189
- Descripción de las Piezas/Elementos de Mando
  
  190
- Puesta en Funcionamiento
  
  191
- Manejo y Funcionamiento
  
  194
- Eliminación de Fallos
  
  196
- Limpieza
  
  197
- Almacenamiento cuando el Aparato no Esté en Uso
  
  198
- Desecho
  
  198
  - Desecho del Aparato
    198
  - Desecho del Embalaje
    199
- Anexo
  
  199
  - Características Técnicas
    199
  - Declaración de Conformidad CE Simpliﬁcada
    201
  - Garantía de Kompernass Handels Gmbh
    201
    
    Condiciones de la Garantía
    201
    
    Alcance de la Garantía
    202
  - Asistencia Técnica
    204
  - Importador
    204
Dansk

206
- Introduktion
  
  208
  - Forskriftsmæssig Anvendelse
    208
  - Information Om Varemærker
    209
  - Anvendte Advarsler Og Symboler
    209
- Sikkerhed
  
  212
  - Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
    212
  - Informationer Om Det Trådløse Interface
    214
- Beskrivelse Af Delene/Betjenings Elementerne
  
  215
- Ibrugtagning
  
  216
  - Udpakning
    216
  - Kontrol Af de Leverede Dele
    216
  - Montering Af Bilholderen
    216
  - Fastgøring Af Bilholderen På Ventilationsåbninger
    217
  - Tilslutning Af Bilholderen
    217
- Betjening Og Funktion
  
  219
- Fejlsøgning
  
  221
- Rengøring
  
  222
- Opbevaring Når Produktet Ikke Anvendes
  
  222
- Bortskaﬀelse
  
  223
  - Bortskaﬀelse Af Produktet
    223
  - Bortskaﬀelse Af Emballage
    223
- Tillæg
  
  224
  - Tekniske Data
    224
  - Forenklet EF-Overensstemmelseserklæring
    225
  - Garanti for Kompernass Handels Gmbh
    226
  - Service
    229
  - Importør
    229
Italiano

230
- Introduzione
  
  232
  - Uso Conforme
    232
  - Note Sui Marchi Commerciali
    233
  - Avvertenze E Simboli Utilizzati
    233
- Sicurezza
  
  236
  - Note Fondamentali Relative Alla Sicurezza
    236
  - Note Sull'interfaccia Radio
    238
- Descrizione Delle Parti/Elementi DI Comando
  
  239
- Messa in Funzione
  
  240
- Utilizzo E Funzionamento
  
  243
- Ricerca Degli Errori
  
  245
- Conservazione in Caso DI Non Utilizzo
  
  246
- Pulizia
  
  246
- Smaltimento
  
  247
  - Smaltimento Dell'apparecchio
    247
  - Smaltimento Dell'imballaggio
    247
- Appendice
  
  248
  - Dati Tecnici
    248
  - Dichiarazione DI Conformità UE Sempliﬁcata
    249
  - Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
    250
    
    Condizioni DI Garanzia
    250
  - Assistenza
    253
  - Importatore
    253
Magyar

254
- Bevezető
  
  256
- Biztonság
  
  260
  - Alapvető Biztonsági Utasítások
    260
  - A RáDIóinterfésszel Kapcsolatos Tudnivalók
    262
- Alkatrészek Leírása/Kezelőelemek
  
  263
- Üzembe Helyezés
  
  264
- Használat És Üzemeltetés
  
  267
- Hibakeresés
  
  269
- Tárolás Használaton KíVül Helyezés Esetén
  
  270
- Tisztítás
  
  270
- Ártalmatlanítás
  
  271
  - A Készülék Ártalmatlanítása
    271
  - A Csomagolás Ártalmatlanítása
    271
- Függelék
  
  272
  - Műszaki Adatok
    272
  - Egyszerűsített EU Megfelelőségi Nyilatkozat
    273
  - A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
    274
  - Szerviz
    277
  - Gyártja
    277
Slovenščina

278
- Uvod
  
  280
  - Predvidena Uporaba
    280
  - Opombe K Blagovnim Znamkam
    281
  - Varnostna Opozorila in Simboli V Teh Navodilih
    281
- Varna Uporaba
  
  284
  - Osnovna Varnostna Navodila
    284
  - Opombe Za Radijski Vmesnik
    286
- Opis Delov/Upravljalni Elementi
  
  287
- Začetek Uporabe
  
  288
- Uporaba in Delovanje
  
  291
- Iskanje Napak
  
  293
- ČIščenje
  
  294
- Shranjevanje Nerabljene Naprave
  
  294
- Odstranjevanje Med Odpadke
  
  295
  - Odstranitev Naprave Med Odpadke
    295
  - Odstranitev Embalaže
    295
- Priloga
  
  296
  - Tehnični Podatki
    296
  - Poenostavljena Izjava O Skladnosti Za EU
    297
  - Proizvajalec
    298
  - Pooblaščeni Serviser
    298
  - Garancijski List
    298

Produits Connexes

Tronic Catégories

Chargeurs de batterie Onduleurs Blocs d'alimentation Équipement de test Accessoires de téléphone portable

Plus Manuels Tronic

Tronic TKHQ 10 A1 Manuels

Tronic TKHQ 10 A1 Mode D'emploi (300 pages)

Table des Matières

English

Introduction

Safety

Parts Description/Operating Components

Using the Device

Operation and Use

Troubleshooting

Cleaning

Storage When Not in Use

Disposal

Appendix

Deutsch

Einführung

Sicherheit

Teilebeschreibung/Bedienelemente

Inbetriebnahme

Bedienung und Betrieb

Fehlersuche

Reinigung

Lagerung bei Nichtbenutzung

Entsorgung

Anhang

Français

Introduction

Sécurité

Description des Pièces/Éléments de Commande

Mise en Service

Utilisation et Fonctionnement

Dépannage

Nettoyage

Recyclage

Rangement en cas de Non-Utilisation

Annexe

Dutch

Inleiding

Veiligheid

Beschrijving Van Onderdelen/Bedieningselementen

Ingebruikname

Bediening en Gebruik

Problemen Oplossen

Reiniging

Opslag Bij Niet-Gebruik

Afvoeren

Bijlage

Čeština

Úvod

Bezpečnost

Popis Dílů / Ovládací Prvky

Uvedení Do Provozu

Obsluha a Provoz

VyhledáVání Závad

Skladování PřI NepoužíVání

ČIštění

Likvidace

Příloha

Polski

Wstęp

Bezpieczeństwo

Opis CzęśCI / Elementy Obsługowe

Uruchomienie

Obsługa I Eksploatacja

Rozwiązywanie Problemów

Czyszczenie

Przechowywanie W Okresie Nieużywania

Utylizacja

Załącznik

Slovenčina

Úvod

Bezpečnosť

Opis Dielov/Ovládacie Prvky

Uvedenie Do Prevádzky

Obsluha a Prevádzka

Hľadanie Chýb

Čistenie

Skladovanie Pri Nepoužívaní

Likvidácia

Príloha