Torqeedo Power 48-5000 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Torqeedo Power 48-5000. Nous avons 2 Torqeedo Power 48-5000 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction De La Notice D'emploi Originale, Traduction Du Mode D'emploi Original

Torqeedo Power 48-5000 Traduction De La Notice D'emploi Originale

Torqeedo Power 48-5000 Traduction De La Notice D'emploi Originale (104 pages)

Marque: Torqeedo | Catégorie: Batteries | Taille: 7.04 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Zeichenerklärung
  4
- Einleitung
  4
- Allgemeines zur Anleitung
  4
- Aufbau der Sicherheitshinweise
  5
- Typenschild
  5
- Ausstattung und Bedienelemente
  6
- Lieferumfang
  6
- Übersicht und Bedienelemente
  6
- Technische Daten
  8
- Sicherheit
  9
- Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
  9
- Grundlagen
  9
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  9
- Vorhersehbare Fehlanwendung
  9
- Vor dem Gebrauch
  9
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  10
- Verschaltung von Batterien
  12
- Montage
  12
- Inbetriebnahme
  12
- Verkabelung der Power 48-5000
  14
- Verkabelung mit Antrieben
  16
- Venting
  20
- Ein- und Ausschalten der Power 48-5000
  20
- LED Anzeige
  21
  - Mögliche Fehlerursache
    22
- Schutzmodus
  23
- Laden
  24
- Pflege und Lagerung
  25
- Reinigung
  25
- Lagerung
  25
- Transport
  26
- Wartung durch Torqeedo Service
  27
- Wartung
  27
- Wartung durch Benutzer
  27
- Garantieumfang
  28
- Allgemeine Garantiebedingungen
  28
- Garantieprozess
  29
- Zubehör
  30
- Entsorgung und Umwelt
  31
- Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten
  31
- Entsorgung von Batterien
  31
- Urheberrecht
  32
  - Torqeedo Service Center
    34
English

37
- Explanation of Symbols
  38
- General Information on the Instructions
  38
- Introduction
  38
- Layout of the Safety Information
  39
- Name Plate
  39
- Equipment and Controls
  40
- Overview and Controls
  40
- Scope of Delivery
  40
- Technical Data
  42
- Before Use
  43
- Foreseeable Misuse
  43
- General Safety Provisions
  43
- Intended Use
  43
- Principles
  43
- Safety
  43
- General Safety Information
  44
- Installation
  46
- Interconnection of Batteries
  46
- Start-Up
  46
- Wiring of the Power 48-5000
  48
- Connection with Drives
  50
- Switching on and off of the Power 48-5000
  54
- Venting
  54
- LED Display
  55
- Protection Mode
  57
- Charge
  58
- Cleaning
  59
- Maintenance and Storage
  59
- Storage
  59
- Transport
  60
- Maintenance
  61
- Maintenance by Torqeedo Service
  61
- Maintenance by User
  61
- General Conditions of Warranty
  62
- Scope of Warranty
  62
- Warranty Process
  62
- Accessory
  63
- Disposal and Environment
  64
- Disposal of Batteries
  64
- Disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment
  64
- Copyright
  65
  - Contact Data
    66
  - Traduction de la Notice D'emploi Originale
    68
  - Avant-Propos
    69
Français

70
- A Propos de Cette Notice
  71
- Introduction
  71
- Signification des Symboles
  71
- Gradation des Consignes de Sécurité
  72
  - Remarques
    72
- Plaque Signalétique
  73
- Contenu de la Livraison
  74
- Vue D'ensemble et Éléments de Commande
  74
- Équipement et Éléments de Commande
  74
- Caractéristiques Techniques
  76
- Avant Utilisation
  77
- Consignes de Sécurité D'ordre Général
  77
- Principes de Base
  77
- Sécurité
  77
- Utilisation Conforme
  77
  - Font Également Partie D'une Utilisation Conforme
    77
- Utilisation Non Conforme Prévisible
  77
- Consignes de Sécurité D'ordre Général
  78
- Interconnexion des Batteries
  80
- Mise en Service
  80
- Montage
  80
  - Montage Avec Douilles Filetées M8
    82
  - Montage Avec Sangle
    82
- Câblage de la Power 48-5000
  82
- Raccordement aux Systèmes D'entraînement
  84
- Mise en Marche/Arrêt de la Power 48-5000
  88
- Évent
  88
- Indicateur à LED
  89
  - Dépannage
    90
- Mode de Protection
  92
- Charge
  93
- Entretien et Stockage
  94
- Nettoyage
  94
- Stockage
  94
- Transport
  95
- Maintenance
  96
- Maintenance Par L'utilisateur
  96
- Maintenance Par le SAV Torqeedo
  96
- Conditions de Garantie Générales
  97
- Recours à la Garantie
  97
- Étendue de la Garantie
  97
- Accessoires
  98
- Élimination des Batteries
  99
- Élimination des Déchets D'équipements Électriques et Électroniques
  99
- Élimination et Environnement
  99
- Droits D'auteur
  101
  - Bon de Garantie
    102
  - Coordonnées
    102
  - Données de Réclamation
    102
  - Amérique du Nord
    104

Publicité

Torqeedo Power 48-5000 Traduction Du Mode D'emploi Original

Torqeedo Power 48-5000 Traduction Du Mode D'emploi Original (89 pages)

Marque: Torqeedo | Catégorie: Batteries | Taille: 6.81 MB

Table des Matières

Français

3
- Avant-Propos
  2
- Table des Matières
  3
- Introduction
  
  4
- Description du Produit
  
  6
- Caractéristiques Techniques
  
  11
- Sécurité
  
  13
  - Consignes de Sécurité D'ordre Général
    13
    
    Principes de Base
    13
    
    Utilisation Conforme
    13
    
    Utilisation Conforme de la Power 48-5000
    13
    
    Utilisation Conforme des Chargeurs
    13
    
    Utilisation Non Conforme Prévisible
    14
    
    Avant Utilisation
    14
    
    Consignes de Sécurité D'ordre Général
    14
- Mise en Service
  
  16
  - Branchement des Batteries
    16
  - Montage
    16
  - Câblage de la Power 48-5000
    18
  - Raccordement aux Systèmes D'entraînement
    20
  - Évent
    24
  - Mise en Marche/Arrêt de la Power 48-5000
    24
    
    Mise en Marche de la Power 48-5000
    24
    
    Arrêt de la Power 48-5000
    24
- Mode de Protection
  
  25
- Indicateur à LED
  
  26
  - Dépannage
    29
- Charge
  
  30
- Entretien et Stockage
  
  33
  - Nettoyage
    33
- Transport
  
  34
- Maintenance
  
  35
  - 11.1 Maintenance Par L'utilisateur
    35
  - 11.2 Maintenance Par le SAV Torqeedo
    35
- Conditions de Garantie Générales
  
  36
  - 12.1 Étendue de la Garantie
    36
  - 12.2 Recours à la Garantie
    37
- Accessoires
  
  38
- Élimination et Environnement
  
  39
  - Élimination des Déchets D'équipements Électriques et Électroniques
    39
  - Élimination des Batteries
    39
- Droits D'auteur
  
  41
  - Bon de Garantie
    42
  - Coordonnées
    42
  - Données de Réclamation
    42
- Déclaration de Conformité UE
  
  43
Italiano

47
- 1 Introduzione
  
  49
- 2 Descrizione del Prodotto
  
  51
  - Dotazione
    51
  - Panoramica Ed Elementi DI Comando
    51
  - Cavo Batteria
    55
- 3 Dati Tecnici
  
  56
  - Caricabatteria
    57
- 4 Sicurezza
  
  58
  - Disposizioni Generali DI Sicurezza
    58
    
    Nozioni Fondamentali
    58
    
    Uso Conforme
    58
    
    Uso Scorretto Ragionevolmente Prevedibile
    59
    
    Prima Dell'uso
    59
    
    Avvertenze Generali DI Sicurezza
    59
- 5 Messa in Funzione
  
  61
  - Cablaggio Delle Batterie
    61
  - Montaggio
    61
  - Cablaggio Della Power 48-5000
    63
  - Ventilazione
    69
  - Accensione E Spegnimento Della Power 48-5000
    69
    
    Accensione Della Power 48-5000
    69
    
    Spegnimento Della Power 48-5000
    69
- 6 Modalità DI Protezione
  
  70
- 7 Indicatore LED
  
  71
  - Risoluzione Dei Problemi
    74
- 8 Ricarica
  
  75
- 9 Cura E Stoccaggio
  
  78
- 10 Trasporto
  
  79
- 11 Manutenzione
  
  80
  - 11.1 Manutenzione da Parte Dell'utente
    80
  - 11.2 Manutenzione da Parte Dell'assistenza Torqeedo
    80
- 12 Condizioni Generali DI Garanzia
  
  81
  - 12.1 Copertura Della Garanzia
    81
  - 12.2 Procedura DI Garanzia
    82
- 13 Accessori
  
  83
  - Smaltimento E Ambiente
    84
  - Smaltimento DI Batterie
    84
  - Certificato DI Garanzia
    87
  - Dati DI Contatto
    87
  - Dichiarazione DI Conformità Ce
    88

Publicité

Produits Connexes

Torqeedo Catégories

Moteurs hors-bord Batteries Chargeurs de batterie Câbles et connecteurs Contrôleurs

Plus Manuels Torqeedo