Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
switel Manuels
Téléphones
T39 clip
switel T39 clip Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour switel T39 clip. Nous avons
1
switel T39 clip manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
switel T39 clip Mode D'emploi (72 pages)
Marque:
switel
| Catégorie:
Téléphones
| Taille: 0.56 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
Batterien
5
Allgemeine Hinweise
5
Aufstellungsort
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Nebenstellenanlagen
6
Reinigung und Pflege
6
Rückgabe von Altgeräten
6
Temperatur und Umgebungsbedingungen
6
Bedienelemente
7
Inbetriebnahme
8
Sicherheitshinweise
8
Verpackungsinhalt Prüfen
8
Batterie Einsetzen
8
Telefonhörer Anschließen
8
Telefon Anschließen
8
Datum und Uhrzeit Einstellen
9
Wandmontage
9
Anbringen der Tischstütze
9
Displaykontrast Einstellen
9
Bedienung
10
Telefonieren über den Hörer oder die Freisprecheinrichtung
10
Telefonieren über den Hörer
10
Telefonieren über die Freisprecheinrichtung
10
Anrufe Entgegennehmen
10
Einstellen der Hörerlautstärke
11
Einstellbarer Tonruf
11
Wahlwiederholung
11
Mikrofon Stummschalten
11
Anzeige der Gesprächsdauer
11
Das Telefonbuch
12
Rufnummer IM Telefonbuch Speichern
12
Telefonieren über das Telefonbuch
13
Rufnummern IM Telefonbuch Ändern
14
Einzelne Rufnummer IM Telefonbuch Löschen
14
Telefonbuch Komplett Löschen
14
Rufnummernanzeige (CLIP)
15
Telefonnummer aus der Anruferliste Direkt Anwählen
16
Anruferliste Einsehen
16
Telefonnummer aus der Anruferliste in das
17
Telefonbuch Speichern
17
Telefonnummer aus der Anruferliste Löschen
17
Komplette Anruferliste Löschen
17
Nebenstellenanlagen
18
R−Taste an Nebenstellenanlagen
18
Wahlpause
18
Fehlersuche
19
Garantie
19
Hörgeräte Kompatibel
19
Wichtige Informationen
19
Français
20
Généralités
22
Lieu D'installation
22
Piles
22
Utilisation Conforme aux Prescriptions
22
Installations à Postes Supplémentaires
23
Nettoyage et Entretien
23
Restitution des Anciens Appareils
23
Température et Conditions D'environnement
23
Eléments de Manipulation
24
Contrôle du Contenu du Paquet
25
Mise en Place des Piles
25
Mise en Service
25
Raccordement de L'écouteur
25
Raccorder le Téléphone
25
Remarques Concernant la Sécurité
25
Ajuster la Date et L'heure
26
Montage Mural
26
Pose du Support de Table
26
Réglage du Contraste de L'écran
26
Comment Prendre un Appel
27
Comment Téléphoner Par L'intermédiaire de L'écouteur ou du Poste Mains−Libres
27
Manipulation
27
Téléphoner Par L'intermédiaire de L'écouteur
27
Téléphoner Par L'intermédiaire du Poste Mains−Libres
27
Affichage de la Durée de la Communication
28
Désactivation du Microphone (Secret)
28
Réglage Automatique des Derniers Numéros
28
Réglage de la Sonnerie D'appel
28
Réglage du Volume Sonore de L'écouteur
28
Enregistrer le Numéro D'appel Dans le Répertoire
29
Le Répertoire
29
Comment Téléphoner Par L'intermédiaire du Répertoire
30
Modification des Numéros D'appel Dans le Répertoire
31
Suppression Complète du Répertoire
31
Suppression Individuelle de Numéros D'appel Dans le Répertoire
31
Affichage du Numéro D'appel (CLIP)
32
Composition du Numéro Directement à Partir de la Liste D'appels
33
Visualiser le Journal des Appels
33
Sauvegarde de Numéros de Téléphone de la Liste D'appels Dans le Répertoire
34
Suppression D'un Numéro de la Liste D'appels
34
Suppression de la Liste D'appels Complète
34
Installations à Postes Supplémentaires
35
Pause de Numérotation
35
Touche R Avec les Installations à Postes Supplémentaires
35
Compatibilité Avec les Prothèses Auditives
36
Garantie
36
Informations Importantes
36
Recherche D'erreurs
36
Italiano
37
Batterie
39
Impiego Conforme Agli Usi Previsti
39
Indicazioni Generali
39
Luogo DI Installazione
39
Impianti Telefonici Interni
40
Pulizia E Cura
40
Resa DI Apparecchi Usati
40
Temperatura E Ambiente Circostante
40
Elementi DI Comando
41
Collegare Il Ricevitore
42
Collegare Il Telefono
42
Indicazioni DI Sicurezza
42
Inserire le Batterie
42
Messa in Funzione
42
Verificare Il Contenuto Della Confezione
42
Aggiustare la Data E L'orario
43
Impostare Il Contrasto del Display
43
Montaggio a Muro
43
Montare Il Supporto da Tavolo
43
Esercizio
44
Ricevere Chiamate
44
Telefonare con Dispositivo DI Vivavoce
44
Telefonare con Ricevitore
44
Telefonare con Ricevitore O Dispositivo DI Vivavoce
44
Disattivare Il Microfono
45
Impostare Il Volume del Ricevitore
45
Impostazione Della Segnalazione Acustica DI Chiamata
45
Ripetizione DI Chiamata
45
Visualizzazione Della Durata DI Chiamata
45
La Rubrica Telefonica
46
Memorizzare un Numero DI Chiamata Nella Rubrica Telefonica
46
Telefonare con la Rubrica Telefonica
47
Cancellare Completamente la Rubrica Telefonica
48
Cancellare Singoli Numeri DI Chiamata Dalla Rubrica Telefonica
48
Modificare un Numero DI Chiamata Nella Rubrica Telefonica
48
Visualizzazione del Numero DI Chiamata (CLIP)
49
Selezionare un Numero Telefonico Direttamente Dall'elenco Chiamate
50
Visualizzare L'elenco Chiamate
50
Cancellare L'elenco Chiamate Completo
51
Cancellare un Numero Telefonico Dall'elenco Chiamate
51
Memorizzare Il Numero Telefonico Dall'elenco Chiamate Nella Rubrica Telefonica
51
Impianti Telefonici Interni
52
Pausa DI Selezione
52
Tasto R in Impianti Telefonici Interni
52
Compatibilità con Apparecchi Acustici
53
Garanzia
53
Informazioni Importanti
53
Ricerca DI Errori
53
English
54
Batteries
56
General Information
56
Intended Use
56
Position
56
Cleaning and Upkeep
57
Disposing of Old Equipment
57
Private Exchanges
57
Temperature and Ambient Conditions
57
Operating Elements
58
Check Contents of Pack
59
Commissioning
59
Connecting the Telephone
59
Connecting the Telephone Receiver
59
Fitting the Batteries
59
Safety Information
59
Adjust Date and Time
60
Adjusting the Display Contrast
60
Fitting the Desk Support
60
Wall Mounting
60
Making a Call Using the Handsfree Function
61
Making a Call Using the Receiver
61
Making a Call Using the Receiver or Handsfree Function
61
Operation
61
Receiving Calls
61
Adjustable Call Tone
62
Adjusting the Receiver Volume
62
Call Duration Display
62
Muting the Microphone
62
Redialling
62
Storing Telephone Numbers in the Phone Book
63
The Phone Book
63
Making a Call Using the Phone Book
64
Changing Numbers in the Phone Book
65
Deleting Individual Numbers from the Phone Book
65
Deleting the Entire Phone Book
65
Caller Display (CLIP)
66
Dialling a Telephone Number Directly from the Caller List
67
Viewing the Caller List
67
Deleting Telephone Numbers from the Caller List
68
Deleting the Entire Caller List
68
Storing Telephone Numbers from the Caller List in the Phone Book
68
Dialling Pause
69
Private Branch Exchanges
69
R Button on Private Branch Exchanges
69
Fault Finding
70
Guarantee
70
Declaration of Conformity
72
Hearing Aid Compatibility
70
Important Information
70
Publicité
Publicité
Produits Connexes
switel T37
switel T 36 clip
switel POWERTEL TF 520
switel TE16
switel T10 clip
switel TF550
switel TE7
switel POWERTEL TF 57
switel TF 52
switel POWERTEL TF 51
switel Catégories
Téléphones sans fil
Radios bidirectionnelles
Moniteurs de bébé
Téléphones portables
Téléphones
Plus Manuels switel
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL