Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
switel Manuels
Téléphones
T10 clip
switel T10 clip Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour switel T10 clip. Nous avons
1
switel T10 clip manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
switel T10 clip Mode D'emploi (60 pages)
Marque:
switel
| Catégorie:
Téléphones
| Taille: 0.81 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
1 Allgemeine Hinweise
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Aufstellungsort
5
Nebenstellenanlagen
5
Hinweise zur Entsorgung
6
Temperatur und Umgebungsbedingungen
6
Reinigung und Pflege
6
2 Bedienelemente
7
Hörer Innenseite
7
Hörer Oberseite
7
Unterseite Basisgerät
8
Innenseite Basisgerät
8
3 Inbetriebnahme
9
Allgemeine Hinweise
9
Verpackungsinhalt Prüfen
9
Telefonhörer Anschließen
9
Batterien Einsetzen
9
Telefon Anschließen
10
Wandmontage
10
Datum und Uhrzeit Einstellen
10
4 Bedienung
11
Telefonieren
11
Anrufe Entgegennehmen
11
Anzeige der Gesprächsdauer
11
Einstellen der Hörerlautstärke
11
Wahlwiederholung
11
Einstellbarer Tonruf
12
Kurzwahlnummern Speichern
12
Kurzwahlnummern Abrufen
12
5 Rufnummernanzeige (CLIP)
13
Anruferliste Einsehen
13
Telefonnummer aus der Anruferliste Direkt
14
Anwählen
14
Telefonnummer aus der Anruferliste Löschen
14
Komplette Anruferliste Löschen
14
Nebenstellenanlagen / Zusatzdienste
15
R−Taste an Nebenstellenanlagen
15
R−Taste und die Zusatzdienste Ihres Netzbetreibers
15
Wahlpause
15
Wichtige Informationen
16
Fehlersuche
16
Garantie
16
Français
17
1 Généralités
19
Utilisation Conforme aux Prescriptions
19
Lieu D'installation
19
Installations à Postes Supplémentaires
19
Remarques Concernant L'élimination des Appareils
20
Température et Conditions D'environnement
20
Nettoyage et Entretien
20
2 Eléments de Manipulation
21
Écouteur Face Interne
21
Écouteur Face Externe
21
Face Inférieure de la Base
22
Face Interne de la Base
22
3 Mise en Service
23
Généralités
23
Contrôle du Contenu du Paquet
23
Raccordement du Combiné
23
Insérer les Piles
23
Raccorder le Téléphone
24
Montage Mural
24
Ajuster la Date et L'heure
24
4 Manipulation
25
Comment Téléphoner
25
Comment Prendre des Appels
25
Affichage de la Durée de la Communication
25
Réglage du Volume Sonore du Combiné
25
Réglage Automatique des Derniers Numéros
25
Sonnerie D'appel Réglable
26
Enregistrer des Numéros Abrégés
26
Appeler des Numéros Abrégés
26
5 Affichage du Numéro D'appel (CLIP)
27
Visualiser la Liste D'appels
27
Composition du Numéro Directement à Partir de la Liste D'appels
28
Effacer un Numéro de la Liste D'appels
28
Effacer Toute la Liste D'appels
28
Services Supplémentaires
29
Touche R Avec les Installations à Postes Supplémentaires
29
Touche R et les Services Confort de Votre Exploitant de Réseau
29
Pause de Numérotation
29
Informations Importantes
30
Recherche D'erreurs
30
Garantie
30
Italiano
31
1 Indicazioni Generali
33
Impiego Conforme Agli Usi Previsti
33
Luogo DI Installazione
33
Impianti Telefonici Interni
33
Avvertenze Riguardo lo Smaltimento
34
Temperatura E Ambiente Circostante
34
Pulizia E Cura
34
2 Elementi DI Comando
35
Lato Interno Ricevitore
35
Lato Superiore Ricevitore
35
Lato Inferiore Apparecchio Base
36
Lato Interno Apparecchio Base
36
3 Messa in Funzione
37
Indicazioni Generali
37
Verificare Il Contenuto Della Confezione
37
Collegare Il Ricevitore
37
Inserire le Batterie
37
Collegare Il Telefono
38
Montaggio a Parete
38
Aggiustare la Data E L'orario
38
4 Esercizio
39
Compiere Telefonate
39
Ricevere Chiamate
39
Visualizzare la Durata DI Chiamata
39
Impostare Il Volume del Ricevitore
39
Ripetizione DI Chiamata
39
Impostazione Della Suoneria
40
Memorizzare Numeri DI Selezione Abbreviata
40
Richiamare Numeri DI Selezione Abbreviata
40
5 Visualizzazione Numero (CLIP)
41
Visualizzare L'elenco Chiamate
41
Selezionare un Numero Telefonico Direttamente
42
Dall'elenco Chiamate
42
Cancellare un Numero Telefonico Dall'elenco
42
Chiamate
42
Cancellare L'elenco Chiamate Completo
42
Impianti Telefonici Interni / Servizi
43
Addizionali
43
Tasto R in Impianti Telefonici Interni
43
Tasto R E Servizi Addizionali del Proprio Gestore DI Rete
43
Pausa DI Selezione
43
Informazioni Importanti
44
Ricerca DI Errori
44
Garanzia
44
English
45
1 General Information
47
Intended Use
47
Installation Location
47
Private Branch Exchanges
47
Information on Disposal
48
Temperature and Ambient Conditions
48
Cleaning and Upkeep
48
2 User Controls
49
Inside the Receiver
49
Upper Side of Receiver
49
Underside of Base Unit
50
Inside of Base Unit
50
3 Setting up
51
Safety Information
51
Check Contents of Pack
51
Connecting the Receiver
51
Fitting the Batteries
51
Connecting the Telephone
52
Wall Mounting
52
Adjust Date and Time
52
4 Operation
53
Making a Call
53
Receiving Calls
53
Call Duration Display
53
Adjusting the Receiver Volume
53
Redial Facility
53
Storing Speed Dial Numbers
54
Calling up Speed Dial Numbers
54
5 Caller Display (CLIP)
55
Viewing the Caller List
55
Dialling a Telephone Number Directly from the Caller List
56
Deleting Telephone Numbers from the Caller List
56
Deleting the Entire Caller List
56
Private Branch Exchanges
57
Supplementary Services
57
R−Button on Private Exchanges
57
R−Button and Supplementary Services Offered by Your Telephone Network Provider
57
Dialling Pause
57
Important Information
58
Fault Finding
58
Declaration of Conformity
60
Publicité
Publicité
Produits Connexes
switel POWERTEL TF 520
switel TE16
switel TF550
switel T39 clip
switel TE7
switel POWERTEL TF 57
switel TF 52
switel POWERTEL TF 51
switel TE18
switel TC 37 CLIP
switel Catégories
Téléphones sans fil
Radios bidirectionnelles
Moniteurs de bébé
Téléphones portables
Téléphones
Plus Manuels switel
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL