Stiebel Eltron CKT 20 S Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Stiebel Eltron CKT 20 S. Nous avons 2 Stiebel Eltron CKT 20 S manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Utilisation Et Installation

Stiebel Eltron CKT 20 S Utilisation Et Installation

Stiebel Eltron CKT 20 S Utilisation Et Installation (60 pages)

Marque: Stiebel Eltron | Catégorie: Chauffages | Taille: 6.87 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Besondere Hinweise
  
  2
  - Table des Matières
    2
- Bedienung
  
  3
- 1 Allgemeine Hinweise
  
  3
- 2 Sicherheit
  
  4
  - Allgemeine Hinweise
    5
  - Außerbetriebnahme
    5
- 3 Gerätebeschreibung
  
  5
- 4 Bedienung CK 20 S
  
  5
  - Bedienung mit Externem Raumtemperaturregler
    5
  - CE-Kennzeichnung
    5
- 5 Bedienung CKZ 20 S
  
  6
- 6 Bedienung CKR 20 S
  
  6
- 7 Bedienung CKT 20 S
  
  7
  - Heizung Ausschalten / Frostschutz
    7
  - Heizung Einschalten
    7
- 8 Reinigung, Pflege und Wartung
  
  7
  - Zeitschalter Einstellen
    7
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    8
- 9 Lagerung
  
  7
- 10 Problembehebung
  
  7
- Installation
  
  8
  - Lieferumfang
    8
  - Mindestabstände
    8
- 11 Sicherheit
  
  8
- 12 Gerätebeschreibung
  
  8
- 13 Vorbereitungen
  
  8
  - Vorschriften, Normen und Bestimmungen
    8
  - Datentabelle
    9
- 14 Montage
  
  8
- 15 Elektrischer Anschluss
  
  8
- 16 Übergabe des Gerätes
  
  9
  - Schaltplan CK 20 S
    10
  - Schaltplan CKZ 20 S
    10
  - Schaltplan CKR 20 S
    11
  - Schaltplan CKT 20 S
    11
    
    Kundendienst und Garantie
    12
- 17 Störungsbehebung
  
  9
- 18 Technische Daten
  
  9
English

14
- Operation
  
  15
  - Safety Information
    15
  - General Safety Information
    16
  - Intended Use
    16
  - Other Symbols in this Documentation
    16
- 1 General Information
  
  15
- 2 Safety
  
  16
  - Units of Measurement
    16
- 3 Appliance Description
  
  17
- 4 Operation CK 20 S
  
  17
  - Starting Heating
    17
  - Stopping Heating / Frost Protection
    17
  - Taking the Appliance out of Use
    17
  - Test Symbols
    17
- 5 Operation CKZ 20 S
  
  18
- 6 Operation CKR 20 S
  
  18
- 7 Operation CKT 20 S
  
  19
  - Starting Heating
    19
  - Stopping Heating / Frost Protection
    19
- 8 Cleaning, Care and Maintenance
  
  19
- 9 Storage
  
  19
  - Taking the Appliance out of Use
    19
- 10 Troubleshooting
  
  19
- Installation
  
  20
  - Instructions, Standards and Regulations
    20
  - Minimum Clearances
    20
- 11 Safety
  
  20
  - Standard Delivery
    20
- 12 Appliance Description
  
  20
- 13 Preparations
  
  20
- 14 Assembly
  
  20
- 15 Electrical Connection
  
  20
  - General Safety Information
    20
- 16 Appliance Handover
  
  21
  - Data Table
    21
  - Dimensioned Connection Drawing
    21
- 17 Troubleshooting
  
  21
  - Wiring Diagram CK 20 S
    22
  - Wiring Diagram CKZ 20 S
    22
  - Wiring Diagram CKR 20 S
    23
  - Wiring Diagram CKT 20 S
    23
    
    GUARANTEE | Environment and RECYCLING
    24
- 18 Specification
  
  21
Français

25
- Utilisation
  
  26
- 1 Remarques Générales
  
  26
- 2 Sécurité
  
  27
- 3 Description de L'appareil
  
  28
- 4 Commande CK 20 S
  
  28
- 5 Commande CKZ 20 S
  
  29
- 6 Commande CKR 20 S
  
  29
- 7 Commande CKT 20 S
  
  30
- 8 Nettoyage, Entretien et Maintenance
  
  30
  - Réglage de L'horloge de Programmation
    30
- 9 Stockage
  
  30
  - Consignes de Sécurité Générales
    31
- 10 Comment Remédier à un Problème
  
  30
  - Mise en Marche du Chauffage
    30
  - Mise Hors Service
    30
- Installation
  
  31
- 11 Sécurité
  
  31
- 12 Description de L'appareil
  
  31
  - Distances Minimales
    31
  - Fourniture
    31
- 13 Travaux Préparatoires
  
  31
- 14 Montage
  
  31
  - Prescriptions, Normes et Directives
    31
- 15 Raccordement Électrique
  
  31
- 16 Remise de L'appareil
  
  32
  - Schémas de Cotes et de Raccordement
    32
  - Tableau de Données
    32
  - Schéma de Câblage CK 20 S
    33
  - Schéma de Câblage CKZ 20 S
    33
  - Schéma de Câblage CKR 20 S
    34
  - Schéma de Câblage CKT 20 S
    34
    
    Garantie
    35
    
    Environnement et Recyclage
    35
- 17 Comment Remédier aux Défauts
  
  32
- 18 Données Techniques
  
  32
Dutch

36
- Bediening
  
  37
- 1 Algemene Instructies
  
  37
- 2 Veiligheid
  
  38
  - Voorgeschreven Gebruik
    38
  - Algemene Instructies
    39
  - Bediening Met Externe Kamerthermostaat
    39
  - Buiten Werking Stellen
    39
  - CE-Logo
    39
- 3 Toestelbeschrijving
  
  39
- 4 CK 20 S Bedienen
  
  39
  - Keurmerk
    39
- 5 CKZ 20 S Bedienen
  
  40
- 6 CKR 20 S Bedienen
  
  40
- 7 CKT 20 S Bedienen
  
  41
- 8 Reiniging, Verzorging en Onderhoud
  
  41
- 9 Opslag
  
  41
- 10 Probleemoplossing
  
  41
- Installatie
  
  42
  - Leveringstoebehoren
    42
  - Minimumafstanden
    42
- 11 Veiligheid
  
  42
- 12 Toestelbeschrijving
  
  42
- 13 Voorbereidingen
  
  42
  - Voorschriften, Normen en Bepalingen
    42
  - Gegevenstabel
    43
- 14 Montage
  
  42
- 15 Elektrische Aansluiting
  
  42
- 16 Overdracht Van Het Toestel
  
  43
- 17 Storingen Verhelpen
  
  43
- 18 Technische Gegevens
  
  43
  - Tekening Met Afmetingen en Aansluitingen
    43
  - Schakelschema CK 20 S
    44
  - Schakelschema CKZ 20 S
    44
  - Schakelschema CKR 20 S
    45
    
    Milieu en Recycling
    46
  - Schakelschema CKT 20 S
    45
Čeština

47
- Obsluha
  
  48
  - Bezpečnostní Pokyny
    48
- 1 Obecné Pokyny
  
  48
- 2 Bezpečnost
  
  49
  - Jiné Symboly Použité V Této Dokumentaci
    49
  - Měrné Jednotky
    49
  - Použití V Souladu S Účelem
    49
  - Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    49
  - Kontrolní Symbol
    50
  - Obecné Pokyny
    50
- 3 Popis Přístroje
  
  50
  - Uvedení Mimo Provoz
    50
  - Vypnutí Topení/Ochrana Před Mrazem
    50
  - Zapnutí Topení
    50
- 4 OvláDání CK 20 S
  
  50
  - OvláDání ExterníM Regulátorem Teploty V Místnosti
    50
  - Označení CE
    50
- 5 OvláDání CKZ 20 S
  
  51
- 6 OvláDání CKR 20 S
  
  51
- 7 OvláDání CKT 20 S
  
  52
- 8 ČIštění, Péče a Údržba
  
  52
- 9 Uskladnění
  
  52
  - Uvedení Mimo Provoz
    52
  - Vypnutí Topení/Ochrana Před Mrazem
    52
  - Zapnutí Topení
    52
- 10 Odstranění ProbléMů
  
  52
- Instalace
  
  53
  - Minimální Vzdálenosti
    53
- 11 Bezpečnost
  
  53
- 12 Popis Přístroje
  
  53
  - Předpisy, Normy a Ustanovení
    53
- 13 Příprava
  
  53
  - Rozsah Dodávky
    53
  - Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    53
- 14 Montáž
  
  53
- 15 Elektrická Přípojka
  
  53
- 17 Odstraňování Poruch
  
  54
  - Tabulka Údajů
    54
- 18 Technické Údaje
  
  54

Publicité

Stiebel Eltron CKT 20 S Utilisation Et Installation

Stiebel Eltron CKT 20 S Utilisation Et Installation (56 pages)

Marque: Stiebel Eltron | Catégorie: Chauffages | Taille: 6.94 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Besondere Hinweise
  
  2
  - Table des Matières
    2
- Bedienung
  
  3
- 1 Allgemeine Hinweise
  
  3
  - Andere Markierungen in dieser Dokumentation
    3
- 2 Sicherheit
  
  3
  - Sicherheitshinweise
    3
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    4
- 3 Gerätebeschreibung
  
  4
  - Prüfzeichen
    4
  - Außerbetriebnahme
    5
- 4 Bedienung CK 20 S
  
  4
- 5 Bedienung CKZ 20 S
  
  5
- 6 Bedienung CKR 20 S
  
  5
- 7 Bedienung CKT 20 S
  
  6
- 8 Reinigung, Pflege und Wartung
  
  6
  - Zeitschalter Einstellen
    6
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    7
- 9 Lagerung
  
  6
- 10 Problembehebung
  
  7
- Installation
  
  7
  - Lieferumfang
    7
  - Mindestabstände
    7
- 11 Sicherheit
  
  7
- 12 Gerätebeschreibung
  
  7
- 13 Vorbereitungen
  
  7
  - Vorschriften, Normen und Bestimmungen
    7
- 14 Montage
  
  7
- 15 Elektrischer Anschluss
  
  8
  - Maße und Anschlüsse
    8
- 16 Übergabe des Gerätes
  
  8
  - Schaltplan CK 20 S
    9
  - Schaltplan CKZ 20 S
    9
  - Schaltplan CKR 20 S
    10
  - Schaltplan CKT 20 S
    10
  - Datentabelle
    11
- 17 Störungsbehebung
  
  8
- 18 Technische Daten
  
  8
English

14
- Operation
  
  15
  - Other Symbols in this Documentation
    15
- 1 General Information
  
  15
  - Information on the Appliance
    15
  - Intended Use
    15
- 2 Safety
  
  15
  - Safety Instructions
    15
  - Units of Measurement
    15
- 3 Appliance Description
  
  16
  - General Safety Instructions
    16
- 4 Operation CK 20 S
  
  16
  - Start Heating
    16
  - Test Symbols
    16
  - Control with External Room Temperature Controller
    17
  - Decommissioning
    17
- 5 Operation CKZ 20 S
  
  17
  - Start Heating
    17
  - Stopping Heating / Frost Protection
    17
  - Adjusting the Time Switch
    18
- 6 Operation CKR 20 S
  
  17
- 7 Operation CKT 20 S
  
  18
  - Start Heating
    18
  - Stopping Heating / Frost Protection
    18
- 8 Cleaning, Care and Maintenance
  
  18
  - Control with External Room Temperature Controller
    18
  - Decommissioning
    18
- 9 Storage
  
  18
- 10 Troubleshooting
  
  18
- Installation
  
  19
  - Instructions, Standards and Regulations
    19
  - Minimum Clearances
    19
- 11 Safety
  
  19
  - Standard Delivery
    19
- 12 Appliance Description
  
  19
  - General Safety Instructions
    19
- 13 Preparations
  
  19
- 15 Power Supply
  
  19
- 16 Appliance Handover
  
  20
  - Dimensions and Connections
    20
- 17 Troubleshooting
  
  20
  - Wiring Diagram CK 20 S
    21
  - Wiring Diagram CKZ 20 S
    21
  - Wiring Diagram CKR 20 S
    22
  - Wiring Diagram CKT 20 S
    22
  - Data Table
    23
- 18 Specification
  
  20
Français

24
- Utilisation
  
  25
- 1 Remarques Générales
  
  25
- 2 Sécurité
  
  25
  - Unités de Mesure
    25
- 3 Description de L'appareil
  
  26
- 4 Commande CK 20 S
  
  27
- 5 Commande CKZ 20 S
  
  27
- 6 Commande CKR 20 S
  
  28
- 7 Commande CKT 20 S
  
  28
- 8 Nettoyage, Entretien et Maintenance
  
  29
  - Prescriptions, Normes et Réglementations
    29
- 9 Stockage
  
  29
- 10 Aide au Dépannage
  
  29
  - Consignes de Sécurité Générales
    29
- 11 Sécurité
  
  29
- 12 Description de L'appareil
  
  29
  - Distances Minimales
    29
  - Mise Hors Service
    29
- 13 Travaux Préparatoires
  
  29
- 15 Raccordement Électrique
  
  30
- 16 Remise de L'appareil au Client
  
  30
  - Schéma de Câblage CK 20 S
    31
  - Schéma de Câblage CKZ 20 S
    31
  - Schéma de Câblage CKR 20 S
    32
  - Schéma de Câblage CKT 20 S
    32
  - Tableau de Données
    33
- 17 Aide au Dépannage
  
  30
  - Cotes et Raccordements
    30
- 18 Données Techniques
  
  30
Dutch

34
- Bediening
  
  35
  - Instructies Op Het Toestel
    35
  - Maateenheden
    35
  - Reglementair Gebruik
    35
- 1 Algemene Aanwijzingen
  
  35
  - Andere Aandachtspunten in Deze Documentatie
    35
- 2 Veiligheid
  
  35
  - Veiligheidsaanwijzingen
    35
  - Algemene Veiligheidsaanwijzingen
    36
- 3 Toestelbeschrijving
  
  36
  - Bediening Met Externe Kamerthermostaat
    37
  - Buitendienststelling
    37
- 4 CK 20 S Bedienen
  
  36
  - Keurmerk
    36
- 5 CKZ 20 S Bedienen
  
  37
- 6 CKR 20 S Bedienen
  
  37
- 7 CKT 20 S Bedienen
  
  38
- 8 Reiniging en Onderhoud
  
  38
  - Timer Instellen
    38
  - Verwarming Inschakelen
    38
  - Verwarming Uitschakelen/Vorstbescherming
    38
  - Algemene Veiligheidsaanwijzingen
    39
  - Minimumafstanden
    39
- 9 Opslag
  
  39
- 10 Problemen Verhelpen
  
  39
- 11 Veiligheid
  
  39
- 12 Toestelbeschrijving
  
  39
- 13 Voorbereidingen
  
  39
  - Voorschriften, Normen en Bepalingen
    39
  - Afmetingen en Aansluitingen
    40
- 14 Montage
  
  39
- 15 Elektrische Aansluiting
  
  40
- 16 Overdracht Van Het Toestel
  
  40
- 17 Storingen Verhelpen
  
  40
- 18 Technische Gegevens
  
  40
  - Schakelschema CK 20 S
    41
  - Schakelschema CKZ 20 S
    41
  - Schakelschema CKR 20 S
    42
  - Schakelschema CKT 20 S
    42
  - Gegevenstabel
    43
Čeština

44
- Obsluha
  
  45
  - Správné PoužíVání
    45
  - Upozornění Na Přístroji
    45
  - Kontrolní Symbol
    46
- 1 Obecné Pokyny
  
  45
- 2 Bezpečnost
  
  45
- 3 Popis Přístroje
  
  46
  - Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    46
  - Zapnutí Topení
    46
- 4 OvláDání CK 20 S
  
  46
- 5 OvláDání CKZ 20 S
  
  47
- 6 OvláDání CKR 20 S
  
  47
- 7 OvláDání CKT 20 S
  
  48
  - Uvedení Mimo Provoz
    48
  - Vypnutí Topení/Ochrana Před Mrazem
    48
  - Zapnutí Topení
    48
- 8 ČIštění, Péče a Údržba
  
  48
- Instalace
  
  49
  - Minimální Vzdálenosti
    49
- 9 Uskladnění
  
  49
  - Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    49
- 10 Odstranění ProbléMů
  
  49
- 11 Bezpečnost
  
  49
- 12 Popis Přístroje
  
  49
  - Předpisy, Normy a Ustanovení
    49
- 13 Příprava
  
  49
  - Rozsah Dodávky
    49
- 15 Připojení Elektrického Napětí
  
  50
- 16 Předání Přístroje
  
  50
- 17 Odstraňování Poruch
  
  50
- 18 Technické Údaje
  
  50
  - Schéma Zapojení CK 20 S
    51
  - Schéma Zapojení CKZ 20 S
    51
  - Schéma Zapojení CKR 20 S
    52
  - Schéma Zapojení CKT 20 S
    52
  - Tabulka Údajů
    53

Publicité

Produits Connexes

Stiebel Eltron Catégories

Chauffe-eaux Pompes à chaleur Chauffages Équipement de ventilation Contrôleurs

Plus Manuels Stiebel Eltron