Steinbach Active Balls 75 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Steinbach Active Balls 75. Nous avons 4 Steinbach Active Balls 75 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice Originale, Mode D'emploi

Steinbach Active Balls 75 Notice Originale (407 pages)

Marque: Steinbach | Catégorie: Systèmes de filtration de l'eau | Taille: 30.57 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Lieferumfang/Geräteteile
  
  4
  - Table des Matières
    5
- Allgemeines
  
  7
- Zeichenerklärung
  
  7
- Sicherheit
  
  8
- Auspacken und Lieferumfang Prüfen
  
  12
- Vorbereitung
  
  13
  - Grundreinigung des Gerätes
    13
  - Standortwahl
    13
  - Filterschacht
    14
  - Beschreibung der Filteranlage
    14
  - Funktionsweise des Timers
    14
  - Filterzeit
    15
  - Betrieb mit Bodensaugern
    15
- Erstinbetriebnahme
  
  16
  - Vor Inbetriebnahme Prüfen
    16
  - Filterkessel Vorbereiten
    16
  - Erstinbetriebnahme des Timers
    18
  - Pumpe Vorbereiten
    18
  - Pumpe auf Grundplatte Montieren
    19
  - Schlauchanschlüsse
    20
  - Filteranlage Vorbereiten
    21
- Bedienung
  
  22
  - Pumpenbetrieb
    22
  - Pflegehinweise
    22
- Wartung
  
  23
  - Filtermedium Wechseln
    23
  - Batterie des Timers Austauschen
    23
  - Einwintern
    24
- Reinigung
  
  24
  - Reinigung der Filter Balls
    25
- Prüfung
  
  25
- Lagerung
  
  25
- Fehlersuche
  
  25
- Technische Daten
  
  26
  - Active Balls 50
    26
  - Active Balls 75
    27
- Ersatzteile
  
  28
  - Active Balls 50
    28
  - Active Balls 75
    30
- Konformitätserklärung
  
  31
- Entsorgung
  
  32
English

34
- Package Contents/Components
  
  36
- Overview
  
  36
- Explanation of Symbols
  
  36
- General Information
  
  36
- Safety
  
  37
- Unpacking and Checking the Package Contents
  
  40
- Preparation
  
  41
  - Initial Cleaning of the Device
    41
  - Choosing the Location
    41
  - Filter Shaft
    42
- Description of the Filter System
  
  42
  - How the Timer Works
    43
  - Filtering Time
    44
  - Operation with Floor Cleaners
    44
- Before First Use
  
  44
  - Check the Following before Start-Up
    44
  - Preparing the Filter Vessel
    44
  - Initial Start-Up of the Timer
    46
  - Preparing the Pump
    46
  - Mounting the Pump on the Base Plate
    47
  - Hose Connections
    48
  - Preparing the Filter System
    49
- Operation
  
  50
  - Pump Operation
    50
  - Care Instructions
    50
- Maintenance
  
  50
  - Exchanging the Filter Medium
    50
  - Replacing the Timer Battery
    51
  - Winter Storage
    52
- Cleaning
  
  52
  - Cleaning the Filter Balls
    52
- Test
  
  53
- Storage
  
  53
- Troubleshooting
  
  53
- Technical Data
  
  54
  - Active Balls 50
    54
  - Active Balls 75
    54
Français

62
- Généralités
  
  64
- Explication des Symboles
  
  64
- Étendue de la Livraison / Éléments de L'appareil
  
  64
- Vue D'ensemble
  
  64
- Sécurité
  
  65
- Déballer le Produit et Contrôler le Contenu
  
  69
- Préparation
  
  70
- Descriptif du Système de Filtration
  
  71
- Première Mise en Service
  
  73
- Utilisation
  
  79
  - Fonctionnement de la Pompe
    79
  - Conseils D'entretien
    80
- Entretien
  
  80
- Rangement
  
  82
- Nettoyage
  
  82
  - Nettoyage des Balles Filtrantes
    82
- Contrôle
  
  82
- Caractéristiques Techniques
  
  83
  - Active Balls 50
    83
- Dépannage
  
  83
Italiano

91
- Informazioni Generali
  
  93
- Panoramica Prodotto
  
  93
- Dotazione/Parti del Dispositivo
  
  93
- Spiegazione Dei Simboli
  
  93
- Sicurezza
  
  94
- Sconfezionamento E Controllo Della Dotazione
  
  97
- Preparazione
  
  98
  - Pulizia DI Base del Dispositivo
    98
  - Scelta Dell'ubicazione
    99
  - Pozzetto del Filtro
    99
- Descrizione Dell'impianto Filtro
  
  100
  - Funzionamento del Timer
    100
  - Tempo DI Filtraggio
    101
  - Funzionamento con Pulitore Base
    101
- Prima Messa in Servizio
  
  102
- Utilizzo
  
  108
  - Funzionamento Della Pompa
    108
  - Istruzioni Per la Cura
    108
- Manutenzione
  
  109
- Pulizia
  
  110
  - Pulizia Delle Filter Balls
    111
- Verifica
  
  111
- Ricerca Anomalie
  
  111
- Stoccaggio
  
  111
- Dati Tecnici
  
  112
  - Active Balls 50
    112
  - Active Balls 75
    113
Español

120
- Vista General
  
  122
- Información General
  
  122
- Contenido del Suministro/Piezas del Dispositivo
  
  122
- Explicación de Los Signos
  
  122
- Seguridad
  
  123
- Desembalaje y Comprobación del Contenido del Suministro
  
  127
- Preparación
  
  128
  - Limpieza Básica del Dispositivo
    128
  - Elección del Lugar de Colocación
    128
  - Filtro-Arqueta
    129
- Descripción de la Instalación de Filtrado
  
  129
  - Funcionamiento del Temporizador
    129
  - Tiempo de Filtrado
    130
  - Funcionamiento con Aspiradores de Fondos
    131
- Primera Puesta en Marcha
  
  131
- Manejo
  
  137
  - Funcionamiento de la Bomba
    137
  - Indicaciones de Cuidado
    138
- Mantenimiento
  
  138
- Comprobación
  
  140
- Almacenamiento
  
  140
- Limpieza
  
  140
  - Limpieza de las Bolas Filtrantes
    140
- Localización de Averías
  
  141
- Especificaciones Técnicas
  
  141
Čeština

149
- Obecně
  
  151
- Vysvětlení Značek
  
  151
- Přehled
  
  151
- Rozsah Dodávky/Části Zařízení
  
  151
- Bezpečnost
  
  152
- Rozbalení a Kontrola Rozsahu Dodávky
  
  155
- Příprava
  
  156
  - Důkladné ČIštění Přístroje
    156
  - Volba Místa
    156
  - Filtrační Šachta
    157
- Popis Filtračního Zařízení
  
  157
  - Funkce Časového Spínače
    158
  - Doba Filtrace
    159
  - Použití S Vysavačem Dna
    159
- První Uvedení Do Provozu
  
  159
  - Kontrola Před UvedeníM Do Provozu
    159
  - Příprava Filtrační Nádoby
    159
  - První Uvedení Do Provozu Časového Spínače
    161
  - Příprava Čerpadla
    161
  - Montáž Čerpadla Na Základní Desku
    162
  - Hadicové Přípojky
    163
  - Příprava Filtračního Zařízení
    164
- Obsluha
  
  165
  - Provoz Čerpadla
    165
  - Pokyny K PéčI
    165
- Údržba
  
  166
  - VýMěna Filtračního Média
    166
  - VýMěna Baterie Časového Spínače
    166
  - Zazimování
    167
- ČIštění
  
  167
  - ČIštění Filter Balls
    168
- Zjišťování Poruch
  
  168
- Kontrola
  
  168
- Skladování
  
  168
- Technické Údaje
  
  169
Magyar

177
- Áttekintés
  
  179
- Általános Tudnivalók
  
  179
- A Szállítás Terjedelme / a Készülék Részei
  
  179
- Jelmagyarázat
  
  179
- Biztonság
  
  180
- A Termék Kicsomagolása És a Szállítási Terjedelem Ellenőrzése
  
  184
- Előkészítés
  
  185
  - A Készülék Alaptisztítása
    185
  - Telepítés Helyének Kiválasztása
    185
  - Szűrőakna
    186
- A Szűrő Berendezés Leírása
  
  186
  - Az IDőzítő MűköDése
    186
  - Szűrési IDő
    187
  - Üzemeltetés Medence PorszíVóval
    187
- Első Használatba Vétel
  
  188
  - Ellenőrzés Üzembe Helyezés Előtt
    188
  - Szűrőtartály Előkészítése
    188
  - Az IDőzítő Első Üzembe Helyezése
    190
  - Szivattyú Előkészítése
    190
  - A Szivattyú Alaplemezre Szerelése
    191
  - Tömlőcsatlakozások
    192
  - Szűrő Berendezés Előkészítése
    193
- Használat
  
  194
  - Szivattyú ÜzemmóD
    194
- Karbantartás
  
  195
  - Szűrőközeg Cseréje
    195
  - Az IDőzítő Elem Cseréje
    195
  - Téliesítés
    196
- Tisztítás
  
  196
  - A Szűrőgolyók Tisztítása
    197
- Vizsgálat
  
  197
- Hibakeresés
  
  197
- Tárolás
  
  197
- Műszaki Adatok
  
  198
Slovenščina

206
- Splošno
  
  208
- Vsebina Dostave/Deli Izdelka
  
  208
- Razlaga Znakov
  
  208
- Varnost
  
  209
- Razpakiranje in Pregled Vsebine Dostave
  
  212
- Priprava
  
  213
  - Osnovno ČIščenje Naprave
    213
  - Izbira Mesta Postavitve
    214
  - Filtrski Jašek
    214
- Opis Filtrske Naprave
  
  215
  - Delovanje Časovnika
    215
  - Čas Filtriranja
    216
  - Obratovanje S Sesalniki Za Tla
    216
- Prva Uporaba
  
  216
  - Preverjanje Pred Uporabo
    216
  - Priprava Filtrske Posode
    217
  - Prva Uporaba Časovnika
    218
  - Priprava Črpalke
    218
  - Montaža Črpalke Na Osnovno Ploščo
    219
  - Cevni Priključki
    220
  - Priprava Filtrske Naprave
    221
- Upravljanje
  
  222
  - Obratovanje Črpalke
    222
- Vzdrževanje
  
  223
  - Menjava Filtrirnega Sredstva
    223
  - Zamenjava Baterije V Časovniku
    223
  - Prezimovanje
    224
- ČIščenje
  
  224
  - ČIščenje Filtrirnih Kroglic
    224
- Shranjevanje
  
  225
- Iskanje in Odprava Napak
  
  225
- Preverjanje
  
  225
- Tehnični Podatki
  
  226
Slovenčina

234
- Prehľad
  
  236
- Všeobecné Informácie
  
  236
- Rozsah Dodávky/Časti Zariadenia
  
  236
- Vysvetlenie Znakov
  
  236
- Bezpečnosť
  
  237
- Vybalenie a Kontrola Rozsahu Dodávky
  
  240
- Príprava
  
  241
  - Základné Čistenie Zariadenia
    241
  - Výber Miesta
    241
  - Filtračná Šachta
    242
- Popis Filtračného Zariadenia
  
  242
  - Spôsob Funkcie Časovača
    243
  - Filtračný Čas
    244
  - Prevádzka S BazénovýMI VysávačMI
    244
- Prvé Uvedenie Do Prevádzky
  
  244
  - Kontrola Pred UvedeníM Do Prevádzky
    244
  - Príprava Filtračného Kotla
    244
  - Prvé Uvedenie Časovača Do Prevádzky
    246
  - Príprava Čerpadla
    246
  - Montáž Čerpadla Na Základnú Dosku
    247
  - Hadicové Prípojky
    248
  - Príprava Filtračného Zariadenia
    249
- Obsluha
  
  250
  - Prevádzka Čerpadla
    250
  - Pokyny Na Údržbu
    251
- Údržba
  
  251
  - Výmena Filtračného Média
    251
  - Výmena Batérie Časovača
    252
  - Ochrana Pred Mrazom
    252
- Kontrola
  
  253
- Čistenie
  
  253
  - Čistenie Filtračných Guľôčok
    253
- Vyhľadávanie Chýb
  
  254
- Skladovanie
  
  254
- Technické Údaje
  
  254
Polski

262
- Zakres Dostawy / CzęśCI Urządzenia
  
  264
- PrzegląD
  
  264
- Objaśnienie Znaków
  
  264
- Informacje Ogólne
  
  264
- Bezpieczeństwo
  
  265
- Rozpakowywanie I Sprawdzanie Zakresu Dostawy
  
  269
- Przygotowanie
  
  270
  - Podstawowe Czyszczenie Urządzenia
    270
  - Wybór Lokalizacji
    270
  - Studzienka Filtra
    271
- Opis Urządzenia Filtrującego
  
  271
- Pierwsze Uruchomienie
  
  273
  - Przed Uruchomieniem
    273
  - Przygotowanie Zbiornika Filtra
    273
  - Pierwsze Uruchomienie Programatora Czasowego (Timer)
    275
  - Przygotowanie Pompy
    275
  - Montaż Pompy Na Płycie Podstawy
    276
  - Przygotowanie Urządzenia Filtrującego
    278
- Obsługa
  
  279
  - Praca Pompy
    279
  - Wskazówki Dotyczące Pielęgnacji
    279
- Konserwacja
  
  280
  - Wymiana Medium Filtracyjnego
    280
  - Wymiana Baterii Programatora Czasowego
    280
  - Zimowanie
    281
- Czyszczenie
  
  281
  - Czyszczenie Kulek Filtracyjnych
    282
- Przechowywanie
  
  282
- Kontrola
  
  282
- Lokalizacja Usterki
  
  282
- Dane Techniczne
  
  283
Română

291
- GeneralitățI
  
  293
- Explicarea Simbolurilor
  
  293
- Livrarea/Piesele Aparatului
  
  293
- Prezentare Generală
  
  293
- Siguranța
  
  294
- Dezambalarea ȘI Verificarea Volumului Livrat
  
  298
- Pregătirea
  
  299
  - Curățarea Riguroasă a Aparatului
    299
  - Selectarea Locației
    299
- Descrierea Instalației de Filtrare
  
  300
  - Puț de Filtrare
    300
  - Modul de Funcționare al Cronometrului
    300
  - Durata de Filtrare
    301
  - Funcționarea Cu Aspiratoare Pentru Bază
    302
- Prima Punere În Funcțiune
  
  302
- Utilizarea
  
  308
  - Funcționarea Pompei
    308
  - IndicațII de Îngrijire
    308
- Întreținere
  
  309
  - Schimbarea Mediului de Filtrare
    309
  - Schimbarea Bateriei Cronometrului
    309
  - Pregătirea Pentru Iarnă
    310
- Curățarea
  
  310
  - Curățarea Bilelor de Filtrare
    311
- Depozitarea
  
  311
- Depanarea
  
  311
- Verificarea
  
  311
- Date Tehnice
  
  312
Hrvatski

320
- Opseg Isporuke / Dijelovi Uređaja
  
  322
- Objašnjenje Znakova
  
  322
- Pregled
  
  322
- Općenito
  
  322
- Sigurnost
  
  323
- Otvaranje I Provjera Opsega Isporuke
  
  326
- Priprema
  
  327
  - Osnovno ČIšćenje Uređaja
    327
  - Odabir Lokacije
    327
  - Otvor Filtra
    328
- Opis Sustava Filtriranja
  
  328
  - Način Funkcioniranja Tajmera
    329
  - Vrijeme Filtriranja
    330
  - Rad S Podnim Usisavačima
    330
- Prvo Puštanje U Rad
  
  330
  - Provjera Prije Pokretanja
    330
  - Priprema KućIšta Filtra
    330
  - Prvo Puštanje U Rad Tajmera
    332
  - Priprema Pumpe
    332
  - Montiranje Pumpe Na Postolje
    333
  - Priprema Sustava Filtriranja
    335
- Upotreba
  
  336
  - Rad Pumpe
    336
- Održavanje
  
  336
  - Zamjena Medija Filtra
    336
  - Zamjena Baterije Tajmera
    337
  - Spremanje Preko Zime
    338
- ČIšćenje
  
  338
  - ČIšćenje Kuglica Filtra
    338
- Rješavanje Problema
  
  339
- Provjera
  
  339
- Skladištenje
  
  339
- Tehnički Podaci
  
  340
Български

349
Türkçe

380
- Genel
  
  382
- Genel Bakış
  
  382
- Özel Işaretler
  
  382
- Teslimat Kapsamı/Cihaz Parçaları
  
  382
- Güvenlik
  
  383
- Paketin Açılması Ve Teslimat Kapsamının Kontrol Edilmesi
  
  386
- Hazırlık
  
  387
  - Cihazın Temel TemizliğI
    387
  - Alan SeçIMI
    387
  - Filtre Şaftı
    388
- Filtre Sistemi Açıklaması
  
  388
  - ZamanlayıCının Işletim Prensipleri
    389
  - Filtre Süresi
    390
  - Zemin Temizleyicilerin Işletimi
    390
- İlk Işletime Alma
  
  390
  - Çalıştırmadan Önce Kontrol Edin
    390
  - Filtre Kabının Hazırlanması
    390
  - ZamanlayıCının Işletime Alınması
    392
  - Pompanın Hazırlanması
    392
  - Pompanın Taban Plakasına Monte Edilmesi
    393
  - Hortum Bağlantıları
    394
  - Filtre Sisteminin Hazırlanması
    395
- KullanıM
  
  396
  - Pompa Işletimi
    396
  - BakıM Talimatları
    396
- BakıM
  
  396
- Temizlik
  
  398
  - Filtre Toplarının Temizlenmesi
    398
- Kontrol
  
  399
- Depolama
  
  399
- Sorun Giderme
  
  399
- Teknik Veriler
  
  400
  - Active Balls 50
    400
  - Active Balls 75
    400

Steinbach Active Balls 75 Notice Originale (273 pages)

Marque: Steinbach | Catégorie: Systèmes de filtration de l'eau | Taille: 32.19 MB

Steinbach Active Balls 75 Mode D'emploi (49 pages)

Marque: Steinbach | Catégorie: Filtres de piscine | Taille: 4.73 MB

Table des Matières

Steinbach Active Balls 75 Notice Originale (32 pages)

Marque: Steinbach | Catégorie: Systèmes de filtration de l'eau | Taille: 3.1 MB

Table des Matières

Étendue de la Livraison / Éléments de L'appareil
4
Table des Matières
5
Généralités
7
Explication des Symboles
7
Sécurité
8
Déballer le Produit et Contrôler le Contenu
12
Préparation
13
Nettoyage de Base de L'appareil
13
Choix de L'emplacement D'installation
13
Puits de Filtration
14
Descriptif du Système de Filtration
14
Description du Système de Filtration
14
Fonctionnement de la Minuterie
14
Durée de Filtration
15
Utilisation Avec des Aspirateurs
16
Première Mise en Service
16
Contrôle Avant Mise en Service
16
Préparer la Cuve de Filtration
16
Première Mise en Service de la Minuterie
18
Préparer la Pompe
18
Installer la Pompe Sur la Plaque de Support
19
Raccords de Tuyau
20
Préparer le Système de Filtration
21
Utilisation
22
Fonctionnement de la Pompe
22
Conseils D'entretien
23
Entretien
23
Remplacer le Produit Filtrant
23
Remplacer la Batterie de la Minuterie
24
Hivernage
24
Nettoyage
25
Nettoyage des Balles Filtrantes
25
Contrôle
25
Rangement
25
Dépannage
26
Caractéristiques Techniques
26
Active Balls 50
26

Produits Connexes

Steinbach Catégories

Nettoyants de piscine

Produits de plomberie Filtres de piscine Piscines Systèmes de filtration de l'eau

Plus Manuels Steinbach

Steinbach Active Balls 75 Manuels

Steinbach Active Balls 75 Notice Originale (407 pages)

Table des Matières

Deutsch

Lieferumfang/Geräteteile

Allgemeines

Zeichenerklärung

Sicherheit

Auspacken und Lieferumfang Prüfen

Vorbereitung

Erstinbetriebnahme

Bedienung

Wartung

Reinigung

Prüfung

Lagerung

Fehlersuche

Technische Daten

Ersatzteile

Konformitätserklärung

Entsorgung

English

Package Contents/Components

Overview

Explanation of Symbols

General Information

Safety

Unpacking and Checking the Package Contents

Preparation

Description of the Filter System

Before First Use

Operation

Maintenance

Cleaning

Test

Storage

Troubleshooting

Technical Data

Français

Généralités

Explication des Symboles

Étendue de la Livraison / Éléments de L'appareil

Vue D'ensemble

Sécurité

Déballer le Produit et Contrôler le Contenu

Préparation

Descriptif du Système de Filtration

Première Mise en Service

Utilisation

Entretien

Rangement

Nettoyage

Contrôle

Caractéristiques Techniques

Dépannage

Italiano

Informazioni Generali

Panoramica Prodotto

Dotazione/Parti del Dispositivo

Spiegazione Dei Simboli

Sicurezza

Sconfezionamento E Controllo Della Dotazione

Preparazione

Descrizione Dell'impianto Filtro

Prima Messa in Servizio

Utilizzo

Manutenzione

Pulizia

Verifica

Ricerca Anomalie

Stoccaggio

Dati Tecnici

Español

Vista General

Información General

Contenido del Suministro/Piezas del Dispositivo

Explicación de Los Signos

Seguridad

Desembalaje y Comprobación del Contenido del Suministro

Preparación