Informations Batterie; Language Setting - Sony DEV-30 Manuel

Voyant de tournage
Vous pouvez désactiver la mise sous tension
du voyant d' e nregistrement situé à l'arrière
de ce produit.
 Act
Le témoin d' e nregistrement du caméscope
s'allume.
Désact
Le témoin d' e nregistrement du caméscope ne
s'allume pas.
Bip
Act
Une mélodie retentit lorsque vous
commencez l' e nregistrement ou que vous
l'arrêtez, ou lorsque vous utilisez les touches.
 Désact
Permet d'annuler la mélodie.

Language Setting

Vous pouvez sélectionner la langue à
utiliser sur l' é cran.
Sélectionner 60i/50i
Sélectionnez le réglage selon les standards
de téléviseur couleur du pays ou de la
région où vous utilisez cet appareil.
Sélectionnez 60i quand le standard de
téléviseur couleur est NTSC, et sélectionnez
50i quand le standard de téléviseur couleur
est PAL.

Remarques
Vous ne pouvez pas enregistrer ni lire lorsque

vous êtes en 50i (60i) lorsque la carte mémoire
a été formatée ou enregistrée en 60i (50i).
Utilisez une autre carte mémoire ou utilisez
la fonction [Formater] si le message [Un film
avec un format de signal vidéo différent de ce
dispositif a été enregistré. Enregistrement de
films impossible.] s'affiche après avoir basculé le
réglage de [Sélectionner 60i/50i].

Informations batterie

Vous pouvez vérifier l' e stimation de la
capacité restante de la batterie (durée
d' e nregistrement et de lecture prévisible).
Économie d'énergie
Vous pouvez faire en sorte que l'appareil
s' é teigne automatiquement lorsqu'il est resté
inactif pendant plus de 5 minutes environ.
Act
L'appareil s' é teint automatiquement.
 Désact
L'appareil ne s' é teint pas automatiquement.

Remarques
Lorsque vous raccordez votre appareil

à une prise murale, l'appareil s' é teint
automatiquement.
Initialiser
Tous les réglages sont rétablis selon leurs
valeurs par défaut.
Même si vous utilisez cette fonction, tous
les films et toutes les photos sont conservés.
Régl. date&heure
 Format date&heure
Vous pouvez sélectionner l'un des 4 types
de format de date et d'heure.
FR