Sonoro MAESTRO SO-1000 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Sonoro MAESTRO SO-1000. Nous avons 1 Sonoro MAESTRO SO-1000 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Sonoro MAESTRO SO-1000 Mode D'emploi

Sonoro MAESTRO SO-1000 Mode D'emploi (410 pages)

Marque: Sonoro | Catégorie: Récepteurs | Taille: 5.32 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- Einleitung
  
  8
  - Kontaktdaten
    8
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    9
- Kennenlernen Ihres Maestros
  
  9
  - Lieferumfang
    9
  - Bedienelemente und Anschlüsse
    10
    
    Ansicht von Unten
    12
  - Technische Daten
    15
  - Prüfzeichen und Zertifikate
    17
- Erste Schritte
  
  18
- Allgemeine Funktionen
  
  27
- Menü-Übersicht
  
  29
- Anzeige-Symbole
  
  30
- Fm Radio
  
  31
  - Betrieb
    31
  - Einrichtungsmenü
    32
- Dab Radio
  
  33
  - Betrieb
    33
  - Einrichtungsmenü
    34
- Internetradio
  
  35
  - Betrieb
    35
  - Einrichtungsmenü
    36
  - Senderliste
    37
  - Verwendung des Webportals
    38
- Bluetooth
  
  39
  - Verbinden
    39
  - Betrieb
    40
  - Einrichtungsmenü
    41
- Aux in 1
  
  42
  - Betrieb
    42
  - Einrichtungsmenü
    42
- Aux in 2
  
  43
  - Betrieb
    43
  - Einrichtungsmenü
    43
- Optischer Modus
  
  44
  - Betrieb
    44
  - Einrichtungsmenü
    44
- Koaxial-Eingangsmodus
  
  45
  - Betrieb
    45
  - Einrichtungsmenü
    45
- CD-Modus
  
  46
  - Betrieb
    46
  - Einrichtungsmenü
    47
- Phono-Modus
  
  48
  - Betrieb
    48
  - Einrichtungsmenü
    48
- Streamingdienste
  
  49
  - Betrieb
    50
  - Einrichtungsmenü
    52
- My Music
  
  53
  - Betrieb
    53
  - Einrichtungsmenü
    55
- Sleeptimer (Automatische Abschalt- Funktion)
  
  56
- Systemeinstellungen
  
  57
  - Zugang zu den Systemeinstellungen
    57
  - Equalizer
    57
  - Netzwerk
    58
  - Zeit/Datum
    58
  - Inaktiver Standby
    58
  - Sprache
    59
  - Werkseinstellungen
    59
  - Software Update
    59
  - Einrichtungsassistent
    59
  - Info
    59
  - Datenschutz
    59
  - Anzeigehelligkeit
    59
- Verwendung der Undok
  
  60
- Tm App zur Steuerung des Maestro
  
  60
- Raumkorrektur-App
  
  62
  - Mögliche Ursache
    66
  - Garantie
    70
English

74
- Introduction
  
  78
  - Contact Data
    78
  - Intended Use
    79
- Getting to Know Your Maestro
  
  79
  - Scope of Delivery
    79
  - Controls and Ports
    80
    
    Rear View
    81
    
    Bottom View
    82
    
    Remote Control
    83
  - Technical Data
    85
  - Marks of Approval and Certificates
    87
- Getting Started
  
  88
  - Unpacking MAESTRO
    88
  - Inserting the Battery in the Remote Control
    88
  - Using the Antennas
    89
  - Speaker Connections
    90
  - Connecting PRE out Jacks / 2.1 System
    92
  - Connecting a Record Player
    93
  - Connecting the Power Cord
    94
  - Performing Initial Setup
    95
- Basic Operation
  
  97
- Using the Menus
  
  99
- Display Icons
  
  100
- Fm Radio Mode
  
  101
  - Operation
    101
  - Setup Menu
    102
- Dab Radio Mode
  
  103
  - Operation
    103
  - Setup Menu
    104
- Internet Radio Mode
  
  105
  - Operation
    105
  - Setup Menu
    106
  - Station List
    106
  - Using the Web Portal
    107
- Bluetooth Mode
  
  108
  - Pairing
    108
  - Operation
    109
  - Setup Menu
    109
- Aux in 1 Mode
  
  110
  - Operation
    110
  - Setup Menu
    110
- Aux in 2 Mode
  
  111
  - Operation
    111
  - Setup Menu
    111
- Optical Mode
  
  112
  - Operation
    112
  - Setup Menu
    112
- Coaxial Mode
  
  113
  - Operation
    113
  - Setup Menu
    113
- CD Mode
  
  114
  - Operation
    114
  - Setup Menu
    115
- Phono Mode
  
  116
  - Operation
    116
  - Setup Menu
    116
- Streaming Services
  
  117
  - Operation
    118
  - Setup Menu
    119
- My Music Mode
  
  120
  - Operation
    120
  - Setup Menu
    122
- Sleep Timer
  
  123
- System Settings
  
  124
  - Accessing the System Settings
    124
  - Equalizer
    124
  - Network
    125
  - Time/Date
    125
  - Inactive Standby
    125
  - Language
    126
  - Factory Reset
    126
  - Software Update
    126
  - Setup Wizard
    126
  - Info
    126
  - Privacy Policy
    126
  - Backlight
    126
- Using Undok App to Control Maestro
  
  127
- Room Correction App
  
  129
Français

140
- Introduction
  
  144
  - Données de Contact
    144
    
    Site Internet
    144
  - Utilisation Prévue
    145
- Faites Connaissance Avec Votre Maestro
  
  145
  - Ensemble de Livraison
    145
  - Contrôles et Ports
    146
    
    Vue Arrière
    147
    
    Vue de Dessous
    148
    
    Télécommande
    149
  - Données Techniques
    151
    
    Spécifications
    151
  - Marques Homologuées
    153
- Démarrage
  
  154
- Opérations de Base
  
  163
- Utilisation des Menus
  
  165
- Icones Affichées
  
  166
- Mode de Radio Fm
  
  167
  - Fonctionnement
    167
  - Menu de Configuration
    168
- Mode de Radio Dab
  
  169
  - Fonctionnement
    169
  - Menu de Configuration
    170
- Mode de Radio Internet
  
  171
  - Fonctionnement
    171
  - Menu de Configuration
    172
  - Utilisation du Portail Web
    173
- Mode Bluetooth
  
  173
  - Appairage
    173
  - Fonctionnement
    174
  - Menu de Configuration
    174
- Mode aux in 1
  
  175
  - Fonctionnement
    175
  - Menu de Configuration
    175
- Mode aux in 2
  
  176
  - Menu de Configuration
    176
- Mode Optique
  
  177
  - Fonctionnement
    177
  - Menu de Configuration
    177
- Mode Coaxial
  
  178
  - Fonctionnement
    178
  - Menu de Configuration
    178
- Mode CD
  
  179
  - Fonctionnement
    179
  - Menu de Configuration
    180
- Mode Phono
  
  181
  - Fonctionnement
    181
  - Menu de Configuration
    181
- Services de Streaming
  
  182
  - Fonctionnement
    184
  - Menu de Configuration
    185
- Mode de Lecture
  
  186
  - Risque D'endommagement
    186
  - Fonctionnement
    186
  - Menu de Configuration
    188
- Minuterie de Sommeil
  
  189
- Paramètres du Système
  
  190
  - Accès au Paramètres du Système
    190
  - Égaliseur
    190
  - Réseau
    191
  - Heure/Date
    191
  - Mode de Veille Inactif
    191
  - Langue
    192
  - Réglages D'origine
    192
  - MAJ Logiciel
    192
  - Assistant Réglages
    192
  - Informations
    192
  - Politique de Confidentialité
    192
  - Rétroéclairage
    192
- Utilisation de L'appli Undok
  
  193
- MD pour Contrôler le Maestro
  
  193
- Utilisation de L'appli «Correction de la Pièce
  
  195
  - Dépannage
    199
  - Nettoyage
    202
Dansk

206
- Indledning
  
  210
  - Kontaktoplysninger
    210
  - Normal Brug
    211
- Lær Din Maestro at Kende
  
  211
  - Leveringsomfang
    211
  - Betjeningselementer Og Knapper Set Forfra
    212
    
    Set Bagfra
    213
  - Tekniske Specifikationer
    217
  - Varemærker Og Certifikater
    219
- Sådan Kommer du I Gang
  
  220
  - Pak Maestro Ud
    220
  - Isætning Af Batteriet I Fjernbetjeningen
    220
  - Anvendelse Af Antennerne
    221
  - Højttalerstik
    222
  - Forforstærkerudgang/Tilslutning Af Pre-Out/2.1-System
    224
  - Tilslutning Af Pladespiller
    225
  - Tilslutning Af Netkablet
    226
    
    Elektrisk StøD
    226
  - Første Opsætning
    227
- Generelle Funktioner
  
  229
- Menuoversigt
  
  231
- Indikatorsymboler
  
  232
- Fm-Radio
  
  233
  - Anvendelse
    233
  - Opsætningsmenu
    234
- Dab-Radio
  
  235
  - Anvendelse
    235
  - Opsætningsmenu
    236
- Internetradio
  
  237
  - Anvendelse
    237
  - Opsætningsmenu
    238
  - Kanalliste
    238
  - Anvendelse Af Webportalen
    239
- Bluetooth
  
  239
  - Forbindelse
    239
  - Anvendelse
    240
  - Opsætningsmenu
    240
- Aux in 1
  
  241
  - Anvendelse
    241
  - Opsætningsmenu
    241
- Aux in 2
  
  242
  - Anvendelse
    242
  - Opsætningsmenu
    242
- Optisk Tilstand
  
  243
  - Anvendelse
    243
  - Opsætningsmenu
    243
- Koaksial Indgangstilstand
  
  244
  - Anvendelse
    244
- CD-Tilstand
  
  245
  - Anvendelse
    245
  - Opsætningsmenu
    246
- Phono-Tilstand
  
  247
  - Anvendelse
    247
  - Opsætningsmenu
    247
- Streamingtjenester
  
  248
  - Anvendelse
    250
  - Opsætningsmenu
    251
- My Music
  
  252
  - Anvendelse
    252
  - Opsætningsmenu
    254
- Sleeptimer (Automatisk Deaktiveringsfunktion)
  
  255
- Systemindstillinger
  
  256
  - Åbn Systemindstillingerne
    256
  - Equalizer
    256
  - Netværk
    257
  - Tid/Dato
    257
  - Inaktiv Standby
    257
  - Sprog
    258
  - Fabriksindstillinger
    258
  - Softwareopdatering
    258
  - Opsætningsassistent
    258
  - Info
    258
  - Databeskyttelse
    258
  - Skærmlysstyrke
    258
- Anvendelse Af Appen Undok
  
  259
- Tm Til Styring Af Maestro
  
  259
- Appen Rumkorrektur
  
  261
  - Afhjælpning Af Fejl
    265
Italiano

272
- Indice
  
  273
- 1 Introduzione
  
  276
  - Contatti
    276
  - Normale Utilizzazione
    277
- 2 Presentazione DI Maestro
  
  277
  - Materiale in Dotazione
    277
  - Elementi DI Comando E Collegamenti Vista Anteriore
    278
    
    Vista Posteriore
    279
    
    Vista Dal Basso
    280
  - Dati Tecnici
    283
  - Marchi E Certificati
    285
- 3 Primi Passi
  
  286
  - Disimballaggio DI Maestro
    286
  - Inserimento Della Batteria Nel Telecomando
    286
  - Uso Delle Antenne
    287
  - Attacchi Per Altoparlanti
    288
  - Uscita Preamplificatore / Collegamento Pre-Out/ Sistema 2
    290
  - Collegamento DI un Giradischi
    291
  - Collegamento del Cavo DI Alimentazione
    292
  - Prima Configurazione
    293
- 4 Funzioni Generali
  
  295
- 5 Panoramica Dei Menu
  
  297
- 6 Simboli Mostrati
  
  298
- 7 Radio Fm
  
  299
  - Funzionamento
    299
  - Menu DI Configurazione
    300
- 8 Radio Dab
  
  301
  - Funzionamento
    301
  - Menu DI Configurazione
    302
- 9 Radio Internet
  
  303
  - Funzionamento
    303
  - Menu DI Configurazione
    304
  - Lenco Delle Emittenti
    305
  - Uso del Portale Web
    306
- 10 Bluetooth
  
  307
  - Collegamento
    307
  - Funzionamento
    308
  - Menu DI Configurazione
    309
- 11 Aux in 1
  
  310
  - Funzionamento
    310
  - Menu DI Configurazione
    310
- 12 Aux in 2
  
  311
  - Funzionamento
    311
  - Menu DI Configurazione
    311
- 13 Modalità Ottica
  
  312
  - Funzionamento
    312
  - Menu DI Configurazione
    312
- 14 Modalità DI Ingresso Coassiale
  
  313
  - Funzionamento
    313
  - Menu DI Configurazione
    313
- 15 Modalità CD
  
  314
  - Funzionamento
    314
  - Menu DI Configurazione
    315
- 16 Modalità Phono
  
  316
  - Funzionamento
    316
  - Menu DI Configurazione
    316
- 17 Servizi DI Streaming
  
  317
  - Funzionamento
    318
  - Menu DI Configurazione
    320
- 18 My Music
  
  321
  - Funzionamento
    321
  - Menu DI Configurazione
    323
- 19 Sleeptimer (Funzione DI Disattivazione Automatica)
  
  324
- 20 Impostazioni del Sistema
  
  325
  - Accesso alle Impostazioni del Sistema
    325
  - Equalizzatore
    325
  - Rete
    326
  - Ora/Data
    326
  - Stand-By Inattivo
    326
  - Lingua
    327
  - Impostazioni Predefinite
    327
  - Aggiornamento Software
    327
  - Assistente DI Configurazione
    327
  - Info
    327
  - Protezione Dei Dati
    327
  - Luminosità del Display
    327
- Tm Per la Gestione DI Maestro
  
  328
- 21 Utilizzo Dell'app Undok
  
  328
- 22 App Correzione Ambiente
  
  330
  - Risoluzione Degli Errori
    334
Dutch

342
- 1 Introductie
  
  346
  - Contactgegevens
    346
  - Beoogd Gebruik
    347
- 2 Maak Kennis Met Uw Maestro
  
  347
  - Leveringsomvang
    347
  - Bedieningselementen en Aansluitingen Vooraanzicht
    348
  - Technische Gegevens
    353
  - Keurmerken en Certificaten
    355
- 3 Eerste Stappen
  
  356
  - Maestro Uitpakken
    356
  - Plaatsen Van de Batterij in de Afstandsbediening
    356
  - Gebruik Van de Antennes
    357
  - Luidsprekeraansluitingen
    358
  - Voorversterkeruitgang/Pre-Out-Aansluiting/2.1 Systeem
    360
  - Aansluiten Van Een Platenspeler
    361
  - Aansluiten Van de Stroomkabel
    362
  - Eerste Installatie
    363
- 4 Algemene Functies
  
  365
- 5 Menu-Overzicht
  
  367
- 6 Displaysymbolen
  
  368
- 7 Fm-Radio
  
  369
  - Gebruik
    369
  - Instelmenu
    370
- 8 Dab-Radio
  
  371
  - Gebruik
    371
  - Instelmenu
    372
- 9 Internetradio
  
  373
  - Gebruik
    373
  - Instelmenu
    374
  - Zenderlijst
    375
  - Gebruik Van de Webportal
    376
- 10 Bluetooth
  
  377
  - Verbinden
    377
  - Gebruik
    378
  - Instelmenu
    379
- 11 Aux in 1
  
  380
  - Gebruik
    380
  - Instelmenu
    380
- 12 Aux in 2
  
  381
  - Gebruik
    381
  - Instelmenu
    381
- 13 Optische Modus
  
  382
  - Gebruik
    382
  - Instelmenu
    382
- 14 Coax-Ingangsmodus
  
  383
  - Gebruik
    383
  - Instelmenu
    383
- 15 CD-Modus
  
  384
  - Gebruik
    384
  - Instelmenu
    385
- 16 Phono-Modus
  
  386
  - Gebruik
    386
  - Instelmenu
    386
- 17 Streamingdiensten
  
  387
  - Gebruik
    388
  - Instelmenu
    390
- 18 My Music
  
  391
  - Gebruik
    391
  - Instelmenu
    393
- 19 Sleeptimer (Automatische Uitschakelfunctie)
  
  394
- 20 Systeeminstellingen
  
  395
  - Toegang Tot de Systeeminstellingen
    395
  - Equalizer
    395
  - Netwerk
    396
  - Tijd/Datum
    396
  - Inactieve Stand-By
    396
  - Taal
    397
  - Fabrieksinstellingen
    397
  - Software-Update
    397
  - Instelassistent
    397
  - Info
    397
  - Privacy
    397
  - Displayhelderheid
    397
- Tm -App Ter Bediening Van de Maestro
  
  398
- 21 Gebruik Van de Undok
  
  398
- 22 Ruimtecorrectie-App
  
  400
  - Verhelpen Van Storingen
    404
  - Garantie
    408

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Sonoro Catégories

Systèmes stéréo

Systèmes stéréo Récepteurs

Haut-parleurs

Haut-parleurs Unités de contrôle

Plus Manuels Sonoro