Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
SOMFY Manuels
Unités de contrôle
Rollixo Smart io
SOMFY Rollixo Smart io Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour SOMFY Rollixo Smart io. Nous avons
1
SOMFY Rollixo Smart io manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation
SOMFY Rollixo Smart io Manuel D'installation (92 pages)
Marque:
SOMFY
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 1.52 MB
Table des Matières
Français
2
Table des Matières
2
1 Consignes de Sécurité
3
Messages de Sécurité
3
Mise en Garde - Instructions Importantes de Sécurité
3
Environnement D'installation
4
Prévention des Risques
4
Spécifications du Produit
4
Vérifications Préliminaires
4
Prévention des Risques - Motorisation de Porte de Garage Enroulable à Usage Résidentiel
5
Consignes de Sécurité Relatives à L'installation
6
Installation Électrique
6
Assistance
7
Dispositifs de Sécurité
7
Mise en Garde - Porte Automatique
7
Porte Automatique
7
Réglementation
7
2 Description du Produit
8
Composition
8
Description de la Carte Électronique
8
Domaine D'application
9
Encombrement
9
3 Installation
10
Fixation du Récepteur
10
Câblage du Moteur
10
Câblage de L'anti-Chute
10
Câblage de L'alimentation
10
Câblage de la Barre Palpeuse
11
Régler le Paramètre P2 Selon le Type de Barre Palpeuse Raccordée
11
Vérification du Sens de Rotation du Moteur
12
Réglage des Fins de Course Moteur
12
Mémorisation des Télécommandes
12
Vérification de la Conformité de L'installation
12
4 Essai de Fonctionnement
13
Fonctionnement en Ouverture Totale
13
Fonctionnement des Cellules Photoélectriques
13
Fonctionnement de la Barre Palpeuse
13
Fonctionnements Particuliers
13
Formation des Utilisateurs
13
5 Raccordement des Périphériques
14
Plan de Câblage Général
14
Description des Différents Périphériques
14
Eclairage de Zone 230V
15
6 Paramétrage Avancé
16
Utilisation de L'interface de Programmation
16
Signification des Différents Paramètres
17
7 Programmation des Télécommandes
18
Mémorisation de Télécommandes 2 ou 4 Touches
18
Mémorisation de Télécommandes 3 Touches
18
10 Verrouillage des Touches de Programmation
19
8 Programmation Sur un Récepteur Lumière Io
19
9 Effacement des Télécommandes et de Tous les Réglages
19
Effacement des Télécommandes Mémorisées
19
Effacement des Réglages
19
11 Diagnostic et Dépannage
20
Etat des Voyants
20
Diagnostic
20
Défaillance Dispositifs de Sécurité
22
12 Caractéristiques Techniques
23
English
24
1 Safety Instructions
25
Caution - Important Safety Instructions
25
Safety Messages
25
Installation Environment
26
Preliminary Checks
26
Product Specifications
26
Risk Prevention
26
Electrical Installation
28
Safety Instructions Relating to Installation
28
Assistance
29
Regulations
29
Safety Devices
29
2 Product Description
30
Composition
30
Description of the Printed Circuit Board
30
Area of Application
31
Space Requirements
31
3 Installation
32
Mounting the Receiver
32
Wiring the Motor
32
Anti-Fallback Wiring
32
Power Supply Wiring
32
Safety Edge Wiring
33
Checking the Motor Direction of Rotation
34
Motor End Stop Setting
34
Memorising Remote Controls
34
Checking the Conformity of the Installation
34
4 Operating Test
35
Complete Opening Operation
35
Photoelectric Cells Operation
35
Safety Edge Operation
35
Specific Modes
35
User Training
35
5 Connecting Peripherals
36
General Wiring Diagram
36
Description of the Various Peripherals
36
6 Advanced Parameter Setting
38
Using the Programming Interface
38
Meaning of the Different Parameters
39
7 Programming the Remote Controls
40
Memorising 2 or 4-Button Remote Controls
40
Memorising 3-Button Remote Controls
40
8 Programming on an Io Light Receiver
41
9 Clearing the Remote Controls and All Settings
41
Clearing the Memorised Remote Controls
41
Deleting the Settings
41
10 Locking the Programming Buttons
41
11 Diagnostic and Troubleshooting
42
Indicator Light Status
42
Diagnostic
42
Safety Devices Failure
43
12 Technical Data
44
Deutsch
45
1 Sicherheitshinweise
46
Warnhinweis - Wichtige Sicherheitshinweise
46
Produktspezifikationen
47
Prüfungen vor der Installation
47
Gefahrenvermeidung
47
Elektrische Installation
49
Sicherheitshinweise für die Installation
49
Sicherheitsvorrichtungen
50
Normen
50
Support
50
2 Produktbeschreibung
51
Bestandteile
51
Beschreibung der Platine
51
Bestimmungsgemäße Verwendung
52
Abmessungen
52
3 Installation
53
Befestigung des Empfängers
53
Verkabelung des Antriebs
53
Verkabelung der Abrollsicherung
53
Verkabelung der Netzstromversorgung
53
Montage der Sicherheitsleiste
54
Testen der Drehrichtung des Antriebes
55
Einstellung der Endlagen des Antriebs
55
Programmierung der Funkhandsender
55
Überprüfen der Konformität der Anlage
55
4 Funktionstest
56
Funktion Vollständiges Öffnen
56
Funktion der Lichtschranke
56
Funktion der Sicherheitsleiste
56
Sonderfunktionen
56
Schulung der Benutzer
56
5 Anschluss von Peripheriegeräten
57
Allgemeiner Schaltplan
57
Beschreibung der Verschiedenen Peripheriegeräte
58
6 Erweiterte Einstellungen
59
Verwendung der Programmierschnittstelle
59
Bedeutung der Verschiedenen Parameter
60
7 Einlernen von Funkhandsendern
61
Einlernen von Funkhandsendern mit 2 oder 4 Tasten
61
Abspeicherung von Funkhandsendern mit 3 Tasten
61
8 Programmierung an einem Io-Lichtempfänger
62
9 Löschen der Funkhandsender und aller Einstellungen
62
Löschen von Eingelernten Funkhandsendern
62
Löschen der Einstellungen
62
10 Verriegelung der Programmiertasten
62
11 Diagnose und Störungsbeseitigung
63
Status der Leds
63
Diagnose
63
Ausfall der Sicherheitsvorrichtungen
65
12 Technische Daten
66
Polski
67
1 Instrukcje Bezpieczeństwa
68
Informacja O Zagrożeniach - Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
68
Użytkowanie Produktu
69
Specyfikacje Produktu
69
Kontrole Wstępne
70
Zapobieganie Ryzyku
70
Instalacja Elektryczna
71
Zalecenia Bezpieczeństwa Dotyczące Instalacji
72
Urządzenia Zabezpieczające
72
Zgodność Z Przepisami
73
Pomoc Techniczna
73
2 Opis Produktu
74
CzęśCI Składowe
74
Opis Karty Elektronicznej
74
Zakres Zastosowania
75
Wymiary
76
3 Montaż
76
Mocowanie Odbiornika
76
Przewody Napędu
76
Przewody Zabezpieczenia Przed Opadaniem
76
Przewody Zasilające
76
Przewody Listwy Czujnikowej
77
Sprawdzanie Kierunku Obrotu Napędu
78
Ustawienie Położeń Krańcowych Napędu
78
Programowanie Pilotów Zdalnego Sterowania
78
Sprawdzenie ZgodnośCI Instalacji
78
4 Próba Działania
79
Działanie W Trybie Całkowitego Otwarcia
79
Działanie Fotokomórek
79
Działanie Listwy Czujnikowej
79
Specjalne Tryby Działania
79
Przeszkolenie Użytkowników
79
5 Podłączenie Urządzeń Zewnętrznych
80
Ogólny Schemat Okablowania
80
Opis Poszczególnych Urządzeń Zewnętrznych
81
6 Zaawansowane Ustawienia Parametrów
82
Obsługa Interfejsu Programującego
82
Oznaczenia Poszczególnych Parametrów
83
7 Programowanie Pilotów Zdalnego Sterowania
84
Programowanie Pilotów Zdalnego Sterowania Z 2 Lub 4 Przyciskami
84
Programowanie Pilotów Zdalnego Sterowania Z 3 Przyciskami
84
8 Programowanie W Odbiorniku Oświetlenia Io
85
9 Wykasowanie Pilotów I Wszystkich Ustawień
85
Wykasowanie Zaprogramowanych Pilotów Zdalnego Sterowania
85
Kasowanie Ustawień
85
10 Zablokowanie Przycisków Programowania
85
11 Diagnostyka I Usuwanie Usterek
86
Stan Kontrolek
86
Diagnostyka
86
Awaria Urządzeń Zabezpieczających
88
12 Dane Techniczne
89
Publicité
Publicité
Produits Connexes
SOMFY ROLLIXO io
SOMFY ROLLIXO RTS
SOMFY Rollixo Optimo RTS
SOMFY Roll Up WireFree RTS
SOMFY Roll Up WireFree RTS Serie
SOMFY Rollmaster
SOMFY ROLY SMART io
SOMFY RDO 50 CSI
SOMFY Ramp PTS
SOMFY RMS 1700
SOMFY Catégories
Ouvreurs de porte de garage
Unités d'entraînement
Contrôleurs
Systèmes d'ouverture de porte
Télécommandes
Plus Manuels SOMFY
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL