SKF LAGD 400 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour SKF LAGD 400. Nous avons 1 SKF LAGD 400 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

SKF LAGD 400 Mode D'emploi (168 pages)

Marque: SKF | Catégorie: Équipement de test | Taille: 0.91 MB

Table des Matières

English

4
- Table des Matières
  4
- EC Declaration of Conformity
  5
- Safety Recommendations
  6
- 1 Application
  
  7
- 2 Description
  
  7
  - Identiication of Parts
    7
  - Method of Operation
    7
  - Grease Supply
    7
  - Lubrication Tubes
    8
- 3 Technical Data
  
  9
- 4 Installation Instructions
  
  10
  - Mounting
    10
  - Electrical Connections
    10
  - Fitting the SKF Grease Cartridge
    11
  - Connection of Lubrication Tubes to the Lubricator
    11
  - Pre-Illing of Lubrication Tubes
    12
    
    Manual Pre-Illing
    12
    
    Automatic Pre-Illing
    12
  - Connection of Tubes to the Application
    12
  - LAPN Connection Nipples
    13
- 5 Operation of the Lubricator
  
  13
  - How to Switch the Lubricator on
    13
  - Adjustment of Dispense Range
    13
  - Distance Mode
    14
  - Volume Mode
    14
  - Manual Pumping
    14
  - Start-Up Test
    14
  - Counter
    14
  - Display of Metric and Imperial Units
    14
  - Alarms
    15
  - External Alarms
    15
- 7 Selection of SKF Greases
  
  16
  - Special Bearing Greases
    17
  - Spare Parts
    18
- 9 Trouble Shooting
  
  19
Français

20
- Déclaration de Conformité UE
  21
- Recommandations de Sécurité
  22
- 1 Application
  
  23
- 2 Description
  
  23
  - Identiication des Pièces
    23
  - Fonctionnement
    23
  - Alimentation en Graisse
    23
  - Tubes de Graissage
    24
  - Accessoires
    24
- 3 Données Techniques
  
  25
- 4 Instructions D'installation
  
  26
- 5 Fonctionnement du Graisseur
  
  29
  - Mise en Marche du Graisseur
    29
  - Réglage du Débit D'injection
    29
  - Mode Distance
    30
  - Mode Volume
    30
  - Pompage Manuel
    30
  - Test de Démarrage
    30
  - Compteur
    30
  - Afichage D'unités de Mesures Métriques et Impériales
    31
  - Alarmes
    31
  - Alarmes Externes
    31
- 6 Remplissage de Graisse
  
  32
  - Remplacement de la Cartouche de Graisse
    32
  - Comment Remplir le Graisseur Avec de la Graisse de Son Choix
    32
- 7 Choix des Graisses SKF
  
  32
  - Choix de Graisse de Base
    33
  - Graisses pour Roulements Spéciaux
    33
- 8 Entretien
  
  34
  - Pièces Détachées
    34
- 9 Interventions en cas de Panne
  
  35
Deutsch

36
- CE Konformitätserklärung
  37
- Sicherheitshinweise
  38
- 1 Anwendung
  
  39
- 2 Beschreibung
  
  39
  - Teilebeschreibung
    39
  - Arbeitsweise
    39
  - Schmierfettversorgung
    39
  - Schlauchleitungen
    40
  - Lieferumfang
    40
- 3 Technische Daten
  
  41
- 4 Anleitungen zur Installation
  
  42
- 5 Inbetriebnahme des Schmierstoffgebers
  
  45
  - Anschalten des Schmierstoffgebers
    45
  - Einstellung der Schmierfett-Abgabemenge
    45
  - Befüll-Modus
    46
  - Volumen-Modus
    46
  - Manuelles Pumpen
    46
  - Selbsttest des Schmierstoffgebers
    46
  - Anzahl Pumpzyklen
    46
  - Anzeige von Metrischen und Angelsächsischen Einheiten
    47
  - Fehleralarm
    47
  - Externer Fehleralarm
    47
- 6 Nachfüllen des Schmierfettes
  
  48
  - Wechseln der Schmierfettkartusche
    48
  - Füllen des Schmierstoffgebers mit Losem Schmierfett
    48
- 7 SKF Wälzlagerschmierfette
  
  48
  - Standard-Wälzlagerfette
    49
  - Sonder-Wälzlagerfette
    49
- 8 Wartung
  
  50
  - Ersatzteile
    50
- 9 Fehlerdiagnose
  
  51
Español

52
- Recomendaciones de Seguridad
  54
- 1 Aplicación
  
  55
- 2 Descripción
  
  55
  - Identiicación de las Piezas
    55
  - Método de Funcionamiento
    55
  - Suministro de Grasa
    55
  - Tubos de Lubricación
    56
- 3 Datos Técnicos
  
  57
- 4 Instrucciones de Instalación
  
  58
- 5 Funcionamiento del Lubricador
  
  61
  - Cómo Encender el Lubricador
    61
  - Ajuste del Rango de Distribución
    61
  - Modo de Distancia
    62
  - Modo de Volumen
    62
  - Bombeo Manual
    62
  - Prueba de Arranque
    62
  - Contador
    62
  - Indicación de Unidades Métricas y en Pulgadas
    63
  - Alarmas
    63
  - Alarmas Externas
    63
- 6 Relleno de Grasa
  
  64
  - Cambio de Cartuchos de Grasa
    64
  - Cómo Rellenar un Cartucho con Grasa a Través del Lubricador
    64
- 7 Selección de Grasas SKF
  
  64
  - Selección de Grasa Básica
    65
  - Grasas Especiales para Rodamientos
    65
- 8 Mamtenimiento
  
  66
  - Piezas de Repuesto
    66
- 9 Resolución de Problemas
  
  67
Italiano

68
- Norme DI Sicurezza
  70
- 1 Applicazione
  
  71
- 2 Descrizione
  
  71
  - Identiicazione Dei Componenti
    71
  - Metodo DI Funzionamento
    71
  - Distribuzione del Grasso
    71
  - Tubi DI Lubriicazione
    72
- 3 Dati Technici
  
  73
- 4 Istruzioni Per L'installazione
  
  74
- 5 Funzionamento del Lubriicatore
  
  77
  - Accensione del Lubriicatore
    77
  - Regolazione Della Quantità DI Grasso Erogato
    77
  - Modalità Distanza
    78
  - Modalità Volume
    78
  - Pompaggio Manuale
    78
  - Prova All'avvio
    78
  - Contatore
    78
  - Visualizzazione DI Unità Metriche O Britanniche
    79
  - Allarmi
    79
  - Allarmi Esterni
    79
- 6 Ricarica del Grasso
  
  80
  - Sostituzione Della Cartuccia del Grasso
    80
  - Istruzioni Per Caricare Il Lubriicatore con Grasso Sciolto
    80
- 7 Scelta Dei Grassi SKF
  
  80
  - Scelta Dei Grassi DI Base
    81
  - Grassi Speciali Per Cuscinetti
    81
- 8 Manutenzione
  
  82
  - Ricambi
    82
- 9 Diagnostica
  
  83
Svenska

84
- EU-Försäkran Om Överensstämmelse
  85
- Säkerhetsrekommendationer
  86
- 1 Applikation
  
  87
- 2 Beskrivning
  
  87
  - Identiiering Av Delar
    87
  - Arbetssätt
    87
  - Fettmatning
    87
  - Smörjslangar
    88
- 3 Tekniska Data
  
  89
- 4 Installationsinstruktioner
  
  90
- 5 Drift Av Smörjapparaten
  
  93
  - Så Här Sätter du På Smörjapparaten
    93
  - Justering Av Lödet
    93
  - Distansläge
    94
  - Volymläge
    94
  - Manuell Pumpning
    94
  - Starttest
    94
  - Räknare
    94
  - Visning Av Metriska Och Engelska Enheter
    94
  - Larm
    95
  - Externa Larm
    95
- 6 Påfyllning Av Fett
  
  96
  - Byte Av Fettpatron
    96
  - Så Här Fyller du Smörjapparaten Med Löst Fett
    96
- 7 Val Av SKF-Fetter
  
  96
  - Grundläggande Val Av Fett
    97
  - Speciella Fetter För Lager
    97
- 8 Underhåll
  
  98
  - Reservdelar
    98
- 9 Felsökning
  
  99
Dutch

100
- EC-Conformiteitsverklaring
  101
- Veiligheidsvoorschriften
  102
- 1 Toepassing
  
  103
- 2 Beschrijving
  
  103
  - Identiicatie Van Onderdelen
    103
  - Werkingsprincipe
    103
  - Vetvoorziening
    103
  - Smeerslangen
    104
- 3 Technische Gegevens
  
  105
- 4 Instructies Voor de Installatie
  
  106
  - Montage
    106
  - Elektrische Aansluitingen
    106
  - Plaatsing Van de SKF Vetpatroon
    107
  - Aansluiting Van Smeerslangen Op de Smeerunit
    107
  - Vooraf Vullen Van de Smeerslangen
    108
    
    Handmatig Voorvullen
    108
    
    Automatisch Voorvullen
    108
  - Aansluiting Van de Slangen Op de Toepassing
    108
  - LAPN Aansluitnippels
    109
- 5 Bediening Van de Smeerunit
  
  109
  - Inschakelen Van de Smeerunit
    109
  - Instelling Van Het Doseerbereik
    109
  - Afstandsmodus
    110
  - Hoeveelheidsmodus
    110
  - Handmatig Pompen
    110
  - Opstarttest
    110
  - Teller
    110
  - Weergave in Metrische of Engelse Eenheden
    111
  - Alarm
    111
  - Extern Alarm
    111
- 6 Navullen Vetpatroon
  
  112
  - Vervangen Van de Vetpatroon
    112
  - Vullen Van de Smeerunit Met Los Vet
    112
- 7 Selectie Van SKF-Vetten
  
  112
  - Basisselectie Vet
    113
  - Speciale Lagervetten
    113
- 8 Onderhoud
  
  114
  - Reserveonderdelen
    114
- 9 Storingsanalyse
  
  115
Português

116
- Recomendação de Segurança
  118
- 1 Aplicacao
  
  119
- 2 Descricao
  
  119
  - Identiicação das Peças
    119
  - Método de Operação
    119
  - Alimentação de Massa Lubriicante
    119
  - Tubos de Lubriicação
    120
- 3 Dados Técnicos
  
  121
- 4 Instruções de Instalação
  
  122
  - Montagem
    122
  - Ligações Eléctricas
    122
  - Encaixe Do Cartucho de Massa Lubriicante SKF
    123
  - Ligação Dos Tubos de Lubriicação Ao Lubriicador
    123
  - Enchimento Prévio Dos Tubos de Lubriicação
    124
    
    Enchimento Prévio Manual
    124
    
    Enchimento Prévio Automático
    124
  - Ligação Dos Tubos à Aplicação
    124
  - Bocais de Ligação LAPN
    125
- 5 Funcionamento Do Lubiicador
  
  125
  - Como Ligar O Lubriicador
    125
  - Ajuste da Taxa de Distribuição
    125
  - Modo de Distância
    126
  - Modo de Volume
    126
  - Bombagem Manual
    126
  - Teste de Arranque
    126
  - Contador
    126
  - Indicador das Unidades Métricas E Em Polegadas
    127
  - Alarmes
    127
  - Alarmes Externos
    127
- 6 Enchimento de Massa Lubiicante
  
  128
  - Substituir O Cartucho de Massa Lubriicante
    128
  - Como Encher O Lubriicador Com Massa Lubriicante Avulso
    128
- 7 Selecção das Massas Lubriicantes SKF
  
  128
  - Selecção da Massa Lubriicante Básica
    129
  - Massas Lubriicantes Especiais para Rolamentos
    129
- 8 Manutenção
  
  130
  - Peças Sobressalentes
    130
- 9 Resolucao de Problemas
  
  131
汉语

132
- 安全需知
  134
  - 部件识别
    135
  - 工作原理
    135
  - 供给润滑脂
    135
  - 润滑油管
    136
  - 成套配置
    136
- 3 技术参数
  
  137
- 4 安装说明
  
  138
  - 装上Skf润滑脂筒
    139
  - 接上润滑油管
    139
  - 为润滑油管预填润滑脂
    140
  - 手动填充
    140
  - 自动填充
    140
  - 将润滑油管接到润滑点
    140
  - Lapn转接头
    141
- 5 自动润滑器的操作
  
  141
  - 启动自动润滑器
    141
  - 调节配送速度
    141
  - 距离模式
    142
  - 数量模式
    142
  - 手动泵送
    142
  - 启动自检
    142
  - 公制与英制单位
    142
  - 外部报警
    143
- 6 加装润滑脂
  
  144
  - 更换润滑脂筒
    144
  - 为自动润滑器装填软的润滑脂
    144
- 7 选择Skf润滑脂
  
  144
  - 基本润滑脂选择
    145
  - 特殊的轴承润滑脂
    145
  - 零部件
    146
- 9 故障排除
  
  147
Русский

148

Produits Connexes

SKF Catégories

Équipement industriel Pompes Outils Systèmes de lubrification Appareils de mesure

Plus Manuels SKF

SKF LAGD 400 Manuels

SKF LAGD 400 Mode D'emploi (168 pages)

Table des Matières

English

1 Application

2 Description

3 Technical Data

4 Installation Instructions

5 Operation of the Lubricator

7 Selection of SKF Greases

9 Trouble Shooting

Français

1 Application

2 Description

3 Données Techniques

4 Instructions D'installation

5 Fonctionnement du Graisseur

6 Remplissage de Graisse

7 Choix des Graisses SKF

8 Entretien

9 Interventions en cas de Panne

Deutsch

1 Anwendung

2 Beschreibung

3 Technische Daten

4 Anleitungen zur Installation

5 Inbetriebnahme des Schmierstoffgebers

6 Nachfüllen des Schmierfettes

7 SKF Wälzlagerschmierfette

8 Wartung

9 Fehlerdiagnose

Español

1 Aplicación

2 Descripción

3 Datos Técnicos

4 Instrucciones de Instalación

5 Funcionamiento del Lubricador

6 Relleno de Grasa

7 Selección de Grasas SKF

8 Mamtenimiento

9 Resolución de Problemas

Italiano

1 Applicazione

2 Descrizione

3 Dati Technici

4 Istruzioni Per L'installazione

5 Funzionamento del Lubriicatore

6 Ricarica del Grasso

7 Scelta Dei Grassi SKF

8 Manutenzione

9 Diagnostica

Svenska

1 Applikation

2 Beskrivning

3 Tekniska Data

4 Installationsinstruktioner

5 Drift Av Smörjapparaten

6 Påfyllning Av Fett

7 Val Av SKF-Fetter

8 Underhåll

9 Felsökning

Dutch

1 Toepassing

2 Beschrijving

3 Technische Gegevens

4 Instructies Voor de Installatie

5 Bediening Van de Smeerunit

6 Navullen Vetpatroon

7 Selectie Van SKF-Vetten

8 Onderhoud

9 Storingsanalyse

Português

1 Aplicacao

2 Descricao

3 Dados Técnicos

4 Instruções de Instalação

5 Funcionamento Do Lubiicador

6 Enchimento de Massa Lubiicante

7 Selecção das Massas Lubriicantes SKF

8 Manutenção