Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Shimano Steps Manuels
Accessoires de vélo
SM-CRE80-B
Shimano Steps SM-CRE80-B Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Shimano Steps SM-CRE80-B. Nous avons
5
Shimano Steps SM-CRE80-B manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel, Manuel Du Revendeur
Shimano Steps SM-CRE80-B Mode D'emploi (181 pages)
Marque:
Shimano Steps
| Catégorie:
Accessoires de vélo
| Taille: 8.93 MB
Table des Matières
Español
3
Table des Matières
3
Aviso Importante
4
Información Importante de Seguridad
4
Manejo de la Batería
4
Precauciones de Seguridad
5
Nota
6
Inspecciones Regulares Antes de Utilizar la Bicicleta
7
Cuidado y Mantenimiento
7
Estructura del Folleto
8
Características de SHIMANO STEPS
9
Modo de Asistencia y Personalización
9
Personalización de la Comodidad de Conducción
10
Preparación
10
Guía Rápida
11
Caminar y Empujar la Bicicleta con Facilidad (Asistencia al Caminar)
14
Cambio de Marchas Manual y Automático
16
Nombres de las Piezas
17
Especificaciones
19
Solución de Problemas
20
Función de Asistencia
20
English
24
Important Notice
26
To Ensure Safety
27
Handling the Battery
27
Lithium-Ion Battery
28
List of Tools to be Used
34
Installing Electrical Parts
35
Names of Parts
35
External Mount Type
35
Integrated Mount Type
36
Overall Wiring Diagram
37
Specifications
38
Electric Wires
38
Supported Products
38
Intended Purpose
39
Conversion Adapter
40
Connecting / Disconnecting the Electric Wire
40
Installing Cockpit Peripheral Components
44
Installing the Battery Mount and Parts
44
Installing the Speed Sensor
44
Generic Type
44
Type Designed Exclusively for Use with Disc Brakes
46
Installing the Drive Unit and Peripheral Parts
48
Installing the Drive Unit
48
Connecting the Power Cord
50
Connection Method
50
Removal Method
51
Connecting Cockpit Peripheral Parts and Electronic Gear Shifting Components
51
Connecting the Speed Sensor
52
Connecting the Light Cables
53
Installing the Drive Unit Cover
55
Affixing the Thermal Hazard Label
56
Installing the Chainring Unit and Crank Arms
56
Installing the Arm Covers
61
Measuring and Adjusting the Chain Tension
63
Manual Adjustment
64
Measuring and Adjusting Using the Chain Tension Measurement Tool
64
Connection and Communication with Devices
67
Maintenance
68
Replacing the Chainring Unit
68
Replacing the Chainring
68
Replacing the Chain Guard
69
Replacing the Arm Cover
70
Français
74
Informations Importantes Concernant la Sécurité
75
Manipulation de la Batterie
75
Précautions de Sécurité
76
Précautions de Conduite
76
Mise en Garde Importante
75
Remarque
77
Connexion et Communication Avec un Smartphone ou une Tablette
77
Entretien et Maintenance
78
Inspections Régulières Avant D'utiliser le Vélo
78
Structure de la Brochure
79
Caractéristiques du SHIMANO STEPS
80
Mode D'assistance et Personnalisation
80
Personnalisation du Confort de Pilotage
81
Précautions
81
Guide Rapide
82
Marcher en Poussant Son Vélo Plus Facilement (Assistance à la Marche)
85
Exemple de Compteur
85
Exemple D'affichage en Mode de Changement de Vitesse Manuel
87
Exemple D'affichage en Mode de Changement de Vitesse Automatique
87
Noms des Pièces
88
Spécifications
90
Dépannage
91
Fonction D'assistance
91
Éclairages
92
Deutsch
96
Wichtige Sicherheitsinformationen
97
Handhabung des Akkus
97
Wichtiger Hinweis
97
Hinweis
99
Regelmäßige Inspektionen vor dem Fahren
100
Pflege und Wartung
100
Aufbau der Broschüren
101
SHIMANO STEPS Eigenschaften
102
Unterstützungsmodus und Individuelle Anpassung
102
Individuelle Anpassung des Fahrkomforts
103
Vorbereitung
103
Kurzanleitung
104
Hilfe Beim Schieben des Fahrrads (Schiebe-Unterstützung)
107
Automatische und Manuelle Schaltung
109
Bezeichnung der Komponenten
110
Spezifikationen
112
Fehlersuche
113
Funktion der Motorunterstützung
113
Sonstige
114
Italiano
118
Avviso Importante
119
Informazioni Importanti Per la Sicurezza
119
Manipolazione Della Batteria
119
Precauzioni Per la Sicurezza
120
Nota
121
Cura E Manutenzione
121
Ispezioni Regolari da Effettuare Prima DI Utilizzare la Bicicletta
122
Struttura Dell'opuscolo
123
Caratteristiche DI SHIMANO STEPS
124
Modalità DI Servoassistenza E Personalizzazione
124
Personalizzazione del Comfort DI Guida
125
Preparazione
125
Guida Rapida
126
Facilitare la Camminata E la Spinta Della Bicicletta (Servoassistenza Walk)
129
Cambio Rapporti Automatico E Manuale
131
Nomi Dei Componenti
132
Specifiche
134
Guida Alla Soluzione Dei Problemi
135
Funzione DI Servoassistenza
135
Fanali
136
Dutch
140
Belangrijke Mededeling
141
Belangrijke Veiligheidsinformatie
141
Notitie
143
Regelmatige Controles Voordat U Gaat Fietsen
144
Handleidingenstructuur
145
Bekrachtigingsmodus en Aanpassingen
146
Kenmerken Van de SHIMANO STEPS
146
Voorbereiding
147
Snelstartgids
148
Namen Van Onderdelen
154
Specificaties
156
Probleemoplossing
157
Manual Do Usuário
160
Precauções de Segurança
164
Cuidado E Manutenção
165
Troca de Marchas Manual E Automática
175
Especificações
178
Diagnóstico de Falhas
179
Publicité
Shimano Steps SM-CRE80-B Manuel (127 pages)
Marque:
Shimano Steps
| Catégorie:
Accessoires de vélo
| Taille: 3.18 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Table des Matières
6
Mise en Garde Importante
6
Pour Votre Sécurité
7
Veillez Également à Informer les Utilisateurs des Éléments Suivants
7
Batterie au Lithium-Ion
8
Installation et Entretien du Vélo
9
Connexion et Communication Avec un PC
11
Connexion et Communication Avec un Smartphone ou une Tablette
11
Liste des Outils à Utiliser
12
Installation des Composants Électriques
14
Nom des Pièces
14
Batterie Fixée Sur le Tube Diagonal
14
De Type Intégré
15
Schéma de Câblage Général
17
Spécifications
18
Manipulation des Câbles Électriques
18
Branchement du Câble Électrique
19
Déconnexion du Câble Électrique
20
Installation du Compteur/Raccord (A)
21
Sc-E7000
21
Ew-En100
22
Installation de L'unité de la Manette (SW-E7000)
24
Installation de L'unité de la Manette (SW-M8050/SW-E8000-L)
25
Branchement du Câble Électrique
26
Câblage au Niveau du Guidon (SC-E7000)
28
Exemple : Acheminement du Câble Électrique
29
Lorsque Vous Utilisez des Attache-Cordon
29
Lorsque Vous Utilisez des Attache-Cordon et des Attache-Câble
30
Câblage au Niveau du Guidon (EW-EN100)
32
Exemple : Acheminement du Câble Électrique
33
Installation de la Fixation de la Batterie
35
Bm-E8010
35
Bm-E8020
39
Installation du Capteur de Vitesse et de L'unité Aimantée
43
Sm-Due10
43
Sm-Due11
45
Installation de L'unité Motrice et des Pièces Périphériques
47
Installation de L'unité Motrice
47
Branchement du Cordon D'alimentation
50
Méthode de Connexion
50
Méthode de Déconnexion
51
Raccordement des Pièces Périphériques du Guidon et des Composants de Changement de Vitesse Électroniques
52
Raccordement du Capteur de Vitesse
53
Raccordement des Câbles D'éclairage
54
Installation du Cache de L'unité Motrice
55
Cache D'unité Motrice SHIMANO Uniquement
55
Cache D'unité Motrice D'un Autre Fabricant
57
Installation du Plateau Avant et des Manivelles
58
Manipulation de la Batterie
66
Installation de la Batterie
66
Batterie Fixée Sur le Tube Diagonal
67
De Type Intégré
68
Démontage de la Batterie
68
Batterie Fixée Sur le Tube Diagonal
69
De Type Intégré
70
Mise en Charge de la Batterie
71
Mode Veille Renforcée
71
Remarque
72
Durée de Charge
73
Durée de Charge Prévue
73
Mise en Charge de la Batterie lorsque Celle-CI Est Retirée du Vélo
73
Mise en Charge de la Batterie lorsque Celle-CI Est Fixée au Vélo
74
Témoin del du Chargeur de Batterie
74
Témoin del de la Batterie
75
Affichage pendant la Mise en Charge
75
Affichage du Niveau de Charge
76
Mode D'emploi et Réglage
77
Mise Sous Tension/Hors Tension
77
Alimentation Électrique
77
Écran D'affichage lorsque L'alimentation Est Activée
78
Fonctionnement de Base
79
Compteur et Unité de Manette
79
Raccord (A) (EW-EN100)
80
Activation/Désactivation de L'éclairage (EW-EN100)
81
Affichage de L'état de Départ
82
Sc-E7000
82
Ew-En100
82
Indicateur de Niveau de Charge de la Batterie
83
Sélection du Mode D'assistance
84
Sélection du Mode D'assistance à L'aide de L'unité de Manette
84
Sélection du Mode D'assistance Avec le Module EW-EN100
85
Mode D'assistance à la Marche
85
Sélection du Mode D'assistance à la Marche
86
Fonctionnement du Mode D'assistance à la Marche
87
Changement de L'affichage des Données Relatives à la Promenade (SC-E7000)
89
Réinitialisation de la Distance Parcourue
91
Menu de Réglage (SC-E7000)
92
Démarrage
92
[Effacer] Réinitialisation
94
[Horloge] Réglage de L'heure
95
[Eclairage] Activation/Désactivation de L'éclairage
96
[Bip] Réglage du Bip Sonore
97
[Unité] Passage de Km à Mile et Inversement
98
[Langue] Réglage de la Langue
99
[Couleur Police] Réglage de la Couleur de Police
100
[Régler] Réglage du Changement de Vitesse Avec L'unité de Changement de Vitesse Électronique
101
Vérifi Cation du Réglage
101
Réglage lorsque la Valeur Confi Gurée N'est Pas
104
[Réinitialise Dér Arr] Réinitialiser la Protection RD
105
[Quit.] Fermeture de L'écran du Menu de Réglage
106
Mise à Jour des Données de Sauvegarde de L'unité Motrice
106
Mode Réglage (EW-EN100)
107
Réinitialise Dér Arr
107
Régler
108
Indications de Dysfonctionnement du Témoin del de la Batterie
111
Messages D'erreur du Compteur
112
Avertissements
112
Erreurs
113
Alerte de Maintenance
114
Indication D'erreur EW-EN100
115
Branchement et Communication Avec les Dispositifs
116
E-Tube Project
116
Fonction de Sauvegarde des Données de Réglage de L'unité Motrice
117
Fonction Sans Fil
117
Fonctions
117
Connexion Bluetooth
117
Méthode de Connexion
118
Systèmes Sans Fil Numériques 2,4 Ghz
118
Paramètres Personnalisables Dans E-TUBE PROJECT
119
Connexion à un PC
120
Connexion à un Composant Unique
120
Connexion à Tous les Composants SHIMANO STEPS
121
Branchez le Dispositif de Liaison PC Sur un Port Libre de L'unité
122
Entretien
123
Remplacement du Collier D'installation
123
Remplacement du Plateau Avant
124
Remplacement du Garde-Chaîne
125
Remplacement du Guide-Chaîne
126
Shimano Steps SM-CRE80-B Manuel (102 pages)
Marque:
Shimano Steps
| Catégorie:
Accessoires de vélo
| Taille: 2.88 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Mise en Garde Importante
4
Pour Votre Sécurité
5
Chapitre 1 LISTE des OUTILS à UTILISER
9
Liste des Outils à Utiliser
9
Chapitre 2 INSTALLATION
12
Installation
12
Nom des Pièces
13
Spécifications du Produit
14
Installation du Compteur
15
Installation et Retrait du Compteur (SC-E6010)
17
Réglage de L'angle du Compteur (SC-E6010)
17
Installation du Contacteur D'assistance
18
Utilisation de L'attache-Câble pour Fixer le Contacteur D'assistance Sur le Cintre
19
Installation du Contacteur D'assistance
20
Branchement du Câble Électrique
21
Fixation du Câble Électrique (SC-E8000)
22
Exemple de Passage du Câble Électrique (SW-E6010)
23
Installation de la Fixation de la Batterie
24
Installation/Retrait de la Batterie
33
Retrait de la Batterie
35
Installation du Capteur de Vitesse
37
Fixation de L'aimant
38
Position de Fixation de L'aimant
38
Comment Fixer L'aimant
38
Chapitre 3 INSTALLATION et BRANCHEMENT de L'UNITÉ de COMMANDE
40
Installation et Branchement de L'unité de Commande
41
Installation de L'unité de Commande
41
Schéma de Câblage de L'unité de Commande
42
Branchement du Cordon D'alimentation
43
Débranchement de L'unité de Commande
43
Branchement des Contacteurs et de L'unité de Commande Sur le Compteur (SC-E8000)
44
Branchement du Contacteur D'assistance et de L'unité Motrice Sur le Compteur (SC-E6010)
44
Branchement du Capteur de Vitesse Sur L'unité de Commande
45
Branchement du Câble D'éclairage Sur L'unité de Commande
46
Installation de la Manivelle et du Plateau Avant
47
Chapitre 4 CHARGE de la BATTERIE
53
Charge de la Batterie
53
Utilisation Correcte de la Batterie
54
Lorsque Vous Chargez la Batterie Seule
55
Lorsque Vous Chargez une Batterie Montée Sur le Vélo
56
À Propos du Témoin del du Chargeur
57
À Propos du Témoin del de la Batterie
57
Indication de Charge en Cours
57
Indication du Niveau de la Batterie
58
Indication de Dysfonctionnement
59
Mise Sous Tension/Hors Tension
60
Chapitre 5 MODE D'EMPLOI
61
Mode D'emploi
61
À Propos des Fonctions des Contacteurs D'assistance et des Manettes de Changement de Vitesse
62
Écran du Compteur et Configuration
63
Affichage de L'écran de Base du Compteur
63
Indicateur de Niveau de Charge de la Batterie
64
Changement du Mode D'assistance
65
Passage au Mode [PIED] (Mode D'assistance à la Marche)
66
Permutation entre les Données Relatives à la Promenade Affichées
67
Effacement de la Distance Parcourue
68
À Propos des Menus de Configuration
69
Bluetooth LE/ANT (SC-E8000)
75
Éclairage (SC-E8000)
75
Réglage de L'éclairage Alimenté Par la Batterie Sur on ou off (SC-E6010)
76
Rétro-Éclairage (SC-E6010)
76
Luminosité
77
Couleur Police (SC-E6010)
80
La Situation S'est Améliorée
83
L'état a Empiré
84
Réinitialise Dér Arr
85
Messages D'erreur Sur le Compteur
87
Liste des Avertissements
87
Liste des Erreurs
88
Chapitre 6 BRANCHEMENT et COMMUNICATION AVEC les DISPOSITIFS
90
Branchement et Communication Avec les Dispositifs
91
À Propos des Fonctions Sans Fil
91
Système Numérique Sans Fil 2,4 Ghz
92
Connexion ANT
92
Fonction de Sauvegarde des Paramètres de L'unité de Commande du Compteur
92
Paramètres Personnalisables Dans E-TUBE PROJECT
93
Branchement Sur L'ordinateur
95
Lorsque Vous Connectez Uniquement des Unités Individuelles
95
Branchement Sur le Vélo
96
Lors de L'utilisation du Changement de Vitesse Électronique
96
Chapitre 7 ENTRETIEN
98
Entretien
98
Remplacement du Collier
99
Remplacement du Plateau Avant
100
Remplacement du Garde-Chaîne (Double Garde-Chaîne SM-CRE80 44 Dts)
100
Remplacement du Guide du Dispositif de Chaîne
101
Publicité
Shimano Steps SM-CRE80-B Manuel Du Revendeur (103 pages)
Marque:
Shimano Steps
| Catégorie:
Accessoires de vélo
| Taille: 2.74 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Mise en Garde Importante
4
Pour Votre Sécurité
5
Liste des Outils à Utiliser
9
Installation
13
Nom des Pièces
14
Spécifications du Produit
15
Installation du Compteur
16
Installation et Retrait du Compteur (SC-E6010)
18
Réglage de L'angle du Compteur (SC-E6010)
18
Installation du Contacteur D'assistance
19
Utilisation de L'attache-Câble pour Fixer le Contacteur D'assistance Sur le Cintre
20
Installation du Contacteur D'assistance
21
Branchement du Câble Électrique
22
Fixation du Câble Électrique (SC-E8000)
23
Exemple de Passage du Câble Électrique (SW-E6010)
24
Installation de la Fixation de la Batterie
25
Installation/Retrait de la Batterie
34
Retrait de la Batterie
36
Installation du Capteur de Vitesse
38
Comment Fixer L'aimant
39
Fixation de L'aimant
39
Position de Fixation de L'aimant
39
Chapitre 3 INSTALLATION et BRANCHEMENT de L'UNITÉ de COMMANDE
41
Installation et Branchement de L'unité de Commande
42
Installation de L'unité de Commande
42
Schéma de Câblage de L'unité de Commande
43
Branchement du Cordon D'alimentation
44
Débranchement de L'unité de Commande
44
Branchement des Contacteurs et de L'unité de Commande Sur le Compteur (SC-E8000)
45
Branchement du Contacteur D'assistance et de L'unité Motrice Sur le Compteur (SC-E6010)
45
Branchement du Capteur de Vitesse Sur L'unité de Commande
46
Branchement du Câble D'éclairage Sur L'unité de Commande
47
Installation de la Manivelle et du Plateau Avant
48
Charge de la Batterie
54
Utilisation Correcte de la Batterie
55
Lorsque Vous Chargez la Batterie Seule
56
Lorsque Vous Chargez une Batterie Montée Sur le Vélo
57
À Propos du Témoin del du Chargeur
58
À Propos du Témoin del de la Batterie
58
Indication de Charge en Cours
58
Indication du Niveau de la Batterie
59
Indication de Dysfonctionnement
60
Mise Sous Tension/Hors Tension
61
Mode D'emploi
62
À Propos des Fonctions des Contacteurs D'assistance et des Manettes de Changement de Vitesse
63
Écran du Compteur et Configuration
64
Affichage de L'écran de Base du Compteur
64
Indicateur de Niveau de Charge de la Batterie
65
Changement du Mode D'assistance
66
Passage au Mode [PIED] (Mode D'assistance à la Marche)
67
Permutation entre les Données Relatives à la Promenade Affichées
68
Effacement de la Distance Parcourue
69
À Propos des Menus de Configuration
70
Bluetooth LE/ANT (SC-E8000)
76
Éclairage (SC-E8000)
76
Réglage de L'éclairage Alimenté Par la Batterie Sur on ou off (SC-E6010)
77
Rétro-Éclairage (SC-E6010)
77
Luminosité
78
Couleur Police (SC-E6010)
81
La Situation S'est Améliorée
84
L'état a Empiré
85
Réinitialise Dér Arr
86
Messages D'erreur Sur le Compteur
88
Liste des Avertissements
88
Liste des Erreurs
89
Chapitre 6 BRANCHEMENT et COMMUNICATION AVEC les DISPOSITIFS
91
Branchement et Communication Avec les Dispositifs
92
À Propos des Fonctions Sans Fil
92
Système Numérique Sans Fil 2,4 Ghz
93
Connexion ANT
93
Fonction de Sauvegarde des Paramètres de L'unité de Commande du Compteur
93
Paramètres Personnalisables Dans E-TUBE PROJECT
94
Branchement Sur L'ordinateur
96
Lorsque Vous Connectez Uniquement des Unités Individuelles
96
Branchement Sur le Vélo
97
Lors de L'utilisation du Changement de Vitesse Électronique
97
Entretien
99
Remplacement du Collier
100
Remplacement du Plateau Avant
101
Remplacement du Garde-Chaîne (Double Garde-Chaîne SM-CRE80 44 Dts)
101
Remplacement du Guide du Dispositif de Chaîne
102
Shimano Steps SM-CRE80-B Manuel Du Revendeur (54 pages)
E-BIKE
Marque:
Shimano Steps
| Catégorie:
Vélos
| Taille: 1.8 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Mise en Garde Importante
4
Pour Votre Sécurité
5
Veillez Également à Informer les Utilisateurs des Éléments Suivants
5
Manipulation de la Batterie
5
Batterie au Lithium-Ion
7
Installation Sur le Vélo et Entretien
7
Précautions de Mise au Rebut
8
Connexion et Communication Avec un PC
10
Connexion et Communication Avec un Smartphone
10
Structure de la Brochure
11
Manuel du Revendeur
12
Liste des Outils à Utiliser
13
Installation des Composants Électriques
14
Noms des Pièces
14
Type Externe
14
Type Interne
15
Schéma de Câblage Général
16
Spécifications
17
Câbles Électriques
17
Produits Supportés
17
Adaptateur de Conversion
19
Branchement/Débranchement des Câbles Électriques
19
Connexion du Câble Électrique (EW-SD300)
19
Retrait du Câble Électrique (EW-SD300)
21
Connexion du Câble Électrique (EW-SD50)
22
Retrait du Câble Électrique (EW-SD50)
23
Installation des Éléments Périphériques du Guidon
24
Installation de la Fixation de la Batterie et des Pièces
24
Installation du Capteur de Vitesse
24
Type Générique
24
Type Conçu Exclusivement pour Être Utilisé Avec un Disque de Frein Avec un Aimant
26
Type Conçu Exclusivement pour Être Utilisé Avec une Bague de Blocage Avec Aimant
27
Installation de L'unité Motrice et des Pièces Périphériques
29
Installation de L'unité Motrice
29
Branchement du Cordon D'alimentation
31
Méthode de Connexion
31
Procédure de Démontage
32
Raccordement des Pièces Périphériques du Guidon et des Composants de Changement de Vitesse Électroniques
32
Raccordement du Capteur de Vitesse
33
Raccordement des Câbles D'éclairage
34
Installation du Cache de L'unité Motrice
36
Placement de L'étiquette de Risque Thermique
37
Installation de L'unité des Plateaux et des Manivelles
38
Installation des Caches des Bras de Manivelle
43
Mesure et Réglage de la Tension de Chaîne
45
Réglage Manuel
46
Mesure et Réglage Avec le TL-DUE60
46
Mesure et Réglage depuis le Côté Supérieur de la Chaîne
46
Mesure et Réglage depuis le Côté Inférieur de la Chaîne
47
Connexion et Communication Avec les Appareils
49
Entretien
50
Remplacement de L'unité des Plateaux
50
Remplacement du Plateau
51
Remplacement du Garde-Chaîne
52
Remplacement du Cache du Bras de Manivelle
53
Publicité
Produits Connexes
Shimano Steps SM-CRE80
Shimano Steps SM-CRE80-12
Shimano Steps SM-CRE80-12-B
Shimano Steps SM-CRE80-12-SB
Shimano Steps SM-CRE61
Shimano Steps SM-CRE70-12
Shimano Steps SM-CRE70-12-B
Shimano Steps SM-CRE50
Shimano Steps SM-CRE70
Shimano Steps SM-CRE60
Shimano Steps Catégories
Accessoires de vélo
Vélos
Batteries
Plus Manuels Shimano Steps
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL