Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Schwaiger Manuels
Systèmes de sécurité
HG 1000
Schwaiger HG 1000 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Schwaiger HG 1000. Nous avons
1
Schwaiger HG 1000 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Service
Schwaiger HG 1000 Instructions De Service (88 pages)
Système d'alarme par radio, extensible
Marque:
Schwaiger
| Catégorie:
Systèmes de sécurité
| Taille: 3.06 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
1 Einführung
3
2 Verpackungsinhalt
3
3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
3
4 Zentraleinheit
4
Zentraleinheit IM Detail
4
Hintergrundbeleuchtung als Statusanzeige
4
5 Erste Inbetriebnahme
5
Entfernen des Demoschalters
5
Displayanzeige nach Inbetriebnahme der Zentraleinheit
5
Inbetriebnahme des Fenstersensors mit Magnetkontakt
6
Inbetriebnahme des Bewegungssensors
6
Inbetriebnahme der Fernbedienung
6
6 Montage & Montageort
6
Montagehinweise zur Zentraleinheit
7
Montagehinweise zum Bewegungssensor
7
Montagehinweise zum Tür- & Fenstersensor mit Magnetkontakt
7
7 Betrieb & Individualisierung
7
Programmierung des 4-Stelligen Pins
7
Anlernen der Fernbedienung
8
Bedientasten der Fernbedienung
9
Abmelden von Fernbedienungen
9
Abfragen der ID-Nummer einer Fernbedienung
10
Einstellen des Haus-Sicherheits-Codes
10
Einstellen des Zonen-Codes (bei Sensoren)
11
Panikfunktion
11
8 Betriebsarten
11
ARM (Alarm) Modus
11
Einstellen der Einschaltverzögerung
11
Einstellen der Alarmverzögerung
12
Einstellen der Alarmdauer
12
Stummschalten des Countdowns
12
Deaktivieren des Systems
12
Zoneneinstellung
13
Beispiel einer Alarmauslösung
13
Beschreibung
13
ALERT (Signal) Modus
13
Programmierung des ALERT Modus
14
Programmierung des HOME Modus
14
9 Technische Daten
15
Haftungsausschluss
16
Entsorgung
16
EG Konformitätserklärung
16
English
17
2 Contents of Packaging
18
3 Proper Use
18
Important
18
4 Central Unit
19
Central Unit in Detail
19
Background Lighting as a Status Display
19
5 First Commissioning
20
Removing the Demo Switch
20
Display after Commissioning the Central Unit
20
Commissioning the Window Sensor with Magnetic Contact
21
Commissioning the Movement Sensor
21
Commissioning the Remote Control
21
6 Assembly and Place of Assembly
21
Assembly Instructions for the Movement Sensor
22
Programming the 4-Digit Pins
22
Addition of the Remote Control
23
Querying the ID Number of a Remote Control
25
Setting the House Security Code
25
DIP Switch
25
Setting the Zone Codes (for Sensors)
25
Panic Function
26
8 Operating Modes
26
ARM (Alarm) Mode
26
Setting the Switch-On Delay
26
Setting the Alarm Display
27
Setting the Alarm Duration
27
Muting the Countdown
27
Deactivating the System
27
Setting Zones
28
Example of Setting off an Alarm
28
ALERT (Signal) Mode
28
Programming the ALERT Mode
29
HOME Mode
29
Programming the HOME Mode
29
9 Technical Data
29
Disclaimer
30
Disposal
30
EC Declaration of Conformity
30
Français
31
2 Contenu de L'emballage
32
3 Utilisation Prévue
32
4 Unité Centrale
33
Détails de L'unité Centrale
33
Rétroéclairage comme Affichage D'état
33
5 Première Mise en Service
34
Retrait du Commutateur Démo
34
Affichage après Mise en Service de L'unité Centrale
34
Mise en Service du Capteur Fenêtre Avec Contact Magnétique
35
Mise en Service du Détecteur de Mouvement
35
Mise en Service de la Télécommande
35
6 Montage et Lieu D'installation
35
Instructions de Montage pour le Détecteur de Mouvement
36
Instruction de Montage pour le Capteur de Prote et de Fenêtre Avec Contact Magnétique
36
Fonctionnement et Personnalisation
36
Programmation du Code PIN à 4 Chiffres
36
Configuration de la Télécommande
37
Boutons de Commande de la Télécommande
38
Déconnexion de la Télécommande
38
Demande du Numéro D'identification D'une Télécommande
39
Paramétrage du Code Sécurité Maison
39
Interrupteur DIP
39
Configuration du Code de Zones (Dans le cas de Capteurs)
39
Fonction Panique
40
8 Modes de Fonctionnement
40
Mode ARM (Alarme)
40
Réglage du Retard à L'enclenchement
40
Réglage du Retard D'alarme
41
Réglage de la Durée D'alarme
41
Couper le Son du Compte à Rebours
41
Désactivation du Système
41
Paramétrage des Zones
42
Exemple de Déclenchement D'alarme
42
Mode ALERT (Signal)
42
Programmation du Mode ALERT
43
Mode HOME (Maison)
43
Programmation du Mode HOME
43
9 Données Techniques
43
Exclusion de Responsabilité
44
Recyclage
44
Déclaration de Conformité CE
44
Italiano
45
2 Contenuto Della Confezione
46
3 Uso Consentito
46
4 Unità Centrale
47
Unità Centrale in Dettaglio
47
Retroilluminazione Come Visualizzazione Dello Stato
47
5 Prima Messa in Funzione
48
Rimozione Dell'interruttore Demo
48
Visualizzazione del Display Dopo Avviamento Dell'unità Centrale
48
Messa in Funzione del Sensore Della Finestra con Contatto Magnetico
49
Messa in Funzione del Rilevatore DI Movimento
49
Messa in Funzione del Telecomando
49
6 Montaggio E Sede DI Montaggio
49
Avvertenze Per Il Montaggio Sull'unità Centrale
50
Avvertenze Per Il Montaggio del Sensore DI Movimento
50
Avvertenze Per Il Montaggio del Sensore DI Porte E Finestre con Contatto Magnetico
50
Programmazione del PIN a 4 Cifre
51
Addestramento del Telecomando
51
Pulsanti DI Controllo Sul Telecomando
52
Interrogazione del Numero ID DI un Telecomando
53
Impostazione del Codice DI Sicurezza Casa
53
Impostazione del Codice DI Zona (con Sensori)
53
Funzione Antipanico
54
8 Modalità Operative
54
Modalità ARM (Allarme)
54
Impostazione del Ritardo DI Attivazione
54
Impostazione del Ritardo DI Allarme
55
Impostazione Della Durata Dell'allarme
55
Silenziamento del Conto Alla Rovescia
55
Disattivazione del Sistema
55
Impostazione Della Zona
56
Esempio DI un Avvio Dell'allarme
56
Modalità ALERT (Segnale)
56
Programmazione Della Modalità ALERT
57
Modalità HOME (Casa)
57
Programmazione Della Modalità HOME
57
9 Dati Tecnici
57
Esclusione DI Responsabilità
58
Smaltimento
58
Dichiarazione DI Conformità CE
58
Español
59
2 Contenido del Paquete
60
3 Uso Previsto
60
4 Unidad Central
61
Unidad Central en Detalle
61
Retroiluminación como Indicador de Estado
61
5 Primera Puesta en Marcha
62
Retirada del Interruptor de Demostración
62
Indicación del Display tras la Puesta en Marcha de la Unidad Central
62
Puesta en Marcha del Sensor de Ventanas con Contacto Magnético
63
Puesta en Marcha del Sensor de Movimiento
63
Puesta en Marcha del Mando a Distancia
63
6 Montaje y Lugar de Montaje
63
Instrucciones de Montaje del Sensor de Movimiento
64
Instrucciones de Montaje del Sensor de Puertas y Ventanas con Contacto Magnético
64
Programación del PIN de 4 Caracteres
64
Integración del Mando a Distancia
65
Botones de Manejo del Mando a Distancia
66
Baja del Mando a Distancia
66
Consulta del Número de ID de un Mando a Distancia
67
Configuración del Código de Seguridad de la Casa
67
Interruptor DIP
67
Configuración del Código de Zonas (en Caso de Sensores)
67
Función Pánico
68
8 Modos Operativos
68
Modo ARM (Alarma)
68
Configuración del Retardo de Conexión
68
Configuración del Retardo de Alarma
69
Configuración de la Duración de la Alarma
69
Silenciado de la Cuenta atrás
69
Desactivación del Sistema
69
Configuración de Zonas
70
Ejemplo de un Disparo de Alarma
70
Modo ALERT (Señal)
70
Programación del Modo ALERT
71
Modo HOME (Hogar)
71
Programación del Modo HOME
71
9 Datos Técnicos
71
Eliminación
72
Declaración de Conformidad CE
72
Exención de Responsabilidad
72
Dutch
73
2 Verpakkingsinhoud
74
3 Doelgericht Gebruik
74
4 Centrale Eenheid
75
Centrale Eenheid in Detail
75
Achtergrondverlichting als Statusaanduiding
75
5 Eerste Inbedrijfname
76
Verwijder de Demoschakelaars
76
Displayaanduiding Na Inbedrijfname Van de Centrale Eenheid
76
Inbedrijfname Van de Venstersensor Met Magneetcontact
77
Inbedrijfname Van de Bewegingssensor
77
Inbedrijfname Van de Afstandsbediening
77
6 Montage & Montageplaats
77
Montage-Instructies Voor de Bewegingssensor
78
Montage-Instructies Voor de Deur- & Venstersensor Met Magneetcontact
78
Programmering Van de 4-Cijferige Pin's
78
Eigen Maken Van de Afstandsbediening
79
Bedieningstoetsen Van de Afstandsbediening
80
Opvragen Van Het ID-Nummer Van Een Afstandsbediening
81
Instellen Van de Woning-Veiligheidscode
81
Instellen Van de Zonecodes (Bij Sensoren)
81
Paniekfunctie
82
8 Bedrijfsmodi
82
ARM (Alarm) Modus
82
Instellen Van de Inschakelvertraging
82
Instellen Van de Alarmvertraging
83
Instellen Van de Alarmduur
83
Dempen Van de Countdowns
83
Desactiveren Van Het Systeem
83
Zone-Instelling
84
Voorbeeld Van Een Alarmvrijgave
84
ALERT (Signaal) Modus
84
Programmering Van de ALERT Modus
85
HOME (Thuis) Modus
85
Programmering Van de HOME Modus
85
9 Technische Gegevens
86
Disclaimer
87
Afvoer
87
EG-Conformiteitsverklaring
87
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Schwaiger HG2000
Schwaiger HDFS100 511
Schwaiger Green Guard
Schwaiger Catégories
Capteurs
Systèmes de sécurité
Chargeurs de batterie
Équipement d'éclairage
Télécommandes
Plus Manuels Schwaiger
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL