SCHUBERTH M1 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour SCHUBERTH M1. Nous avons 4 SCHUBERTH M1 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel, Mode D'emploi, Guide Rapide

SCHUBERTH M1 Manuel (75 pages)

Marque: SCHUBERTH | Catégorie: Accessoires de moto | Taille: 2.32 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Die Richtige Benutzung der Gebrauchsanweisung
  4
- Der Helm
  5
- Anatomie des Helms
  5
- Innen- und Außenschale
  5
- Aerodynamik und Aeroakustik
  5
- Kinnriemen
  5
- Visier
  6
- Sonnenvisier
  7
- Innenausstattung
  8
- Belüftungssysteme
  9
- Zusätzliche Sicherheitsausstattung
  10
- Auf- und Absetzen
  10
- Aufsetzen des Helms
  10
- Absetzen des Helms
  10
- Vor jeder Fahrt
  11
- Überprüfen des Helms
  11
- Überprüfen des Kinnriemens
  11
- Kontrolle von Visier und Sonnenvisier
  11
- Für Ihre Sicherheit
  11
- Sicherheitshinweise
  11
- Wartung und Pflege
  12
- Außenschale
  12
- Visier und Sonnenvisier
  12
- Innenausstattung
  12
- Belüftung
  12
- Aufbewahrung
  12
- Zubehör und Ersatzteile
  13
- Kommunikationssysteme
  13
- SCHUBERTH Service und Kontakt
  14
- Reparaturservice
  14
- Gewährleistung
  14
- Firmensitz
  14
English

15
- ECE Approval
  16
- How to Use this Manual Correctly
  16
- Standard
  16
- The Helmet
  16
- Aerodynamics and Aeroacoustics
  17
- Anatomy of the Helmet
  17
- Chin Strap
  17
  - Opening and Closing
    18
- Inner and Outer Shell
  17
- Visor
  18
- Sun Visor
  19
- Internal Elements
  20
- Ventilation Systems
  21
- Additional Safety Features
  22
- Putting on and Taking off
  22
- Putting on the Helmet
  22
- Removing off the Helmet
  22
- Before Every Ride
  23
- Check of the Visor and Sun Visor
  23
- For Your Safety
  23
- Inspecting the Chin Strap
  23
- Inspecting the Helmet
  23
- Safety Warnings
  23
- Maintenance and Care
  24
- Outer Shell
  24
- Storage
  24
- Ventilation
  24
- Visor und Sun Visor
  24
  - Inner Lining
    24
- Accessories and Spare Parts
  25
- Communication Systems
  25
- Guarantee
  26
- Headquarters
  26
- Repair Service
  26
- SCHUBERTH Service and Contact
  26
Français

27
- Homologation ECE
  28
- Le Casque
  28
- Norme
  28
- Utilisation Correcte du Manuel
  28
- Anatomie du Casque
  29
- Aérodynamisme et Aéroacoustique
  29
- Coques Externe et Interne
  29
- Jugulaire
  29
  - Ouverture et Fermeture
    30
- Remplacement de la Visière
  30
- Écran Pare-Soleil
  31
  - Remplacement de L'écran Pare-Soleil
    32
- Équipement Intérieur
  32
  - Démontage de L'équipement Intérieur
    32
  - Montage de L'équipement Intérieur
    33
- Systèmes de Ventilation
  33
  - Ventilation de la Tête
    33
  - Aération de la Tête
    33
- Enfilage du Casque
  34
- Enfilage et Retrait
  34
- Retrait du Casque
  34
- Équipement de Sécurité Additionnel
  34
- Avant Chaque Trajet
  35
- Consignes de Sécurité
  35
- Contrôle de la Jugulaire
  35
- Contrôle de la Visière et de L'écran Pare-Soleil
  35
- Contrôle du Casque
  35
- Pour Votre Sécurité
  35
- Coque Externe
  36
- Maintenance et Entretien
  36
- Stockage
  36
- Ventilation
  36
- Visière et Écran Pare-Soleil
  36
- Équipement Intérieur
  36
- Accessoires et Pièces de Rechange
  37
- Systèmes de Communication
  37
- Garantie
  38
- Service Après-Vente et Contact SCHUBERTH
  38
- Service Réparations
  38
- Siège de la Sociètè
  38
Italiano

39
- Indice
  39
- Il Casco
  40
- Norma
  40
- Omologazione ECE
  40
- Uso Corretto del Manuale
  40
- Aerodinamica E Aeroacustica
  41
- Anatomia del Casco
  41
- Calotta Interna E Calotta Esterna
  41
- Mentoniera
  41
- Visiera
  41
- Visiera da Sole
  41
  - Apertura E Chiusura
    42
  - Sostituzione Della Visiera
    42
- Interni
  44
- Sistemi DI Ventilazione
  45
  - Scarico Dell'aria Dal Casco
    45
- Altri Dispositivi DI Sicurezza
  46
- Come Indossare E Rimuovere Il Casco
  46
- Come Indossare Il Casco
  46
- Come Rimuovere Il Casco
  46
- Controllo Della Visiera E Della Visiera da Sole
  47
- Misure DI Sicurezza
  47
- Per la Tua Sicurezza
  47
- Prima DI Ogni Viaggio
  47
- Verifica del Casco
  47
- Verifica Della Mentoniera
  47
- Calotta Esterna
  48
- Conservazione
  48
- Cura E Manutenzione
  48
- Interni
  48
- Ventilazione
  48
- Visiera E Visiera da Sole
  48
- Accessori E Parti DI Ricambio
  49
- Sistemi DI Comunicazione
  49
- Assistenza E Contatti SCHUBERTH
  50
- Assistenza Per Riparazioni
  50
- Garanzia
  50
- Sede Dell'azienda
  50
Dutch

51
- De Gebruiksaanwijzing Correct Gebruiken
  52
- De Helm
  52
- ECE-Toelating
  52
- Norm
  52
- Aerodynamische en Aero-Akoestische Eigenschappen
  53
- Anatomie Van de Helm
  53
- Binnen- en Buitenschaal
  53
- Kindbandje
  53
  - Openen en Sluiten
    54
- Vizier
  54
- Zonnevizier
  55
- Binnenwerk
  56
- Ventilatiesystemen
  57
- Afzetten Van de Helm
  58
- Extra Veiligheidsuitrusting
  58
- Op- en Afzetten
  58
- Opzetten Van de Helm
  58
- Controle Van de Helm
  59
- Veiligheidsaanwijzingen
  59
- Voor Uw Veiligheid
  59
- Voorafgaand Aan Elke Rit
  59
- Binnenwerk
  60
- Buitenschaal
  60
- Onderhoud en Verzorging
  60
- Opbergen
  60
- Ventilatie
  60
- Vizier en Zonnevizier
  60
- Accessoires en Onderdelen
  61
- Communicatiesystemen
  61
- Garantie
  62
- Reparatieservice
  62
- SCHUBERTH Service en Contactgegevens
  62
- Zetel
  62
Español

63
- El Casco
  64
- Homologación ECE
  64
- Normativa
  64
- Uso Correcto del Manual de Instrucciones
  64
- Aerodinámica y Aeroacústica
  65
- Anatomía del Casco
  65
- Calota Interior y Calota Exterior
  65
- Mentonera
  65
  - Apertura y Cierre
    66
- Visor
  66
  - Cambio de la Pantalla
    66
- Visor Solar
  67
- Tapicería Interior
  68
- Sistemas de Ventilación
  69
- Colocación del Casco
  70
- Colocación y Extracción del Casco
  70
- Equipamiento Adicional de Seguridad
  70
- Extracción del Casco
  70
- Advertencias de Seguridad
  71
- Antes de cada Viaje
  71
- Control de la Pantalla y del Visor Solar
  71
- Para Su Seguridat
  71
- Revisión de la Mentonera
  71
- Revisión del Casco
  71
- Calota Exterior
  72
- Conservación
  72
- Mantenimiento y Cuidados
  72
- Pantalla y Visor Solar
  72
- Tapicería Interior
  72
- Ventilación
  72
- Accesorios y Repuestos
  73
- Sistemas de Comunicación
  73
- Garantía
  74
- Sede de la Empresa
  74
- Servicio de Reparación
  74
- Servicio Postventa SCHUBERTH y Contacto
  74

SCHUBERTH M1 Mode D'emploi (72 pages)

Marque: SCHUBERTH | Catégorie: Accessoires de moto | Taille: 3.71 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Einführung
  3
- Akku Aufladen
  4
- Aktualisierungen und Einstellungen
  4
- Erste Schritte
  5
- Montage
  5
- Allgemeine Funktionen
  6
- Led-Anzeige am Gerät
  6
- Audioquellen und Rangordnung
  6
- Sprachverbindung (Vox) Einstellungen
  6
- Interkom
  7
- Interkom-Kompatibilität
  7
- Interkom-Kanäle Koppeln
  7
- Interkom-Anrufe Tätigen
  7
- Empfang von Interkom Anrufen
  7
- Koppeln und Nutzen von Geräten: Handy, Gps Navi und Mp3-Player
  8
- Kopplung Bluetooth-Kanäle 1 und 2
  8
- Click-To-Link® Interkom (Ctl)
  8
- Besetztzeichen
  8
- Kopplung Zurücksetzen
  9
- Musikhören über A2Dp
  9
- Zwischen A2Dp-Audioquellen Umschalten
  10
- Fehlerbehebung
  10
- Kundendienst
  10
- Hinweise
  10
English

14
- Introduction
  15
- Charging the Battery
  16
- Updates and Settings
  16
- Getting Started
  17
- Installation
  17
- Audio Sources and Priorities
  18
- General Functions
  18
- Status Lights
  18
- Voice Connect (Vox) Settings
  18
- Busy Signal
  19
- Intercom
  19
- Intercom Compatibility
  19
- Making Intercom Calls
  19
- Pairing the Intercom Channel
  19
- Receiving Intercom Calls
  19
- Click-To-Link® Intercom (Ctl)
  20
- Mp3 Player
  20
- Pairing and Using a Mobile Phone, Gps Device or
  20
- Pairing Bluetooth Channels 1 and 2
  20
- Listening to Music Via A2Dp
  21
- Reset Pairing
  21
- Notices
  22
  - Declaration of Conformity (Doc)
    23
  - Disclaimer of Warranty
    24
- Support
  22
- Troubleshooting
  22
Français

26
- Introduction
  27
- Chargement de la Batterie
  28
- Mises à Jour et Paramètres
  28
- Démarrage
  29
- Installation
  29
- Aspects des Voyants
  30
- Fonctions Générales
  30
- Paramètres de Connexion Vocale (Vox)
  30
- Sources Audio et Priorités
  30
- Compatibilité Intercom
  31
- Intercom
  31
- Pairage du Canal Intercom
  31
- Passer des Appels Intercom
  31
- Assurez-Vous que le Bluetooth Est Activé Sur Votre Téléphone / Gps / Lecteur Mp3
  32
- Connexion au Telephone Mobile, Gps ou Lecteur Mp3
  32
- Intercom Click-To-Link® (Ctl)
  32
- Pairer les Canaux Bluetooth 1 et 2
  32
- Recevoir des Appels Intercom
  32
- Signal Occupé
  32
- Musique en Streaming Par A2Dp
  33
- Passer et Recevoir des Appels Telephoniques
  33
- Réinitialiser le Pairage
  33
- Depannage
  34
- Notices
  34
- Support
  34
Italiano

38
- Contenuto Della Confezione
  38
- Introduzione
  39
- Personalizzazione E Impostazioni
  40
- Ricarica del Src-System
  40
- Come Iniziare
  41
- Installazione
  41
- Fonti Audio E Priorità
  42
- Funzioni Generali
  42
- Impostazioni del Collegamento Vocale (Vox)
  42
- Luci Indicanti lo Stato
  42
- Abbinamento DI Canali Interfono
  43
- Compatibilità DI Interfono
  43
- Fare le Chiamate con L'interfono
  43
- Interfono
  43
- Ricevere Chiamate con L'interfono
  43
- Abbinamento Dei Canali Bluetooth 1 E 2
  44
- Abbinamento E Uso DI Telefono Cellulare, Gps Olettore Mp3
  44
- Interfono Click-To-Link® ("Ctl")
  44
- Segnale DI Occupato
  44
- Ascoltare la Musica Per Mezzo DI A2Dp
  45
- Azzerare L'abbinamento
  45
- Avvisi
  46
  - Dichiarazione DI Conformità (DOC)
    47
  - Limitazione DI Responsabilità
    48
- Soluzioni DI Problemi
  46
- Supporto
  46
Dutch

50
- Ter Introductie
  51
- Aanpassen en Instellen
  52
- Opladen Van de Batterij
  52
- Het Eerte Begin
  53
- Installatie
  53
- Algemene Functies
  54
- Audiobronnen en -Prioriteiten
  54
- Instellingen Voor Spraaksturing (Vox)
  54
- Led Indicatie
  54
- Aannemen Van Intercomgesprekken
  55
- Afstemmen Van Intercomkanaal
  55
- Bellen Via de Intercom
  55
- Intercom
  55
- Verbindingsmogelijkheden
  55
- Bluetooth-Kanalen 1 en 2 Koppelen
  56
- Click-To-Link®-Intercomfunctie (Ctl)
  56
- Ingesprektoon
  56
- Koppelen Met en Gebruik Van de Mobiele Telefoon
  56
- Anders Afstemmen
  57
- Bellen en Gebeld Worden Via de Telefoon
  57
- Luisteren Naar Muziek Via A2Dp
  57
- Bepalingen
  58
  - Beperking Van Aansprakelijkheid
    60
- Problemen Oplossen
  58
- Vragen/Hulp
  58
Español

62
- Introducción
  63
- Carga de Batería
  64
- Personalización y Configuraciones
  64
- Instalación
  65
- Primeros Pasos
  65
- Fuentes de Audio y Prioridades
  66
- Funciones Generales
  66
- Luces de Estado
  66
- Compatibilidad del Intercomunicador
  67
- Configuraciones por Conexión de Voz (Vox)
  67
- Emparejando el Canal del Intercomunicador
  67
- Intercomunicador
  67
- Intercomunicador Click-To-Link® (Ctl)
  68
- Realizando Llamadas con el Intercomunicador
  68
- Recibiendo Llamadas con el Intercomunicador
  68
- Señal de Ocupado
  68
- Emparejando Los Canales Bluetooth 1 y 2
  69
- Emparejando y Usando un Teléfono Móvil, Gps Oreproductor de Mp3
  69
- Restablecer Emparejamiento
  69
- Escuchando Música a Traves de A2Dp
  70
- Solución de Problemas
  70
- Soporte Técnico
  70
- Avisos
  71

SCHUBERTH M1 Guide Rapide (15 pages)

Marque: SCHUBERTH | Catégorie: Accessoires de moto | Taille: 0.86 MB

SCHUBERTH M1 Guide Rapide (9 pages)

Marque: SCHUBERTH | Catégorie: Accessoires de moto | Taille: 1.68 MB

Produits Connexes

SCHUBERTH Catégories

Accessoires de moto Casques stéréo Dispositifs de protection Sûreté et sécurité

Plus Manuels SCHUBERTH

SCHUBERTH M1 Manuels

SCHUBERTH M1 Manuel (75 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Italiano

Dutch

Español

SCHUBERTH M1 Mode D'emploi (72 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Italiano

Dutch

Español

SCHUBERTH M1 Guide Rapide (15 pages)

SCHUBERTH M1 Guide Rapide (9 pages)

Produits Connexes

SCHUBERTH Catégories