Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Samsung Manuels
Onduleurs
SINAMICS G130
Samsung SINAMICS G130 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Samsung SINAMICS G130. Nous avons
1
Samsung SINAMICS G130 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Samsung SINAMICS G130 Mode D'emploi (1764 pages)
Marque:
Samsung
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 8.54 MB
Table des Matières
Table des Matières
10
Important
4
Avant-Propos
5
Informations Supplémentaires
5
Phases D'exploitation et Vos Documents/Outils (Exemples)
6
Groupe Cible
6
Contenu Standard
7
Assistance Technique
7
Structure Générale des Descriptions des Paramètres
12
Explications au Sujet de la Liste de Paramètres
12
Vue D'ensemble des Paramètres
12
Objet Entraînement (Module de Fonction)
15
Niveau D'accès
19
Type de Données
20
Seconde Indication (Uniquement Dans le cas D'entrée Binecteur ou Connecteur)
20
Indice Dynamique
21
Diagramme Fonctionnel
22
Liste pour Experts
26
Plages de Numéros des Paramètres
28
Alimentation Affichage D'état / Alim Affich État
31
Control Unit Affichage D'état / CU Affich État
31
DRIVE-Cliq Hub Module Affichage D'état / Hub Affich État
32
TB30 Affichage D'état / TB30 Affich État
32
TM31 Affichage D'état / TM31 Affich État
33
TM54F Affichage D'état / TM54F Affich État
33
Entraînement Affichage D'état / Entr Affich État
34
BOP Affichage D'état Sélection / BOP Aff État Sélec
36
BOP Liste Personnalisée / BOP Liste
42
Macro Groupe D'entraînement / Macro Variateur
43
BOP Activer la Liste Personnalisée / BOP Listper Act
43
CO: Tension de Sortie Lissée / U_Sortie Lissée
46
CO: Tension de Circuit Intermédiaire Lissée / VDC Lissée
46
CO: Mesure de Courant Valeur Absolue Lissée / I_Mes V.abs Lissée
47
CO: Utilisation Moteur / Utilisation Moteur
50
CO: Entrée de Température / Saisie Temp
51
CO: Température Moteur / Temp Mot
51
Consommation D'énergie Réinitialiser L'affichage / Réini Conso Én
53
Affichage de L'énergie / Affich Énergie
53
Facteur de Puissance Lissé / Cos Phi Liss
53
Consommation D'énergie Économisée / Conso Énergie Éco
54
Jeu de Paramètres Moteur/Codeur Actif / MDS/EDS Actif
57
CO/BO: Mot D'état Régulation / ZSW Régulation
58
CO: Consigne de Vitesse Avant Filtre de Consigne / N_Csg Avant Filtre
59
CO: Consigne de Vitesse après Filtre / N_Csg après Filtre
60
CO: Régulateur de Vitesse Variable D'erreur / Rég_N Signalerreur
61
CO: Mesure de Courant Valeur Absolue / I_Mes Val.absolue
62
CO: Tension de Circuit Intermédiaire Mesure / Mesure VDC
63
CO: Utilisation du Couple / Utilisation Couple
66
CO: Tension de Circuit Intermédiaire Consigne / VDC Consigne
68
Sélection Objets Entraînement Type / Sélec Type Objentr
69
Objets Entraînement Numéros / Objentr Numéros
71
Vue Spécifique à L'application / Vue SpéC Appli
72
Activer/Désactiver Objet Entraînement / Activer/Désact DO
73
Objets Entraînement Module de Fonction / Objentr Mdule Fonc
78
Période D'échantillonnage pour Fonctions Spéciales / Pér Éch Bcl Rég
86
Période D'échantillonnage pour Détermination de Vitesse / T_Échant Déterm_N
86
Partie Puissance Numéro de Composant / PP N° Composant
89
Activer/Désactiver Composant de Partie Puissance / Act/Désac Comp PP
90
Partie Puissance Version des Données EPROM / PP Version EPROM
91
Jeux de Paramètres Moteur (MDS) Nombre / MDS Nombre
91
Jeux de Paramètres Codeur (EDS) Nombre / EDS Nombre
92
Sensor Module Version Données EEPROM / SM EEPROM Version
94
DRIVE-Cliq Hub Module Numéro de Composant / Hub N° Comp
95
Module TM Numéro de Composant / TM N° Composant
95
Voltage Sensing Module Numéro de Composant / VSM N° Compo
96
Activer/Désactiver Module VSM / Act/Désact VSM
96
Voltage Sensing Module Version des Données EPROM / VSM EPROM Version
97
Terminal Module Version des Données EPROM / TM EPROM Version
97
Carte Optionnelle Numéro de Composant / Carte Opt N° Compo
98
Jeux de Paramètres D'entraînement (DDS) Nombre / DDS Nombre
99
Jeu de Paramètres Moteur (MDS) Numéro / Numéro MDS
99
Capteur 1 Jeu de Paramètres Codeur Numéro / Capt1 Numéro EDS
100
Capteur 2 Jeu de Paramètres Codeur Numéro / Capt2 Numéro EDS
100
Capteur 3 Jeu de Paramètres Codeur Numéro / Capt3 Numéro EDS
100
Partie Puissance Propriétés du Firmware / PP Propr FW
100
Partie Puissance Type Actuel / PP Type Actuel
104
Partie Puissance Propriétés du Matériel / PP Propr Mat
105
Partie Puissance Application / PP Application
106
Partie Puissance Configuration / PP Config
109
Partie Puissance Filtre Sinus Capacité / LT Flt Sinus C
112
Partie Puissance Résistance Interne / PP R Interne
113
Partie Puissance Mode de Refroidissement / PP Mode Ref
113
Partie Puissance Contacteur Délai de Timeout / PP Contac Timeout
114
BI: Réfrigérant Signalisations en Retour Source de Signaux / RKA Sign Retour S
116
Surveillance Défaut à la Terre Seuils / Défaut Terre Seuil
117
Tension Circuit Intermédiaire Offset Seuil D'alarme / VDC Offs Seuil Ala
117
Tension du Circuit Intermédiaire Seuil de Sous-Tension Réduction / VDC Ss-Tens RéD
117
Partie Puissance Réaction de Surcharge / PP Réact.surcharge
118
Partie Puissance Alarme pour une Surcharge I2T / PP Seuil Alarm I2T
119
Tempo Arrêt Ventil / Tempo Arrêt Ventil
119
Tension de Circuit Intermédiaire Seuil de Sous-Tension / VDC Seuil Soustens
120
Type Moteur Sélect / Sélect Type Mot
120
Nombre de Moteurs Couplés en Parallèle / Nbre Moteurs
124
Vitesse Assignée du Moteur / Mot Vit Assign
126
Nombre Paires Pôles Actuel (ou Calculé) du Moteur / Mot Pair.pôles Act
126
Courant Moteur à L'arrêt / Crtmot Arrêt
127
Constante de Couple du Moteur / Moteur Kt
127
Nombre Paires Pôles du Moteur / Mot. Nb Pair.pôles
127
Courant Assigné Magnétisant/De Court-Circuit du Moteur / Mot Crt Magn Assig
128
Angle de Charge Optimal du Moteur / Mot Angl Chrg Opt
129
Identification de la Position des Pôles du Moteur Courant / Mot Idpôl Cournt
130
FEM Assignée du Moteur / Moteur FEM Assign
133
Calcul Automatique Paramètres de Moteur/De Régulation / Calcul Autom Param
133
Système D'unités Paramètres du Schéma Équivalent Moteur / Sysunit Schequmot
137
Type de Capteur Sélection / Type Capteur Sélec
152
Type Capteur OEM Sélection / Typ.captoem Sélect
155
Configuration du Capteur Effective / Conf Capt Effect
156
Capteur à Signal Rectangulaire Voie A/B / Capteur Réctan A/B
157
Capteur Linéaire Période / Capteur Période
157
Capteur Rotatif Nombre de Traits / Cap Rot Nb Traits
158
Réducteur de Mesure Codeur Absolu Rotatif Tours Virtuels / Abs Rot Tours
159
Réducteur de Mesure Suivi de Position Fenêtre de Tolérance / Suivi Pos Fenêtre
159
Connexion Capteur / Connexion Capteur
161
Codeur Absolu Rotatif Résolution Multitour / Cod.abs Multitours
161
Capteur Rotatif Intervalle Tops Zéro / Capt Rot Interv TZ
163
Codeur SSI Configuration / Cod SSI Config
164
Offset de L'angle de Commutation / Offset Angl Commut
166
Sensor Module Configuration Étendue / SM Config Étend
168
Codeur SSI Nombre de Bits Bits de Remplissage / Cod SSI Bitsremp
174
Configuration du Capteur Prise en Charge / Config Capt Pr Chg
176
Capteur 1 Numéro D'identification/Numéro de Série / Capt1 N°ID/N°Série
186
Capteur 2 Numéro D'identification/Numéro de Série / Capt2 N°ID/N°Série
186
Capteur 3 Numéro D'identification/Numéro de Série / Capt3 N°ID/N°Série
187
Codeur Absolu Linéaire Etapes de Mesure / Cod Lin Etape Mes
187
Valeur de Position Approchée Redondante Bits Valides / Bits Valides
187
Valeur de Position Approchée Redondante Bits Pertinents / Bits Pertinents
188
Valeur de Position Approchée Redondante Résolution Fine Bits / Réso Fine Bits
188
Valeur de Position Approchée Redondante Configuration / Pos Red Config
189
CO: Réducteur de Mesure Valeur Brute Codeur Incrémental / Val Brute Cod Incr
197
CO: Réducteur de Mesure Valeur Brute Codeur Absolu / Val Brute Cod Abs
198
Détecteur 1 Borne D'entrée / Détecteur 1 Entrée
199
Détecteur 2 Borne D'entrée / Détecteur 2 Entrée
200
Capteur Moteur Réaction Sur Défaut CODEUR / Réac.Défaut CODEUR
201
Top Zéro de Substitution Borne D'entrée / TZ Subst Entrée
204
Capteur Signal de Diagnostic Sélection / Capt Sig Diag Sél
207
CO: Capteur Signal de Diagnostic Mot de Poids Faible / Capt Diag Mot Faib
210
Capteur Signal de Diagnostic Mot Double / Capt Diag Doublmot
210
Capteur Signal de Diagnostic Mot de Poids Faible / Capt Diag Mot Faib
210
CO: Capteur Signal de Diagnostic Mot Double / Capt Diag Doublmot
210
Capteur Signal de Diagnostic Mot de Poids Fort / Capt Diag Mot Fort
211
CO: Capteur Signal de Diagnostic Mot de Poids Fort / Capt Diag Mot Fort
211
Utilisation Technologique (Application) / Util Technol
211
Système D'unités Sélection / Syst Unités Sél
212
Gain de Régulation Système D'unités / Gain Rég Sysunit
212
Palier Exécution Sélection / Palier ExéC Sélect
213
CO: Horodatage Détecteur / Horodat Détecteur
214
Liste D'inhibition Nombre de Valeurs Actives / Liste Inhib Nbre
215
Liste D'inhibition Calcul des Paramètres de Régulation/Moteur / Inhibition Calcul
215
Activer/Désactiver Liste D'inhibition / Act/Dés List Inhib
215
Bloquer le Calcul Automatique des Valeurs Référencées / Bloquer Calcul
216
Calculer les Paramètres Dépendants de la Technologie / Calc Par Techn
216
Unité Technologique Sélection / Unité Tech Sélect
216
Unité Technologique Grandeur de Référence / Unité Tech Grd Réf
217
Sonde Thermométrique du Moteur Type de Sonde / Type Sonde Th Mot
219
Mod_Therm_Mot 1/KTY Seuil D'alarme / Mod 1/KTY
220
Défaut de Sonde Thermométrique Temporisation / Défaut Sonde Tempo
222
Surchauffe du Moteur Réaction / Tempér.mot. Réact
223
Identification Résistance Stator après Réenclenchement / Ident Rsta Réencl
225
Protection Parasurtension des Moteurs Synchrones / Parasurtension
230
Détecteur Central Borne D'entrée / Dét Centr Borne
233
Détecteur Central ProcéDé de Traitement / Dét Centr Pr Trait
234
Détecteur Central Mot de Commande Affichage / Dét Centr STW Aff
235
Macro Entrées Binecteur (BI) / Macro BI
237
Prises de Mesure Normalisation Par Volt / Prises Norm./Volt
247
Prises de Mesure Adresse Physique Gain / Prises Adrphy Gain
248
BO: Maîtrise de Commande Active / Pcctrl Activé
251
Copier Jeu de Paramètres D'entraînement DDS / DDS Copier
252
Commutation de Moteur Mot D'état Numéro de Bit / Com_Mot ZSW N°Bit
254
BI: Commutation de Moteur Signalisation en Retour de Contacteur / Com_Mot S.ret Cont
255
CO/BO: Commutation Moteur Signalis. en Retour de Contacteur Mot D'état / Com_Mot Sigret ZSW
256
CO/BO: Jeu de Paramètres de Commande CDS Sélectionné / CDS Sélectionné
258
Commutation de Moteur Commande des Contacteurs Temporisation / Commot Cde Tempo
259
Jeu de Paramètres Moteur/Codeur Sélectionné / MDS/EDS Sélect
259
CO/BO: Jeu de Paramètres D'entraînement DDS Sélectionné / DDS Sélectionné
259
BI: Desserrage Inconditionnel du Frein D'arrêt / Desser Frein Incon
264
BI: Débloquer le Régulateur de Vitesse / Débloquer Rég_N
264
Partie Puissance Délai de Timeout / PP Timeout
265
BI: Serrage Inconditionnel du Frein D'arrêt / Serr Frein Incond
265
BI: Contacteur Réseau Signal en Retour / Cont.rés. Sign.ret
266
Contacteur Réseau Délai de Timeout / Cont.rés. Timeout
266
Stationnement Réglage Par Défaut / Statnmt Régl P Déf
268
BI: Activer/Désactiver Composant de Partie Puissance / Act/Désac Comp PP
269
BI: Axe en Stationnement Sélection / Axe Stationn Sél
269
CO/BO: Mot de Commande Commande Séquentielle Alimentation / STW Cdeséq Alim
270
CO/BO: Mot de Commande Commande Séquentielle DO Capteur
270
CO/BO: Mot de Commande Commande Séquentielle / STW Cdeséq
270
CO/BO: Mot D'état Commande Séquentielle Alimentation / ZSW Cdeséq Alim
271
CO/BO: Mot D'état Commande Séquentielle / ZSW Cde Séq
272
Bit ZSW Impulsions Débloquées / ZSW Imp Débloq
275
Profidrive Mode de Fonctionnement / PD Mode Fonctmnt
276
CO: Modifications du Tampon des Défauts Compteur / Mod MéM Défauts
276
Identification de L'appareil / Ident. Appareil
278
PROFIBUS Vitesse de Transmission / PB Vit.trans
278
Incidents Compteur / Incidents Nbr
278
Profidrive Numéro de Profil / PD Numéro Profil
279
ENCODER Réinitialiser Tous les Paramètres / ENC Réinit Param
280
TB30 Réinitialiser les Paramètres / TB30 Réinit Param
280
TM31 Réinitialiser les Paramètres / TM31 Réinit Param
281
TM54F Réinitialiser les Paramètres / TM54F Réinit Param
281
Groupe D'entraînement Réinitialisation / Grp Entr Réinit
283
Réinitialiser et Charger Tous les Paramètres / Charg Tous Par Res
284
Liste des Objets Entraînement / Liste Objentr
285
Profidrive Format de Capteur / PD Format Capteur
286
BI: Potentiomètre Motorisé Réduire Consigne / Potmot Diminuer
296
BI: Potentiomètre Motorisé Inversion / Potmot Inv
296
BI: Potentiomètre Motorisé Manuel/Automatique / Potmot Manu/Auto
297
CI: Potentiomètre Motorisé Automatique Consigne / Potmot Auto Csg
297
CI: Potentiomètre Motorisé Valeur de Forçage / Pot Mot Val Forç
298
CO: Consigne après Limite du Sens / Consigne après Lim
307
Générateur de Rampe Sélection / Gramp Sélection
307
Générateur de Rampe Temps de Descente / GR Temps Descente
308
CI: Rampe de Montée Normalisation / Rampe Montée Norm
310
CI: Rampe de Descente Normalisation / Rampe Desc Norm
310
BI: Débloquer le Générateur de Rampe/Bloquer le Générateur de Rampe / Débloq Géné Rampe
311
BI: Poursuivre Fonctmt Générateur de Rampe/Geler Générateur de Rampe / Poursuivre Fct GR
311
CO: Générateur de Rampe Accélération / GR Accélération
314
Générateur de Rampe Configuration / GR Config
314
CO/BO: Reprise au Vol Régulation Vectorielle Etat / Repvol Vector État
320
Défauts Sans Redémarrage Automatique / Déf Sans Redaut
320
BI: Redaut Connexion de L'objet Entraînement Suivant / Redaut Connex DO
321
Redémarrage Automatique Mode / Redaut Mode
321
Redémarrage Automatique Timeout / Redaut Timeout
325
CO/BO: Redémarrage Automatique Etat / Redaut État
326
Frein D'arrêt du Moteur Configuration / Frein Config
328
BI: Desserrer le Frein D'arrêt du Moteur / Desserrer Frein
329
BI: Serrer IMMédiatement le Frein D'arrêt du Moteur / Serrer Frein
330
CI: Desserrer le Frein D'arrêt du Moteur Source de Signal Seuil / Desser Frein Seuil
330
Desserrer le Frein D'arrêt du Moteur Seuil / Desser Frein Seuil
330
BI: Frein D'arrêt du Moteur Signal de Retour Frein Serré / Frein Sigret Serr
330
BI: Frein D'arrêt du Moteur Signal de Retour Frein Desserré / Frein Sigret Dess
331
CI: Détection D'immobilisation Seuil / Immob Seuil
331
BI: Court-Circuit D'induit Externe Signalisation Retour Contacteur / ASC Ext Sigret
337
CO: Court-Circuit D'induit Externe Etat / EASC État
338
CO/BO: Court-Circuit D'induit / Freinage Par Injection de CC Mot D'état
339
BI: Bypass Signalisation en Retour Synchronisation Terminée / Sret Sync Terminé
347
BI: Bypass Disjoncteur Signalisation en Retour / Bypass Sigret
348
Frein D'arrêt du Moteur Détection D'immobilisation Pontage / Frein Immob Pont
349
Frein D'arrêt du Moteur Temporisation Seuil de Freinage Dépassé / Seuil Tempo Dépass
349
Commande de Frein Evaluation de Diagnostic / Frein Diagnostic
350
Mode de Commande/Régulation / Mode Cde/Régul
355
Compensation de Glissement Normalisation / Comp Gliss Normal
362
Compensation de Glissement Valeur Limite / Compens.gliss. Lim
363
CO: Compensation de Glissement Mesure / Compens.gliss. Mes
363
CI: Commande U/F Consigne D'angle / Uf Consigne Angle
367
Différence Angulaire Symétrisation Angle Réel / Sym Angle Réel
367
Hacheur de Freinage Résistance Dissymétrie / Hach Fr R Dissym
368
CO/BO: Mot de Commande Régulateur de Vitesse / STW Rég_N
371
CI: Régulateur de Vitesse Mesure de Vitesse / Rég_N Mes_N
375
CO: Régulateur de Vitesse Variable D'erreur Action I / Rég_N Erreur Act.I
378
BI: Régulateur de Vitesse Arrêter L'intégrateur / Rég_N Arrêt Intégr
383
BI: Régulateur de Vitesse Définir la Valeur de L'intégrateur / Rég_N Déf Intégrat
383
CI: Statisme Couple de Compensation / Statisme Comp_C
385
Entrée Statisme Source / Entrée Stat Source
386
BI: Rétroaction Statisme Déblocage / Débloc Statisme
387
CO: Moment D'inertie Total / M_Inertie Total
387
CI: Commande Anticipatrice de L'accélération / Cdeantic Accél
387
CI: Moment D'inertie Normalisation / M_Inertie Normalis
388
BI: Commuter Régulation Vitesse/Couple / Commuter Rég N/C
389
CO: Limite de Couple Supérieure Normalisation / Lim_C Sup Normalis
393
CO: Limite de Couple Inférieure Normalisation / Lim_C Inf Normalis
393
CI: Limite de Couple Inférieure Normalisation / Lim_C Inf Normalis
394
CI: Limite de Couple Supérieure Normalisation / Lim_C Sup Normalis
394
CO: Limite de Couple pour Sortie Régulateur de Vitesse / C_Max Sortie Rég_N
397
CO: Limite Maximale du Courant de Décrochage Générateur de Couple / Isq_Max Décrochage
397
CI: Limite Supérieure de Couple Normalisation Sans Offset / Lim_C Sup Norm off
398
CI: Limite Inférieure de Couple Normalisation Sans Offset / Lim_C Inf Norm off
398
CI: Consigne de Flux Supplémentaire / Csg Flux Suppl
399
Consigne de Flux Supplémentaire / Csg Flux Suppl
400
Seuil de Flux Magnétisation / Seuil Flux Magnét
400
Consigne de Flux Lissée / Consigne Flux Liss
401
Caractéristique de Défluxage Normalisation / Défluxage Normalis
402
CO: Modulation Par Impulsions Lois de Modulation Actuelles / Impuls Lois Act
405
CO: Modulation Par Impulsions Réponse / Impulsion Réponse
406
BI: Excitation Signalisations en Retour Source de Signal / Exc Sigret S_S
414
Excitation Délai de Timeout / Exc Timeout
414
CO/BO: Excitation de Mot de Commande / Excitation STW
415
CO/BO: Excitation Mot D'état / Excitation ZSW
415
CO: Consigne du Couple Générateur de Fonction / C_Csg Génefonct
416
Correction de Consigne/Mesure de Flux Seuil / Corr Flux Seuil
421
Modèle de Moteur Signal D'erreur Détection de Décrochage / Modmo Signal Décro
426
Modèle Moteur Temps D'attente de Commutation Régulation Commande / Modmot T Régul-Cde
431
Modèle Moteur Temps D'attente de Commutation Commande Régulation / Modmot T Cde-Régul
431
Modèle de Moteur Vitesse de Glissement / Mod Mot Gliss
434
Modèle de Moteur Compensation Tension D'offset Alpha / Modmot Offs Comp a
434
Modèle de Moteur Compensation Tension D'offset Bêta / Modmot Offs Comp B
434
Modèle Moteur Signaux D'état / Mod Mot Sign État
435
Modèle de Moteur Différence D'angle de Flux / Modmot Diff.angle
435
Modèle de Moteur Valeur Absolue de Flux / Modmot V.abs Flux
435
Modèle de Moteur Adaptations Configuration / Modmot Adapt Conf
436
Modèle de Moteur Adaptation Lh Valeur de Correction / Modmot Lh Corr
437
Modèle de Moteur Adaptation Kt Valeur de Correction / Modmot Kt Corr
438
Fréquence de Découpage Consigne / Fréq Découp Csg
438
CO: Fréq. Découpage / Fréq. Découpage
439
Modulateur Mode / Modulateur Mode
440
Modulateur Configuration / Modulateur Config
442
Vobulation de la Fréquence de Découpage Amplitude / Vob Fréq DéC Ampl
443
Activation Manuelle de la Phase de Génération de MLI / Activ Phase MLI
444
Phase pour Génération de MLI Configuration / Ph MLI Config
445
Sens de Rotation / Sens de Rotation
446
Inverser L'ordre des Phases de Sortie / Inv Ordre Ph Sort
446
Bloc D'amorçage Configuration / Bloc Amorç Config
449
Identification des Paramètres Moteur et Mesure en Rotation / Idmot et Mes Rotat
451
Evaluation des Impulsions de Test Etat / Eval Imp Test Etat
454
Identification des Paramètres Moteur Sélection / Idmot Sélection
455
Inductance Q Identifiée / Identif Lq
461
Mesure en Rotation Sélection / Mesure Rot Sélec
462
Caractéristique de Saturation Vitesse de Détection / Car.satur. N Détec
463
Caractéristique de Saturation Flux du Rotor / Car.satur.flux Rot
464
Idpôl Différence Angulaire / Idpôl Diff Angle
467
Idpôl Sélection / Idpôl Sélection
467
Idpôl Méthode / Idpôl Méthode
467
Commutation de Moteur Correction Angle de Commutation / Corr Angle Commut
469
Moniteur de Débogage Interface Sélection / Monit Débog Sélec
478
IF1 Profidrive Diagnostic Emission PZD Mot / IF1 Émiss Diag Mot
486
IF1 Profidrive Diagnostic Emission PZD Double Mot / IF1 Diag Émiss DW
494
PB/PN Signe de Vie du Contrôleur Diagnostic / PB/PN SV Ctrl Diag
496
Numéro D'alarme / Numéro D'alarme
520
Alarmes Compteur / Alarmes Compteur
521
Temps de Fonctionnement Total du Système / Tps Fctmt Tot Sys
521
Réglage du Type de Signalisation / Type Signalisation
523
CO: Somme des Modifications du Tampon D'alarmes et Tampon de Défauts / Total Tampon Modif
523
CO: Modifications du Tampon D'alarmes Compteur / Tampon Ala Mod
524
Valeur D'alarme / Valeur D'alarme
525
Réglage du Mode D'acquittement / Mode Acquittement
525
Sélection Code Défaut/Alarme pour Déclenchement / Déclench Signalis
526
CO/BO: Mot de Déclenchement pour Défauts et Alarmes / Mot Déclencheur
526
Heure D'apparition du Défaut en Jours / T_Déf Appar Jours
527
CO/BO: Mot de Commande Défauts/Alarmes / STW Défaut/Alarme
528
Valeur D'alarme pour Valeurs de Type Float / Valeur Ala Float
528
Heure D'apparition de L'alarme en Jours / T_Ala Appa Jours
530
BI: Moteur Surveillance de Blocage Déblocage (Inversé) / Mot Blocag Déb Inv
530
Heure de Suppression de L'alarme en Jours / T_Ala Suppr Jours
531
Effacer la Mémoire de Défauts de Tous les Objets Entraînement / Effacer Tampon Déf
531
CI: Consigne de Vitesse pour Signalisations / N_Csg Pr Signalis
533
Temporisation à L'enclenchement Valeur de Comparaison Atteinte / T_Mar Valcomp Att
534
Surveillance de Charge Réaction / Surv Charge Réact
537
CO/BO: Mot D'état Surveillances 2 / ZSW Surveill
541
CO: Régulateur Technologique Valeur Fixe 3 / Régtech Valfix
542
BI: Régulateur Technologique Déblocage / Régtech Déblocage
542
CO: Régulateur Technologique Valeur Fixe 2 / Régtech Valfix
542
CO: Régulateur Technologique Valeur Fixe 1 / Régtech Valfix
542
CO: Régulateur Technologique Valeur Fixe 4 / Régtech Valfix
543
CO: Régulateur Technologique Valeur Fixe 5 / Régtech Valfix
543
CO: Régulateur Technologique Valeur Fixe 6 / Régtech Valfix
543
CO: Régulateur Technologique Valeur Fixe 7 / Régtech Valfix
543
CO: Régulateur Technologique Valeur Fixe 10 / Régtech Valfix
544
CO: Régulateur Technologique Valeur Fixe 11 / Régtech Valfix
544
CO: Régulateur Technologique Valeur Fixe 9 / Régtech Valfix
544
CO: Régulateur Technologique Valeur Fixe 8 / Régtech Valfix
544
CO: Régulateur Technologique Valeur Fixe 12 / Régtech Valfix
545
CO: Régulateur Technologique Valeur Fixe 13 / Régtech Valfix
545
CO: Régulateur Technologique Valeur Fixe 14 / Régtech Valfix
545
CO: Régulateur Technologique Valeur Fixe 15 / Régtech Valfix
545
Régulateur Technologique Valeur Fixe Méthode de Sélection / Régtech Valfix Sél
546
Régulateur Technologique Numéro Actuel / Régtech N° Act
547
Régulateur Technologique Potentiomètre Motorisé Configuration / Régtech Cnf Potmot
547
CO/BO: Régulateur Technologique Sélection de Valeur Fixe Mot D'état / Régtech Valfix ZSW
547
CO: Régulateur Technologique Valeur Fixe Effective / Régtech Valfix Eff
547
BI: Régulateur Technologique Potentiomètre Motorisé Réduire Consigne / Régtech Potmot DIM
549
Régulateur Technologique Potentiomètre Motorisé Valeur Maximale / Régtech Potmot Max
549
Régulateur Technologique Potentiomètre Motorisé Valeur Minimal / Régtech Potmot Min
549
Configuration du Régulateur Technologique / Régtech Config
551
CI: Régulateur Technologique Consigne 1 / Régtech Consigne
551
CI: Régulateur Technologique Consigne 2 / Régtech Consigne
552
Régulateur Technologique Consigne 1 Normalisation / Régtech Csg1 Norma
552
Régulateur Technologique Consigne 2 Normalisation / Régtech Csg2 Norma
552
Régulateur Technologique Type / Régtech Type
553
Régulateur Technologique Filtre de Consigne Constante de Temps / Régtech Csg T
553
CO: Régulateur Technologique Consigne en Aval du Filtre / Régtech Csg N Flt
553
CO: Régulateur Technologique Consigne en Aval du Générateur de Rampe / Régtech Csg Apr GR
553
CI: Régulateur Technologique Mesure / Régtech Mesure
554
Régulateur Technologique Filtre de Mesure Constante de Temps / Régtech Mes T
554
CO: Régulateur Technologique Mesure en Aval du Filtre / Régtech Mes N Flt
554
Régulateur Technologique Limite Supérieure Mesure / Régtech Limsup Mes
554
Régulateur Technologique Limite Inférieure Mesure / Régtech Liminf Mes
554
Régulateur Technologique Mesure Inversion (Type de Capteur) / Régtech Mesure Inv
555
Régulateur Technologique Mesure Fonction / Régtech Mes Fct
555
Régulateur Technologique Gain Mesure / Régtech Gain Mes
555
CO: Régulateur Technologique Mesure Normalisée / Régtech Mes Norm
556
CO: Régulateur Technologique Défaut / Régtech Erreur
556
Régulateur Technologique Gain Proportionnel / Régtech Kp
556
Régulateur Technologique Temps de Dosage D'intégration / Régtech Tn
556
BI: Régulateur Technologique Arrêter L'intégrateur / Régtech Arr Intégr
557
CI: Régulateur Technologique Signal de Commande Anticipatrice / Régtech Cde Antic
557
CO: Régulateur Technologique Limite Maximale / Régtech Lim Max
557
CO: Régulateur Technologique Limite Minimale / Régtech Lim Min
557
Régulateur Technologique Temps de Montée/Descente / Régtech Mont/Désc
558
CI: Régulateur Technologique Limitation Offset / Régtech Lim Offs
559
Régulateur Technologique Signal de Défaut Inversion / Régtech Inv Défaut
559
CO/BO: Régulateur Technologique Mot D'état / Régtech Etat
560
CO: Tension Référence / Tension Référence
561
CO: Courant Référence / Courant Référence
562
CO: Angle de Référence / Angle de Référence
563
CO: Accélération de Référence / Accélér. Référence
563
Réducteur Force Configuration / RéD Force Config
564
Réducteur Force Codeur Absolu Rotatif Tours Virtuels / Abs Rot Tours
564
Réducteur Force Suivi de Position Fenêtre de Tolérance / Suivi Pos Tol
564
CO: Réducteur Force Différence de Position / RéD Force Diff Pos
565
RTC Synchronisation de L'heure Fenêtre de Tolérance / RTC Sync Tolérance
569
Défaut Externe 3 Temporisation à L'enclenchement / Déf.ext 3 T_Encl
570
BI: Défaut Externe 3 Déblocage Inversé / Déf.ext 3 Débl.inv
570
CO/BO: NAMUR Affectation des Bits de Signalisation / NAMUR Liste Bits
571
CO/BO: Signalisations Mot D'état Global / Sign ZSW Global
572
Défaut Objet Entraînement Déclencheur / F DO Déclencheur
572
BI: Inhiber L'acquittement de façon Autonome / Inhiber Acquit
572
Attributs de Diagnostic Défaut / Attr Diag Défaut
573
Numéro de Composant Alarme / N° Compos Alarme
573
Numéro de Composant Défaut / N° Compos Défaut
573
CO: Numéro de Composant Actuel / N° Compos Actuel
574
Inhiber Défaut Actif / Inhiber Déf Actif
574
Courant D'excitation Hors Tolérance Seuil / I_Exc Hrstol Seu
575
Courant D'excitation Hors Tolérance Hystérésis / I_Exc Horstol Hyst
575
Alimentation Etat Interne BIC / Alim État Interne
581
CO/BO: Alimentation Mot D'état / Alim ZSW
582
CO/BO: Mot D'état Régulation du Circuit Intermédiaire / UDC ZSW
582
BI: Verrouillage Mode Régulation de Tension / Blocage Mode Rég_U
583
Tension de Circuit Intermédiaire Consigne / VDC Consigne
583
CI: Circuit Intermédiaire Commande Anticipatrice Puissance / VDC Cde Anticip P
584
Circuit Intermédiaire Commande Anticipatrice Puissance Lissage / VDC Cde Ant P Liss
584
VSM Filtre Réseau Echauffement Hystérésis / VSM Temp.filt Hyst
588
BI: Braking Module Interne Verrouillage / BM Interne Verr
589
BI: Braking Module Interne Activer Décharge Rapide du CI / BM Int Déchci Act
589
Braking Module Interne Activer Décharge Rapide CI Temporisation / BM Int Déchci Temp
590
Braking Module Interne Seuil D'activation Hacheur de Freinage / BM Int Seuil Activ
590
BO: Braking Module Numérique Défaut / BM Num Défaut
591
BO: Braking Module Numérique Pré-Alarme Surchauffe / BM Num a Surchauf
591
Synchro Réseau-Entraînement Activation / Sync Activation
592
BI: Synchro Réseau-Entraînement Externe Augmenter Tension / Sync Ext Augm U
592
BI: Synchro Réseau-Entraînement Externe Diminuer Tension / Sync Ext Dimin U
592
BI: Synchro Réseau-Entraînement Déblocage / Sync Déblocage
593
CO/BO: Synchro Réseau-Entraînement Mot de Commande / Sync STW
593
CO/BO: Synchro Réseau-Entraînement Mot D'état / Sync ZSW
596
Caractéristique de Frottement Valeur M0 / Frott M0
599
Caractéristique de Frottement Valeur M1 / Frott M1
599
Caractéristique de Frottement Valeur M2 / Frott M2
599
Caractéristique de Frottement Valeur M3 / Frott M3
599
Caractéristique de Frottement Valeur M7 / Frott M7
600
Caractéristique de Frottement Valeur M5 / Frott M5
600
Caractéristique de Frottement Valeur M6 / Frott M6
600
Caractéristique de Frottement Valeur M4 / Frott M4
600
Caractéristique de Frottement Valeur M8 / Frott M8
601
Caractéristique de Frottement Valeur M9 / Frott M9
601
CO/BO: Caractéristique de Frottement Mot D'état / Frott ZSW
601
CO: Caractéristique de Frottement Sortie / Frott Sortie
602
Caractéristique de Frottement Activation / Frott Activation
602
Caractéristique de Frottement Enregistrement Activation / Frott Enreg Act
603
Braking Module Décharge Rapide Circuit InterméD Temporisation / BM Déchci Tempo
605
BI: Braking Module Activer Décharge Rapide du Circuit Intermédiaire / BM Déchci Act
605
BI: Braking Module Défaut / BM Défaut
606
Paramètres de Service / Param de Service
609
FCOM Compteur Topologie / FCOM Compt Topol
610
FCOM Compteur Objet Entraînement / FCOM Compt Objentr
610
Acquitter les Défauts Objet Entraînement / Acq Déf Objentr
611
Maîtrise de Commande Mode Sélection / Pcctrl Sélect Mod
611
Etat de Démarrage / Etat Démarrage
611
Première Mise en Service de L'alimentation / Prem Mes Alim
613
TB30 Entrées Analogiques Caractéristique Valeur X1 / TB30 AI Caract X1
623
TM31 Entrées Analogiques Caractéristique Valeur X1 / TM31 AI Caract X1
624
TB30 Entrées Analogiques Caractéristique Valeur Y1 / TB30 AI Caract Y1
624
TM31 Entrées Analogiques Caractéristique Valeur Y1 / TM31 AI Caract Y1
624
TB30 Entrées Analogiques Caractéristique Valeur X2 / TB30 AI Caract X2
625
TM31 Entrées Analogiques Caractéristique Valeur X2 / TM31 AI Caract X2
625
TB30 Entrées Analogiques Caractéristique Valeur Y2 / TB30 AI Caract Y2
625
TM31 Entrées Analogiques Caractéristique Valeur Y2 / TM31 AI Caract Y2
626
TB30 Entrées Analogiques Offset / TB30 AI Offset
626
TM31 Entrées Analogiques Offset / TM31 AI Offset
627
TB30 Entrées Analogiques Activer la Formation de Valeur Absolue / TB30 AI Act V Abs
627
BI: TB30 Entrées Analogiques Source de Signal pour Déblocage / TB30 AI Déblocage
628
TB30 Entrées Analogiques Elimination Bruits Parasites Fenêtre / TB30 AI Fenêtre
628
BI: TM31 Entrées Analogiques Source de Signal pour Déblocage / TM31 AI Déblocage
629
TB30 Sorties Analogiques Activer la Formation de Valeur Absolue / TB30 AO Act V Abs
631
TB30 Sorties Analogiques Type / TB30 AO Type
631
TB30 Sorties Analogiques Caractéristique Valeur X1 / TB30 AO Caract X1
632
TM31 Sorties Analogiques Caractéristique Valeur X1 / TM31 AO Caract X1
632
TB30 Sorties Analogiques Caractéristique Valeur X2 / TB30 AO Caract X2
633
TB30 Sorties Analogiques Caractéristique Valeur Y1 / TB30 AO Caract Y1
633
TM31 Sorties Analogiques Caractéristique Valeur Y1 / TM31 AO Caract Y1
633
TM31 Sorties Analogiques Caractéristique Valeur X2 / TM31 AO Caract X2
634
TB30 Sorties Analogiques Caractéristique Valeur Y2 / TB30 AO Caract Y2
634
TM31 Sorties Analogiques Caractéristique Valeur Y2 / TM31 AO Caract Y2
634
TB30 Sorties Analogiques Offset / TB30 AO Offset
635
TM31 Sorties Analogiques Offset / TM31 AO Offset
635
TB30 Entrées Analogiques Mode Simulation Consigne / TB30 AI Simul Csg
638
TM31 Entrées Analogiques Mode Simulation / TM31 AI Mode Simul
638
TB30 Entrées Analogiques Mode Simulation / TB30 AI Mode Simul
638
TM31 Entrées Analogiques Mode Simulation Consigne / TM31 AI Simul Csg
639
TM31 Evaluation de la Température Temporisation / TM31 Temp Tempo
644
Température Moteur Mesurée / Temp Mot Mesurée
657
Capteur Diagnostic Machine D'état / Capt Diag Mac État
657
Capteur Réserve Fonctionnelle Numéro de Composant / Capt Réserv Fct N
657
Capteur Réserve Fonctionnelle / Capt Réserv Fct
657
Capteur Analogique Configuration / Capteur Ana Config
663
Capteur Caractéristique K3 / Capt Caract K3
663
Capteur Analogique Entrée / Capteur Ana Entrée
664
Capteur Analogique LVDT Rapport de Transmission / Capt Ana LVDT Rapp
666
Top Zéro Longueur Minimale / TZ Longueur Min
668
Remplacement de SMI Numéro de Composant / SMI N° Composant
669
Remplacement de SMI Sauvegarder/Charger Données / Sauv/Charg Do SMI
669
Remplacement de SMI Sauvegarde des Données Répertoire / SMI Sauveg Répert
671
Fonction de Mesure Commande / Fcmes Commande
673
Fonction de Mesure Etat / Fcmes Etat
673
Trace Capacité Mémoire Requise pour Fonctions de Mesure / Trace MéM Requise
674
Trace Place Mémoire Requise / Trace MéM Requise
674
Fonction de Mesure Configuration / Fcmes Config
674
Trace Signal Déclencheur / Trace Signal Décl
675
Trace Seuil de Déclenchement / Trace Seuil Décl
676
Trace Déclenchement Par Masque de Bits Masque de Bits / Trace Masque Décl
676
Fonction de Mesure Formation de Moyenne Nombre / Fcmes Moy Nbre
677
Fonction de Mesure Périodes Transitoires Nombre / Fcmes Transit Nbr
677
Trace Indice Déclencheur / Trace Indice Décl
677
Trace Retard de Déclenchement / Trace Verrr Décl
678
Trace Durée D'enregistrement / Trace Dureéenreg
678
Trace Temps de Cycle D'enregistrement / Trace Cyclenrég
678
Trace Formation de Moyenne Dans Plage de Temps / Trace Form.moyenne
679
Trace Nombre de Valeurs Enregistrées / Trace Affvaleurs
680
Trace Adresse Physique Signal 0 / Trace Adr Phy Sig0
691
Trace Adresse Physique Signal 1 / Trace Adr Phy Sig1
691
Trace Adresse Physique Signal 2 / Trace Adr Phy Sig2
691
Trace Adresse Physique Signal 3 / Trace Adr Phy Sig3
692
Trace Adresse Physique Signal 4 / Trace Adr Phy Sig4
692
Trace Adresse Physique Signal 5 / Trace Adr Phy Sig5
692
Trace Adresse Physique Signal Déclencheur / Trace Adr Phy Décl
693
Trace Adresse Physique Signal 6 / Trace Adr Phy Sig6
693
Trace Adresse Physique Signal 7 / Trace Adr Phy Sig7
693
Trace Banque de Données de la Mémoire Commutation / Trace MéM Commut
694
Trace Place Mémoire Libre / Trace MéM Libre
695
Générateur de Fonction Commande / Généfct Commande
695
Générateur de Fonction Etat / Généfct Etat
695
BO: Générateur de Fonction Signal D'état / GF Signal État
696
Générateur de Fonction Mode de Fonctionnement / Généfct Mode
696
Générateur de Fonction Adresse Physique Valeur de Référence / GF Adr.phys. Réf
696
CO: Générateur de Fonction Signal de Sortie Entier / GF Sortie Entier
697
Générateur de Fonction Numéro de Variateur / GF N° Variateur
697
BI: Générateur de Fonction Commande / Généfct Commande
698
Générateur de Fonction Forme de Signal / Gfct Forme Signal
698
Générateur de Fonction Durée de Période / Généfct Période
698
Générateur de Fonction Largeur de Bande / Gfct Largeur Bande
699
Générateur de Fonction Amplitude / Généfct Amplitude
699
Générateur de Fonction 2E Amplitude / Gfct 2E Amplitude
699
Générateur de Fonction Offset / Généfct Offset
700
Générateur de Fonction Temps de Montée Sur Offset / GF Montée Offset
700
Générateur de Fonction Offset Normalisation / GF Offset Norm
701
Générateur de Fonction Amplitude Normalisation / GF Amplitude Norm
701
Générateur de Fonction Période de Tranche de Temps / GF Tranche Temps
701
CO: Générateur de Fonction Fonction de Mesure Libre Signal de Sortie / GF Fcmes Libr Sort
702
Générateur de Fonction Fonction de Mesure Libre Normalisation / GF Fcmes Libr Norm
702
Application OA Descripteur Longueur Totale / Long Descript OA
703
Application OA GUID Longueur Totale / GUID Longueur OA
703
Application OA Descripteurs / Descripteurs OA
704
Application OA Journal Sélection de Module / Module Journal OA
708
Application OA Non Valide Descripteur Longueur Totale / Long Desc OA N.val
708
Application OA Non Valide Descripteurs / Descr OA Non Val
709
Application OA Non Valide Code D'erreur / Code Err OA N.val
709
Pe Economies D'énergie Propriétés Générales / Pe Propr Gén
710
Pe Economies D'énergie Propriétés en Fonction du Mode / Pe Propr Mode
711
CO/BO: Pe Economie D'énergie Active/Inactive / Pe Éco Act/Inact
711
Motor Module Déphasage 2Ème Système / MM Déphas 2E Syst
711
Couplage en Parallèle Dissymétrie de Courant Seuil D'alarme / I Dissym Seuil Ala
713
Couplage en Parallèle Tampon FIFO Code Défaut/Alarme / Code Déf/Ala
718
Couplage en Parallèle Tampon FIFO Défaut/Alarme Arrivés / Déf/Ala Apparus
719
Couplage en Parallèle Tampon FIFO Défaut/Alarme Partis / Déf/Ala Disparus
719
CO: Couplage en Parallèle Mesure de Courant Val. Absolue / I_Mes Val.absolue
724
CO: Couplage en Parallèle Courant de Phase Mesure Somme U, V, W / I_Phase Somme UVW
726
Protection Écrit / Protection Écrit
730
KHP Carte Mémoire Protection Contre les Copies / KHP Prot Copies
731
KHP Mot de Passe Confirmation / KHP Motpasse Conf
732
Sauvegarder/Charger/Supprimer Données NVRAM / Sauveg NVRAM
733
Partie Puissance Surveillance Signe de Vie Fenêtre de Tolérance / PP Surv Sgnvie Tol
734
Composant DRIVE-Cliq Numéro de Paramètre / DLQ N° Param
735
Composant DRIVE-Cliq Valeur de Paramètre Lue / DLQ Valeur Lue
735
Activer le Chargement Firmware / Activer Chargt FW
737
Chargement Firmware Numéro de Composant / Chargt FW N° Comp
737
Diagnostic Sélection de Télégramme / Diagn Télégramme
738
Télégramme Diagnostic Signaux / Tél Diag Signaux
738
Télégramme Diagnostic Unité / Tél Diag Unité
741
Mode Démarrage Partiel / Mode Démar Part
745
Numéro de Composant Global / N° Compo Global
745
Modifications de la Configuration Objet Entraînement Renvoi / Mod Conf DO Renvoi
746
Changements D'état Objet Entraînement Renvoi / Mod État DO Renvoi
746
Changements D'état Objet Entraînement / Chmt État DO
754
Objet Entraînement Priorité / DO Priorité
754
Périodes D'échantillonnage Matériel Pas Encore Affectées / Pér Éch Mat Libres
755
Macro Exécution en Cours / Macro Exécutée
761
CAN Débit Binaire / Débit Binaire
767
CAN Répartition Canaux / Répartition Canaux
784
CAN Connexion du Mot de Commande Automatique / Connex STW Auto
789
SINAMICS Link Sélection Projet / SINAMICS Link Proj
791
IF1/IF2 PZD Fonctionnalité Sélection / IF1/IF2 PZD Fct
792
CBE20 Contrôleurs Distants Nombre / CBE20 Ctrl Dist Nb
792
PZD Interface Affectation du Matériel / PZD if Affect Mat
794
CARTE COMM Activer Configuration D'émission / CC Act Config Émis
795
CARTE COMM Données de Configuration D'émission / CB Donn Config ÉMI
795
CARTE COMM Données de Configuration de Réception / CB Donn Config RéC
796
SINAMICS Link Réception Mot de Télégramme PZD / Link Récep Mot
812
SINAMICS Link Emission Mot de Télégramme PZD / Link Emiss Mot
813
SINAMICS Link Adresse Réception PZD / Link Adr Récep
814
IF2 Diagnostic Offset des Télégrammes Réception de PZD / if Diag Offs Récep
817
Configuration des Interfaces IE / Config Interf IE
831
PN Configuration D'interface / PN Config Intfc
835
PN Contrôleurs Distants Nombre / PN Ctrl Dist Nb
835
CBE20 Configuration D'interface / CBE20 Config Intfc
839
PN Affectation Contrôleur de Sous-Emplacement / PN Affect Ss-Empl
842
Profisafe Attente D'isochronisme / PS Attent Isochr
842
CBE20 Affectation Contrôleur de Sous-Emplacement / CBE20 Sous-Empl
843
Topologie Accès Direct Valeur Entière / Topo Accès Entier
844
Topologie Accès Direct Chaîne de Caractères / Topo Accès Chaîne
844
Clignotement Numéro de Composant / Clignot N° Compos
845
SI Motion Déblocage Fonctions de Sécurité (Motor Module) / si Mtn Débloc MM
846
SI Motion Spécification de Fonction (Motor Module) / si Mtn SpéC Fct MM
847
SI Motion Configuration de Fonction MM / si Mtn Config MM
847
SI Motion Sélectionner Fonctions de Sécurité Sans Sélection (MM) / si Mtn Ss Sél MM
849
SI Motion Acquisition de Mesure Cycle (Motor Module) / si Mtn Mes Cyc MM
849
SI Motion Réducteur Capteur(Moteur)/Charge Dénominateur (MM) / si Mtn Rédu Dén MM
852
SI Motion Réducteur Capteur(Moteur)/Charge Numérateur (MM) / si Mtn Rédu Num MM
852
SI Motion Affectation Capteur (Motor Module) / si Mtn Capteur MM
854
SI Motion Tolérance D'immobilisation (Motor Module) / si Mtn SOS Tol MM
854
SI Motion Capteur Algorithme de Comparaison (Motor Module) / Capt Algo Comp MM
857
SI Motion Tolérance Comparaison des Mesures (Référencement) (MM)
858
SI Motion Glissement Tolérance de Vitesse (Motor Module) / si Mtn Tolgliss MM
861
SI Motion Position Sûre Normalisation (Motor Module) / si Mtn SP Norm MM
868
SI Motion Rampe de Freinage Valeur de Référence (Motor Module) / si Mtn Ramp Réf MM
869
SI Motion Tolérance aux Erreurs Acquisition Mesure Ss Capt (MM)
870
SI Motion Version Surveillance Sûre de Mouvement (Motor Module) / si Mtn Version MM
871
Fichier SP Numéro D'indice Paramètre Non Repris / SP Indice de Param
873
Fichier SP Code D'erreur Paramètre Non Repris / SP Code Erreur
873
Connexions FCOM Paramètres BO/CO / FCOM Param BO/CO
875
Connexions FCOM Recherche Source de Signaux Nombre / FCOM Rech S.sg Nbr
875
Connexions FCOM Recherche Source de Signaux Premier Indice / FCOM Rech S.sg IDX
876
BI/CI des Connexions FCOM à D'autres Variateurs / BI/CI à Variateurs
876
BO/CO des Connexions FCOM à D'autres Variateurs / BO/CO à Variateurs
877
FCOM Paramètres BI/CI Vers Objets Entraînement Désactivés / BI/CI à Obj Désact
879
SI Motion Déblocage des Fonctions de Sécurité (Control Unit) / si Mtn Débloc CU
880
SI Motion Configuration de Fonction (Control Unit) / si Mtn Config CU
882
SI Motion Spécification de Fonction (Control Unit) / si Mtn SpéC Fct CU
882
SI Motion Acquisition de Mesure Cycle (Control Unit) / si Mtn Mes Cycl CU
884
SI Motion Sélectionner Fonctions de Sécurité Sans Sélection (CU) / si Mtn Ss Sél CU
884
SI Motion Valeur Position Approchée Configuration (Control Unit) / si Mtn S Config CU
886
SI Motion Config Capteur Fonctions Sécurité (Control Unit) / si Mtn Cfg Capt CU
886
SI Motion Réducteur Capteur(Moteur)/Charge Dénominateur (CU) / si Mtn Rédu Dén CU
888
SI Motion Réducteur Capteur(Moteur)/Charge Numérateur (CU) / si Mtn Rédu Num CU
888
SI Motion Tolérance D'immobilisation (Control Unit) / si Mtn Tol Immo
890
SI Motion SLP Limites Supérieures (Control Unit) / si Mtn SLP Lim Sup
893
SI Motion Capteur Algorithme de Comparaison (CU) / Capt Algo Comp
900
SI Motion Tolérance Comparaison des Mesures (Référencement) (CU) / si Mtn Réf Tol
901
SI Motion Glissement Tolérance de Vitesse (Control Unit) / si Mtn Tol Gliss
903
SI Motion Dynamisation Forcée Timer (Control Unit) / si Mtn Dyn Timer
906
SI Motion Appliquer Position de Référence (Control Unit) / si Mtn Déf Pos Réf
911
SI Motion Position Sûre Normalisation (Control Unit) / si Mtn SP Norm CU
912
SI Motion Version Surveillances Sûres Mouvement (Control Unit) / si Mtn Version CU
915
SI Déblocage Fonctions Intégrées (Control Unit) / si Débl Fct CU
916
SI Motion Suppression des Impulsions Failsafe Temporisation (CU) / si Mtn Simp Tmp CU
921
SI Dynamisation Forcée Temps Restant / si Dyn Forc Rest
921
SI Dynamisation Forcée Timer / si Timer Dyn Forc
921
SI Motion Confirmer Modification des Données / si Mtn Confrm Donn
922
SI Motion Diagnostic Position Sûre / si Mtn Pos Sûre
923
CO/BO: si Motion Intégré à L'entraînement Signaux de Diagnostic / si Mtn Int Diag
930
SI Motion Assentiment Utilisateur Sélection/Désélection / si Mtn Assut Sél
931
SI Motion Assentiment Utilisateur Interne à L'entraînement / si Mtn Assut Int
931
SI Motion Assentiment Utilisateur Sélection/Désélection MM / si Mtn Assut MM
935
SI Motion Assentiment Utilisateur Interne à L'entraînement MM / si Mtn Assut Int
935
SI Modifications du Tampon de Signalisation Compteur / si Modif Tamp Sgn
936
SI cas de Signalisation Compteur / si cas Sign Compt
937
SI Mot de Passe Confirmation / si Motpass Confirm
939
SI Motion Dynamisation Forcée Temps Restant (Control Unit) / si Mtn Dyn Rest
939
SI Contrôle des Modifications Total de Contrôle (Control Unit) / si Ctrl Modif CU
944
SI Contrôle des Modifications Horodatage (Control Unit) / si Modif T CU
944
SI Motion Moteur Synchrone Imposition du Courant Sans Capteur / si Mtn MS ID Ss Ca
945
SI Motion Diagnostic Angle de Plausibilité Sans Capteur / si Mtn Diag Phi Sc
946
SI Motion Tolérance aux Erreurs Possible Sans Capteur / si Mtn Tol Poss Sc
946
SI Déblocage Fonctions Intégrées (Motor Module) / si Débl Fct MM
948
SI Motion Suppression des Impulsions Failsafe Temporisation (MM) / si Mtn Simp Tmpomm
956
Topologie Réelle Indices Nombre / Toporéelle Indices
957
Topologie Réelle / Topo Réel
957
Topologie Prescrite Nombre D'indices / Topo Presc Indices
958
Comparaison de Topologie Acquitter les Différences / Compar Topo Acquit
959
Spécialisation des Équipements / Spécialisation
959
Comparaison de Topologie Niveau de Comparaison D'un Composant / Cpar_Topo 1 Compos
960
Insérer Objet Entraînement / ins Objet Entr
962
Modifier Numéro de Composant / Modif N° Compo
963
Niveau Licence Saisir License Key / License Key Saisie
964
DRIVE-Cliq Erreur de Transmission Seuil de Coupure Esclave / DLQ Défaut Esclave
964
Fichier Firmware Défectueux / Fichier FW Défect
965
Vérification du Firmware Etat / Vérif FW Etat
966
Fichier Journal du Système Activation / SYSLOG Activation
966
Fichier Journal du Système Sélection du Module / SYSLOG Sélec Modul
966
Fichier Journal du Système Sauvegarder EEPROM / SYSLOG EEPROM Sauv
966
Topologie Prescrite Supprimer les Propriétés de Tous Composants / Suppr Propriétés
967
Taux D'utilisation du Système Mesuré / Util Syst Mes
967
Période D'échantillonn. au Taux D'utilisation Brut le Plus Élevé / T_Éch Util Br + Gd
968
Taux Utilisation Système / Util Syst
968
Taux D'occupation Mémoire Mémoire de Données / Tx Occup MéM Donné
972
Taux D'occupation Mémoire Mémoire Données Mesuré (Taux Actuel) / Tx Occ MéM Don Mes
973
Taux D'occupation Mémoire Mémoire de Données OA / Tx Occ MéM Don OA
973
DRIVE-Cliq Utilisation du Système / DQ Utilis Système
973
DO Utilisation de la Mémoire Formation de Moyenne Sélection / Util MéM Mes Sél
974
Utilisation de la Mémoire Objet Entraînement Consigne / Util MéM DO Csg
974
Utilisation de la Mémoire Application OA / Util MéM OA
975
Erreur Logicielle Interne Diagnostic Additionnel / Déf Log Int Diag
975
SI Acquittement ÉVénement Interne Borne D'entrée / si Acq ÉVé Int
977
SI Groupe D'entraînements Affectation / si Grpentr Affect
979
SI Mode de Fonctionnement Spécial Sélection / si Mode SpéC Sél
980
SI Arrêt D'urgence Réaction Sur Stop / si Arrurg Arrêt
981
SI F-DO Entrée de Signalisation en Retour Activation / si F-DO Sigret Act
996
SI Mot de Passe Confirmation TM54F / si Motpass Confirm
999
Sélection de Télégramme Profisafe / Sél Télégr Ps
1000
Paramètres pour Jeux de Paramètres
1001
Paramètres pour Jeux de Paramètres de Commande (Command Data Set, CDS)
1001
Paramètres pour Jeux de Paramètres D'entraînement (Drive Data Set, DDS)
1004
Paramètres pour Jeux de Paramètres Codeur (Encoder Data Set, EDS)
1011
Paramètres pour Jeux de Paramètres de Moteur (Motor Data Set, MDS)
1013
Paramètres pour Jeux de Paramètres de Partie Puissance (Power Unit Data Set, PDS)
1016
Paramètres pour la Protection en Écriture et la Protection de Savoir-Faire
1018
Sommaire
1025
Diagrammes Fonctionnels
1025
Explication des Symboles (Partie 1)
1032
Explication des Symboles (Partie 2)
1032
Explication des Symboles (Partie 3)
1032
Explications Concernant les Diagrammes Fonctionnels
1032
Utilisation de la Technique FCOM
1032
Canal de Consigne
1037
CU320-2 Bornes D'entrée/Sortie
1037
Mots de Commande / D'état Internes, Jeux de Paramètres
1037
Profidrive
1037
Régulation Vectorielle Commande U/F
1037
Régulation Vectorielle Régulation de Courant
1037
Régulation Vectorielle Régulation de Vitesse et Formation des Limites de Couple
1037
Régulation Vectorielle Traitement du Signal Capteur
1037
Surveillances, Défauts, Alarmes
1037
Vues D'ensemble
1037
CU320-2 Bornes D'entrée/Sortie
1051
Diagrammes Fonctionnels
1051
Entrées TOR Avec Séparation Galvanique (DI 0
1051
Entrées TOR Avec Séparation Galvanique (DI 4
1051
Entrées/Sorties TOR Bidirectionnelles (DI/DO 10
1051
Entrées/Sorties TOR Bidirectionnelles (DI/DO 12
1051
Entrées/Sorties TOR Bidirectionnelles (DI/DO 14
1051
Entrées/Sorties TOR Bidirectionnelles (DI/DO 8
1051
Cu_Link
1058
Transfert de Données
1058
PROFIBUS (PB) / PROFINET (PN), Adresses et Diagnostic
1060
Profidrive
1060
Télégrammes Standard et Données Process
1060
2499 - A_DIGITAL_1 Connexion
1061
2500 - E_DIGITAL_1 Connexion
1061
A_DIGITAL Connexion
1061
E_DIGITAL Connexion
1061
Mot D'état 1 CU_ZSW1 Control Unit Connexion
1061
Mot D'état Commande Séquentielle
1104
Mot D'état Régulateur de Vitesse
1104
Mot D'état Régulation
1104
Mot D'état Régulation de Courant
1104
Mot D'état Surveillances 1
1104
Mot de Commande Canal de Consigne
1104
Mot de Commande Commande Séquentielle
1104
Mot de Commande Régulateur de Vitesse
1104
Mots de Commande / D'état Internes
1104
Diagrammes Fonctionnels
1104
Commande Séquentielle
1117
Diagrammes Fonctionnels
1117
Déblocages Manquants, Commande du Contacteur Réseau, Opération Logique
1117
Unité de Commande
1117
Commande de Frein
1120
Commande de Frein Simple (R0108.14 = 0)
1120
Commande de Frein Étendue, Desserrage/Serrage du Frein (R0108.14 = 1)
1120
Commande de Frein Étendue, Détection D'immobilisation (R0108.14 = 1)
1120
Commande de Frein Étendue, Sorties de Signaux (R0108.14 = 1)
1120
Gestionnaire de Paramètres
1125
Mots D'état
1125
Safety Integrated Basic Functions
1125
SBC (Safe Brake Control), SBA (Safe Brake Adapter)
1125
Safety Integrated Extended Functions
1132
Canal de Consigne
1148
Diagrammes Fonctionnels
1148
Traitement du Signal Capteur
1157
Régulation Vectorielle
1160
STO (Safe Torque Off), SS1 (Safe Stop 1)
1125
STO (Safe Torque Off), Suppression Sûre des Impulsions
1125
Surveillance et Défauts/Alarmes
1125
6220 - Régulateur Vdc_Max et Régulateur Vdc_Min
1160
Adaptation du Régulateur de Vitesse (Adaptation Kp_N/Tn_N)
1160
Amortissement des Résonances et Compensation du Glissement
1160
Caractéristique U/F et Surélévation de Tension
1160
Consigne de Couple
1160
Limite Supérieure/Inférieure de Couple
1160
Régulateur Vdc_Max et Régulateur Vdc_Min (U/F)
1160
Régulation de Flux Configuration
1160
Régulation de Vitesse Configuration
1160
7010 - Caractéristique de Frottement
1183
7020 - Synchronisation
1183
Court-Circuit D'induit Externe (EASC, P0300 = 2Xx ou 4Xx)
1183
Court-Circuit D'induit Interne (IASC, P0300 = 2Xx ou 4Xx)
1183
Fonctions Technologiques
1183
Diagrammes Fonctionnels
1183
Freinage Par Injection de CC (P0300 = 1Xx)
1183
Potentiomètre Motorisé (R0108.16 = 1)
1189
Régulateur Technologique
1189
Régulateur Tension de Circuit Intermédiaire (R0108.16 = 1)
1189
Régulation (R0108.16 = 1)
1189
Valeurs Fixes, Sélection Binaire (R0108.16 = 1 et P2216 = 2)
1189
Valeurs Fixes, Sélection Directe (R0108.16 = 1 et P2216 = 1)
1189
Modèles de Moteur Thermiques (P0300 = XXX)
1195
Signalisations de Couple, Moteur Bloqué/Décroché
1195
Signalisations de Vitesse
1195
Signalisations de Vitesse 1
1195
Signaux et Fonctions de Surveillance
1195
Surveillance de Charge (R0108.17 = 1)
1195
Surveillance Thermique Moteur
1195
Surveillance Thermique Partie Puissance
1195
Configuration des Défauts/Alarmes
1203
Diagnostic
1203
Mot de Déclenchement Défaut/Alarme (R2129)
1203
Mémoire D'alarmes
1203
Mémoire de Défauts
1203
Prises de Mesure
1203
Jeux de Paramètres
1209
Jeux de Paramètres Capteur (Encoder Data Set, EDS)
1209
Jeux de Paramètres D'entraînement (DDS, Drive Data Set)
1209
Jeux de Paramètres de Commande (Command Data Set, CDS)
1209
Jeux de Paramètres de Moteur (Motor Data Set, MDS)
1209
Jeux de Paramètres de Partie Puissance (Power Unit Data Set, PDS)
1209
Basic Infeed
1215
Déblocages Manquants, Commande du Contacteur Réseau
1215
Interface Vers Basic Infeed Partie Puissance (Signaux de Commande, Mesures)
1215
Mot D'état Commande Séquentielle Alimentation
1215
Mot de Commande Commande Séquentielle Alimentation
1215
Signaux et Fonctions de Surveillance (P3400.0 = 0)
1215
Unité de Commande
1215
Entrées Analogiques (AI 0
1222
Entrées TOR Avec Séparation Galvanique (DI 0
1222
Sorties Analogiques (AO 0
1222
Sorties TOR Avec Séparation Galvanique (DO 0
1222
Terminal Board 30 (TB30)
1222
Communication Board CAN10 (CBC10)
1227
Mot D'état Canopen
1227
Mot de Commande Canopen
1227
Télégramme D'émission Mappage PDO Libre (P8744 = 2)
1227
Télégramme D'émission Predefined Connection Set (P8744 = 1)
1227
Télégramme de Réception Mappage PDO Libre (P8744 = 2)
1227
Télégramme de Réception Predefined Connection Set (P8744 = 1)
1227
Entrée Analogique 0 (AI 0)
1234
Entrée Analogique 1 (AI 1)
1234
Entrées TOR Avec Séparation Galvanique (DI 0
1234
Entrées TOR Avec Séparation Galvanique (DI 4
1234
Entrées/Sorties TOR Bidirectionnelles (DI/DO 10
1234
Entrées/Sorties TOR Bidirectionnelles (DI/DO 8
1234
Evaluation de la Température (KTY/CTP)
1234
Sorties Analogiques (AO 0
1234
Sorties à Relais TOR Avec Séparation Galvanique (DO 0
1234
Terminal Module 31 (TM31)
1234
Evaluation de la Température 1X2, 3, 4 Fils (Canal 0
1244
Evaluation de la Température 2X2 Fils (Canal 0
1244
Evaluation de la Température Structure (Canal 0
1244
Terminal Module 150 (TM150)
1244
Entrées Analogiques (AI 0
1248
Traitement du Signal de Température
1248
Voltage Sensing Module (VSM)
1248
Basic Operator Panel 20 (BOP20)
1251
Mot de Commande Connexion
1251
Défauts et Alarmes
1253
Généralités Sur les Défauts et les Alarmes
1254
Signalisation des Défauts et D'alarmes
1254
Différences entre les Défauts et les Alarmes
1254
Acquittement des Défauts
1257
Vue D'ensemble des Défauts et des Alarmes
1254
Explications au Sujet de la Liste des Défauts et Alarmes
1259
Acquittement : Acquittement Standard (Acquittement Réglable)
1261
Plages de Numéros pour les Défauts et Alarmes
1262
Liste des Défauts et Alarmes
1264
Retard D'acquittement pendant L'accès Mémoire
1265
Erreur Logicielle Interne
1265
Echec Download du Firmware Sur Composant DRIVE-Cliq
1265
Mise à Jour du Firmware Sur Composant DRIVE-Cliq Requise
1266
CU: Module de Régulation Surchauffe
1266
Listes de Composants Modifiée
1268
ACX : Sauvegarde de Tous les Paramètres Nécessaire
1270
Commutation des Unités: Valeur de Paramètre de Référence Non Valide
1270
ACX : Fichiers de Sauvegarde de Paramètres Corrompus
1271
ACX: Fichier de Sauvegarde de Paramètres Manquant
1271
ACX: Echec du Chargement du Fichier de Sauvegarde de Paramètres
1272
ACX: Echec de L'écriture du Fichier de Sauvegarde de Paramètres
1272
Erreur de Paramètre Lors du Download du Projet
1274
Erreur Grave Lors du Download du Projet
1275
CU: Données de Description Incorrectes
1275
CU: Erreur Interne (SYNO du Port et de L'application Différents)
1277
CU: Erreur Interne (Temps de Cycle du Groupe de Paramètres Déjà Utilisé Différemment)
1277
CU: Erreur Interne (Type DRIVE-Cliq pour Esclave Différent)
1277
CU: Mémoire Insuffisante
1281
Fréquence Sur Entrée Détecteur Trop Élevée
1282
CU: Nombre D'instances Dépassé pour un Type D'objet Entraînement
1282
CU: Nombre D'objets Entraînement Dépassé pour une Catégorie
1283
CU: Gestion des Tranches de Temps Erreur Logicielle Interne
1283
CU: Période D'échantillonnage Incohérent
1284
CU: Fréquence de Découpage Incohérente
1285
Topologie: le Composant Ne Doit Pas Exister
1288
Objet Entraînement Inapte au Fonctionnement
1288
Objet Entraînement Inactif et à Nouveau Apte au Fonctionnement
1288
Topologie: le Numéro de Composant Ne Figure Pas Dans la Topologie Prescrite
1291
Topologie: au moins un Composant Attribué à Aucun Objet Entraînement
1292
Topologie: Trop de Composants Sur une Ligne
1292
Topologie: Nombre Maximal de Composants DRIVE-Cliq Dépassé
1293
Topologie: la Topologie Réelle Contient des Composants Non Autorisés
1294
Topologie: Topologie Réelle Modifiée
1294
Topologie: Topologie Réelle Illicite
1295
Topologie: la Topologie Réelle Contient des Composants SINUMERIK et SIMOTION
1296
Topologie: Règle Topologique Non Respectée
1297
Topologie: Topologie Réelle Liaison en Double entre Deux Composants
1297
Topologie: Comparaison Partie Puissance Déplacée
1298
Topologie: Topologie Réelle EEPROM Défectueuse
1298
Topologie: Comparaison Sensor Module Déplacé
1299
Topologie: Comparaison Terminal Module Déplacé
1299
Topologie: Comparaison CX32 Déplacé
1300
Topologie: Comparaison DRIVE-Cliq Hub Module Déplacé
1300
Topologie: Comparaison Composant de Slot pour Option Déplacé
1301
Topologie: Comparaison Composant DRIVE-Cliq Déplacé
1301
Topologie: Comparaison Codeur Endat Déplacé
1302
Topologie: Comparaison Composant Supplémentaire Dans Topologie Réelle
1302
Topologie: Comparaison Moteur Avec DRIVE-Cliq Déplacé
1302
Topologie: Comparaison un Composant Différent
1303
Topologie: Comparaison Numéro de Série D'un Composant Différent
1304
Topologie: Comparaison Connexion D'un Composant Différent
1305
Topologie: Comparaison Connexion de Plusieurs Composants Différents
1305
Topologie: Topologie Prescrite Connexion en Anneau Détectée
1306
Topologie: Topologie Prescrite Double Connexion entre Deux Composants
1306
Topologie: Comparaison Partie Puissance Inexistante Dans Topologie Réelle
1307
Topologie: Comparaison Sensor Module Inexistant Dans Topologie Réelle
1307
Topologie: Comparaison Terminal Module Inexistant Dans Topologie Réelle
1307
Topologie: Comparaison Composant DRIVE-Cliq Inexistant Dans Topologie Réelle
1308
Topologie: Comparaison CX32 Inexistant Dans Topologie Réelle
1308
Topologie: Comparaison DRIVE-Cliq Hub Module Inexistant Dans Topologie Réelle
1308
FCOM: Connexion Inter-DO Avec Normalisations Différentes
1312
FCOM: Ecriture de Paramètre Interdite Car Maîtrise de Commande Active
1312
FCOM: Erreur D'écriture pendant la Reconnexion
1312
Entraînement: Intervalle de Maintenance Moteur Écoulé
1313
SI CU: Défaut Dans un Canal de Surveillance
1313
SI CU : Entrées STO Différentes Sur Parties Puissance Couplées en Parallèle
1315
SI CU: Signe de Vie Dans Données Safety Integrated Incorrect
1316
SI CU: Test de Réception Obligatoire
1318
SI CU: Echec Synchronisation Tranches de Temps Safety Integrated
1319
SI CU: Requête D'écriture de Paramètres Rejetée
1324
SI CU: Simulation des Entrées Safety Integrated Active
1327
SI CU: le Système Est Défectueux
1328
SI Motion: Combinaison de Moteur et de Partie Puissance Défavorable
1329
SI Motion: Logiciel/Matériel de Sensor Module Incompatible
1331
SI Motion CU: Valeur Limite Trop Élevée pour Vitesse Limitée Sûre
1335
SI Motion: Paramétrage de la Valeur Modulo SCA (CS) Non Autorisé
1336
SI Motion: Problème de Sauvegarde des Données Avec NVRAM
1337
SI CU: Paramétrage Safety Integrated Modifié Démarrage à Chaud/Power on Requis
1338
SI Motion : Sélection de Test des Surveillances de Mouvement au Démarrage
1339
SI Motion CU: Version de Firmware du Motor Module Antérieure à Celle de la Control Unit
1339
SI Motion: le Sensor Module a Été Remplacé
1339
SI Motion: Test des Surveillances de Mouvement Requis
1340
SI Motion CU: Défaut Dans un Canal de Surveillance
1344
SI Motion CU: Taux de Référence pour Vitesse Limitée Sûre Dynamique Non Valide
1353
SI Motion CU: Vérifier le Couple de Freinage pendant L'essai de Freinage
1353
SI Motion CU: Stop pour Test Incorrect
1355
SI Motion CU: Stop pour Test Requis
1356
DRIVE-Cliq: Configuration/Matériel Défectueux
1358
PB/PN: Télégramme de Configuration Incorrect
1359
SMI: un Composant Sans Paramètres Moteur a Été Trouvé
1359
PB/PN Fonctionnement Isochrone Paramétrage Illicite
1360
PB/PN Absence de Signal de Cycle Lors de la Configuration du Bus
1363
PB/PN Isochronisme Manque pour DSC
1363
PB/PN Temps de Cycle du Régulateur de Vitesse Isochrone Différent
1363
CU DRIVE-Cliq: Synchronisation DO Non Terminée
1366
CU DRIVE-Cliq: Synchronisation Non Réussie
1366
CU DRIVE-Cliq: Synchronisation Non Terminée
1366
PN: Interruption Communication Cyclique
1366
Générateur de Fonction: Démarrage Impossible
1368
Trace: Démarrage Impossible
1372
OA: Erreur Logicielle Interne
1375
OA: Mémoire Insuffisante
1376
TM: Entrée Analogique Rupture de Fil
1377
CU: Données D'étalonnage Non Plausibles
1378
TM: Données D'étalonnage Non Plausibles
1378
Partie Puissance: Surchauffe Redresseur
1381
Couplage en Parallèle: Partie Puissance Désactivée
1383
Couplage en Parallèle: Partie Puissance Versions EPROM Différentes
1383
Couplage en Parallèle: Parties Puissance Avec des Numéros de Code Illicites
1383
Alimentation: Précharge Délai de Timeout Écoulé
1385
Couplage en Parallèle : Synchronisation D'impulsions Incorrecte
1385
Alimentation: Coupure Suite à Sous-Tension Réseau
1386
Alimentation: Courant Total Excessivement Élevé
1386
Alimentation: Partie Puissance EP 24 V Absente pendant le Fonctionnement
1386
Alimentation: Sous-Tension Réseau
1386
Alimentation: Paramétrage Incorrect de la Tension de Raccordement (P0210)
1387
Alimentation: Surtension Réseau
1387
Paramétrage Incorrect de la Tension de Raccordement (P0210)
1387
Alimentation: Commuter le Contacteur Réseau en cas de Charge
1388
Alimentation: Tension de Circuit Intermédiaire Seuil D'alarme
1388
Alimentation: Tension de Raccordement (P0210) Incorrecte
1388
Entraînement: Modèle Thermique du Moteur 1/3 Surchauffe
1391
Entraînement: Surchauffe Moteur
1391
Résistance de Freinage Coupure de Phase
1391
Entraînement: Sonde Thermométrique Moteur Alarme
1392
Entraînement: Sonde Thermométrique Moteur Défaut
1392
Entraînement: Paramètres de Régulation Incorrects
1393
Macro: Exécution Impossible
1393
Commutation D'unité: Dépassement de Limite de Paramètre Dû à la Modif. de Valeur de Référence
1394
Condition pour Waituntil Non Remplie
1394
Entraînement: Paramètres de Commande/Régulation Modifiés
1394
Entraînement: Angle de Commutation Incorrect (Identification de Position de Pôles)
1402
Entraînement: Angle de Commutation Incorrect (Modèle de Moteur)
1402
Entraînement: Configuration du Régulateur de Flux
1403
Entraînement: Modulation Par Impulsions Non Plausible (Modèle de Moteur)
1403
Régulateur Technologique Défaut de Paramétrage
1404
Régulateur Technologique Mesure Limitée
1404
Pos: Limitation de la Durée D'à-Coup
1406
Rpos: Multitour Non Adapté à la Plage Modulo
1406
Rpos: Sauvegarder le Décalage de Position du Référencement du Codeur Absolu
1406
Rpos: la Surveillance à L'arrêt Est Entrée en Action
1409
Rpos: le Positionnement Est Entré en Action
1409
Pos: Combinaison de Signaux D'entrée Illicite
1410
Rpos: Erreur de Traitement de la Mesure de Position
1410
Rpos: le Traitement de la Mesure de Position N'a Pas de Capteur Valide
1410
Pos: Came de Référence Non Trouvée
1411
Pos: Extrémité de Came de Référence Non Trouvée
1411
Pos: le Numéro de Bloc de Déplacement Sélectionné N'existe Pas
1411
Rpos: Mesure de Position Hors Tolérances
1418
Entraînement: Capteurs Identiques Dans le Jeu de Paramètres D'entraînement
1422
Entraînement: Numéro de Composant Manquant
1422
Entraînement: Affectation Multiple du Capteur
1423
Entraînement: Commutation du Jeu de Paramètres Codeur Non Paramétrable
1423
Entraînement: la Structure de Données Ne Correspond Pas à Interface Mode
1423
Capteur 2: Dépassement de la Plage de Tolérance pour la Mesure de Position
1437
Capteur 1: Référencement Impossible
1439
Capteur 2: Référencement Impossible
1439
Capteur 3: Référencement Impossible
1440
Entraînement: Alimentation ou Partie Puissance Non Prête
1441
Entraînement: Surintensité Moteur
1441
Entraînement: Court-Circuit / Défaut à la Terre Détecté
1442
HF Damping Module: Atténuation Non Prête
1442
Entraînement: EEPROM de Partie Puissance Sans Données Nominales
1443
Entraînement: la Partie Puissance a Été Modifiée
1443
Entraînement: Alimentation Fonctionnement Absent
1444
Entraînement: Moteur Décroché
1448
Entraînement: Commande de Frein Défectueuse
1455
Protection Interne Contre les Surtensions Déclenchée
1455
Entraînement: Ecart de Vitesse Modèle de Moteur Par Rapport à la Vitesse Externe
1457
Entraînement: Frein D'arrêt du Moteur Configuration Incorrecte
1457
Entraînement: Paramètres Moteur Incorrects
1459
Entraînement: Référencement Automatique du Capteur Incorrect
1462
Entraînement: Mesure en Rotation Déblocages Manquants
1466
Entraînement: Mesure en Rotation Test de Capteur
1466
Entraînement: Mesure en Rotation Caractéristique de Saturation
1467
Entraînement: Optimisation du Régulateur de Vitesse (Test de Vibration)
1468
Entraînement: Optimisation du Régulateur de Vitesse Moment Inertie
1468
Entraînement: Identification des Paramètres Moteur Incorrecte
1470
Entraînement: Identification des Paramètres Moteur Activée
1471
Entraînement: Identification des Paramètres Moteur Non Effectuée
1471
IE: Erreur de Cohérence Dans les Paramètres de Réglage
1476
PROFINET: Erreur de Cohérence Dans les Paramètres de Réglage
1476
PROFINET: Erreur de Syntaxe Dans le Fichier de Configuration
1476
CBE20: Erreur de Cohérence Dans les Paramètres de Réglage
1477
CBE20: Erreur de Syntaxe Dans le Fichier de Configuration
1477
Niveau Licence Insuffisant
1481
Profienergy Impossible de Couper L'alimentation du Codeur Incrémental
1481
Profienergy Mode Économie D'énergie Actif
1481
Partie Puissance: Surintensité
1483
Protection de Savoir-Faire: Erreur de Cohérence des Données Protégées
1483
Protection du Savoir-Faire: Protection Contre les Copies Non Activable
1483
Partie Puissance: Tension du Circuit Intermédiaire Surtension
1484
Partie Puissance: Surchauffe Radiateur Onduleur
1485
Partie Puissance: Tension du Circuit Intermédiaire Sous-Tension
1485
Partie Puissance: Surcharge I2T
1486
Partie Puissance: Thyristor Control Board
1486
Partie Puissance: Coupure de Phase Câble D'alimentation du Moteur
1488
Partie Puissance: Sonde Thermométrique Radiateur Court-Circuit
1488
Partie Puissance: Sonde Thermométrique Radiateur Rupture de Fil
1488
Partie Puissance: Limitation Matérielle du Courant Entrée Trop Souvent en Action
1489
Partie Puissance: Configuration Non Prise en Charge
1490
Partie Puissance: Défaut à la Terre
1490
Partie Puissance: Surchauffe Modèle Thermique
1491
Partie Puissance: Précharge Circuit Intermédiaire Surveillance Temps
1492
Partie Puissance: Surchauffe Semiconducteur
1492
Partie Puissance: Limitation Matérielle du Courant de la Phase U
1493
Partie Puissance: Limitation Matérielle du Courant de la Phase
1494
Partie Puissance: Limitation Matérielle du Courant de la Phase W
1494
Partie Puissance: Surchauffe Air D'arrivée
1495
Partie Puissance: Surchauffe Compartiment Intérieur
1495
Partie Puissance: Défaillance Ventilateur du Condensateur
1496
Partie Puissance: Ventilateur du Condensateur Surveillance
1496
Partie Puissance: Ventilateur Intérieur Défectueux
1501
Partie Puissance: Montée de Courant Trop Rapide
1503
Partie Puissance: Opérations de Commutation Trop Fréquentes
1503
PP: Défaut D'acquisition de la Mesure
1504
SI MM: Défaut Dans un Canal de Surveillance
1505
SI MM: Suppression Sûre du Couple Activée
1507
SI MM: Commande de Frein Défectueuse
1508
SI MM: Signe de Vie Dans Données Safety Integrated Incorrect
1508
Commande de Frein: Ventilation Externe Active
1509
SI MM: Erreur Dans le Circuit de Coupure du Second Canal
1509
SI MM: Erreur Logicielle Interne
1510
SI MM: Test de Réception Obligatoire
1510
SI MM: Synchronisation des Fonctions de Surveillance
1512
SI MM: Requête D'écriture de Paramètres Rejetée
1513
Erreur de Communication Interne
1514
SI MM: Paramétrage Safety Integrated Modifié Démarrage à Chaud/Power on Requis
1519
SI Motion MM: SAM/SBR Limite Dépassée
1520
SI Motion MM: Taux de Référence pour Vitesse Limitée Sûre Dynamique Non Valide
1525
SI Motion MM: Stop pour Test des Entrées/Sorties de Sécurité Actif
1526
Partie Puissance: Signalisation Groupée
1528
Partie Puissance DRIVE-Cliq: Télégramme Perturbé
1530
Partie Puissance: Information de Commutation Non Valide
1530
Partie Puissance: Temporisateur Watchdog
1530
Partie Puissance DRIVE-Cliq: Composant Défectueux
1531
Partie Puissance DRIVE-Cliq: Transmission Cyclique de Données Perturbée
1531
Partie Puissance: Erreur Logicielle Interne
1532
Partie Puissance DRIVE-Cliq (CU): Coupure de la Tension D'alimentation
1533
Partie Puissance DRIVE-Cliq (CU): Erreur Télégramme
1533
Partie Puissance CU DRIVE-Cliq (CU): Transmission Cyclique de Données Perturbée
1534
Partie Puissance DRIVE-Cliq (CU): Composant Défectueux
1534
Partie Puissance DRIVE-Cliq (CU): Erreur Lors de L'émission des Données DRIVE
1534
Partie Puissance: Défaut Sonde Thermométrique
1536
Capteur 1: Erreur D'intervalle entre Tops Zéro
1537
Partie Puissance: Alarme Inconnue
1537
Capteur 1: Communication Série Perturbée
1539
Capteur 1: Codeur Absolu Erreur Interne
1540
Capteur 1: Inversion des Signaux A/B/R Incorrecte
1542
Capteur 1: Limite Fonctionnelle Atteinte
1552
Capteur 1: Seuil D'alarme Défaillance Top Zéro
1552
Capteur 1: Température Non Autorisée Dans L'évaluation du Capteur
1552
Capteur 1: Communication Série
1553
Capteur 1: le Codeur Absolu Signale des Alarmes
1553
Capteur 1: Différence de Vitesse Par Cycle D'échantillonnage Dépassée
1555
Capteur 1: Position Approchée Incorrecte
1556
Capteur 1: Nombre de Traits Capteur à Signaux Rectangulaires en Dehors de la Bande de Tolérance
1557
Capteur 1: Adaptation de la Position de Rotor Ecart
1558
Capteur 1: Ecart Position Absolue / Incrémentale Trop Élevé
1558
Capteur 1: Tension de la Batterie Préalarme
1558
Capteur 1: Capteur Analogique Défaillance du Canal a
1559
Capteur 1: Capteur Analogique Défaillance du Canal B
1559
Capteur 1: Niveau de Signal C/D Unipolaire Hors Spécification
1559
Capteur 1: Numéro de Série de Capteur Modifié
1565
Capteur 1 DRIVE-Cliq: Transmission Cyclique de Données Perturbée
1567
Capteur 1: Combinaison D'appareils Non Autorisée
1575
Capteur 1: Erreur de Configuration
1576
Capteur 1: Erreur de Paramétrage
1576
Capteur 1: Défaut Sonde Thermométrique
1577
Capteur 1: Capteur de Broche S1 Tension Incorrecte
1578
Capteur 1: Datalogger a Enregistré des Données
1578
Capteur 1: Erreur Logicielle Interne
1578
Capteur 1: Alarme Inconnue
1579
Capteur 2: Défaillance Top Zéro
1579
Capteur 2: Erreur D'intervalle entre Tops Zéro
1579
Capteur 2: Erreur D'amplitude Voie R
1580
Capteur 2: Communication Série Perturbée
1581
Capteur 2: Codeur Absolu Erreur Interne
1582
Capteur 2: Erreur D'amplitude Surveillance Voie a + B
1583
Capteur 2: Différence de Vitesse Hors Tolérance
1584
Capteur 2: Inversion des Signaux A/B/R Incorrecte
1584
Capteur 2: Position Approchée Incorrecte
1585
Capteur 2: Tension D'alimentation Incorrecte
1585
Capteur 2: Erreur D'amplitude Voie a ou B Surmodulée
1586
Capteur 2: Niveau de Signal A/B Unipolaire Hors Tolérance
1586
Capteur 2: Amplitude AB Trop Élevée
1587
Capteur 2: Ecart Position Absolue / Incrémentale Trop Élevé
1588
Capteur 2: Top Zéro et Position de Synchronisation Approchée Incorrects
1588
Capteur 2: Erreur Lors de la Détermination de L'information Multitour
1589
Capteur 2: Erreur Lors de la Détermination de la Position
1589
Capteur 2: Erreur D'initialisation
1590
Capteur 2: Communication Série
1594
Capteur 2: le Codeur Absolu Signale des Alarmes
1594
Capteur 2: Capteur Analogique Défaillance du Canal a
1600
Capteur 2: Capteur Analogique Défaillance du Canal B
1600
Capteur 2: Echec de L'initialisation
1605
Capteur 2: Matériel Défaillance de L'unité Logique
1606
Capteur 2: Numéro de Série de Capteur Modifié
1606
Capteur 2 DRIVE-Cliq: Transmission Cyclique de Données Perturbée
1607
Capteur 2 DRIVE-Cliq: Télégramme Incorrect
1607
Capteur 2 DRIVE-Cliq: Composant Défectueux
1608
Capteur 2 DRIVE-Cliq: Erreur Lors de L'émission des Données DRIVE-Cliq
1608
Capteur 2 DRIVE-Cliq (CU): Erreur Télégramme
1610
Capteur 2 DRIVE-Cliq (CU): Coupure de la Tension D'alimentation
1611
Capteur 2 DRIVE-Cliq (CU): Transmission Cyclique de Données Perturbée
1611
Capteur 2: Paramétrage Incorrect
1614
Capteur 2: une Erreur Bus SPI S'est Produite
1614
Capteur 2: Combinaison D'appareils Non Autorisée
1615
Capteur 2: Erreur de Configuration
1615
Capteur 2: Défaut Sonde Thermométrique
1616
Capteur 2: Erreur de Paramétrage
1616
Capteur 3: Défaillance Top Zéro
1618
Capteur 3: Erreur D'intervalle entre Tops Zéro
1618
Capteur 3: Erreur D'amplitude Voie R
1619
Capteur 3: Communication Série Perturbée
1620
Capteur 3: Codeur Absolu Erreur Interne
1621
Capteur 3: Erreur D'amplitude Surveillance Voie a + B
1623
Capteur 3: Inversion des Signaux A/B/R Incorrecte
1623
Capteur 3: Tension D'alimentation Incorrecte
1624
Capteur 3: Amplitude AB Trop Élevée
1626
Capteur 3: Erreur D'amplitude Voie a ou B Surmodulée
1626
Capteur 3: Top Zéro et Position de Synchronisation Approchée Incorrects
1627
Capteur 3: Ecart Position Absolue / Incrémentale Trop Élevé
1628
Capteur 3: Erreur Lors de la Détermination de la Position
1628
Capteur 3: Erreur Interne Lors de la Détermination de la Position
1629
Capteur 3: Erreur Lors de la Détermination de L'information Multitour
1629
Capteur 3: Seuil D'alarme Défaillance Top Zéro
1632
Capteur 3: Seuil D'alarme Intervalle entre Tops Zéro Incorrect
1632
Capteur 3: le Codeur Absolu Signale des Alarmes
1634
Capteur 3: Nombre de Traits Capteur à Signaux Rectangulaires en Dehors de la Bande de Tolérance
1637
Capteur 3: Niveau de Signal C/D Unipolaire Hors Spécification
1639
Capteur 3 DRIVE-Cliq: Télégramme Incorrect
1646
Capteur 3: Matériel Défaillance de L'unité Logique
1646
Capteur 3 DRIVE-Cliq (CU): Erreur Télégramme
1649
Capteur 3 DRIVE-Cliq (CU): Coupure de la Tension D'alimentation
1650
Capteur 3 DRIVE-Cliq (CU): Transmission Cyclique de Données Perturbée
1650
Capteur 3 DRIVE-Cliq (CU): Composant Défectueux
1651
Capteur 3 DRIVE-Cliq (CU): Erreur Lors de L'émission des Données DRIVE-Cliq
1651
Capteur 3: Défaut Inconnu
1653
Capteur 3: une Erreur Bus I2C S'est Produite
1653
Capteur 3: une Erreur Bus SPI S'est Produite
1653
Capteur 3: Paramétrage Incorrect
1654
Capteur 3: Combinaison D'appareils Non Autorisée
1655
Capteur 3: Erreur de Configuration
1655
VSM DRIVE-Cliq: Transmission Cyclique de Données Perturbée
1661
VSM DRIVE-Cliq (CU): Coupure de la Tension D'alimentation
1664
VSM DRIVE-Cliq (CU): Transmission Cyclique de Données Perturbée
1664
TM54F: Stop pour Test Erreur
1670
TM54F: Motor Module Remplacé ou Configuration Incohérente
1671
TM54F: Stop pour Test Requis
1671
TM54F: Communication de Données Utiles Avec Entraînement Non Établie
1672
TM54F: Défaut Dans un Canal de Surveillance
1673
TM54F: Défaillance Matérielle Interne
1674
TM54F: Température Seuil de Défaut Dépassé
1674
TM54F: Température Supérieure au Seuil D'alarme
1674
TM54F: Erreur de Communication Interne
1675
TM54F: Erreur de Total de Contrôle des Paramètres Safety
1675
TM54F: Défaut de Communication
1676
TM54F: Erreur de Cohérence
1677
TM54: Erreur Logicielle Interne
1678
TM: Données D'étalonnage
1678
TM: Température Seuil de Défaut / D'alarme Canal 0 Dépassé
1678
TM: Température Seuil D'alarme Canal 0 Dépassé
1680
TM: Température Seuil de Défaut / D'alarme Canal 3 Dépassé
1680
Fonction Non Prise en Charge Par Composant DRIVE-Cliq
1684
TM: Température Seuil de Défaut / D'alarme Canal 4 Dépassé
1684
TM: Température Seuil de Défaut / D'alarme Canal 5 Dépassé
1685
TM: Température Seuil de Défaut / D'alarme Canal 6 Dépassé
1685
TM: Température Seuil de Défaut / D'alarme Canal 7 Dépassé
1686
TM: Température Seuil de Défaut / D'alarme Canal 8 Dépassé
1686
TM: Température Seuil de Défaut / D'alarme Canal 10 Dépassé
1687
TM: Température Seuil de Défaut / D'alarme Canal 9 Dépassé
1687
TM: Température Seuil D'alarme Canal 4 Dépassé
1688
TM: Température Seuil de Défaut / D'alarme Canal 11 Dépassé
1688
TM: Température Seuil D'alarme Canal 5 Dépassé
1689
TM: Température Seuil D'alarme Canal 6 Dépassé
1689
TM: Température Seuil D'alarme Canal 7 Dépassé
1689
TM DRIVE-Cliq: Composant Défectueux
1694
TM DRIVE-Cliq: Erreur Lors de L'émission des Données DRIVE-Cliq
1694
TM DRIVE-Cliq: Transmission Cyclique de Données Perturbée
1694
TM: Erreur Logicielle Interne
1695
TM DRIVE-Cliq (CU): Coupure de la Tension D'alimentation
1696
TM DRIVE-Cliq (CU): Transmission Cyclique de Données Perturbée
1696
TM DRIVE-Cliq (CU): Composant Défectueux
1697
TM DRIVE-Cliq (CU): Erreur Lors de L'émission des Données DRIVE-Cliq
1697
TM DRIVE-Cliq (CU): Propriétés de Composant Incohérentes
1698
TM DRIVE-Cliq (CU): Transmission de Données Cyclique en Alternance Perturbée
1698
TM: Défaut Inconnu
1698
TM: Défaut Sonde Thermométrique Canal
1701
Hub: Défaut Surchauffe Composant
1705
Hub: Signalisation Groupée
1707
Hub: Erreur de Total de Contrôle
1708
Hub: Total de Contrôle EEPROM Incorrect
1708
Hub DRIVE-Cliq: Composant Défectueux
1709
Hub DRIVE-Cliq: Erreur Lors de L'émission des Données DRIVE-Cliq
1709
Hub DRIVE-Cliq: Transmission Cyclique de Données Perturbée
1709
Hub DRIVE-Cliq (CU): Transmission Cyclique de Données Perturbée
1711
Hub DRIVE-Cliq (CU): Composant Défectueux
1712
Hub DRIVE-Cliq (CU): Erreur Lors de L'émission des Données DRIVE-Cliq
1712
Hub: Erreur Logicielle Interne
1714
CX32: Instant Configuré de Fin de Transfert Dépassé
1717
CX32 DRIVE-Cliq : Erreur Lors de L'émission des Données DRIVE-Cliq
1718
CX32 DRIVE-Cliq: Coupure de la Tension D'alimentation
1718
CX32 DRIVE-Cliq: Transmission Cyclique de Données Perturbée
1718
CX32 DRIVE-Cliq: Composant Défectueux
1719
CX32 DRIVE-Cliq (CU): Coupure de la Tension D'alimentation
1720
CX32 DRIVE-Cliq (CU): Composant Défectueux
1721
CX32 DRIVE-Cliq (CU): Erreur Lors de L'émission des Données DRIVE-Cliq
1721
CX32 DRIVE-Cliq (CU): Transmission Cyclique de Données Perturbée
1721
Réfrigérant: la Conductivité a Dépassé le Seuil de Défaut
1722
Réfrigérant: Ordre MARCHE Signalisation en Retour Absente
1722
Réfrigérant: Présence D'un Défaut
1722
Annexe
1729
A.1 Tableau ASCII (Extrait)
1730
Index des Abréviations
1731
Abréviation Origine de L'abréviation
1732
C Bibliographie
1741
Equipments pour Machines-Outils Guide D'achat
1741
Documentation Électronique
1742
Documentation Utilisateur
1742
Communication Industrielle pour L'automatisation et les Entraînements Catalogue
1745
Safety Integrated
1746
Indice
1747
CU320-2 Entrées/Sorties TOR Bidirectionnelles
1747
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Samsung SINAMICS G150
Samsung SyncMaster G19PPlus
Samsung SyncMaster G19P
Samsung GU70TU7199
Samsung G2613C
Samsung GT-I8000
Samsung Gravity Smart
Samsung GALAXY S SCL
Samsung GH68-15048A
Samsung GN641JDXD1
Samsung Catégories
Téléphones portables
Réfrigérateurs
Téléviseurs
Moniteurs
Four à micro-ondes
Plus Manuels Samsung
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL