Acerca De Rotel; Para Empezar; Prestaciones Clave; Desembalaje - Rotel RT-02 Manuel D'utilisation

Acerca de Rotel

Rotel fue fundada hace 40 años por una familia
cuyo entusiasta interés por la música la condujo
a diseñar y construir componentes de Alta
Fidelidad sin ningún tipo de compromiso. Esta
pasión ha permanecido inalterada durante todo
este tiempo, hasta el punto de que el objetivo de
los fundadores de la compañía -proporcionar
productos de la máxima calidad a melómanos
y audiófilos independientemente de cuales sean
sus posibilidades económicas- es compartido
por todos sus empleados.
Los ingenieros de Rotel trabajan como un equipo
compacto, escuchando y llevando a cabo el
ajuste fino de cada nuevo producto hasta que
satisface de manera exacta los estándares de
calidad musical para los que fue diseñado. Para
lograrlo, disponen de la máxima libertad para
escoger los mejores componentes allí donde se
encuentren. Le sorprenderá agradablemente
encontrar exquisitos condensadores procedentes
del Reino Unido y Alemania o semiconductores
de Japón o Estados Unidos, mientras que los
transformadores toroidales de potencia son
construidos en la propia factoría de Rotel.
Rotel se ha ganado a pulso, a través de cientos
de artículos, bancos de pruebas y galardones
avalados por los críticos especializados más
respetados del mundo, una sólida reputación por
la excelencia de sus productos. Los comentarios
de estos profesionales que escuchan música
cada día hacen posible que la compañía se
reafirme en la validez de sus objetivos: la puesta
a punto de componentes y equipos musicales,
fiables y asequibles.
Le agradecemos que haya adquirido este pro-
ducto y esperamos que le permita disfrutar de
su música predilecta durante largos años.

Para Empezar

Gracias por haber adquirido el Sintonizador
Estereofónico de AM/FM Rotel RT-02. El Con-
cepto de Diseño Equilibrado exclusivo de Rotel
combina placas de circuito impreso de diseño
muy avanzado, una extensa evaluación de los
componentes utilizados y numerosas pruebas
de escucha para garantizar un sonido superior
y una mayor fiabilidad a largo plazo.

Prestaciones Clave

• Capacidad de sintonización de emisoras
de radio en AM y FM.
• Visualizador de funciones fluorescente claro
y conciso.
33
• 30 preselecciones para memorizar sus
emisoras favoritas.
• Sintonización manual y automática de
emisoras, sintonización con búsqueda au-
tomática de emisoras, barrido de emisoras
preseleccionadas y sintonización directa por
introducción de la frecuencia.
• Funciones RDS (Radio Data System) para
Europa y RBDS (Radio Broadcast Data
Service) para Estados Unidos.
• Conmutación mono/estéreo
• Conexiones para señal de disparo de 12
V continuos para el arranque/apagado a
distancia desde preamplificadores y proc-
esadores de sonido envolvente de Rotel.
• Mando a distancia por rayos infrarrojos.

Desembalaje

Saque cuidadosamente el aparato de su em-
balaje. Busque el mando a distancia y otros
accesorios. Instale las pilas suministradas con
el aparato en el mando a distancia. Guarde el
embalaje y la caja puesto que ambos servirán
para proteger el RT-02 en caso de que tenga
que transportarlo o necesite algún tipo de
mantenimiento.
Colocación
Coloque el RT-02 sobre una superficie seca,
sólida y equilibrada que esté alejada de la luz
solar directa, del calor, de los excesos de hume-
dad y de fuentes de vibración importantes.
El RT-02 puede generar algo de calor durante
su funcionamiento normal. En caso de que lo
instale en el interior de un mueble, asegúrese
de que haya ventilación suficiente.
Asegúrese de que haya suficiente espacio
detrás del RT-02 para facilitar la realización de
las diferentes conexiones. Coloque el aparato
cerca del resto de componentes de su equipo
y, si es posible, ubíquelo sobre una estantería
exclusivamente dedicada a él. Esto facilitará
la colocación y conexión inicial de los cables,
así como cualquier cambio que se realice con
posterioridad en el sistema. También minimiza
la posibilidad de que se produzcan interfer-
encias o se capte calor procedente de otros
componentes.
No coloque objetos pesados (componentes,
libros, etc.) en la parte superior del RT-02. No
deje que penetre ningún líquido en el interior
del aparato ya que podrían dañarse los circuitos
más sensibles del mismo.
Conexiones del Panel
Posterior
El panel posterior del RT-02 incorpora conexio-
nes para una salida de audio de nivel de línea,
una antena de FM, una antena de AM, una
conexión para SEÑAL DE DISPARO de 12 V,
un sensor de rayos infrarrojos y una entrada
de corriente alterna.
NOTA: No conecte ningún componente de
su equipo a una toma de corriente eléctrica
hasta que la configuración del mismo haya
sido completada y esté seguro de que todas
las conexiones entre componentes han sido
realizadas adecuadamente.

Salidas RCA

w
Un par de salidas de audio en formato RCA
envían una señal estereofónica de nivel fijo
desde el RT-02 a su preamplificador, controlador
de sistema o amplificador integrado. Utilice un
cable de audio RCA estándar para conectar
la toma LEFT OUTPUT a la entrada correspon-
diente al canal izquierdo para sintonizador
de su controlador de sistema y la toma RIGHT
OUTPUT a la entrada correspondiente al canal
derecho para sintonizador de su controlador
de sistema.
Antena de Bucle Cerrado para
AM
q
El RT-02 incluye una antena de bucle cerrado
para recibir señales de radio en AM. Saque
esta antena del embalaje del aparato y sitúela
cerca de este último.
Conecte el cable de dos conductores gemelos de
300 ohmios desde la antena de bucle cerrado
al par de terminales de tipo tornillo designados
por AM LOOP, fijando un cable a cada terminal.
No importa el terminal al que se fije cada cable
aunque sí el hecho de que las conexiones sean
sólidas y los cables no se toquen.
Es posible que necesite girar o reorientar la
antena para encontrar la posición de recepción
óptima.
NOTA: Para utilizar una antena exterior,
conecte su cable de dos conductores gemelos
de 300 ohmios a los terminales G y AM en
lugar de la antena de bucle cerrado una vez
que un instalador especializado haya monta-
do el sistema de antena en concordancia con
las normas de seguridad eléctrica locales.
Español