Roger Technology B70/2DC Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Roger Technology B70/2DC. Nous avons 2 Roger Technology B70/2DC manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions Et Consignes Pour L'installateur, Instructions D'installation

Roger Technology B70/2DC Instructions Et Consignes Pour L'installateur (220 pages)

Marque: Roger Technology | Catégorie: Unités de contrôle | Taille: 3.98 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Courtesy Light
7
Avvertenze Generali
12
Descrizione Prodotto
12
Caratteristiche Tecniche Prodotto
13
Descrizione Dei Collegamenti
13
Collegamenti Elettrici
14
Tasti Funzione E Display
15
Accensione O Messa in Servizio
15
Modalità Funzionamento Display
16
Modalità Visualizzazione Dei Parametri
16
Modalità Visualizzazione DI Stato Comandi E Sicurezze
16
Modalità TEST
17
Modalità Stand by
17
Apprendimento Della Corsa
18
Procedura DI Apprendimento
18
Indice Dei Parametri
19
Menù Parametri
21
Regolazione Della Velocità
24
Cambio Password
29
Comandi E Accessori
30
Segnalazione Degli Ingressi DI Sicurezza E Dei Comandi (Modalità TEST)
33
Segnalazione Allarmi E Anomalie
34
Modalità INFO
35
Sblocco Meccanico
36
Modalità DI Recupero Posizione
36
Collaudo
36
Manutenzione
36
Smaltimento
37
Informazioni Aggiuntive E Contatti
37
Dichiarazione DI Conformità
37
General Safety Precautions
38
Product Description
38
Technical Characteristics of Product
39
Description of Connections
39
Electrical Connections
40
Function Buttons and Display
41
Switching on or Commissioning
41
Display Function Modes
42
Parameter Display Mode
42
Command and Safety Device Status Display Mode
42
Test Mode
43
Standby Mode
43
Travel Acquisition
44
Acquisition Procedure
44
Index of Parameters
45
Parameters Menu
47
Commands and Accessories
56
Safety Input and Command Status (TEST Mode)
59
Alarms and Faults
60
Mechanical Release
62
Position Recovery Mode
62
Initial Testing
62
Maintenance
62
Disposal
63
Additional Information and Contact Details
63
Declaration of Conformity
63
Allgemeine Sicherheitshinweise
64
Produktbeschreibung
64
Technische Daten des Produkts
65
Beschreibung der Anschlüsse
65
Elektrische Anschlüsse
66
Funktionstasten und Display
67
Einschalten oder Inbetriebnahme
67
Funktion Display
68
Standby-Modus
69
Lernlauf
70
Index der Parameter
71
Menü Parameter
73
Wiederherstellung der Werkseinstellungen
80
Passwort Ändern
81
Befehle und Zubehör
82
Modus)
85
Meldung von Alarmen und Störungen
86
Diagnostik - Betriebsart Info
87
Mechanische Entriegelung
88
Modus zur Korrektur der Position
88
Abnahmeprüfung
88
Wartungsarbeiten
88
Entsorgung
89
Zusätzliche Informationen und Kontakte
89
Konformitätserklärung
89
Consignes Générales de Sécurité
90
Description Produit
90
Caractéristiques Techniques Produit
91
Description des Raccordements
91
Branchements Électriques
92
Touches Fonction et Écran
93
Allumage ou Mise en Service
93
Modalités Fonctionnement Écran
94
Modalité TEST
95
Modalité Stand by
95
Apprentissage de la Course
96
Procédure D'apprentissage
96
Sélection Fonctionnement Commande Pas-À-Pas (PP)
99
Préclignotement
100
Activation Fonction Homme Présent
100
Activation Électroverrouillage
101
Réglage Couple Moteur
101
Paramétrage Modalités de Fonctionnement de la Photocellule en Fermeture (FT1)
103
Modalités de Fonctionnement de la Photocellule (FT1) Avec Portail Fermée
103
Paramétrage Modalités de Fonctionnement de la Photocellule en Fermeture (FT2)
103
Réglage de L'espace D'arrêt du Moteur
104
Sélection Nombre de Moteurs Installés
104
Activation de la Fermeture/Ouverture Garantie
105
Réglage Temps D'activation de la Fermeture/Ouverture Garanti
105
Restauration Valeurs Standard D'usine
106
Changement Mot de Passe
107
Commandes et Accessoires
108
Signalisation des Entrées de Sécurité et des Commandes (Modalités TEST)
111
Signalisations Alarmes et Anomalies
112
Diagnostic - Modalité Info
113
Déblocage Mécanique
114
Modalités de Récupération Position
114
Test
114
Entretien
114
Élimination
115
Informations Complémentaires et Contacts
115
Déclaration de Conformité
115
Advertencias Generales
116
Descripción del Producto
116
Características Técnicas del Producto
117
Descripción de las Conexiones
117
Conexiones Eléctricas
118
Teclas de Función y Pantalla
119
Encendido O Puesta en Servicio
119
Modo de Funcionamiento de la Pantalla
120
Modos de Visualización de Indicaciones de Seguridad y Comandos
120
Modo de TEST
121
Modo Stand by
121
Aprendizaje del Recorrido
122
Procedimiento de Aprendizaje
122
Regulación de la Velocidad
128
Regulación del Espacio de Parada del Motor
130
Comandos y Accesorios
134
(Modo TEST)
137
Diagnostica - Modo Info
139
Modo de Recuperación de la Posición
140
Ensayo
140
Mantenimiento
140
Eliminación
141
Información Adicional y Contactos
141
Declaración de Conformidad
141
Advertências Gerais
142
Descrição Do Produto
142
Caraterísticas Técnicas Do Produto
143
Descrição das Ligações
143
Ligações Elétricas
144
Teclas de Função E Display
145
Ignição ou Comissionamento
145
Modalidade de Funcionamento Do Display
146
Modalidade de Visualização de Estado Dos Comandos E Dispositivos de Segurança
146
Modalidade TESTE
147
Modalidade Stand by
147
Aprendizagem Do Curso
148
Seleção de Funcionamento Do Comando Passo-A-Passo (PP)
151
Função Condominial no Comando de Abertura Parcial (PED)
152
Regulação da Velocidade
154
Regulação Do Espaço de Paragem Do Motor
156
Palavra-Passe
159
Comandos E Acessórios
160
Sinalização das Entradas de Segurança E Dos Comandos (Modalidade TEST)
163
Sinalização de Alarmes E Anomalias
164
Diagnosticar - Modo INFO
165
Modalidade de Recuperação de Posição
166
Teste
166
Manutenção
166
Descarte
167
Informações Adicionais E Contatos
167
Declaração de Conformidade
167
Algemene Waarschuwingen
168
Beschrijving Product
168
Technische Kenmerken Product
169
Beschrijving Aansluitingen
169
Elektrische Aansluitingen
170
Functietoetsen en Display
171
Inschakeling en Inbedrijfsstelling
171
Bedrijfsmodus Display
172
Modus Van Weergave Van de Status Bedieningen en Veiligheden
172
TEST Modus
173
Lering Van de Slag
174
Procedure Van Lering
174
Menu Parameters
177
Activering Dodemansfunctie
178
Afstelling Automatische Sluitingstijd
179
Bedieningen en Accessoires
186
Signalering Van de Veiligheidsingangen en Van de Bedieningen (Modus TEST)
189
Signalering Alarmen en Storingen
190
Modus INFO
191
Mechanische Deblokkering
192
Modus Terugwinning Positie
192
Test
192
Onderhoud
192
Inzameling
193
Bijkomende Informatie en Contact
193
Verklaring Van Overeenstemming
193
Tryb Stand by
199
Programowanie Ruchu
200
Menu Parametrów
203
Elementy Sterownicze I Akcesoria
212
(Tryb TEST)
215
Tryb INFO
217
Odblokowanie Mechaniczne
218
Tryb Szukania Pozycji
218
Testy Odbiorcze
218
Konserwacja
218
Utylizacja
219
Informacje Dodatkowe I Dane Kontaktowe
219

Roger Technology B70/2DC Instructions D'installation (26 pages)

Marque: Roger Technology | Catégorie: Unités de contrôle | Taille: 1.92 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Roger Technology Catégories

Ouvreurs de porte de garage Systèmes d'ouverture de porte Unités de contrôle Barrières automatiques Contrôleurs

Plus Manuels Roger Technology