Riello RLS 250/M MZ Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Riello RLS 250/M MZ. Nous avons 2 Riello RLS 250/M MZ manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions Pour Installation, Utilisation Et Entretien

Riello RLS 250/M MZ Instructions Pour Installation, Utilisation Et Entretien (64 pages)

Marque: Riello | Catégorie: Brûleurs | Taille: 1.31 MB

Table des Matières

Table des Matières
5
Light Oil / Gas
5
Dati Elettrici
6
GASOLIO / GAS Dati Tecnici
6
Versioni Costruttive
7
Kit Per Funzionamento Modulante
7
Accessori
7
Technische Angaben
8
Elektrische Daten
8
Zubehör
9
Technical Data
10
Electrical Data
10
Accessories
11
Données Techniques
12
Fonctionnement
12
Données Électriques
12
Modeles Disponibles
13
Accessoires
13
Descrizione Bruciatore
14
Imballo - Peso
14
Ingombro
14
Corredo
14
Burner Description
15
Packaging - Weight
15
Max. Dimensions
15
Standard Equipment
15
Brennerbeschreibung
15
Verpackung - Gewicht
15
Abmessungen
15
Ausstattung
15
Description Bruleur (A)
15
Description Brûleur
15
Rapporto DI Modulazione
16
Campi DI Lavoro
16
Caldaia DI Prova
16
Caldaie Commerciali
16
Firing Rates
17
Test Boiler
17
Commercial Boilers
17
Regelbereiche
17
Prüfkessel
17
Handelsübliche Kessel
17
Plages de Puissance
17
Chaudière D'essai
17
Chaudières Commerciales
17
Installazione
18
Piastra Caldaia
18
Lunghezza Boccaglio
18
Fissaggio del Bruciatore Alla Caldaia
18
Scelta Degli Ugelli Per 1° E 2° Stadio
18
Installation
19
Boiler Plate
19
Blast Tube Length
19
Securing the Burner to the Boiler
19
Choice of Nozzles for the 1St and 2Nd Stage
19
Kesselplatte
19
Flammrohrlänge
19
Befestigung des Brenners am Heizkessel
19
Wahl der Düsen für 1. und 2. Stufe
19
Plaque Chaudière
19
Montaggio Degli Ugelli
20
Regolazioni Prima Dell'accensione
20
Nozzle Assembly
21
Calibrations before Firing
21
Düsenmontage
21
Einstellungen vor der Zündung
21
Montage des Gicleurs
21
Réglages Avant L'allumage
21
Alimentazione Combustibile
22
Collegamenti Idraulici
22
LIGHT OIL Fuel Supply
23
Hydraulic Connections
23
Brennstoffzuführung
23
Hydraulikanschlüsse
23
Alimentation Combustible
23
Raccordements Hydrauliques
23
Innesco Pompa
24
Pompa
24
Pump Priming
25
Pump
25
Einschalten der Pumpe
25
Pumpe
25
Amorçage Pompe
25
Pompe
25
Regolazione Bruciatore
26
Burner Calibration
27
Brennereinstellung
27
Réglage Brûleur
27
Linea Alimentazione Gas
28
Rampa Gas
28
Gas Line
29
Gas Train
29
Gaszuleitung
29
Gasarmaturen
29
Ligne Alimentation Gaz
29
Rampe Gaz
29
Pressione Gas
30
Gas Pressure
31
Gasdruck
31
Pression du Gaz
31
Regolazioni Prima Dell'accensione
32
Avviamento Bruciatore
32
Accensione Bruciatore
32
Servomotore
32
Adjustment before Firing
33
Burner Starting
33
Burner Firing
33
Servomotor
33
Einstellungen vor der Zündung
33
Anfahren des Brenners
33
Zündung des Brenners
33
Stellantrieb
33
Réglages Avant L'allumage
33
Démarrage Brûleur
33
Potenza Max
34
Potenza Min
36
Potenze Intermedie
36
GASOLIO / GAS Manutenzione
40
LIGHT OIL / GAS Maintenance
41
HEIZÖL / GAS Wartung
41
FIOUL / GAZ Entretien
41
Test Sicurezza - con Alimentazione Gas Chiusa
42
Safety Test - with Gas Ball Valve Closed
43
Sicherheitstest - bei Geschlossener Gasversorgung
43
Schaltplan
43
Test de Sécurité - Avec Alimentation en Gaz Fermée
43
Funzionamento Bruciatore
44
Burner Operation
45
Brennerbetrieb
45
Fonctionnement Brûleur
45
CONTROLLO DELLA COMBUSTIONE (a Gas)
46
Corrente Elettrica Alla Cellula Uv
46
Schema Idraulico
46
Hydraulic System Layout
47
Hydraulikschaltplan
47
Schéma Hydraulique
47
Collegamenti Elettrici
48
Electrical Connections
49
Elektroanschlüsse
49
Branchements Életriques
49
Taratura del Relè Termico
50
Calibration of the Thermal Relay
51
Einstellung des Thermorelais
51
Réglage du Relais Thermique
51
Anomalie - Rimedi
52
Störungen - Abhilfen
53
Mögliche Ursachen
53
Faults - Suggested Remedies
54
Anomalies - Solutions
55
Schema Quadro Elettrico
56
Layout of Electric Panel Board
56
Schéma Tableau Électrique
56

Riello RLS 250/M MZ Instructions Pour Installation, Utilisation Et Entretien (64 pages)

Brûleurs mixtes fioul/gaz

Marque: Riello | Catégorie: Brûleurs | Taille: 1.2 MB

Table des Matières

English

5
- Table des Matières
  5
- Light Oil / Gas
  5
- Technical Data
  10
- Accessories
  11
- Burner Description
  15
- Packaging - Weight
  15
- Max. Dimensions
  15
- Standard Equipment
  15
- Firing Rates
  17
- Test Boiler
  17
- Commercial Boilers
  17
- Installation
  19
- Boiler Plate
  19
- Blast Tube Length
  19
- Securing the Burner to the Boiler
  19
- Choice of Nozzles for the 1St and 2Nd Stage
  19
- Nozzle Assembly
  21
- Calibrations before Firing
  21
- LIGHT OIL Fuel Supply
  23
- Hydraulic Connections
  23
- Pump Priming
  25
- Burner Calibration
  27
- Gas Line
  29
- Gas Train
  29
- Gas Pressure
  31
- Adjustment before Firing
  33
- Burner Starting
  33
- Burner Firing
  33
- Servomotor
  33
- LIGHT OIL / GAS Maintenance
  41
- Burner Operation
  43
- Hydraulic System Layout
  45
- Electrical Connections
  47
- Calibration of the Thermal Relay
  49
- Faults - Suggested Remedies
  52
- Layout of Electric Panel Board
  54
Italian

6
- GASOLIO / GAS Dati Tecnici
  6
- Accessori
  7
- Descrizione Bruciatore
  14
- Imballo - Peso
  14
- Ingombro
  14
- Corredo
  14
- Campi DI Lavoro
  16
- Caldaia DI Prova
  16
- Caldaie Commerciali
  16
- Installazione
  18
- Piastra Caldaia
  18
- Lunghezza Boccaglio
  18
- Fissaggio del Bruciatore Alla Caldaia
  18
- Scelta Degli Ugelli Per 1° E 2° Stadio
  18
- Montaggio Degli Ugelli
  20
- Regolazioni Prima Dell'accensione
  20
- Alimentazione Combustibile
  22
- Collegamenti Idraulici
  22
- Innesco Pompa
  24
- Pompa
  24
- Regolazione Bruciatore
  26
- Linea Alimentazione Gas
  28
- Rampa Gas
  28
- Pressione Gas
  30
- Regolazioni Prima Dell'accensione
  32
- Avviamento Bruciatore
  32
- Accensione Bruciatore
  32
- Servomotore
  32
- GASOLIO / GAS Manutenzione
  40
- Funzionamento Bruciatore
  42
- Schema Idraulico
  44
- Collegamenti Elettrici
  46
- Taratura del Relè Termico
  48
- Anomalie - Rimedi
  50
- Schema Quadro Elettrico
  54
German

8
- Technische Angaben
  8
- Zubehör
  9
- Brennerbeschreibung
  15
- Verpackung - Gewicht
  15
- Abmessungen
  15
- Ausstattung
  15
- Regelbereiche
  17
- Prüfkessel
  17
- Handelsübliche Kessel
  17
- Kesselplatte
  19
- Flammrohrlänge
  19
- Befestigung des Brenners am Heizkessel
  19
- Wahl der Düsen für 1. und 2. Stufe
  19
- Heizöl
  21
- Düsenmontage
  21
- Einstellungen vor der Zündung
  21
- Brennstoffzuführung
  23
- Hydraulikanschlüsse
  23
- Einschalten der Pumpe
  25
- Pumpe
  25
- Brennereinstellung
  27
- Gaszuleitung
  29
- Gasarmaturen
  29
- Gasdruck
  31
- Einstellungen vor der Zündung
  33
- Anfahren des Brenners
  33
- Zündung des Brenners
  33
- Stellantrieb
  33
- HEIZÖL / GAS Wartung
  41
- Brennerbetrieb
  43
- Hydraulikschaltplan
  45
- Elektroanschlüsse
  47
- Einstellung des Thermorelais
  49
- Störungen - Abhilfen
  51
- Anhang Schaltplan
  54
French

12
- Données Techniques
  12
- Accessoires
  13
- Description Brûleur
  15
- Emballage - Poids
  15
- Plages de Puissance
  17
- Chaudière D'essai
  17
- Chaudières Commerciales
  17
- Plaque Chaudière
  19
- Montage des Gicleurs
  21
- Réglages Avant L'allumage
  21
- Alimentation Combustible
  23
- Raccordements Hydrauliques
  23
- Pump
  25
- Amorçage Pompe
  25
- Pompe
  25
- Réglage Brûleur
  27
- Ligne Alimentation Gaz
  29
- Rampe Gaz
  29
- Pression du Gaz
  31
- Fioul
  33
- Gaz
  33
- Entretien
  41
- Fonctionnement Brûleur
  43
- Schéma Hydraulique
  45
- Branchements Életriques
  47
- Réglage du Relais Thermique
  49
- Anomalies - Solutions
  53
- Schéma Tableau Électrique
  54

Produits Connexes

Riello Catégories

Brûleurs Chaudières Chauffe-eaux

Climatiseurs Contrôleurs

Plus Manuels Riello

Riello RLS 250/M MZ Manuels

Riello RLS 250/M MZ Instructions Pour Installation, Utilisation Et Entretien (64 pages)

Table des Matières

Riello RLS 250/M MZ Instructions Pour Installation, Utilisation Et Entretien (64 pages)

Table des Matières

English

Italian

German

French

Produits Connexes

Riello Catégories