Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Riello Manuels
Brûleurs
3761716
Riello 3761716 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Riello 3761716. Nous avons
3
Riello 3761716 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions Pour L'installation, L'utilisation Et L'entretien, Manuel D'entretien
Riello 3761716 Instructions Pour L'installation, L'utilisation Et L'entretien (84 pages)
Marque:
Riello
| Catégorie:
Brûleurs
| Taille: 2.88 MB
Table des Matières
Français
3
Table des Matières
3
1 Déclarations
5
2 Informations et Avertissements Généraux
7
Informations Sur le Manuel D'instructions
7
Introduction
7
Dangers Génériques
7
Autres Symboles
7
Livraison de L'équipement et du Manuel D'instructions Correspondant
8
Garantie et Responsabilité
8
3 Sécurité et Prévention
9
Avant-Propos
9
Formation du Personnel
9
4 Description Technique du Brûleur
10
Désignation des Brûleurs
10
Modèles Disponibles
10
Catégories du Brûleur - Pays de Destination
10
Données Techniques
11
Dimensions D'encombrement
12
Plages de Travail
13
Chaudière D'essai
14
Chaudières Commerciales
14
Description du Brûleur
15
Matériel Fourni Avec L'équipement
15
Boîte de Contrôle Électrique
16
5 Installation
17
Indications Concernant la Sécurité pour L'installation
17
Précautions pour Éviter une Surchauffe Excessive ou une Mauvaise Combustion du Brûleur
17
Manutention
17
Contrôles Préliminaires
17
Contrôle de la Fourniture
17
Contrôle des Caractéristiques du Brûleur
18
Position de Fonctionnement
18
Fixation du Brûleur à la Chaudière
19
Réglage de la Tête de Combustion
20
Extraction du Groupe Tête
20
Remontage du Groupe Tête
20
Positionnement Sonde-Électrode
21
Réglage du Volet D'air
21
Alimentation en Gaz
22
Ligne Alimentation Gaz
22
Alimentation Électrique de la Rampe Gaz
22
Rampe de Gaz
23
Pression Gaz
23
Branchements Électriques
24
Schéma Électrique Réalisé en Usine
25
Programme de Fonctionnement
26
Tableau des Temps
27
Indication de L'état de Fonctionnement
27
Diagnostic des Anomalies - Blocages
28
Contrôle du Pressostat Gaz
29
Contrôle du Pressostat Air
29
Test D'extinction
29
Fonctionnement Intermittent
29
Recyclage et Limite des Répétitions
29
Présence de Lumière Étrangère ou Flamme Parasite
29
Durée de Décharge du Transformateur D'allumage
30
Déblocage à L'aide du Bouton et à Distance du Brûleur
30
Déblocage de la Protection
30
Anomalie du Bouton de Déblocage/Déblocage à Distance
30
Signalisation Externe de Mise en Sécurité (S3)
30
Fonction Compteur D'heures (B4)
30
Moniteur de la Tension D'alimentation
30
Anomalie de la Fréquence D'alimentation
30
Anomalie de Tension Interne
30
Contrôle du Moteur de Ventilateur
30
Contrôle des Pannes de la Vanne de 1Ère et 2Ème Allure et du Moteur
31
Contrôle Eeprom
31
Courant D'ionisation
31
Post-Ventilation
31
Ventilation Continue
31
Historique des Blocages
32
Mémorisation des Paramètres de Fonctionnement du Brûleur
32
Longueurs Admissibles des Raccordements Externes du Brûleur
32
Pré-Ventilation Longue
32
Menu Programmation
33
Général
33
Diagramme Fonctionnel pour L'entrée Dans le Menu
33
Test D'extinction
34
Post-Ventilation et Ventilation Continue
34
Fonctionnement Intermittent
34
Réglage du Retard D'ouverture de la 2Ème Allure
34
Réglage de la Pré-Ventilation Longue
34
Affichage de L'historique des Blocages
35
Réinitialisation des Paramètres du Menu de Programmation et de L'historique des Blocages
35
Types de Blocage
36
6 Mise en Marche, Réglage et Fonctionnement du Brûleur
37
Indications Concernant la Sécurité pour la Première Mise en Marche
37
Réglages Avant L'allumage
37
Pressostat Gaz
37
Pressostat Air
37
Réglage de la Combustion
37
7 Entretien
38
Indications Concernant la Sécurité pour L'entretien
38
Programme D'entretien
38
Fréquence D'entretien
38
Test de Sécurité - Avec Alimentation en Gaz Fermée
38
Contrôle et Nettoyage
38
Composants de Sécurité
39
Ouverture du Brûleur
39
8 Inconvénients - Causes - Remèdes
40
Difficultés de Démarrage
40
Anomalies Durant le Fonctionnement
41
Annexe - Accessoires
42
Dutch
43
1 Verklaringen
45
2 Algemene Informatie en Waarschuwingen
47
Informatie over de Handleiding
47
Inleiding
47
Algemeen Gevaar
47
Andere Symbolen
47
Levering Van de Inrichting en Van de Handleiding
48
Waarborg en Aansprakelijkheid
48
3 Veiligheid en Preventie
49
Voorwoord
49
Opleiding Van Het Personeel
49
4 Technische Beschrijving Van de Brander
50
Omschrijving Van de Branders
50
Beschikbare Modellen
50
Categorieën Van de Brander - Landen Van Bestemming
50
Technische Gegevens
51
Elektrische Gegevens
51
Afmetingen
52
Werkingsvelden
53
Testketel
54
Ketels in de Handel
54
Beschrijving Van de Brander
55
Geleverd Materiaal
55
Elektrische Apparatuur
56
5 Installatie
57
Aantekeningen over de Veiligheid Bij de Installatie
57
Waarschuwingen Om Oververhitting en Een Slechte Verbranding Van de Brander te Vermijden
57
Verplaatsing
57
Voorafgaande Controles
57
Controle Inhoud
57
Controle Kenmerken Brander
58
Werkingspositie
58
Bevestiging Van de Brander Op de Ketel
59
Afstelling Van de Branderkop
60
Demontage Branderkopgroep
60
Hermontage Branderkopgroep
60
Plaatsing Sonde-Elektrode
61
Regeling Luchtklep
61
Gastoevoer
62
Gastoevoerleiding
62
Elektrische Voeding Gasstraat
62
Gasstraat
63
Gasdruk
63
Elektrische Aansluitingen
64
Elektrische Schema, Uitgevoerd in de Fabriek
65
Werkingsprogramma
66
Tabel Van de Tijden
67
Aanduiding Van de Staat Van Functionering
67
Diagnosefunctie Storingen - Vergrendelingen
68
Controle Van de Gasdrukschakelaar
69
Controle Van de Luchtdrukschakelaar
69
Uitschakelingstest
69
Intermitterende Werking
69
Herhaling Van Cyclus en Limiet Van de Herhalingen
69
Aanwezigheid Van Vreemd Licht of Parasietvlam
69
Tijdsduur Ontlading Ontstekingstransformator
70
Ontgrendeling Vanaf Knop en Vanop Afstand Van de Brander
70
Bescherming Ontgrendeling
70
Storing Ontgrendelingsknop / Ontgrendeling Op Afstand
70
Externe Vergrendelingssignalering (S3)
70
Functie Urenteller (B4)
70
Controle Van de Voedingsspanning
70
Storing Van Voedingsfrequentie
70
Storing Interne Spanning
70
Controle Motor Ventilator
70
Controle Van de Storingen Van Het Gasventiel Van 1E en 2E Vlamgang en Van de Motor
71
Controle Eeprom
71
Ionisatiestroom
71
Naventilatie
71
Continue Ventilatie
71
Historie Van de Vergrendelingen
72
Memorisering Van de Werkingsparameters Van de Brander
72
Toegestane Lengte Van de Externe Aansluitingen Van de Brander
72
Lange Voorventilatie
72
Menu Programmering
73
Algemeen
73
Blokdiagram Om Het Menu te Bereiken
73
Uitschakelingstest
74
Naventilatie/Continue Ventilatie
74
Intermitterende Werking
74
Instelling Van de Openingsvertraging Van de 2E Vlamgang
74
Instelling Van de Lange Voorventilatie
74
Weergave Historie Vergrendelingen
75
Reset Van de Parameters Van Het Menu Van de Programmering en Van de Historie Van de Vergrendelingen
75
Types Van Vergrendeling
76
6 Inbedrijfstelling, Ijking en Werking Van de Brander
77
Aantekeningen over de Veiligheid Bij de Eerste Inbedrijfstelling
77
Afstellingen Vóór de Ontsteking
77
Gasdrukschakelaar
77
Luchtdrukschakelaar
77
Regeling Van de Verbranding
77
7 Onderhoud
78
Opmerkingen over de Veiligheid Voor Het Onderhoud
78
Onderhoudsprogramma
78
Frequentie Van Het Onderhoud
78
Veiligheidstest - Met Gesloten Gastoevoer
78
Controle en Schoonmaken
78
Veiligheidscomponenten
79
Opening Van de Brander
79
8 Problemen - Oorzaken - Oplossingen
80
Ontstekingsproblemen
80
Storingen Van de Werking
81
Bijlage - Accessoires
82
Publicité
Riello 3761716 Instructions Pour L'installation, L'utilisation Et L'entretien (84 pages)
Marque:
Riello
| Catégorie:
Brûleurs
| Taille: 2.33 MB
Table des Matières
Français
3
Table des Matières
3
Déclarations
5
Informations et Avertissements Généraux
7
Informations Sur le Manuel D'instructions
7
Introduction
7
Dangers Génériques
7
Autres Symboles
7
Livraison de L'équipement et du Manuel D'instructions Correspondant
8
Garantie et Responsabilité
8
Sécurité et Prévention
9
Avant-Propos
9
Formation du Personnel
9
Catégories du Brûleur - Pays de Destination
10
Modèles Disponibles
10
Désignation des Brûleurs
10
Description Technique du Brûleur
10
Données Techniques
11
Données Électriques
11
Dimensions D'encombrement
12
Plages de Puissance
13
Chaudière D'essai
14
Chaudières Commerciales
14
Description du Brûleur
15
Équipement de Série
15
Boîte de Contrôle Électrique
16
Contrôle de la Fourniture
17
Contrôles Préliminaires
17
Précautions pour Éviter au Brûleur une Surchauffe Excessive ou une Mauvaise Combustion
17
Manutention
17
Indications Concernant la Sécurité pour L'installation
17
Installation
17
Contrôle des Caractéristiques du Brûleur
18
Position de Fonctionnement
18
Fixation du Brûleur à la Chaudière
19
Réglage de la Tête de Combustion
20
Dépose du Groupe Tête
20
Repose du Groupe Tête
20
Positionnement Sonde-Électrode
21
Réglage du Volet D'air
21
Alimentation Électrique de la Rampe Gaz
22
Alimentation en Gaz
22
Ligne D'alimentation en Gaz
22
Rampe Gaz
23
Pression de Gaz
23
Raccordements Électriques
24
Schéma Électrique Réalisé en Usine
25
Programme de Fonctionnement
26
Tableau des Temps
27
Indication de L'état de Fonctionnement
27
Diagnostic des Anomalies - Blocages
28
Recyclage et Limite des Répétitions
29
Présence de Lumière Étrangère ou Flamme Parasite
29
Contrôle du Pressostat D'air
29
Fonctionnement Intermittent
29
Contrôle du Pressostat de Gaz
29
Test D'extinction
29
Fonction Compteur D'heures (B4)
30
Contrôle du Moteur de Ventilateur
30
Anomalie de la Fréquence D'alimentation
30
Moniteur de la Tension D'alimentation
30
Anomalie de Tension Interne
30
Signalisation Externe de Mise en Sécurité (S3)
30
Anomalie du Bouton de Déblocage/Déblocage à Distance
30
Déblocage de la Protection
30
Déblocage à L'aide du Bouton et à Distance du Brûleur
30
Durée de Décharge du Transformateur D'allumage
30
Contrôle des Pannes de la Vanne de 1Ère et de 2Ème Allure et du Moteur
31
Contrôle Eeprom
31
Courant D'ionisation
31
Post-Ventilation
31
Ventilation Continue
31
Historique des Blocages
32
Mémorisation des Paramètres de Fonctionnement du Brûleur
32
Longueurs Admissibles des Raccordements Externes du Brûleur
32
Préventilation Longue
32
Test D'extinction
33
Diagramme Fonctionnel pour L'entrée Dans le Menu
33
Général
33
Menu de Programmation
33
Post-Ventilation et Ventilation Continue
34
Fonctionnement Intermittent
34
Réglage du Retard D'ouverture de la 2Ème Allure
34
Réglage de la Préventilation Longue
34
Affichage de L'historique des Blocages
35
Réinitialisation des Paramètres du Menu de Programmation et de L'historique des Blocages
35
Types de Blocage
36
Réglage de la Combustion
37
Pressostat D'air
37
Pressostat de Gaz
37
Réglages Avant L'allumage
37
Indications Concernant la Sécurité pour la Première Mise en Marche
37
Mise en Marche, Réglage et Fonctionnement du Brûleur
37
Entretien
38
Indications Concernant la Sécurité pour L'entretien
38
Programme D'entretien
38
Fréquence D'entretien
38
Contrôle et Nettoyage
38
Ouverture du Brûleur
39
Inconvénients - Causes - Remèdes
40
Difficultés de Démarrage
40
Anomalies Durant le Fonctionnement
41
Annexe - Accessoires
42
Dutch
43
Verklaringen
45
Algemeen Gevaar
47
Algemene Informatie en Waarschuwingen
47
Andere Symbolen
47
Informatie over de Handleiding
47
Inleiding
47
Levering Van de Inrichting en Van de Handleiding
48
Waarborg en Aansprakelijkheid
48
Achtergrond
49
Opleiding Van Het Personeel
49
Veiligheid en Preventie
49
Beschikbare Modellen
50
Categorieën Van de Brander - Landen Van Bestemming
50
Omschrijving Van de Branders
50
Technische Beschrijving Van de Brander
50
Technische Gegevens
51
Afmetingen
52
Werkingsvelden
53
Ketels in de Handel
54
Testketel
54
Beschrijving Van de Brander
55
Geleverd Materiaal
55
Elektrische Controledoos
56
Aantekeningen over de Veiligheid Bij de Installatie
57
Controle Inhoud
57
Installatie
57
Verplaatsing
57
Voorafgaande Controles
57
Waarschuwingen Om Oververhitting en Een Slechte Verbranding Van de Brander te Vermijden
57
Controle Kenmerken Brander
58
Werkingspositie
58
Bevestiging Van de Brander Op de Ketel
59
Afstelling Van de Branderkop
60
Demontage Branderkopgroep
60
Hermontage Branderkopgroep
60
Afstelling Luchtklep
61
Stand Sonde-Elektrode
61
Elektrische Voeding Gasstraat
62
Gastoevoer
62
Gastoevoerleiding
62
Gasdruk
63
Gasstraat
63
Elektriciteitsaansluitingen
64
Elektrische Schema, Uitgevoerd in de Fabriek
65
Werkingsprogramma
66
Aanduiding Van de Staat Van Functionering
67
Tabel Van de Tijden
67
Diagnosefunctie Storingen - Vergrendelingen
68
Aanwezigheid Van Vreemd Licht of Parasietvlam
69
Controle Van de Gasdrukschakelaar
69
Controle Van de Luchtdrukschakelaar
69
Herhaling Van Cyclus en Limiet Van de Herhalingen
69
Intermitterende Functionering
69
Test Van Uitschakeling
69
Bescherming Ontgrendeling
70
Controle Motor Ventilator
70
Controle Van de Voedingsspanning
70
Externe Vergrendelingssignalering (S3)
70
Functie Urenteller (B4)
70
Ontgrendeling Vanaf Knop en Vanop Afstand Van de Brander
70
Storing Interne Spanning
70
Storing Ontgrendelingsknop / Ontgrendeling Op Afstand
70
Storing Van Voedingsfrequentie
70
Tijdsduur Ontlading Ontstekingstransformator
70
Continue Ventilatie
71
Controle Eeprom
71
Controle Van de Storingen Van de Klep Van de 1° en 2° Vlamgang en Van de Motor
71
Ionisatiestroom
71
Naventilatie
71
Historie Van de Vergrendelingen
72
Lange Voorventilatie
72
Memorisering Van de Werkingsparameters Van de Brander
72
Toegestane Lengte Van de Externe Aansluitingen Van de Brander
72
Algemeen
73
Blokdiagram Om Het Menu te Bereiken
73
Menu Programmering
73
Instelling Van de Lange Voorventilatie
74
Instelling Van de Vertraging Van de Opening Van de 2° Vlamgang
74
Intermitterende Functionering
74
Naventilatie en Continue Ventilatie
74
Test Van Uitschakeling
74
Reset Van de Parameters Van Het Menu Van de Programmering en Van de Historie Van de Vergrendelingen
75
Weergave Historie Vergrendelingen
75
Types Van Vergrendeling
76
Aantekeningen over de Veiligheid Bij de Eerste Inbedrijfstelling
77
Afstellingen Vóór de Ontsteking
77
Gasdrukschakelaar
77
Inbedrijfstelling, Ijking en Werking Van de Brander
77
Luchtdrukschakelaar
77
Regeling Van de Verbranding
77
Controle en Schoonmaken
78
Frequentie Van Het Onderhoud
78
Onderhoud
78
Onderhoudsprogramma
78
Opmerkingen over de Veiligheid Voor Het Onderhoud
78
Veiligheidstest - con Met Gastoevoer Gesloten
78
Opening Van de Brander
79
Veiligheidscomponenten
79
Ontstekingsproblemen
80
Problemen - Oorzaken - Oplossingen
80
Storingen Van de Werking
81
Aanhangsel - Accessoires
82
Riello 3761716 Manuel D'entretien (56 pages)
Marque:
Riello
| Catégorie:
Brûleurs
| Taille: 1.69 MB
Table des Matières
Français
3
Table des Matières
3
1 Description du Bruleur
4
Matériel Fourni
4
Accessoires
4
2 Donnees Techniques
5
Dimensions
5
Plage de Travail
6
3 Installation
7
Position de Fonctionnement
7
Fixation à la Chaudière
8
Positionnement Sonde - Électrode
8
Rampe Gaz
9
Alimentation Électrique Rampe
9
Schéma Alimentation du Gaz
9
Installation Électrique
10
4 Fonctionnement
11
Réglage de la Combustion
11
Réglage de la Tête de Combustion
11
Réglage Volet D'air
12
Contrôle de la Combustion
12
Pressostat Air
13
Cycle de Démarrage
13
Fonction de Recyclage
13
Fonction de Post-Ventilation
13
Déblocage de la Boîte de Contrôle
13
5 Entretien
14
Diagnostic Visuel de la Boîte de Contrôle
14
6 Anomalies / Remedes
15
Difficultés Lors de la Mise en Marche
15
Anomalies Durant le Fonctionnement
17
7 Conseils et Sécurité
18
Identification Brûleur
18
Dutch
21
1 Beschijving Van de Brander
22
Geleverd Materiaal
22
Accessoires
22
2 Technische Gegevens
23
Afmetingen
23
Werkingsvelden
24
3 Installatie
25
Werkingspositie
25
Bevestiging Op de Ketel
26
Stand Voeler - Electrode
26
Gasstraat
27
Elektrische Stroomtoevoer Naar de Gasstraat
27
Schema Gastoevoer
27
Elektrische Installatie
28
4 Werking
29
Regeling Van de Verbranding
29
Afstelling Branderkop
29
Afstelling Van de Luchtklep
30
Verbrandingscontrole
30
Luchtdrukschakelaar
31
Startcyclus
31
Functie Voor Een Nieuwe Cyclus
31
Naventilatie
31
Ontgrendeling Controledoos
31
5 Onderhoud
32
Visuele Diagnosefunctie Controledoos
32
6 Defecten / Oplossingen
33
Ontstekingsproblemen
33
Storingen in de Werking
35
7 Waarschuwingen en Veiligheid
36
Gegevens Van de Brander
36
Fundamentele Veiligheidsvoorschriften
36
Ελληνικά
39
1 Περιγραφη Καυστηρα
40
Ιατιθέµενος Εξοπλισµός
40
Εξαρτήµατα
40
2 Τεχνικα Χαρακτηριστικα
41
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
41
Ιαστάσεις
41
3 Εγκατασταση
43
Θέση Λειτουργίας
43
Στερέωση Στο Λέβητα
44
Γραµµή Αερίου
45
4 Λειτουργια
47
Ρύθµιση Καύσης
47
Ρύθµιση Κεφαλής Καύσης
47
Ρύθµιση Τάµπερ Αέρος
48
Έλεγχος Καύσης
48
Πιεζοστάτης Αέρα
49
Πρόγραµµα Εκκίνησης
49
Λειτουργία Επανακυκλοφορίας
49
Λειτουργία Παράτασης Αερισµού
49
Απεµπλοκή Πίνακα Ελέγχου
49
5 Συντηρηση
50
6 Ανωμαλιεσ / Λυσεισ
51
Ανωµαλίες Λειτουργίας
53
7 Προει∆Οποιησεισ Και Ασφαλεια
54
Βασικοί Κανονισµοί Ασφαλείας
54
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Riello 3761718
Riello 3761712
Riello 3761758
Riello 3761771
Riello 3761759
Riello 3761212
Riello 3761312
Riello 3761311
Riello 3761612
Riello 3761981
Riello Catégories
Brûleurs
Chaudières
Chauffe-eaux
Climatiseurs
Contrôleurs
Plus Manuels Riello
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL