RIDGID 690-I Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour RIDGID 690-I. Nous avons 2 RIDGID 690-I manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

RIDGID 690-I Mode D'emploi (374 pages)

Marque: RIDGID | Catégorie: Outils électroportatifs | Taille: 20.14 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- Electrical Safety
  4
- Safety Symbols
  4
- Work Area Safety
  4
- General Power Tool Safety Warnings
  4
- Personal Safety
  5
- Power Tool Use and Care
  5
- Service
  5
- Specific Safety Information
  6
- Power Drive Safety
  6
- Description, Specifications and Standard Equipment Description
  6
- Standard Equipment
  7
- Pre-Operation Inspection
  8
- Set-Up and Operation
  9
- Installing die Heads
  9
- Resisting Threading Forces
  10
- Threading
  11
- Inspecting Threads
  12
- Replacing Brushes in Motor
  13
- Accessories
  13
- Changing dies in 11-R die Heads
  13
- Maintenance Instructions
  13
- Cleaning
  13
- Machine Storage
  14
- Service and Repair
  14
- Threading Oil
  14
- Disposal
  14
- Troubleshooting
  15
  - Systèmes D'entraînement
    17
Français

18
Español

34
- Índice de Materias
  34
- Información de Seguridad General para Aparatos Motorizados
  35
- Seguridad Eléctrica
  35
- Seguridad en la Zona de Trabajo
  35
- Simbología de Seguridad
  35
- Seguridad Personal
  36
- Uso y Cuidado de Los Aparatos Motorizados
  36
- Información de Seguridad Específica
  37
- Seguridad de Accionamientos Motorizados
  37
- Servicio
  37
- Descripción, Especificaciones y Equipo Estándar Descripción
  38
- Equipo Estándar
  38
- Especificaciones
  39
- Inspección Previa a la Operación
  39
- Puesta en Marcha y Operación
  40
- Montaje del Cabezal Roscador
  41
- Resistencia a las Fuerzas de Roscado
  42
- Roscado
  43
- Inspección de Roscas
  44
- Instrucciones de Mantenimiento
  45
- Limpieza
  45
- Reemplazo de Cepillos en el Motor
  45
- Reemplazo de Terrajas en Cabezales Roscadores 11-R
  45
- Accesorios
  46
- Aceite de Corte
  46
- Almacenamiento de la Máquina
  46
- Servicio y Reparaciones
  46
- Eliminación de la Máquina
  47
- Resolución de Problemas
  48
Deutsch

50
- Allgemeine Sicherheits- und Warnhinweise für Elektrowerkzeuge
  51
- Elektrische Sicherheit
  51
- Sicherheit IM Arbeitsbereich
  51
- Sicherheitssymbole
  51
- Sachgemäßer Umgang mit Elektrowerkzeugen
  52
- Sicherheit von Personen
  52
- Sicherheit des Kraftantriebs
  53
- Spezielle Sicherheitshinweise
  53
- Wartung
  53
- Beschreibung
  54
- Beschreibung, Technische Daten und Standardausstattung
  54
- Standardausstattung
  54
- Kontrolle vor dem Betrieb
  55
- Technische Beschreibung
  55
- Vorbereitung und Betrieb
  56
- Einbau von Schneidköpfen
  57
- Gegenhalten von Schneidkräften
  58
- Gewindeschneiden
  59
- Prüfung von Gewinden
  60
- Austausch von Schneidbacken bei 11-R-Schneidköpfen
  61
- Reinigung
  61
- Wartungshinweise
  61
- Austausch der Bürsten IM Motor
  62
- Lagerung des Geräts
  62
- Wartung und Reparatur
  62
- Zubehör
  62
- Entsorgung
  63
- Gewindeschneidöl
  63
- Fehlersuche
  64
  - Mögliche Ursachen
    64
Dutch

66
- Elektrische Veiligheid
  67
- Veiligheid Op de Werkplek
  67
- Veiligheidssymbolen
  67
  - Algemene Veiligheidswaarschuwingen
    67
- Gebruik en Behandeling Van Elektrisch Gereedschap
  68
- Persoonlijke Veiligheid
  68
- Onderhoud
  69
- Specifieke Veiligheidsinformatie
  69
- Veiligheid Bij de Aandrijfmachine
  69
- Beschrijving
  70
- Beschrijving, Specificaties en Standaarduitrusting
  70
- Specificaties
  71
- Standaarduitrusting
  71
- Inspectie Vóór Gebruik
  72
- Draadsnijkoppen Installeren
  73
- Instelling en Gebruik
  73
- Krachten Van Het Draadsnijden Weerstaan
  75
- Draadsnijden
  76
- Onderhoudsinstructies
  77
- Schoonmaken
  77
- Schroefdraden Inspecteren
  77
- Snijkussens in 11-R Draadsnijkoppen Verwisselen
  77
- Accessoires
  78
- Borstels in de Motor Vervangen
  78
- Onderhoud en Reparatie
  78
- Opbergen Van de Machine
  78
- Afvalverwijdering
  79
- Draadsnijolie
  79
- Probleemwijzer
  80
Italiano

82
- Avvertenze DI Sicurezza Generali Dell'utensile Elettrico
  83
- Sicurezza Elettrica
  83
- Sicurezza Nell'area DI Lavoro
  83
- Simboli DI Sicurezza
  83
- Sicurezza Personale
  84
- Utilizzo E Cura Dell'utensile Elettrico
  84
- Descrizione
  85
- Descrizione, Specifiche E Apparecchiatura Standard
  85
- Informazioni Specifiche DI Sicurezza
  85
- Manutenzione
  85
- Sicurezza Della Filettatrice
  85
- Apparecchiatura Standard
  86
- Ispezione Prima Dell'uso
  87
- Specifiche
  87
- Configurazione E Funzionamento
  88
- Installazione Delle Teste Portapettini
  89
- Resistenza alle Forze DI Filettatura
  91
- Filettatura
  92
- Ispezione Delle Filettature
  93
- Istruzioni DI Manutenzione
  93
- Pulizia
  93
- Sostituzione Dei Pettini Nelle Teste Portapettini 11-R
  93
- Accessori
  94
- Accessori Per Filettatrici 600-I E 690-I
  94
- Sostituzione Delle Spazzole Nel Motore
  94
- Stoccaggio Della Filettatrice
  94
- Assistenza E Riparazione
  95
- Olio Per Filettare
  95
- Smaltimento
  95
- Risoluzione Dei Problemi
  96
Português

100
- Avisos de Segurança Gerais para Ferramentas Eléctricas
  101
- Segurança da Área de Trabalho
  101
- Segurança Eléctrica
  101
- Símbolos de Segurança
  101
- Segurança Pessoal
  102
- Utilização E Manutenção da Ferramenta Eléctrica
  102
- Assistência
  103
- Descrição
  103
- Descrição, Especificações E Equipamento Standard
  103
- Informações Específicas de Segurança
  103
- Segurança Do Propulsor
  103
- Equipamento Standard
  104
- Especificações
  105
- Inspecção Antes da Colocação Em Funcionamento
  105
- Configuração E Funcionamento
  106
- Instalar Cabeças de Roscar
  107
- Resistência Às Forças de Roscagem
  108
- Roscagem
  109
- Inspeccionar Roscas
  110
- Instruções de Manutenção
  111
- Limpeza
  111
- Substituir Tarraxas Nas Cabeças de Roscar 11-R
  111
- Acessórios
  112
- Armazenamento da Máquina
  112
- Assistência E Reparação
  112
- Substituir Escovas no Motor
  112
- Eliminação
  113
- Óleo de Roscar
  113
- Resolução de Problemas
  114
Svenska

118
- Allmänna Säkerhetsvarningar För Motordrivna Verktyg
  119
- Elsäkerhet
  119
- Säkerhet På Arbetsområdet
  119
- Säkerhetssymboler
  119
- Användning Och Skötsel Av Motordrivna Verktyg
  120
- Personlig Säkerhet
  120
- Service
  120
- Beskrivning
  121
- Beskrivning, Specifikationer Och Standardutrustning
  121
- Säkerhet För Drivenheter
  121
- Särskild Säkerhetsinformation
  121
- Standardutrustning
  122
- Kontroll Före Användning
  123
- Specifikationer
  123
- Inställning Och Användning
  124
- Montering Av Gänghuvuden
  125
- Stå Emot Gängkrafter
  126
- Gängutrustning
  127
- Anvisningar För Underhåll
  128
- Byta Gängbackar I Gänghuvud 11-R
  128
- Inspektera Gängor
  128
- Rengöring
  128
- Byta Kolborstar I Motorn
  129
- Förvaring Av Maskinen
  129
- Tillbehör
  129
- Bortskaffande
  130
- Gängolja
  130
- Service Och Reparationer
  130
- Felsökning
  131
Dansk

134
- Elektrisk Sikkerhed
  135
- Generelle Sikkerhedsadvarsler for Maskinværktøj
  135
- Sikkerhed På Arbejdsområdet
  135
- Sikkerhedssymboler
  135
- Brug Og Vedligeholdelse Af Maskinværktøj
  136
- Personlig Sikkerhed
  136
- Beskrivelse
  137
- Beskrivelse, Specifikationer Og Standardudstyr
  137
- Service
  137
- Sikkerhed I Relation Til Elektriske Rørdrev
  137
- Særlige Sikkerhedsoplysninger
  137
- Standardudstyr
  138
- Eftersyn Før Brug
  139
- Specifikationer
  139
- Opsætning Og Drift
  140
- Montering Af Gevindskærehoveder
  141
- Modstandsdygtighed over for Gevindskæringskræfter
  142
- Gevindskæring
  143
- Kontrol Af Gevind
  144
- Rengøring
  145
- Skift Af Bakker I 11-R Gevindskærehoveder
  145
- Udskiftning Af Børster I Motor
  145
- Vedligeholdelsesvejledning
  145
- Bortskaffelse
  146
- Eftersyn Og Reparation
  146
- Gevindskæreolie
  146
- Maskinens Opbevaring
  146
- Tilbehør
  146
- Fejlfinding
  147
Norsk

150
- Elektrisk Sikkerhet
  151
- Generelle Sikkerhetsadvarsler for El-Verktøy
  151
- Sikkerhet På Arbeidsstedet
  151
- Sikkerhetsymboler
  151
- Bruk Og Håndtering Av El-Verktøy
  152
- Personlig Sikkerhet
  152
- Vedlikehold
  152
- Beskrivelse
  153
- Beskrivelse, Spesifikasjoner Og Standardutstyr
  153
- Drivenhet Sikkerhet
  153
- Spesifikk Sikkerhetsinformasjon
  153
- Standardutstyr
  154
- Inspeksjon Før Bruk
  155
- Spesifikasjoner
  155
- Klargjøring Og Bruk
  156
- Installere Gjengeskjærehoder
  157
- Motstå Gjengekrefter
  158
- Gjenging
  159
- Inspisere Gjenger
  160
- Instruksjoner for Vedlikehold
  160
- Bytte Børster I Motoren
  161
- Bytte Gjengebakker I 11-R Gjengeskjærehoder
  161
- Rengjøring
  161
- Tilbehør
  161
- Gjengeolje
  162
- Kassering
  162
- Oppbevaring Av Maskinen
  162
- Vedlikehold Og Reparasjon
  162
- Feilsøking
  163
Suomi

166
- Sähköturvallisuus
  167
- Turvallisuussymbolit
  167
- Työalueen Turvallisuus
  167
- Yleiset Sähkötyökaluihin Liittyvät Turvallisuusvaroitukset
  167
- Henkilökohtainen Turvallisuus
  168
- Sähkötyökalun Käyttö Ja Käsittely
  168
- Erityisiä Turvallisuustietoja
  169
- Huolto
  169
- Kuvaus
  169
- Kuvaus, Tekniset Tiedot Ja Vakiovarusteet
  169
- Käyttölaitteen Turvallisuus
  169
- Vakiovarusteet
  170
- Käyttöä EdeltäVä Tarkastus
  171
- Tekniset Tiedot
  171
- Valmistelut Ja Käyttö
  172
- Kierrepäiden Asennus
  173
- Kierteitysvoimien Kumoaminen
  174
- Kierteitys
  175
- Huolto-Ohjeet
  176
- Kierteiden Tarkastus
  176
- Puhdistus
  176
- Laitteen Varastointi
  177
- Lisävarusteet
  177
- Moottorin Harjojen Vaihtaminen
  177
- Terien Vaihto 11-R-Kierrepäihin
  177
- Huolto Ja Korjaus
  178
- Hävittäminen
  178
- Kierteitysöljy
  178
- Vianmääritys
  179
Polski

182
- Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
  183
- Informacje Ogólne Dotyczące Bezpieczeństwa Narzędzi Elektrycznych
  183
- Symbole Ostrzegawcze
  183
- Bezpieczeństwo Operatora
  184
- Bezpieczeństwo Związane Z ElektrycznośCIą
  184
- Użytkowanie I Konserwacja Narzędzia Elektrycznego
  184
- Bezpieczeństwo Związane Z Napędami Elektrycznymi
  185
- Informacje Szczegółowe Dotyczące Bezpieczeństwa
  185
- Serwis
  185
- Opis
  186
- Opis, Dane Techniczne I Standardowe Wyposażenie
  186
- Dane Techniczne
  187
- Wyposażenie Standardowe
  187
- PrzegląD Przed Rozpoczęciem Pracy
  188
- Ustawienia I Obsługa
  189
- Zakładanie Głowic Gwinciarskich
  189
- Równoważenie Sił Gwintowania
  191
- Gwintowanie
  192
- Czyszczenie
  193
- Instrukcje Konserwacji
  193
- Sprawdzanie Gwintów
  193
- Wymiana Noży W Głowicach 11-R
  193
- Przechowywanie Urządzenia
  194
- Serwis I Naprawa
  194
- Wymiana Szczotek Silnika
  194
- Wyposażenie Dodatkowe
  194
- Olej Do Gwintowania
  195
- Rozwiązywanie Problemów
  195
- Utylizacja
  195
Čeština

198
- Bezpečnost Na Pracovišti
  199
- Bezpečnostní Symboly
  199
- Elektrobezpečnost
  199
- Všeobecné Bezpečnostní Výstrahy TýkajíCí Se Elektrického Nářadí
  199
- Osobní Bezpečnost
  200
- PoužíVání a Údržba Elektrického Nářadí
  200
- Bezpečnost Elektrické Závitnice
  201
- Popis
  201
- Popis, Specifikace a Standardní Vybavení
  201
- Servis
  201
- Specifické Informace O Bezpečnosti
  201
- Standardní Vybavení
  202
- Kontrola Před ZahájeníM Práce
  203
- Specifikace
  203
- Nastavení a Provoz
  204
- Montáž Závitořezných Hlav
  205
- Snížení Závitořezných Sil
  206
- Řezání Závitů
  207
- Kontrola Závitů
  208
- Návod K Údržbě
  208
- ČIštění
  208
- Příslušenství
  209
- VýMěna Kartáčů V Motoru
  209
- VýMěna Řezných Matric U 11-R Závitořezných Hlav
  209
- Likvidace
  210
- Servis a Opravy
  210
- Uskladnění Přístroje
  210
- Závitořezný Olej
  210
- Řešení ProbléMů
  211
Slovenčina

214
- Bezpečnostné Symboly
  215
- Bezpečnosť Na Pracovisku
  215
- Elektrická Bezpečnosť
  215
- Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia K Elektrickému Náradiu
  215
- Bezpečnosť Osôb
  216
- Používanie a Starostlivosť O Elektrické Náradie
  216
- Bezpečnosť Elektrického Pohonu
  217
- Popis
  217
- Popis, Technické Údaje a Štandardné Vybavenie
  217
- Servis
  217
- Špecifické Bezpečnostné Informácie
  217
- Štandardné Vybavenie
  218
- Kontrola Pred Prevádzkou
  219
- Technické Údaje
  219
- Nastavenie a Prevádzka
  220
- Inštalácia Závitorezných HláV
  221
- Odolanie ZávitoreznýM SiláM
  222
- Rezanie Závitov
  223
- Kontrola Závitov
  224
- Pokyny Na Údržbu
  224
- Výmena ZávitníC V Závitorezných Hlavách 11-R
  224
- Čistenie
  224
- Príslušenstvo
  225
- Skladovanie Zariadenia
  225
- Výmena Kief V Motore
  225
- Likvidácia
  226
- Olej Na Rezanie Závitov
  226
- Servis a Opravy
  226
- Riešenie Problémov
  227
Română

230
- Avertizări Generale Privind Siguranţa Maşinilor-Unelte Electrice
  231
- Siguranţa Electrică
  231
- Siguranţa În Zona de Lucru
  231
- Simboluri de Siguranţă
  231
- Siguranţa Individuală
  232
- Utilizarea ŞI Întreţinerea Maşinilor-Unelte Electrice
  232
- InformaţII Specifice Privind Siguranţa
  233
- Service
  233
- Siguranţa Clupelor Electrice
  233
- Denumire Tip
  234
- Descriere, SpecificaţII ŞI Echipamentul Standard
  234
- Echipamentul Standard
  234
- Inspecţia Înainte de Utilizare
  235
- SpecificaţII Tehnice
  235
- Pregătire ŞI Exploatare
  236
- Montarea Capetelor
  237
- Rezistenţa la Forţele de Filetare
  238
- Filetare
  239
- Inspectarea Filetelor
  240
- Instrucţiuni de Întreţinere
  240
- Accesorii
  241
- Curăţarea
  241
- Schimbarea Cuţitelor Filieră În Capetele Filieră 11-R
  241
- Înlocuirea Periilor În Motor
  241
- Depozitarea Maşinii
  242
- Dezafectarea
  242
- Service ŞI Reparare
  242
- Ulei Pentru Filetare
  242
- Depanare
  243
Magyar

246
- A Munkaterület Biztonsága
  247
- A Szerszámgépekre Vonatkozó Általános Biztonsági Figyelmeztetések
  247
- Biztonsági Szimbólumok
  247
- Elektromos Biztonság
  247
- A Szerszámgép Használata És Karbantartása
  248
- Személyes Biztonság
  248
- A Motoros Hajtóegység Biztonsága
  249
- Különleges Biztonsági InformáCIók
  249
- Leírás, Műszaki Adatok És Általános Felszerelés
  249
- Magyarázat
  249
- Szerviz
  249
- Standard Változat
  250
- Műszaki Adatok
  251
- Szemrevételezés a Használat Előtt
  251
- Beállítás És Üzemeltetés
  252
- Menetvágó Fejek Felszerelése
  253
- Menetvágási Erők Ellentartása
  254
- Menetvágás
  255
- Menetek Ellenőrzése
  256
- 11-R Menetvágó Fejek Menetvágóinak Cseréje
  257
- Karbantartási Útmutató
  257
- Kefék Cseréje a Motorban
  257
- Tisztítás
  257
- A 600-I És 690-I Motoros Hajtóegység Tartozékai
  258
- A Gép Tárolása
  258
- Szerviz És Javítás
  258
- Tartozékok
  258
- Menetvágó Olaj
  259
- Ártalmatlanítás
  259
- Hibaelhárítás
  260
Ελληνικά

262
Hrvatski

278
- Opća Sigurnosna Upozorenja Za Električni Alat
  279
- Sigurnosni Simboli
  279
- Sigurnost Radnog Područja
  279
- Zaštita Od Struje
  279
- Korištenje I Briga O Električnom Alatu
  280
- Osobna Zaštita
  280
- Opis
  281
- Opis, Tehnički Podaci I Standardna Oprema
  281
- Posebne Sigurnosne Informacije
  281
- Servisiranje
  281
- Sigurnost Električne Nareznice
  281
- Standardna Oprema
  282
- Provjera Prije Uporabe
  283
- Tehničke Karakteristike
  283
- Namještanje I Rad
  284
- Ugradnja Nareznih Glava
  285
- Otpor Sili Nareza
  286
- Narezivanje
  287
- Pregled Nareza
  288
- Upute Za Održavanje
  288
- Zamjena Noževa U Nareznim Glavama 11-R
  289
- Zamjena Četki U Motoru
  289
- ČIšćenje
  289
- Pribori
  290
- Servisiranje I Popravak
  290
- Skladištenje Stroja
  290
- Ulje Za Narezivanje
  290
- Zbrinjavanje
  290
- Otklanjanje Grešaka
  291
Slovenščina

294
- Električna Varnost
  295
- Splošna Varnostna Opozorila Za Električno Orodje
  295
- Varnost Delovnega Območja
  295
- Varnostni Simboli
  295
- Osebna Varnost
  296
- Servisiranje
  296
- Uporaba in Nega Električnega Orodja
  296
- Opis
  297
- Opis, Tehnični Podatki in Standardna Oprema
  297
- Posebne Varnostne Informacije
  297
- Varnost Električnega Pogona
  297
- Standardna Oprema
  298
- Pregled Pred Uporabo
  299
- Tehnični Podatki
  299
- Priprava in Uporaba
  300
- Vgradnja Rezalnih Glav
  301
- Upiranje Silam Pri Rezanju Navojev
  302
- Rezanje Navojev
  303
- Menjava Nastavkov Rezalnih Glav 11-R
  304
- Navodila Za Vzdrževanje
  304
- Preverjanje Navojev
  304
- ČIščenje
  304
- Dodatna Oprema
  305
- Servisiranje in Popravila
  305
- Shranjevanje Naprave
  305
- Zamenjava Ščetk Motorja
  305
- Odpravljanje Napak
  306
- Odstranjevanje
  306
- Olje Za Rezanje Navojev
  306
Srpski

310
- Opšta Sigurnosna Upozorenja Za Električne Alate
  311
- Sigurnosni Simboli
  311
- Sigurnost Radnog Područja
  311
- Zaštita Od Struje
  311
- Lična Zaštita
  312
- Upotreba I Briga O Električnom Alatu
  312
- Bezbednost Električne Nareznice
  313
- Opis
  313
- Opis, Tehnički Podaci I Standardna Oprema
  313
- Posebne Sigurnosne Informacije
  313
- Servisiranje
  313
- Standardna Oprema
  314
- Pregled Pre Upotrebe
  315
- Tehnički Podaci
  315
- Podešavanje I Rad
  316
- Montiranje Nareznih Glava
  317
- Odupiranje Silama Narezivanja Navoja
  318
- Narezivanje
  319
- Provera Navoja
  320
- Uputstva Za Održavanje
  320
- Dodatna Oprema
  321
- Zamena Nareznica U Nareznoj Glavi 11-R
  321
- Zamena Četkica U Motoru
  321
- ČIšćenje
  321
- Odstranjivanje
  322
- Servisiranje I Popravke
  322
- Skladištenje Mašine
  322
- Ulje Za Narezivanje
  322
- Lociranje I Uklanjanje Kvarova
  323
Русский

326
Türkçe

344
- Elektrik GüvenliğI
  345
- Genel Elektrikli Alet Güvenlik Uyarıları
  345
- Güvenlik Sembolleri
  345
- Çalışma Alanı GüvenliğI
  345
- Elektrikli Alet KullanıMı Ve BakıMı
  346
- Kişisel Güvenlik
  346
- Servis
  346
- Açıklama
  347
- Açıklama, Teknik Özellikler Ve Standart Ekipman
  347
- Özel Güvenlik Bilgileri
  347
- Standart Ekipman
  348
- Teknik Özellikler
  349
- Çalışma Öncesi Kontrol
  349
- Hazırlama Ve Çalıştırma
  350
- Pafta Kafalarının Takılması
  351
- DIş Açma Kuvvetlerine Direnç Gösterme
  352
- DIş Açma
  353
- DIşlerin İncelenmesi
  354
- 11-R Pafta Kafalarındaki Paftaların DeğIştirilmesi
  355
- Aksesuarlar
  355
- BakıM Talimatları
  355
- Motordaki Fırçaların DeğIştirilmesi
  355
- Temizleme
  355
- DIş Açma Yağı
  356
- Elden Çıkarma
  356
- Makinenin Depolanması
  356
- Servis Ve Tamir
  356
- Sorun Giderme
  357
Қазақша

360

RIDGID 690-I Mode D'emploi (83 pages)

Marque: RIDGID | Catégorie: Outils électroportatifs | Taille: 3.21 MB

Table des Matières

Produits Connexes

RIDGID Catégories

Scies Outils électroportatifs

Aspirateurs Outils Perceuses

Plus Manuels RIDGID

RIDGID 690-I Manuels

RIDGID 690-I Mode D'emploi (374 pages)

Table des Matières

English

Français

Español

Deutsch

Dutch

Italiano

Português

Svenska

Dansk

Norsk

Suomi

Polski

Čeština

Slovenčina

Română

Magyar

Ελληνικά

Hrvatski

Slovenščina

Srpski

Русский

Türkçe

Қазақша

RIDGID 690-I Mode D'emploi (83 pages)

Table des Matières

English

Recording Form for Machine Serial Number

Safety Symbols

General Power Tool Safety Warnings

Specific Safety Information

Description, Specifications and Standard Equipment Description

Pre-Operation Inspection

Set-Up and Operation

Maintenance Instructions

Accessories

Machine Storage

Service and Repair

Threading Oil

Disposal

Troubleshooting

Français

Symboles de Sécurité

Consignes de Sécurité Spécifiques

Inspection Préalable

Préparation et Utilisation du Système D'entraînement

Consignes D'entretien

Accessoires

Stockage de L'appareil

Révisions et Réparations

Huile de Coupe

Recyclage

Dépannage

Español

Información de Seguridad General para Aparatos Motorizados

Simbología de Seguridad

Formulario de Registro para el Número de Serie del Aparato

Información de Seguridad Específica

Descripción, Especificaciones y Equipo Estándar Descripción

Inspección Previa a la Operación

Puesta en Marcha y Operación

Instrucciones de Mantenimiento

Almacenamiento de la Máquina

Servicio y Reparaciones

Accesorios

Eliminación de la Máquina

Aceite de Corte

Resolución de Problemas

Türkçe

Güvenlik Sembolleri

Makine Seri Numarası Için Kayıt Formu

Genel Elektrikli Alet Güvenlik Uyarıları

Özel Güvenlik Bilgileri

Açıklama, Teknik Özellikler Ve Standart Ekipman

Çalışma Öncesi Kontrol

Hazırlama Ve Çalıştırma

BakıM Talimatları

Makinenin Depolanması