Assurez-vous lors de chaque utilisation que votre vélo est
dans un état apte à rouler, conformément aux réglemen-
tations, que les freins sont réglés de manière optimale et
que la sonnette et le système d'éclairage sont conformes à
la réglementation nationale en vigueur.
Dans certains pays de l'Union européenne, les phares
avant et arrière à piles ne doivent être utilisés que sur des
vélos de course dont le poids ne dépasse pas 11 kg. Ils
doivent toujours être transportés lors de tout déplacement
et disposer d'une autorisation officielle (en Allemagne,
p. ex. numéro d'agrément à cinq chiffres précédé d'une
ligne ondulée et de la lettre K). Tous les autres vélos
doivent impérativement être équipés de systèmes d'éclai-
rage à dynamo. Chaque composant doit porter la marque
d'homologation officielle autorisant son utilisation. En
Allemagne, le règlement StVZO fait foi ; informez-vous
sur les réglementations nationales en vigueur et, le cas
échéant, changez les équipements. En cas de modification
technique, seules des pièces homologuées sont autorisées
pour le remplacement des composants électriques.
6 Emploi conforme
6.1
Généralités
Les vélos sont des moyens de locomotion destinés à une
seule personne. Le transport d'une autre personne sur un
vélo (tandem ou siège enfant) n'est autorisé que confor-
mément au Code de la Route.
Pour le transport de bagages, il est impératif d'équiper le
vélo d'un dispositif prévu à cet effet. Dans ce cas, tenez
compte de la capacité de charge maximale du porte-
bagages (voir ➠ Chapitre 30 « Données techniques »).
Chaque type de vélo n'est pas adapté à tous les types de
terrain. Les vélos ne sont pas conçus pour subir des solli-
citations extrêmes, comme par exemple lors de sauts ou
de descentes d'escaliers.
Ce vélo n'est pas conçu pour participer à des compéti-
tions. Seuls les vélos explicitement approuvés pour une
utilisation lors de compétitions peuvent être utilisés lors
de ces évènements.
Les indications contenues dans le présent mode d'emploi
sont valables pour tous les types de vélos.
Toute indication différente spécifique à certains types de
vélo est signalée.
Respectez les modes d'emploi de chacun des fabricants
des différents composants, disponibles sur le CD ou sur
Internet. Votre revendeur spécialisé se tient à votre dispo-
sition pour toute question supplémentaire après la lecture
de ces documents.
L'emploi conforme du vélo sous-entend également le res-
pect des conditions de fonctionnement, d'entretien et de
maintenance décrites dans ce mode d'emploi.
Le fabricant et le revendeur déclinent toute responsabilité
en cas d'utilisation non conforme.
6.2
Vélo de trekking/Vélo tout
terrain (VTT), équipés selon les
réglementations en vigueur en
matière de circulation routière
Équipés en conséquence, ces vélos peuvent circuler sur
les chemins aménagés et les voies publiques. Ils sont éga-
lement conçus pour une utilisation sur des terrains légère-
ment accidentés, comme par exemple les chemins ruraux.
Le fabricant et le revendeur déclinent toute responsabilité
en cas d'utilisation non conforme, notamment en cas de
dommages dus au non-respect des consignes de sécurité,
comme par exemple :
• surcharge ou
• réparation non conforme de défauts.
6.3
Vélos de ville, de randonnée, de
sport, pour enfant, pour adolescent,
équipés selon les réglementations
en vigueur en matière de circulation
routière
Ces vélos sont autorisés à circuler sur les voies publiques
et les chemins aménagés.
Le fabricant et le revendeur déclinent toute responsabilité
en cas d'utilisation non conforme, notamment en cas de
I Mode d'emploi général
9