Olympus CAMEDIA C-2500L Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Olympus CAMEDIA C-2500L. Nous avons 1 Olympus CAMEDIA C-2500L manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Olympus CAMEDIA C-2500L Mode D'emploi (194 pages)

Marque: Olympus | Catégorie: Appareils photo numériques | Taille: 4.09 MB

Table des Matières

Important Notice
2
Disclaimer of Warranty
2
Remarque Importante
3
Wichtige Hinweise
3
Precautions
4
Precautions When Handling the Batteries
10
Table des Matières
12
To the User
15
A L'utilisateur
15
Caractéristiques
16
Remarques Sur L'impression Avec une Imprimante Support
17
Check Your Accessories
20
Vérification des Accessoires
20
Vorbereitungen Überprüfen des Inhaltes
20
Names and Functions of Parts
22
Camera Body
22
LCD Monitor
23
Noms et Fonctions des Organes
24
Corps de L'appareil
24
Ecran de Commande
25
Ecran ACL
25
Bezeichnung und Funktionen der Teile
26
Attaching the Strap
28
Fixation de la Bandoulière
28
Befestigung des Trageriemens
28
How to Use the Lens Cap Holder
29
Comment Utiliser le Support du Bouchon D'objectif
29
Verwendung des Objektivdeckelhalters
29
Charge Batteries with Charger
30
Recharge des Piles Avec le Chargeur
30
Aufladen der Batterien mit dem Batterieladegerät
30
Loading Batteries (Main Batteries)
31
Mise en Place des Piles (Principales)
31
Einlegen der Batterien (Hauptbatterien)
31
Mise en Place de la Pile au Lithium
32
Einlegen der Lithium-Batterie
32
Using the AC Adaptor (Option)
33
Utilisation de L'adaptateur Secteur (en Option)
33
Verwendung des Netzteils (Sonderzubehör)
33
Taking Pictures
35
Prise de Vues
35
Loading Smartmedia/Compactflash Memory Cards
36
Mise en Place des Cartes Smartmedia/Cartes Mémoire Compactflash
36
Einlegen der Smartmedia/Compactflash-Karten
36
Turning the Power on
39
Mise en Marche
39
Mise en Circuit
39
Einschalten der Stromversorgung (ON)
39
Taking Pictures
43
Prise de Vues du Camedia C-2500L
43
Fotografieren
43
Camedia C-2500L Shooting Modes
45
Modes de Prises de Vues du Camedia C-2500L
45
Aufnahme-Modi des Modells Camedia C-2500L
45
Mode Selection
46
Choix du Mode
46
Moduswahl
46
Selecting Smartmedia/Compactflash Memory Card
47
Choix de la Carte Smartmedia/Carte Mémoire Compactflash
47
Wahl der Smartmedia/Compactflash-Karte
47
Taking Pictures in the P Mode
48
Prise de Vues Dans le Mode P
48
Fotografieren IM P-Modus
48
Echelle de la Mémoire
49
Sujets Difficiles pour une Mise au Point (Automatique)
51
Deux Sujets Placés à des Distances Différentes
52
Sujets Se Déplaçant Rapidement
52
Using the Zoom Lever
54
Utilisation du Levier de Zoom
54
Utilisation de la Manette du Zoom
54
Verwendung des Zoomhebels
54
Using the Zoom Effectively
55
Utilisation Effective du Zoom
55
Optimale Verwendung der Zoomfunktion
55
Flash Photography
56
Photographie au Flash
56
Verwendung des Blitzgeräts
56
Flash D'appoint
60
Control Panel
61
Using the Self-Timer/Remote Control
62
Utilisation du Retardateur/Télécommande
62
Verwendung des Selbstauslösers/Der Fernbedienung
62
Prise de Vues Avec la Télécommande
64
Betrachten der Aufnahmen
67
Viewing Images
67
Pour Visionner de Vues
67
Visionnement de Vues
67
Viewing Images as an Index
68
Visionnement des Images en tant Qu'indexage
68
Betrachten der Aufnahmen als Index
68
Image Magnification (Digital Zoom)
69
Agrandissement D'une Image (Zoom Numérique)
69
Ausschnittsvergrößerung (Digital-Zoom)
69
Write-Protecting Images
71
Verrouillage des Images en Mémoire
71
Bilder-Schreibschutz
71
Erasing Images
72
Effacement D'images
72
Bildlöschung
72
Turning the Power off
74
Coupure de L'alimentation
74
Mise Hors Circuit
74
Ausschalten der Stromversorgung
74
Other Ways to Use Your Camera
75
Autres Moyens D'utiliser L'appareil
75
Macro Mode
76
Mode Gros Plan
76
Weitere Möglichkeiten für den Gebrauch der Kamera Nahaufnahmen-Modus
76
Super Macro
77
Mode Super-Gros Plan
77
Super-Nahaufnahmenmodus
77
Infinity Mode
78
Mode Infini
78
Unendlich-Modus
78
Manual Focusing
79
Mise au Point Manuelle
79
Manuelle Entfernungseinstellung
79
Manuelle Fokussierung
79
Setting Metering Mode
80
Réglage de Modes de Mesure
80
Wahl der Meßmodi
80
Spot Metering
81
Exposure Compensation
82
Compensation de L'exposition
82
Belichtungskorrektur
82
Setting Aperture
83
Réglage de L'ouverture du Diaphragme
83
Einstellen der Blende
83
Setting Shutter Speed
85
Réglage de la Vitesse D'obturation
85
Einstellen der Verschlußgeschwindigkeit
85
Prise de Vues de Sujets Se Déplaçant
86
Manual Exposure
87
Exposition Manuelle
87
Manuelle Belichtung
87
Types of Menus
88
Sortes de Menus
88
Menüausführungen
88
Using the Jog Dial
90
Utilisation de la Molette de Défilement
90
Comment Utiliser la Molette de Défilement Dans Chaque Menu
90
Verwendung des Jogreglers
90
Comment Utiliser la Molette de Défilement Dans Chaque Mode
91
Playback Mode
92
Wiedergabe-Modus
92
Setting Menus
93
Menus des Réglages
93
Einstellen der Menüs
93
Umschalten der Menüseiten
94
Setting Resolution
95
Réglage de la Définition
95
Wahl der Auflösung
95
Spécification du Format D'un Fichier (JPEG/TIFF) pour Images SHQ
97
Setting ISO Ratings
98
Réglage de la Valeur ISO
98
Einstellen des ISO-Wertes
98
Setting Sharpness
99
Réglage de la Netteté
99
Einstellen der Bildschärfe
99
Sequence Mode
100
Prise de Vues en Série
100
Serienaufnahme-Modus
100
Taking Pictures Using Exclusive Extension Flash
102
How to Connect the Extension Flash
102
Prise de Vues en Utilisant un Flash Supplémentaire Exclusif (Modèle N° FL-40)
102
Fotografieren mit dem Gerätespezifischen Zusatzblitz (Modell-Nr. FL-40)
102
Comment Raccorder le Flash Supplémentaire
102
Utilisation D'un Flash Supplémentaire Sur le Mode P/A
104
Prise de Vues en Utilisant un Flash Supplémentaire
105
Raccordement D'un Flash Supplémentaire Non-Exclusif
109
Setting Flash Control
111
Réglage de la Commande de Flash
111
Einstellen der Blitzlichtstarke
111
Quick Focus
112
Mise au Point Rapide
112
Schnellfokus
112
Distance de la Mise au Point Rapide
113
Plage D'une Mise au Point Rapide
114
Setting White Balance
115
Réglage de la Balance des Blancs
115
Einstellung des Weißabgleichs
115
Balance des Blancs Avec Référence
116
Balance des Blancs Manuelle
118
Manueller Weißabgleich
118
Flash Synchronization Effect
120
Synchronisation du Flash
120
Blitzsynchronisationseffekt
120
Reset Settings of Shooting Modes
122
Réinitialisation des Réglages
122
Rückstellen der Einstellwerte der Aufnahmemodi
122
Viewing Photo Information
123
Informations Sur la Visualisation de Photos
123
Anzeige von Bildparametern
123
Slide Shows
125
Diaporama
125
Dia-Shows
125
Copying Images
126
Copie D'images
126
Kopieren von Bildern
126
Copie de Toutes les Images
127
Clearing All the Frames
128
Effacement de Toutes les Prises de Vues
128
Löschen aller Bilder
128
Displaying Images on TV
129
Affichage des Images Sur un Téléviseur
129
Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät
129
Print Setup
130
Constitution de L'impression
130
Au Sujet de L'impression
130
Setup zum Ausdrucken von Bildern
130
Preprint Setup
132
Constitution D'une Préimpression
132
Vorausdruck-Setup
132
Preprinting of All Images
133
Préimpression de la Totalité des Images
133
Vorausdruck aller Abbildungen
133
Indexage de la Préimpression
134
Impression de la Date/Heure
135
For Better Images
137
Pour de Plus Belles Images
137
About Focusing
138
Manual Focus
138
Au Sujet de la Mise au Point
138
Tips für Optimale Bildqualität Hinweise zur Schäfeeinstellung
138
Mise au Point Sur un Sujet de Remplacement
139
Close-Up Photography
140
Photographie en Gros Plan
140
Nahaufnahmen
140
Lorsque le Sujet N'est Pas au Centre de L'image
141
Nighttime Photography
142
Photographie pendant la Nuit
142
Nachtaufnahmen
142
How to Use 2Nd Crutain Synchronization Effect
143
Comment Utiliser la Synchronisation du 2E Rideau
143
Verwendung des Synchronisationseffekts auf den Zweiten Verschlußvorhang
143
Taking Natural Color Pictures under Fluorescent Light
144
Prises de Vues en Couleurs Naturelles Sous un Éclairage Fluorescent
144
Fotografieren mit Natürlichen Farben unter Fluoreszenzlicht
144
Processing Images on Personal Computer
146
Traitement des Images Sur un Ordinateur Personnel
146
Bildbearbeitung mit einem Computer Bearbeitung von Bildern mit einem Computer
146
How to Connect to Personal Computer
147
Comment Raccorder à un Ordinateur Personnel
147
Anschluß an einem Computer
147
Anschluß an einen Computer
147
Apple Macintosh
148
Raccordement à un Ordinateur Personnel
149
Transferring Images to a Personal Computer
151
Transfert des Images Sur un Ordinateur Personnel
151
Übertragen von Bildern zum Computer
151
Viewing Images Stored on the Card on Your Computer
153
Visualisation des Images Mémorisées Sur la Carte Dans L'ordinateur
153
Betrachten von auf der Karte Gespeicherten Bildern auf Ihrem Computer
153
Lecture des Images Mémorisées de la Carte Sur un Ordinateur
154
Processing Images Via Software on Your Computer
155
Traitement des Images Via le Logiciel Sur L'ordinateur
155
Editieren von Bildern mit Hilfe der Software auf Ihrem Computer
155
Correction D'images Floues
156
Composition Avec un Modèle
157
Setting Camera's System
159
Réglages de L'appareil Photo
159
Setting Date/Time
160
Réglage de la Date/Heure
160
Konfigurieren von Kamera-Funktionen Eingeben von Datum/Uhrzeit
160
Setting Info Display on LCD Monitor: ON/OFF
161
Réglage de L'affichage de Renseignements Sur L'écran ACL: ON/OFF (Marche/Arrêt)
161
Ein-/Ausschalten des Informationsdisplays am LCD-Monitor
161
Setting Meter/Feet Display
162
Réglage de L'affichage des Mètres/Pieds
162
Meter-/Fuß-Einstellung des Entfernungsdisplays
162
Setting Image Display
163
Réglage de L'affichage des Images
163
Einstellung der Bildanzeige
163
Setting Time Interval before Stand-By (in the Shooting Modes)
164
Réglage de L'intervalle de Temps Avant L'attente (Veille)
164
Einstellen des Zeitraums von dem Bereitschaftsmodus (Fün die Aufnahme-Modi)
164
Setting Monitor Brightness
165
Réglage de la Luminosité de L'écran ACL
165
Einstellen der Monitor-Helligkeit
165
Formatting Smartmedia/Compactflash Memory Cards
166
Formatage de la Carte Smartmedia/Carte Mémoire Compactflash
166
Formatieren der Smartmedia/Compactflash-Karten
166
Set Beeps
167
Réglage de la Tonalité
167
Einstellen der Pieptöne
167
About the File Name
168
A Propos du Nom de Fichier
168
Hinweise zu Dateinamen
168
Remarques en Utilisant les Fonctions AUTO FILE et AUTO FOLDER
172
Miscellaneous
173
Verschiedenes
173
Glossary
174
Divers Lexique
176
Erläuterungen der Begriffe
178
Questions and Answers
180
Questions et Réponses
181
Fragen und Antworten
182
Error Code
183
Codes D'erreur
183
Fehlercodes
184
Trouble Shooting
185
Operating Problems
185
En cas de Difficultés
187
Problèmes de Fonctionnement
187
Problèmes Sur les Images
187
Fehlersuche
189
Betriebsstörungen
189
Specifications
191
Données Techniques
192
Technische Daten
193

Produits Connexes

Olympus Catégories

Appareils photo numériques Dictaphones Objectifs de l'appareil photo Accessoires de caméra Équipement médical

Plus Manuels Olympus