Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Olimpia splendid Manuels
Climatiseurs
Ci2 wall
Olimpia splendid Ci2 wall Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Olimpia splendid Ci2 wall. Nous avons
2
Olimpia splendid Ci2 wall manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions Pour L'emploi, Instructions Pour L'installation
Olimpia splendid Ci2 wall Instructions Pour L'emploi (132 pages)
Marque:
Olimpia splendid
| Catégorie:
Climatiseurs
| Taille: 7.25 MB
Table des Matières
Italiano
9
Table des Matières
9
Avvertenze
10
Tensione Elettrica Pericolosa
11
Avvertenze Generali
12
Importanti Informazioni DI Sicurezza
13
Zone DI Rischio
16
Smaltimento
17
Uso Previsto
17
1 Descrizione Apparecchio
18
Identificazione Delle Parti Principali
18
2 Uso Corretto Dell'apparecchio
19
Avvertenze
19
Condizioni Operative
19
3 Uso Dell'apparecchio
20
Consigli Per Il Risparmio Energetico
20
Tasti Telecomando (Fig.b)
21
Display Telecomando (Fig.C)
23
Uso del Telecomando
24
A - Inserimento Delle Batterie
24
B - Sostituzione Delle Batterie
24
C - Posizione del Telecomando
25
Utilizzo Dell' Apparecchio
25
A - Modalità AUTO (Automatica)
25
B - Modalità COOL / HEAT / FAN (Raffreddamento / Riscaldamento / Ventilazione)
25
C - Modalità Dry (Deumidificazione)
26
D - Utilizzo del Timer
26
Timer DI Accensione
26
Timer DI Spegnimento
26
Impostazione Combinata del Timer DI Accensione E del Timer DI Spegnimento
26
Modifica Del Timer
26
E - Regolazione Della Direzione Del Flusso D'aria
27
RESET DI TUTTE le FUNZIONI del TELECOMANDO (Se Presente)
27
Blocco Impostazioni
27
Cambio Modalità
27
Autorestart
27
4 Manutenzione E Pulizia
28
Pulizia
28
A - Pulizia Dell'apparecchio E del Telecomando
28
B - Pulizia Del Filtro Aspirazione
28
Manutenzione
29
Sintomi Che Non Indicano un Mal Funzionamento Dell'apparecchio
29
Codici DI Errore
30
5 Dati Tecnici
31
6 Risoluzione Dei Problemi
31
7 Inconvenienti E Possibili Rimedi
32
English
33
Editorial Pictograms
34
General Information
34
Main Index
34
General Warnings
36
Important Safety Information
37
Hazardous Zones
40
Proper Use
41
1 Description of the Appliance
42
Identification of the Main Components
42
2 Correct Use of the Appliance
43
Warnings
43
Operating Conditions
43
3 Use of the Appliance
44
Recommendations for Energy Saving
44
Remote Control Keys (Fig. B)
45
Remote Control Display (Fig.C)
47
Use of the Remote Control
48
A - Insertion of Batteries
48
B - Replacement of Batteries
48
C - Location of the Remote Control
49
Use of the Appliance
49
A - AUTO Mode (Automatic)
49
B - COOL / HEAT / FAN Mode
49
C - Dry Mode (Dehumidification)
50
D - Using the Timer
50
Switch-On Timer
50
Switch-Off Timer
50
Combined Setting of the Switch-On Timer and the Switch-Off Timer
50
Modifying the Timer
50
E - Adjusting The Direction Of The Air Flow
51
Resetting All Remote Control Functions (if Present)
51
Lock Settings
51
Change Mode
51
Autorestart
51
4 Maintenance and Cleaning
52
Cleaning
52
A - Cleaning the Appliance and the Remote Control
52
B - Cleaning The Suction Filter
52
Maintenance
53
Symptoms that Do Not Indicate Appliance Malfunctioning
53
Error Codes
54
5 Technical Data
55
6 Troubleshooting
55
7 Inconveniences and Possible Remedies
56
Français
57
Pictogrammes Rédactionnels
58
Danger de Température Élevée
59
Danger Général
59
Tension Électrique Dangereuse
59
Mises en Garde Générales
60
Avertissements
61
Informations Importantes Relatives à la Sécurité
61
Zones à Risque
64
Elimination
65
Utilisation Prévue
65
1 Description de L'appareil
66
Identification des Parties Principales
66
2 Utilisation Correcte de L'appareil
67
Mises en Garde
67
Conditions Opérationnelles
67
Température Extérieure
67
3 Utilisation de L'appareil
68
Conseils pour L'economie D'energie
68
Touches de Telecommande (Fig.b)
69
Afficheur Télécommande (Fig.C)
71
Mode D'emploi de la Telecommande
72
A - Mise en Place des Piles
72
B - Remplacement des Piles
72
C - Position de la Télécommande
73
Utilisation de L'appareil
73
A - Modalité AUTO (Automatique)
73
B - Modalité COOL / HEAT / FAN (Refroidissement / Chauffage / Ventilation)
73
C - Modalité Dry (Déshumidification)
74
D - Utilisation du Minuteur
74
Minuteur D'allumage
74
Minuteur D'arrêt
74
Configuration Combinée Du Minuteur D'allumage Et Du Minuteur D'arrêt
74
Modification Du Minuteur
74
E - Réglage De La Direction Du Flux D'air
75
Réinitialisation de Toutes les Fonctions de la Télécommande (si Présente)
75
Verrouillage Configurations
75
Changement de Modalité
75
Redemarrage Automatique
75
4 Maintenance et Nettoyage
76
Nettoyage
76
A - Nettoyage de L'appareil et de la Télécommande
76
B - Nettoyage Du Filtre D'aspiration
76
Entretien
77
Symptômes Qui N'indiquent Pas un Dysfonctionnement de L'appareil
77
Codes D'erreur
78
5 Données Techniques
79
6 Résolution des Problèmes
79
7 Dépannage
80
Deutsch
81
Allgemeine Hinweise
84
Wichtige Sicherheitshinweise
85
Gefahrenbereiche
88
Bestimmungs-Gemässe Verwendung
89
Entsorgung
89
1 Beschreibung des Geräts
90
Bezeichnung der Wichtigsten Bauteile
90
2 Ordnunsgemässer Gebrauch des Geräts
91
Hinweise
91
Betriebsbedingungen
91
3 Gebrauch des Geräts
92
Tipps zum Energiesparen
92
Tasten der Fernsteuerung (Abb. B)
93
Display Fernbedienung (Abb. C)
95
Benutzung der Fernbedienung
96
A - die Fernbedienung wird ohne Batterien Geliefert
96
B - Austausch der Batterien
96
C - Position der Fernbedienung
97
Bedienung des Geräts
97
A - AUTO (Automatik)
97
B - Modus COOL / HEAT / FAN (Kühlen / Heizen / Lüftung)
97
C - Modus DRY (Entfeuchtung)
98
D - Verwendung des Timers
98
Einschalt-Timer
98
Ausschalt-Timer
98
Kombinierte Einstellung des Ein- und Ausschalt-Timers
98
Änderung des Timers
98
E - Regelung Der Richtung Des Luftflusses
99
Rücksetzung aller Funktionen der Fernbedienung (Falls Vorhanden)
99
Sperre der Einstellungen
99
Moduswechsel
99
Autorestart
99
4 Wartung und Reinigung
100
Reinigung
100
A - das Gerät und die Fernbedienung Reinigen
100
B - Reinigung Des Luftansaugfilters
100
Wartung
101
Anzeichen, die nicht auf einen Fehlerhaften Betrieb des Geräts Hinweisen
101
Fehlercodes
102
5 Technische Daten
103
6 Behebung der Probleme
103
7 Störungen und Mögliche Abhilfen
104
Español
105
Informaciones Generales
106
Advertencias Generales
108
Información Importante de Seguridad
109
Zonas de Riesgo
112
Uso Previsto
113
1 Descripción del Aparato
114
Identificación de Los Componentes Principales
114
2 Uso Correcto del Aparato
115
Advertencias
115
Condiciones de Trabajo
115
3 Uso del Aparato
116
Consejos para el Ahorro de Energía
116
Teclas del Control Remoto (Fig.b)
117
Pantalla del Mando a Distancia (Fig. C)
119
Uso del Control Remoto
120
A - Inserción de las Baterías
120
B - Substitución de las Pilas
120
C - Posición del Control Remoto
121
Uso del Aparato
121
A - Modo AUTO (Automático)
121
B - Modo COOL / HEAT / FAN (Refrigeración / Calefacción / Ventilación)
121
C - Modo Dry (Deshumidificación)
122
D - Uso del Temporizador
122
Temporizador de Encendido
122
Temporizador de Apagado
122
Configuración Combinada Del Temporizador De Encendido Y Del Temporizador De Apagado
122
Modificación Del Temporizador
122
E - Regulación De La Dirección Del Flujo De Aire
123
Restablecimiento de Todas las Funciones del Mando Adistancia (si Está Presente)
123
Bloqueo de las Configuraciones
123
Cambio de Modo
123
Reencendido Automático
123
4 Mantenimiento y Limpieza
124
Limpieza
124
A - Limpieza Del Aparato Y Del Control Remoto
124
B - Limpieza Del Filtro De Aspiración
124
Mantenimiento
125
Síntomas que no Indican un Mal Funcionamiento del Aparato
125
Códigos de Error
126
5 Datos Técnicos
127
6 Solución de Los Problemas
127
7 Inconvenientes y Posibles Recursos
128
Publicité
Olimpia splendid Ci2 wall Instructions Pour L'installation (92 pages)
Marque:
Olimpia splendid
| Catégorie:
Climatiseurs
| Taille: 9.52 MB
Table des Matières
Italiano
9
Table des Matières
9
Smaltimento
10
Avvertenze
11
Tensione Elettrica Pericolosa
12
Avvertenze Generali
13
Importanti Informazioni DI Sicurezza
14
Informazioni Sull'installazione
17
Uso Previsto
17
Zone DI Rischio
17
1 Sequenza DI Installazione
18
2 Componenti Forniti in Dotazione
19
3 Installazione Apparecchio
20
Inspezione E Movimentazione Dell'unitá
20
Montaggio del Supporto Telecomando
20
Installazione Apparecchio
21
A - Luogo DI Installazione
21
B - Montaggio Della Piastra DI Fissaggio (B)
21
C - Foratura Per Tubo DI Scarico Condensa
21
D - Tubi DI Collegamento Acqua
22
E - Fissaggio E Protezione Tubi
22
F - Fissaggio E Collegamento Apparecchio
22
4 Collegamento Tubi Acqua
23
Materiale E Dimensione Dei Tubi
23
Giunzione Dei Tubi
23
5 Schema Elettrico
23
Schema Della Morsettiera
24
Impostazione Indirizzo DI Rete
24
English
25
Editorial Pictograms
27
General Information
27
General Warnings
29
Important Safety Information
30
Hazardous Zones
33
Installation Information
33
Proper Use
33
1 Installation Sequence
34
2 Description of the Appliance
35
3 Installation of the Appliance
36
Inspecting and Handling the Unit
36
Assembling the Remote Control Support
36
Installation of the Appliance
37
A - Place of Installation
37
B - Assembly Of The Fixing Plate (B)
37
C - Drilling for Condensate Drain Pipe
37
D - Water Connection Pipes
38
E - Fixing And Protection Of Pipes
38
F - Fixing And Connecting The Appliance
38
4 Water Pipe Installation
39
Material and Dimensions of the Pipes
39
Joining the Pipes
39
5 Wiring Chart
39
Terminal Board Diagram
40
Power Supply
40
Network Address Set
40
Français
41
Elimination
42
Pictogrammes Rédactionnels
43
Danger de Température Élevée
44
Danger Général
44
Tension Électrique Dangereuse
44
Mises en Garde Générales
45
Avertissements
46
Informations Importantes Relatives à la Sécurité
46
Informations Relatives à L'installation
49
Utilisation Prévue
49
Zones à Risque
49
1 Séquence D'installation
50
2 Description de L'appareil
51
3 Installation de L'appareil
52
Inspection et Déplacement de L'unité
52
Montage du Support de la Télécommande
52
Installation de L'appareil
53
A - Lieu D'installation
53
B - Montage De La Plaque De Fixation (B)
53
C - Perçage pour le Tuyau D'évacuation de la Condensation
53
D - Tuyaux De Branchement De L'eau
54
E - Fixation Et Protection Des Tuyaux
54
F - Fixation Et Branchement De L'appareil
54
4 Branchement des Tuyaux de L'eau
55
Matériau et Dimension des Tuyaux
55
Joint des Tuyaux
55
5 Schéma Électrique
55
Schéma du Bornier
56
Alimentation
56
Configuration Adresse de Réseau
56
Deutsch
57
Entsorgung
58
Allgemeine Hinweise
61
Wichtige Sicherheitshinweise
62
Bestimmungs-Gemässe Verwendung
65
Gefahrenbereiche
65
Informationen zur Installation
65
1 Installationsablauf
66
2 Beschreibung des Geräts
67
3 Montage des Geräts
68
Inspektion und Handling der Einheit
68
Montage der Halterung der Fernbedienung
68
Montage des Geräts
69
A - Installationsort
69
B - Anbringung der Befestigungsplatte (B)
69
C - Bohrung für Kondensablassschlauch
69
D - Wasser-Verbindungsleitungen
70
E - Befestigung und Schutz der Leitungen
70
F - Befestigung und Anschluss des Geräts
70
4 Anschluss der Wasserrohre
71
Werkstoff und Abmessungen der Leitungen
71
Rohrverbindung
71
5 Schaltplan
71
Klemmleistenschema
72
Einstellung der Netzadresse
72
Español
73
Advertencias Generales
77
Advertencias
78
Información Importante de Seguridad
78
Información sobre la Instalación
81
Zonas de Riesgo
81
Uso Previsto
81
Secuencia de Instalación
82
2 Descripción del Aparato
83
3 Instalación del Aparato
84
Inspección y Manejo de la Unidad
84
Montaje del Soporte del Mando a Distancia
84
Instalación del Aparato
85
A - Lugar de Instalación
85
B - Montaje De La Placa De Fijación (B)
85
C - Taladrado para el Tubo de Descarga de la Condensación
85
D - Tubos de Conexión del Agua
86
E - Fijación y Protección de Los Tubos
86
F - Fijación y Conexión del Aparato
86
4 Conexión de Los Tubos del Agua
87
Material y Dimensiones de Los Tubos
87
Empalme de Los Tubos
87
5 Esquema Eléctrico
87
Esquema de la Caja de Conexiones
88
Configuración de la Dirección de Red
88
Publicité
Produits Connexes
Olimpia splendid CALDO UP T
Olimpia splendid COMPACT M
Olimpia splendid CALDORAD DIGITAL
Olimpia splendid CALEO 2 TURBO
Olimpia splendid Caldo Relax
Olimpia splendid CALDO UP
Olimpia splendid CALDOSILENT ECO
Olimpia splendid CALDO EASY G
Olimpia splendid CALDO POP
Olimpia splendid CALDO ROCK O
Olimpia splendid Catégories
Climatiseurs
Chauffages
Purificateurs d'air
Chauffages à air
Déshumidificateurs d'air
Plus Manuels Olimpia splendid
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL