Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
nContact Manuels
Générateurs portatifs
CS-3000
nContact CS-3000 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour nContact CS-3000. Nous avons
1
nContact CS-3000 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
nContact CS-3000 Mode D'emploi (92 pages)
Marque:
nContact
| Catégorie:
Générateurs portatifs
| Taille: 7.81 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
Classification in Accordance with en 60601-1
4
Contraindications
4
Guidance and Manufacturer's Declaration - Electromagnetic Emissions
4
Non-Sterile
4
Precautions
4
Preface
4
Warning
4
Guidance & Manufacturer's Declaration- Electromagnetic Immunity
5
Chapter 1 Introduction
7
Glossary of Terms
7
Overview
7
Product Description
7
Symbols and Icons
7
Components Not Supplied with the Generator
8
CS-3000 RF Generator User Interface
8
Generator Operating Modes
8
System Components Supplied with the Generator
8
Figure 6A. CDK Type Devices, CSK-2000, CSK-2030 with over Molded Yoke and RF Generator Setup
9
Figure 6B. CDK Type Devices, CSK-2000, CSK-2030 with Enclosure Box and RF Generator Setup
9
Figure 6C. CDK Type Devices, CSK-2000, CSK-2010 Cable and RF Generator Setup
9
Chapter 2 Setup and Operation
10
Chapter 3 Cleaning
10
Chapter 4 Technical Specifications and Safety Inspection
10
Device Specifications
10
Generator Setup and Operation
10
Chapter 5 Product Specifications
11
Environmental Specifications
11
Operational Conditions & Front Panel Displays
11
Periodic Inspections
11
Chapter 6 Troubleshooting
13
Warning and Fault States - Error Conditions
13
Chapter 7 Customer Service / Equipment Servicing/ Warranty
15
Disclaimer
15
Limitation on Liability
15
Deutsch
16
Klassifizierung nach en 60601-1
17
Kontraindikationen
17
Nicht Steril
17
Richtlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Emissionen
17
Vorsichtsmaßnahmen
17
Vorwort
17
Warnung
17
Richtlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit
18
Glossar der Begriffe
20
Kapitel 1: Einführung
20
Produktbeschreibung
20
Symbole und Piktogramme
20
Übersicht
20
Benutzeroberfläche des HF-Generators CS-3000
21
Betriebsmodi des Generators
21
Komponenten, die nicht IM Lieferumfang des Generators Enthalten sind
21
Mit dem Generator Gelieferte Systemkomponenten
21
Abbildung 6A. Anordnung CDK-Geräte, Kabel CSK-2000, CSK-2030 mit Verbindungsstück und HF-Generator
22
Abbildung 6B. Anordnung CDK-Geräte, Kabel CSK-2000, CSK-2030 mit Gehäuse und HF-Generator
22
Abbildung 6C. Anordnung CDK-Geräte, Kabel CSK-2000, CSK-2010 und HF-Generator
23
Einrichtung und Betrieb des Generators
23
Kapitel 2: Einrichtung und Betrieb
23
Kapitel 3: Reinigung
23
Betriebsbedingungen und Frontkonsolenanzeigen
24
Gerätespezifikationen
24
Kapitel 4: Technische Daten und Sicherheitsüberprüfung
24
Kapitel 5: Produktspezifikationen
24
Regelmäßige Inspektionen
24
Umweltspezifikationen
24
Warn- und Fehlerzustände - Störungen
26
Kapitel 6: Fehlerbehebung
27
Haftungsausschluss
28
Haftungsbeschränkung
28
Kapitel 7: Kundendienst/Gerätewartung/Garantie
28
Dutch
29
Classificatie in Overeenstemming Met en 60601-1
30
Contra-Indicaties
30
Niet Steriel
30
Richtlijnen en Verklaring Van de Fabrikant - Elektromagnetische Emissies
30
Voorwoord
30
Voorzorgsmaatregelen
30
Waarschuwing
30
Richtlijnen en Verklaring Van de Fabrikant - Elektromagnetische Immuniteit
31
Figuur 1. Uitgangsvermogen Versus Impedantiebelasting
33
Hoofdstuk 1 Introductie
33
Overzicht
33
Productbeschrijving
33
Symbolen en Pictogrammen
33
Verklarende Woordenlijst
33
Bedrijfsmodi Generator
34
Figuur 2. Spanning Versus Impedantiebelasting
34
Figuur 3. Afgegeven Vermogen Versus Ingesteld Vermogen
34
Figuur 4. Voorpaneel Generator - Belangrijkste Functies
34
Gebruikersinterface RF-Generator CS-3000
34
Met de Generator Meegeleverde Systeemonderdelen
34
Niet Met de Generator Meegeleverde Onderdelen
34
Figuur 5. Assemblage Hulpmiddelen CSK-Type, CSK-2000-Kabel en RF-Generator
35
Figuur 6A. Assemblage Hulpmiddelen CDK-Type, CSK-2000, CSK-2030 Met Een Aangegoten Juk en RF-Generator
35
Figuur 6B. Assemblage Hulpmiddelen CDK-Type, CSK-2000, CSK-2030 Met Behuizing en RF-Generator
35
Figuur 6C. Assemblage Hulpmiddelen CDK-Type, CSK-2000, CSK-2010-Kabel en RF-Generator
35
Assemblage en Bediening Generator
36
Figuur 7. Achterpaneel Generator - Belangrijkste Functies
36
Hoofdstuk 2 Assemblage en Bediening
36
Hoofdstuk 3 Reiniging
36
Bedrijfsomstandigheden en Displays Voorpaneel
37
Figuur 10. Display Voorpaneel RF-Generator Tijdens "Power Control Mode
37
Figuur 11. Display Voorpaneel RF-Generator Tijdens "Power Control\Ready State
37
Figuur 8. Display Voorpaneel RF-Generator Tijdens "Power on
37
Figuur 9. Display Voorpaneel RF-Generator Tijdens "Standby Mode
37
Hoofdstuk 4 Technische Specificaties en Veiligheidsinspectie
37
Hoofdstuk 5 Productspecificaties
37
Omgevingsspecificaties
37
Periodieke Inspecties
37
Specificaties Hulpmiddel
37
Figuur 12. Voorbeeldweergave Van de Status "RF ON" Met Een Hulpmiddel Aangesloten
38
Figuur 13. Display Voorpaneel Tijdens "RF ON" Met Resistivity Active
38
Figuur 14. Cyclus RF-Generator Voltooid, Keert Terug Naar Status Power Control "Ready
38
Figuur 15. Door Gebruiker Beëindigde Energiecyclus - Generator Keert Terug Naar Status "User Request
38
Figuur 16. Generator Schakelt Naar "Diagnostic Evaluation Mode
39
Figuur 17. FOUTMELDING "Imp Limit" - Impedantie Overschrijdt Drempel
39
Figuur 18. FOUTMELDING "RF Eff Limit" - Systeemfout
39
Waarschuwings- en Storingsstatussen - Foutcondities
39
Figuur 19. Generatormodi, Statussen en Werkingsstroom
40
Hoofdstuk 6 Problemen Oplossen
40
Tabel 1 - Opsomming Symptomen en Acties Voor Probleemoplossing
40
Beperking Van Aansprakelijkheid
41
Disclaimer
41
Hoofdstuk 7 Klantenservice/Onderhoud Apparatuur/Garantie
41
Français
42
Avertissement
43
Classification Selon en 60601-1
43
Contre-Indications
43
Directives et Déclaration du Fabricant - Émissions Électromagnétiques
43
Non-Stérile
43
Précautions
43
Préface
43
Directives & Déclaration du Fabricant - Immunité Électromagnétique
44
Chapitre 1 Introduction
46
Description du Produit
46
Glossaire des Termes Utilisés
46
Présentation
46
Symboles et ICônes
46
Composants du Système Fournis Avec le Générateur
47
Composants Non Fournis Avec le Générateur
47
Interface Utilisateur du Générateur RF CS-3000
47
Modes de Fonctionnement du Générateur
47
Figure 6A. Dispositifs de Type CDK, CSK-2000, CSK-2030 Avec Support Surmoulé et Configuration du Générateur RF
48
Figure 6B. Dispositifs de Type CDK, CSK-2000, CSK-2030 Avec Boîtier et Configuration du Générateur RF
48
Figure 6C. Dispositifs de Type CDK, Câble CSK-2000, CSK-2010 et Configuration du Générateur RF
48
Chapitre 2 Configuration et Fonctionnement
49
Chapitre 3 Nettoyage
49
Configuration et Fonctionnement du Générateur
49
Caractéristiques Environnementales
50
Chapitre 4 Spécifications Techniques et Contrôle de Sécurité
50
Chapitre 5 Caractéristiques du Produit
50
Conditions de Fonctionnement et Écrans du Panneau Avant
50
Inspections Périodiques
50
Inspection Visuelle
50
Spécifications du Dispositif
50
États D'avertissement et D'erreur - Conditions D'erreur
52
Chapitre 6 Dépannage
53
Chapitre 7 Service Après-Vente/Entretien de L'équipement/Garantie
54
Clause de Non-Responsabilité
54
Limitation de Responsabilité
54
Italiano
55
Avvertenza
56
Classificazione Secondo en 60601-1
56
Controindicazioni
56
Guida E Dichiarazione del Produttore: Emissioni Elettromagnetiche
56
Non Sterile
56
Precauzioni
56
Prefazione
56
Linee Guida E Dichiarazione del Produttore: Immunità Elettromagnetica
57
Capitolo 1 Introduzione
59
Descrizione del Prodotto
59
Glossario Dei Termini
59
Panoramica
59
Simboli E Icone
59
Componenti DI Sistema Forniti con Il Generatore
60
Componenti Non Forniti con Il Generatore
60
Interfaccia Utente del Generatore a RF CS-3000
60
Modalità DI Funzionamento del Generatore
60
Figura 6A. Dispositivi DI Tipo CDK, CSK-2000, CSK-2030 con Giogo Pressofuso E Configurazione del Generatore a RF
61
Figura 6B. Dispositivi DI Tipo CDK, CSK-2000, CSK-2030 con Contenitore E Configurazione del Generatore a RF
61
Figura 6C. Dispositivi DI Tipo CDK, CSK-2000, CSK-2010: Configurazione del Cavo E del Generatore a RF
61
Connettori del Pannello Posteriore
62
Capitolo 2 Impostazione E Funzionamento
62
Capitolo 3 Pulizia
62
Capitolo 4 Specifiche Tecniche E Ispezioni DI Sicurezza
62
Configurazione E Funzionamento del Generatore
62
Specifiche del Dispositivo
62
Capitolo 5 Specifiche del Prodotto
63
Condizioni Operative E Display del Pannello Anteriore
63
Ispezioni Periodiche
63
Specifiche Ambientali
63
Capitolo 6 Risoluzione Dei Problemi
65
Stati DI Avvertenza E Guasto: Condizioni DI Errore
65
Capitolo 7 Servizio Clienti/Assistenza Tecnica/Garanzia
66
Esclusione DI Responsabilit à
66
Limitazione DI Responsabilità
66
Español
67
Advertencia
68
Clasificación Según la Norma en 60601-1
68
Contraindicaciones
68
Guía y Declaración del Fabricante: Emisiones Electromagnéticas
68
No Estéril
68
Precauciones
68
Prefacio
68
Guía y Declaración del Fabricante: Inmunidad Electromagnética
69
Capítulo 1. Introducción
71
Descripción del Producto
71
Descripción General
71
Glosario de Términos
71
Símbolos E Iconos
71
Componentes del Sistema Suministrados con el Generador
72
Componentes no Suministrados con el Generador
72
Interfaz de Usuario del Generador de RF CS-3000
72
Modos de Funcionamiento del Generador
72
Figura 6A. Instalación de un Dispositivo Tipo CDK con un Cable CSK-2000, un Cable CSK-2030 con Horquilla Cubierta y un Generador de RF
73
Figura 6B. Instalación de un Dispositivo Tipo CDK con un Cable CSK-2000, un Cable CSK-2030 con Caja Envolvente y un Generador de RF
73
Capítulo 2. Configuración y Funcionamiento
74
Capítulo 3. Limpieza
74
Configuración y Funcionamiento del Generador
74
Figura 6C. Instalación de un Dispositivo Tipo CDK con un Cable CSK-2000, un Cable CSK-2010 y un Generador de RF
74
Capítulo 4. Especificaciones Técnicas E Inspección de Seguridad
75
Capítulo 5. Especificaciones del Producto
75
Condiciones Operativas y Pantallas del Panel Frontal
75
Especificaciones Ambientales
75
Especificaciones del Dispositivo
75
Inspecciones Periódicas
75
Inspección Visual
75
Advertencias y Fallos: Situaciones de Error
77
Capítulo 6. Solución de Problemas
78
Capítulo 7. Servicio al Cliente, Mantenimiento y Reparación de Equipos y Garantía
79
Limitación de Responsabilidad
79
Limitación de Responsabilidad Civil
79
Especificações Ambientais
88
Limitação de Responsabilidade
92
Publicité
Publicité
Produits Connexes
nContact Catégories
Générateurs portatifs
Plus Manuels nContact
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL