Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Motorola Manuels
Radios bidirectionnelles
WAVE Mobile TLK 150
Motorola WAVE Mobile TLK 150 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Motorola WAVE Mobile TLK 150. Nous avons
4
Motorola WAVE Mobile TLK 150 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Mode D'emploi, Garantie Et Guide D'installation
Motorola WAVE Mobile TLK 150 Manuel D'utilisation (834 pages)
Marque:
Motorola
| Catégorie:
Radios bidirectionnelles
| Taille: 19.84 MB
Publicité
Motorola WAVE Mobile TLK 150 Mode D'emploi (209 pages)
Marque:
Motorola
| Catégorie:
Radios bidirectionnelles
| Taille: 4.94 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Intellectual Property and Regulatory Notices
5
Legal and Support
5
Legal and Compliance Statements
6
Supplier's Declaration of Conformity
6
Important Safety Information
7
Industry Canada WLAN Statement
7
II. General Provisions
8
Limited Warranty
8
Motorola Solutions Communication Products
8
Notice to Users (FCC and Industry Canada)
8
Warranty and Service Support
8
What this Warranty Covers and for How Long
8
III. State Law Rights
9
IV. How to Get Warranty Service
9
What this Warranty Does Not Cover
9
VI. Patent and Software Provisions
10
VII. Governing Law
10
Read Me First
11
Chapter 1: Read Me First
12
Software Version
12
Radio Care
12
Radio Overview
13
Programmable Buttons
13
Chapter 2: Radio Overview
14
Assignable Radio Functions
14
Getting Started
15
Turning the Radio on or off
15
Turning the Radio on
15
Turning the Radio off
15
Adjusting the Volume
15
Activating the Preconfigured Wi-Fi Access Point (PWAP)
15
Status Indicators
17
Display Icons
17
Chapter 4: Status Indicators
18
LED Indications
18
Chapter 6: Fast Scroll Talkgroup List
20
Radio Calls
21
Making Calls on the Radio
21
Receiving and Responding to Calls on the Radio
21
Chapter 9: Checking Radio Information
24
Turning the Bluetooth on or off
25
Turning the Bluetooth on
25
Turning the Bluetooth off
25
Viewing Bluetooth Connectivity Status
25
Clearing Bluetooth Pairing
26
Accessing Contact List
27
Chapter 12: Menu
28
Turning the All Alert Tones on or off
28
Turning the All Alert Tones on
28
Turning the All Alert Tones off
28
Adjusting Display Brightness
29
Turning the Voice Announcements on or off
29
Turning the Voice Announcements on
29
Turning the Voice Announcements off
29
Turning the DND on or off
29
Turning the DND on
29
Turning the DND off
29
Turning the Scan on or off
30
Turning the Scan on
30
Turning the Scan off
30
Turning the Location on or off
30
Turning the Location on
30
Turning the Location off
30
Turning the Wi-Fi on or off
30
Turning the Wi-Fi on
30
Turning the Wi-Fi off
31
Turning the Cellular on or off
31
Turning the Cellular on
31
Turning the Cellular off
31
Switching between Speaker Mode
31
Chapter 13: Instant Personal Alert
32
Sending IPA
32
Receiving Ipas
32
Viewing IPA List
32
Clearing IPA Status List
32
Chapter 14: Emergency Operation
34
Declaring Emergency
34
Cancelling Emergency
34
Receiving Emergency Alerts
35
Responding to Emergency Alert
35
Receiving Emergency Calls
35
Clearing Emergency Alert List
35
Chapter 16: Radio Stun
38
Chapter 18: Ambient Listening
40
Chapter 19: Authorized Accessories List
42
Avis Juridique et Soutien
46
Propriété Intellectuelle et Avis Réglementaires
46
Marques de Commerce
46
Déclarations Juridiques et de Conformité
47
Déclaration de Conformité du Fournisseur
47
Consignes de Sécurité Importantes
48
Déclaration Relative au WLAN (Industrie Canada)
49
Avis aux Utilisateurs (FCC et Industrie Canada)
49
Garantie et Soutien de Service
49
Garantie Limitée
49
Produits de Communications Motorola Solutions
49
Protection Assurée Par la Présente Garantie et Durée de Celle-CI
49
II. Conditions Générales
50
III. Droits Prévus Par les Lois Provinciales
50
IV. Réparation Dans le Cadre de la Garantie
50
Ce Qui N'est Pas Couvert Par Cette Garantie
51
VI. Dispositions Relatives aux Brevets et aux Logiciels
51
VII. Loi Applicable
52
Chapitre 1 : Lisez-Moi D'abord
53
Notations Spéciales
53
Version du Logiciel
54
Entretien de la Radio
54
Chapitre 2 : Présentation de la Radio
55
Touches Programmables
56
Fonctions de Radio Affectables
56
Chapitre 3 : pour Commencer
57
Allumer et Éteindre la Radio
57
Allumer la Radio
57
Éteindre la Radio
57
Régler le Volume
57
Activation du Point D'accès Wi-Fi Préconfiguré (PWAP)
57
Chapitre 4 : Indicateurs D'état
59
ICônes D'affichage
59
Indications du Voyant
60
Chapitre 5 : Sélectionner le Groupe
61
Chapitre 6 : Faire Rapidement Défiler la Liste des Groupes
62
Chapitre 7 : Appels Radio
63
Passer des Appels Sur la Radio
63
Recevoir et Répondre aux Appels Sur la Radio
63
Chapitre 8 : Priorité du Superviseur
65
Chapitre 9 : Vérifier les Informations de la Radio
66
Chapitre 10 : Bluetooth
67
Activer et Désactiver le Bluetooth
67
Activer le Bluetooth
67
Désactiver le Bluetooth
67
Afficher L'état de la Connectivité Bluetooth
67
Supprimer le Couplage Bluetooth
68
Chapitre 11 : Liste de Contacts
69
Accéder à la Liste de Contacts
69
Chapitre 12 : Menu
70
Activer et Désactiver Toutes les Tonalités D'alerte
70
Activer Toutes les Tonalités D'alerte
70
Désactiver Toutes les Tonalités D'alerte
70
Régler la Luminosité de L'écran
71
Activer et Désactiver les Annonces Vocales
71
Activer les Annonces Vocales
71
Désactiver les Annonces Vocales
71
Activer et Désactiver le Mode NPD
71
Activer le Mode NPD
71
Désactiver le Mode NPD
71
Activer et Désactiver le Balayage
72
Activer le Balayage
72
Désactiver le Balayage
72
Activer et Désactiver la Localisation
72
Activer la Localisation
72
Désactiver la Localisation
72
Activer et Désactiver le Wi-Fi
72
Activer le Wi-Fi
72
Désactiver le Wi-Fi
72
Activer et Désactiver le Mode Cellulaire
73
Activer le Mode Cellulaire
73
Désactiver le Mode Cellulaire
73
Basculer entre les Haut-Parleurs
73
Chapitre 13 : Alerte Personnelle Instantanée
74
Envoyer une IPA
74
Recevoir des IPA
74
Affichage de la Liste des Alertes Personnelles Instantanées
74
Effacer la Liste des États D'ipa
74
Chapitre 14 : Opérations D'urgence
76
Déclaration D'une Urgence
76
Annulation D'urgence
76
Recevoir des Alertes D'urgence
77
Répondre à une Alerte D'urgence
77
Recevoir des Appels D'urgence
77
Suppression de la Liste des Alertes D'urgence
77
Chapitre 15 : Groupe de Zone
79
Chapitre 16 : Désactiver Temporairement une Radio
80
Chapitre 17 : Utilisateur Désactivé ou Suspendu
81
Chapitre 18 : Écoute Ambiante
82
Chapitre 19 : Liste des Accessoires Approuvés
83
Informações Legais E de Suporte
88
Propriedade Intelectual E Avisos Regulatórios
88
Direitos Autorais
88
Declarações Legais E de Conformidade
89
Declaração de Conformidade Do Fornecedor
89
Informações de Segurança Importantes
90
Declarações sobre WLAN da Indústria Do Canadá
91
Aviso Aos Usuários (FCC E Industry Canada)
91
Garantia E Suporte de Serviço
91
Garantia Limitada
91
Produtos de Comunicação Motorola Solutions
91
O que Esta Garantia Abrange E Qual É a Sua Duração
91
II. Disposições Gerais
92
III. Direitos Legais Nos Estados
92
IV. como Obter O Serviço de Garantia
92
O que Esta Garantia Não Abrange
93
VI. Disposições sobre Patentes E Software
93
VII. Legislação Vigente
94
Capítulo 1: Leia-Me Primeiro
95
Versão Do Software
96
Cuidados Com O Rádio
96
Visão Geral Do Rádio
97
Botões Programáveis
97
Capítulo 2: Visão Geral Do Rádio
98
Funções de Rádio Atribuíveis
98
Capítulo 3: Primeiros Passos
99
Ligar E Desligar O Rádio
99
Ligar O Rádio
99
Desligar O Rádio
99
Ajustar O Volume
99
Ativação Do PWAP (Preconfigured Wi-Fi Access Point, Ponto de Acesso Wi-Fi Pré-Configurado)
100
Capítulo 4: Indicadores de Status
101
Ícones Do Visor
101
Indicações de LED
102
Capítulo 5: Selecionar um Grupo de Conversação
103
Capítulo 7: Chamadas de Rádio
105
Fazer Chamadas Pelo Rádio
105
Receber E Atender Chamadas no Rádio
105
Capítulo 8: Cancelamento Do Supervisor
107
Ativar E Desativar O Bluetooth
109
Ativar O Bluetooth
109
Desativar O Bluetooth
109
Exibir O Status da Conectividade Bluetooth
109
Excluir Emparelhamento Bluetooth
110
Capítulo 11: Lista de Contatos
111
Acessar a Lista de Contatos
111
Ativar E Desativar todos os Tons de Alerta
112
Ativar todos os Tons de Alerta
112
Desativar todos os Tons de Alerta
112
Ajustar O Brilho Do Visor
113
Ativar E Desativar os Anúncios de Voz
113
Ativar os Anúncios de Voz
113
Desativar os Anúncios de Voz
113
Ativar E Desativar O DND
113
Ativar O DND
113
Desativar O DND
113
Ativar E Desativar a Varredura
114
Ativar a Varredura
114
Desativar a Varredura
114
Ativar E Desativar O Wi-Fi
114
Ativar O Wi-Fi
114
Desativar O Wi-Fi
114
Ativar E Desativar a Rede Móvel
115
Ativar a Rede Móvel
115
Desativar a Rede Móvel
115
Alternar O Modo Alto-Falante
115
Alerta Pessoal Instantâneo
116
Enviar IPA
116
Receber Ipas
116
Visualizar a Lista de IPA
116
Excluir a Lista de Status de IPA
116
Declarar Emergência
118
Cancelar Emergência
118
Receber Alertas de Emergência
119
Responder a um Alerta de Emergência
119
Receber Chamadas de Emergência
119
Limpar a Lista de Alerta de Emergência
119
Capítulo 15: Grupo de Conversação de Área
121
Capítulo 17: Usuário Desativado ou Suspenso
123
Capítulo 19: Lista de Acessórios Autorizados
125
法務およびサポート
130
知的財産および規制に関するご注意
130
法的および準拠に関する声明
131
供給元の適合宣言
131
重要な安全情報
132
カナダ産業省 Wlan 宣言
133
ユーザーへの通告 (Fcc およびカナダ産業省)
133
保証とサービス サポート
133
限定保証
133
Motorola Solutions 通信製品
133
この保証の対象と期間
133
II.全般的な規定
134
III.州法の権利
134
IV.保証サービスを受ける方法
134
本保証の対象とならないもの
134
VI.特許およびソフトウェアに関する条件
135
VII.準拠法
135
章 1: 最初にお読みください
137
ソフトウェア バージョン
137
無線機のお手入れ
137
章 2: 無線機の概要
139
プログラム可能ボタン
139
指定可能な無線機機能
139
無線機の電源のオンまたはオフ
140
無線機の電源のオン
140
無線機の電源のオフ
140
音量の調節
140
事前設定された Wi-Fi アクセス ポイント (PWAP) のアクティブ化
141
章 4: ステータス インジケータ
142
ディスプレイ アイコン
142
Led 表示
143
章 6: グループ リストの高速スクロール
145
無線機で通信を発信する
146
無線機での通信の受信と応答
146
章 9: 無線機情報の確認
149
Bluetooth のオンとオフの切り替え
150
Bluetooth のオン
150
Bluetooth のオフ
150
Bluetooth 接続ステータスの表示
150
Bluetooth ペアリングのクリア
151
連絡先リストへのアクセス
152
章 12: メニュー
153
アラート トーンのオンとオフの切り替え
153
アラート トーンのオン
153
アラート トーンのオフ
153
明るさレベルの調整
154
音声ガイダンスのオンとオフの切り替え
154
音声ガイダンスのオン
154
音声ガイダンスのオフ
154
作業中モードのオンとオフの切り替え
154
作業中モードのオン
154
作業中モードのオフ
154
スキャンのオンとオフの切り替え
155
スキャンのオン
155
スキャンのオフ
155
位置情報のオンとオフの切り替え
155
位置情報のオン
155
位置情報のオフ
155
Wi-Fi のオンとオフの切り替え
155
Wi-Fi のオン
155
Wi-Fi のオフ
156
Lte/3G のオンとオフの切り替え
156
Lte/3G のオン
156
Lte/3G のオフ
156
スピーカ モードの切り替え
156
章 13: インスタント パーソナル アラート (Ipa)
157
パーソナル アラートの送信
157
パーソナル アラートの受信
157
Ipa リストの表示
157
Ipa ステータス リストのクリア
157
章 14: 緊急モード
159
緊急モードの発動
159
緊急モードのキャンセル
159
緊急アラートの受信
160
緊急アラートへの応答
160
緊急通信の受信
160
緊急アラート リストのクリア
160
章 15: エリア グループ
162
章 16: スタン (機能停止)
163
章 18: 周辺音モニタ
165
章 19: 認定アクセサリ リスト
167
Hukum Dan Dukungan
171
Pemberitahuan Peraturan Dan Kekayaan Intelektual
171
Pernyataan Hukum Dan Kepatuhan
172
Pernyataan Kesesuaian Pemasok
172
Informasi Keselamatan Penting
173
Pernyataan WLAN Industry Canada
174
Pemberitahuan Bagi Pengguna (FCC Dan Industry Canada)
174
Garansi Dan Dukungan Layanan
174
Garansi Terbatas
174
Produk Komunikasi Motorola Solutions
174
Hal Yang Dicakup Dalam Garansi Ini Dan Jangka Waktunya
174
II. Ketentuan Umum
175
III. Wewenang Undang-Undang Negara Bagian
175
IV. Cara Mendapatkan Layanan Garansi
175
Hal Yang Tidak Dicakup Dalam Garansi Ini
176
VI. Ketentuan Perangkat Lunak Dan Paten
176
VII. Hukum Yang Berlaku
177
Bab 1: Baca Panduan Terlebih Dahulu
179
Versi Perangkat Lunak
179
Perawatan Radio
179
Bab 2: Gambaran Umum Radio
181
Fungsi Radio Yang Dapat Ditetapkan
181
Bab 3: Memulai
182
Menyalakan Dan Mematikan Radio
182
Menyalakan Radio
182
Mematikan Radio
182
Menyesuaikan Volume
182
Mengaktifkan Titik Akses Wi-Fi Yang Dikonfigurasi Sebelumnya (PWAP)
183
Bab 4: Indikator Status
184
Ikon Layar
184
Indikasi LED
185
Bab 5: Memilih Grup Bicara
186
Bab 7: Panggilan Radio
188
Melakukan Panggilan DI Radio
188
Menerima Dan Merespons Panggilan DI Radio
188
Bab 8: Supervisory Override
190
Bab 10: Bluetooth
192
Mengaktifkan Atau Menonaktifkan Bluetooth
192
Mengaktifkan Bluetooth
192
Menonaktifkan Bluetooth
192
Melihat Status Konektivitas Bluetooth
192
Menghapus Pemasangan Bluetooth
193
Bab 11: Daftar Kontak
194
Mengakses Daftar Kontak
194
Mengaktifkan Atau Menonaktifkan Semua Nada Peringatan
195
Mengaktifkan Semua Nada Peringatan
195
Menonaktifkan Semua Nada Peringatan
196
Menyesuaikan Kecerahan Tampilan
196
Mengaktifkan Atau Menonaktifkan Pengumuman Suara
196
Mengaktifkan Pengumuman Suara
196
Menonaktifkan Pengumuman Suara
196
Mengaktifkan Atau Menonaktifkan DND
196
Mengaktifkan DND
196
Menonaktifkan DND
197
Mengaktifkan Atau Menonaktifkan Pemindaian
197
Mengaktifkan Pemindaian
197
Menonaktifkan Pemindaian
197
Mengaktifkan Atau Menonaktifkan Lokasi
197
Mengaktifkan Lokasi
197
Menonaktifkan Radio
197
Mengaktifkan Atau Menonaktifkan Wi-Fi
198
Mengaktifkan Wi-Fi
198
Menonaktifkan Wi-Fi
198
Menonaktifkan Atau Menonaktifkan Seluler
198
Mengaktifkan Seluler
198
Menonaktifkan Seluler
198
Beralih Antara Mode Speaker
198
Mengirimkan IPA
199
Menerima IPA
199
Melihat Daftar IPA
199
Menghapus Daftar Status IPA
199
Bab 14: Pengoperasian Darurat
202
Menerima Peringatan Darurat
202
Merespons Peringatan Darurat
202
Menerima Panggilan Darurat
202
Menghapus Daftar Peringatan Darurat
202
Bab 15: Grup Bicara Area
204
Bab 17: Pengguna Dinonaktifkan Atau Ditangguhkan
206
Bab 19: Daftar Aksesori Resmi
208
Motorola WAVE Mobile TLK 150 Mode D'emploi (369 pages)
Marque:
Motorola
| Catégorie:
Radios bidirectionnelles
| Taille: 7.06 MB
Publicité
Motorola WAVE Mobile TLK 150 Garantie Et Guide D'installation (122 pages)
Marque:
Motorola
| Catégorie:
Radios bidirectionnelles
| Taille: 11.86 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
Chapter 1: Notations Used in this Manual
6
Mobile Radio Description
7
Dimensions
7
Figure 1: Front View of Dash Mount Trunnion
7
Figure 2: Side View of Dash Mount with Low Porfile Trunnion
7
Connections on the Back of the Radio
8
Vehicle Configuration
8
Figure 3: Back View of the Mobile Radio
8
Base/Control Stations for Indoor Use
9
Figure 4: Vehicle Configuration
9
Figure 5: Example of a Base/Control Station Configuration for Indoor Use
10
Planning the Installation
11
Tools Required for Installation
11
Installation Example
11
Wiring Diagrams
12
Figure 6: Typical Dash Mount Configuration
12
Figure 7: Radio Installation (Dash Mount)
13
Radio Mounting
14
Dash Mount with Trunnion
14
Figure 8: Trunnion Orientation for above or below Mobile
14
Figure 9: Transmission Hump Trunnion Mounting
15
Locking Kit (Optional)
16
Installing Locking Kit for All Radios
16
Figure 10: below Dash Trunnion Mounting
16
Inserting the SIM Card
17
Figure 11: Locking Kit (Optional)
17
DIN Mount
18
Installing the Frame into the Dashboard
18
Mounting the Radio in the Frame
19
Figure 12: Dashboard Mounting
19
Removing the Radio from the Frame
20
Power Cables
20
Ignition Sense Cable
21
Antenna Installation
21
Figure 13: Cabling Interconnect Diagram for Dash Mount
21
Installing the Antenna
22
Figure 14: Antenna Connections on the Back of the Radio
22
Figure 15: GNSS Antenna Installation on the Dashboard
23
Microphone Hang-Up Clip
24
Figure 16: GNSS Antenna Installation Inside the Windshield
24
Standard Hang-Up Clip
25
Completing the Installation
25
Chapter 4: Accessories Installation
26
Figure 17: Location of the Rear Accessory Connector
26
Figure 18: 16-Pin Accessory Connector Block
27
Figure 19: Pin Configuration of Rear Accessory Connector (as Viewed from the Rear of the Radio)
27
Emergency Pushbutton or Footswitch Installation
28
Mounting External Speaker
29
Figure 20: Emergency Switch Wiring Diagram
29
Installing External Speaker
30
Figure 21: External Speaker Mounting
30
Installing Visor Mounted Microphone
31
Installing Push-To-Talk (PTT)
31
Chapter 5: Best Practices: Installation & Troubleshooting
32
Check Wiring of Ignition and Radio Ignition Sensing
32
Check Physical Installation of Radio Ground and Radio Accessory Wiring
32
Improving the Electrical Quality of the Power and Ignition Lines
32
Replacement Parts Ordering
34
Appendix B: Motorola Solutions Offices
36
Document History
37
Legal and Compliance Statements
38
Product Safety and RF Exposure Compliance
38
Disclaimer
38
Limited Warranty
39
General Provisions
39
State Law Rights
39
How to Get Warranty Service
40
What this Warranty Does Not Cover
40
Patent and Software Provisions
40
Governing Law
41
Français
42
Liste des Tableaux
45
Chapitre 1 : Notations Utilisées Dans Ce Manuel
46
Chapitre 2 : Introduction
47
Description de la Radio Mobile
47
Dimensions
47
Figure 1 : Vue Avant du Montage Sur Tableau de Bord Avec Tourillon
47
Figure 2 : Vue Latérale du Montage Sur Tableau de Bord Avec Tourillon à Profil Bas
47
Connexions à L'arrière de la Radio
48
Configuration Véhicule
48
Figure 3 : Vue Arrière de la Radio Mobile
48
Stations de Base/Contrôle pour Utilisation à L'intérieur
49
Figure 4 : Configuration Véhicule
49
Figure 5 : Exemple de Configuration D'une Station de Base/Contrôle pour Utilisation à L'intérieur
50
Chapitre 3 : Détails D'installation pour les Configurations Standard
51
Planification de L'installation
51
Outils Requis pour L'installation
51
Exemple D'installation
51
Schémas de Câblage
52
Figure 6 : Configuration Type de Support de Tableau de Bord
52
Figure 7 : Installation Radio (Montage Sur Tableau de Bord)
53
Montage de la Radio
54
Figure 8 : Orientation du Tourillon pour le Dessus ou le Dessous de la Radio Mobile
54
Montage Sur Tableau de Bord Avec Tourillon
55
Figure 9 : Montage du Tourillon Sur la Bosse de Transmission
55
Ensemble de Verrouillage (en Option)
56
Installation de la Trousse de Verrouillage pour Toutes les Radios
56
Figure 10 : Montage du Tourillon Sous le Tableau de Bord
56
Insertion D'une Carte SIM
57
Figure 11 : Ensemble de Verrouillage (en Option)
57
Montage DIN
58
Installation du Cadre Dans le Tableau de Bord
58
Montage de la Radio Dans le Cadre
59
Figure 12 : Montage au Tableau de Bord
59
Retrait de la Radio du Cadre
60
Câbles D'alimentation
60
Câble de Détection D'allumage
61
Installation de L'antenne
61
Figure 13 : Schéma D'interconnexion de Câblage pour Montage Sur Support Sur Tableau de Bord
61
Figure 14 : Connexions de L'antenne à L'arrière de la Radio
62
Figure 15 : Installation de L'antenne GNSS Sur le Tableau de Bord
63
Pince de Fixation de Microphone
64
Figure 16 : Installation de L'antenne GNSS à L'intérieur du Pare-Brise
64
Pince de Fixation Standard
65
Dernières Étapes de L'installation
65
Chapitre 4 : Installation D'accessoires
66
Figure 17 : Emplacement du Connecteur D'accessoires Arrière
66
Figure 18 : Bloc de Connexion pour Accessoires à 16 Broches
67
Figure 19 : Configuration des Broches du Connecteur D'accessoires Arrière (Vue Arrière de la Radio)
67
Installation D'un Bouton-Poussoir ou D'un Interrupteur au Pied D'urgence
68
Installation D'un Haut-Parleur Externe
69
Figure 20 : Schéma de Câblage du Commutateur D'urgence
69
Figure 21 : Montage D'un Haut-Parleur Externe
70
Installation du Microphone pour le Pare-Soleil
71
Installation du Bouton Presser pour Parler (PTT)
71
Chapitre 5 : Pratiques Exemplaires : Installation et Dépannage
72
Vérification du Câblage de L'allumage et du Détecteur D'allumage de la Radio
72
Améliorez la Qualité Électrique des Lignes D'alimentation et D'allumage
73
Démarrage-Secours du Véhicule
73
Annexe A : Commande de Pièces de Rechange
75
Annexe B : Bureaux de Motorola Solutions
77
Historique du Document
78
Avant-Propos
78
Déclarations Juridiques et de Conformité
79
Sécurité du Produit et Respect des Normes Relatives à L'exposition aux Radiofréquences
79
Droits D'auteur du Logiciel
79
Avis de Non-Responsabilité
79
Marques de Commerce
79
Garantie Limitée
80
Produits de Communications Motorola Solutions
80
Protection Assurée Par la Présente Garantie et Durée de Celle-CI
80
II. Conditions Générales
80
III. Droits Prévus Par les Lois Provinciales
81
IV. Réparation Dans le Cadre de la Garantie
81
Ce Qui N'est Pas Couvert Par Cette Garantie
81
Dispositions Relatives aux Brevets et aux Logiciels
82
VII. Loi Applicable
82
日本語
83
表の一覧
86
章 1 : このマニュアルで使用されている表記
87
車載型無線機の説明
88
無線機の構成
89
無線機背面の接続
89
屋内使用向け基地局無線機
90
設置に必要なツール
92
設置の例
92
設置計画
92
配線図
94
無線機の取り付け
95
マウントブラケットを使用した取り付け
96
マウントブラケット 盗難防止鍵付き (オプション)
97
盗難防止鍵付きキットの取り付け (すべての無線機)
97
Sim カードの挿入
98
Din マウント
99
ダッシュボードへのフレーム設置
99
フレームへの無線機の取り付け
100
フレームから無線機を取り外す
101
電源ケーブル
101
アンテナの設置
102
イグニッション連動ケーブル
102
アンテナの取り付け
103
マイクのハングアップ クリップ
106
標準のハングアップ クリップ
106
設置の完了
106
章 4 : アクセサリの取り付け
107
緊急プッシュボタンまたはエマージェンシー・フットスイッチの取り付け
109
外部スピーカの取り付け
110
バイザーマイクの取り付け
112
リモート Ptt(バイザーマイク用)の取り付け
112
イグニッションと無線機のイグニッション感知の配線の確認
113
無線機の接地と無線機アクセサリの配線の物理的な取り付けの確認
113
章 5 : ベスト プラクティス: 設置とトラブルシューティング
113
電力線とイグニッション線の電力品質の向上
113
車両のジャンプスタート
114
付録 a : 交換部品の注文
115
付録 B : Motorola Solutions のオフィス
117
コンピュータ ソフトウェア著作権
119
免責条項
119
法的および準拠に関する声明
119
製品の安全性と電磁波被曝に関する要件の準拠
119
II.全般的な規定
120
III.州法の権利
120
Motorola Solutions 通信製品
120
この保証の対象と期間
120
限定保証
120
IV.保証サービスを受ける方法
121
VI.特許およびソフトウェアに関する条件
121
本保証の対象とならないもの
121
VII.準拠法
122
Publicité
Produits Connexes
Motorola WAVE TLK 100i
Motorola TalkAbout T5000
Motorola TALKABOUT T6550 Série
Motorola TLKR T4
Motorola Talkabout T5920 Série
Motorola T80
Motorola TLKR T7
Motorola TLKR T92 H2O
Motorola Talkabout T62
Motorola T 5422 LA PAIRE BLEU
Motorola Catégories
Téléphones portables
Radios bidirectionnelles
Moniteurs de bébé
Casques stéréo
Téléphones sans fil
Plus Manuels Motorola
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL